Fejezet

 1 I    |            sötét éjszaka, mégis meg kellett állniok, hogy tanyát üssenek.~
 2 I    |   ellenséges indulatú szerecsenekre kellett pazarolnia. De szerencsére
 3 II   |           még csak ezt a nagy erdõt kellett megkerülnie, hogy az Ubangi
 4 II   |        kénytelen-kelletlen követnie kellett õt... S talán mind a hárman
 5 III  |             lett volna... Menekülni kellett, - ha ugyan volt még rá
 6 IV   |           Tehát még teljes hat órát kellett tölteniök a koromsötétben...
 7 IV   |             közepette! Mert, ha nem kellett is félniök az elefántoktól,
 8 IV   |             hisz itt az erdõben nem kellett félniök az elefántoktól!~-
 9 IV   |           mindjárt másnap reggel el kellett dönteniök, hogy folytatják-e
10 IV   |              a hol semmi bajtól nem kellett félniök.~Khamis tanácsa
11 V    |         valósággal lépésrõl-lépésre kellett utat vágniok a sûrû bozótban
12 V    |            virrasztást Max Hubernek kellett megkezdenie.~A franczia
13 VI   |   meglehetõs távolban, úgy hogy nem kellett a puskához nyúlniok.~Déltájban
14 VI   |            szekerczével és késekkel kellett utat vágniok. Ráadásul nagy
15 VI   | vadkacsafélét; tehát a víznek közel kellett lennie. S este felé, a mint
16 VI   |             az utasoknak vigyázniok kellett, hogy bele ne süppedjenek,
17 VI   |             fullánkjától óvakodniok kellett, az utóbbiaktól nem volt
18 VI   |             darab ingoványos földön kellett átmenniök, s mivel ezen
19 VI   |             reggelt mindenesetre be kellett várniok, mielõtt valamit
20 VII  |            bármelyikét kivágják; be kellett érniök azokkal a letört
21 VII  |      mutatta, hogy több esztendõnek kellett elmúlnia, mióta az elsõt
22 VII  |             volt, s Max Hubernek le kellett mondania arról a dicsõségrõl,
23 VIII |            tragikussal is, mert azt kellett hinniök, hogy e kísérletnek
24 VIII |            a tudósnak a majmok közé kellett keverednie, a megosztania
25 VIII |            semmit sem találtak. Azt kellett hinniök, hogy azok a nagy
26 IX   |            társai örültek, mert nem kellett félniök, hogy a nap elgyötri
27 IX   |       Csakhogy persze gazdálkodniok kellett.~A tutaj elejére Khamis
28 IX   |         kanyargós; tehát vigyázniok kellett, hogy valamelyik hirtelen
29 IX   |             húsuk maradt, ma nem is kellett a puskát használniok.~Pedig
30 IX   |             gazdáinak gondoskodniok kellett a védelemrõl. Mert ez a
31 IX   |        veszedelem ellen védekezniök kellett, s mindenekelõtt el kell
32 X    |         elég maradt, az ebédrõl sem kellett gondoskodniok.~- Most jut
33 X    |          elég vad az erdõben, s nem kellett félniök, hogy éhen halnak.~
34 X    |           hõséget, mert így már nem kellett a majmok támadásától félniök.
35 X    |       szárnyassal és egy-két hallal kellett beérniök. Az utasok már
36 X    |            valóban John Cortnak nem kellett rádupláznia: a bivaly egyet
37 X    |     mehettek át rajta. Egyelõre meg kellett kerülniök a kanyarulatot,
38 XII  |       osztottak el három felé, s be kellett érniök ezzel a csekély,
39 XII  |            elõttük s nekik sietniök kellett, hogy el ne maradjanak tõle.~
40 XIII |           még nem lobogott, várniok kellett.~John Cort azonban, körülnézvén,
41 XIII |           egy házhoz értek: ebbe be kellett menniök, s a mint bent voltak,
42 XIII |        ismét megmenekült, akkor meg kellett menekülnie Llangának is...
43 XVII |           már elõbb is találkozniok kellett volna vele, vagy legalább
44 XVII |         vele, vagy legalább látniok kellett volna õt ezen az ünnepélyen,
45 XVII |            ott senki: csak az ajtót kellett belökniök, hogy bemehessenek...~
46 XVII |           foglyoknak tehát sietniök kellett... Raggi és katonái minden
47 XVIII|            Csak Lo-Mait és kis fiát kellett követniök, a kik elõttük
48 XVIII|     hiányzott a folyó partjain, nem kellett félniök, hogy nem lesz mit
49 XVIII|       mindnyájan jóllaktak, csak be kellett szállniok a csónakba.~De
50 XVIII|            Ubangi folyón lefelé, ki kellett húzniok a csónakot a vízbõl