Fejezet

 1 I    |         panaszkodik?... hát még mi lesz majd júliusban és augusztusban,
 2 I    |            mindennapi kalandunk is lesz?~- Úgy van, John.~- Olyas
 3 I    |            mondom, hogy legokosabb lesz, ha most csakugyan aludni
 4 II   |   szeretném tudni, mi ez...~- Jobb lesz, uram, ha vissza megyünk -
 5 IV   |        Cort.~- Valószínû, hogy úgy lesz - szólt most Khamis. - Mert
 6 IV   |         meg én virrasztunk.~- Elég lesz, ha csak én magam virrasztok,
 7 IV   |            este?...~- Valószínûleg lesz, John úr, még pedig alighanem
 8 IV   |          legalább három napra elég lesz mindnyájuknak.~Inyala volt,
 9 IV   |            az Ubangi mellékfolyója lesz...~- Ha más nem, - kiáltott
10 IV   |     kiáltott közbe Max Huber - ott lesz az, a mely keletre folyik
11 IV   |               Ha ráakadunk, könnyû lesz összeácsolni egy tutajt.~-
12 V    |       átázik az erdõ talaja, s nem lesz hová feküdniök. De szerencsére
13 V    |          hónapig tart az út, s nem lesz nehezebb és fáradságosabb,
14 VI   |          hat méter lehetett.~De mi lesz akkor, ha a két állat odaér,
15 VI   |            Huber - ma este legjobb lesz, ha a parton ütünk tanyát.~-
16 VII  |         elég kényelmes és kellemes lesz.~Végigtekintettek a folyón.
17 VII  |            elég jó alkalmatosságuk lesz az utazásra.~Legnehezebb
18 VII  |     építenie, mert ez is nagyon jó lesz.~Ez a hír mindnyájukat megörvendeztette:
19 VII  |         John Cort.~- Nem sok dolog lesz vele - felelte Khamis. -
20 VII  |          szerszámot, a melyen rajt lesz a gyáros neve... s ebbõl
21 VII  |         Cort. - Úgy-e, Khamis, nem lesz baj, ha elmegyünk vagy egy
22 VII  |     partjától...~- Csak hangyaboly lesz... olyan óriási hangyaboly,
23 VIII |           John Cort.~- Úgy van; ez lesz a legokosabb - felelte Max
24 VIII |            kutatásnak eredménye is lesz.~Khamis még egyszer alaposan
25 IX   |          nem félnek a lövéstõl, mi lesz belõlük?... Ha minden lövésre
26 IX   |        hétig pedig egyre súlyosabb lesz a helyzetük. Némely kanyarulatnál
27 X    |        maga rohan rá a tutajra: mi lesz akkor?... Rágondolni is
28 X    |   moczczanjunk... Ha pedig szükség lesz rá, ugorjunk mindjárt a
29 X    |         lefelé. Talán szerencséjük lesz, s a víziló nem veszi észre
30 X    |           s reggelre csupa daganat lesz az arczunk és a kezünk.~
31 X    |        mondom, hogy nem az; s jobb lesz, ha itt hagyod a parton...
32 X    |             Max úr!...~- Bizony jó lesz vigyáznod!... Ezek az állatok
33 X    |        Huber - akkor pár napig nem lesz gondunk az eleségre.~Khamis
34 X    |         lõjön, Max... Ha szükséges lesz, majd én is ráduplázok...~
35 XII  |            eltévednek rajta?... Mi lesz akkor?... Két nap alatt
36 XII  |           kis hús, s akkor már nem lesz mit enniök.~- Az az egy
37 XIV  | tudós-világnak...~- Ez pedig nehéz lesz, kedves Max.~- Talán igen,
38 XIV  |           s azon tûnõdött, hogy mi lesz belõlük, ha fogva tartják
39 XIV  |           a különös fajt... De nem lesz rá idõnk, mert reménylem,
40 XV   |           határozottan tûrhetetlen lesz. Vele együtt türelmetlenkedett
41 XV   |           szóval minden ízzé-porrá lesz, ha nekirontanak.~Most is,
42 XVI  |        üres volt. Valószínûleg ott lesz az ünnep, a czeremónia,
43 XVI  |   mulatságnak általános duhajkodás lesz a vége, mikor egyszerre
44 XVI  |             s meg akarta várni, mi lesz, ha az erdõlakók beleunnak
45 XVI  | félmajmokhoz, s noha már négy hete lesz, hogy köztük vagyunk, azért
46 XVII |      tovább tart, nemsokára részeg lesz az egész város és senki
47 XVII |          palotát nem õrzik, könnyû lesz tehát meglátogatniok Mszelo-Tala-Tala
48 XVII |       megvárják, míg sötét éjszaka lesz, s az egész város leissza
49 XVIII|          kellett félniök, hogy nem lesz mit enniök.~Másnap este