Fejezet

 1 I    |              Kongóban senki sem merne rá vállalkozni. Hisz esztelenség
 2 I    |              sem tanácsos vállalkozni rá.~- Korán nevet még, John! -
 3 II   |             Mit akarsz itt? - rivallt rá Khamis bosszúsan.~- Úgy
 4 III  |          kellett, - ha ugyan volt még rá idõ.~Max Huber és Khamis
 5 III  |                S ha százával rohannak rá valamely karavánra, épp
 6 III  |               a mit mondok! - rivallt rá a portugál.~- Én magam? -
 7 III  |            nyargalt John Cort, készen rá, hogy elvegye barátjától
 8 III  |           gyorsan futni.~De Max Huber rá sem hallgatott, csak szaladt
 9 IV   |            egyik fa tövébe és nyomban rá mélyen el is aludt.~- Feküdj
10 IV   |           pecsenyébõl, s jót is ittak rá a közeli patak vizébõl,
11 IV   |               Ha nyugat felé tartunk, rá kell akadnunk erre a folyóra,
12 V    |              akadunk?~- Eddig nem sok rá a remény, édes Max...~-
13 VI   |             látszik, nem igen akadunk rá a folyóra - mondta John
14 VI   |           hogy még holnap sem akadunk rá - felelte Khamis - de az
15 VI   |              többiek várakozva néztek rá, hogy mit tanácsol.~E pillanatban
16 VIII |                ha okuk, szükségük van rá.~Már Garner tanulmányai
17 VIII |            hosszú pihenés után szánta rá magát tanulmányai megkezdésére.~
18 VIII |          Khamis.~- S én nem is vagyok rá kíváncsi - mondta Max Huber.~-
19 IX   |        csalinak apró húsdarabkát tett rá, s ezzel a kezdetleges halászó
20 X    |            fölingerli, s õ maga rohan rá a tutajra: mi lesz akkor?...
21 X    |                 Ha pedig szükség lesz rá, ugorjunk mindjárt a vízbe.~-
22 X    |            volna, ha Llanga nem talál rá módot, hogy elûzze az alkalmatlan
23 X    |         Llanga ügyet sem vetett volna rá, de most úgy tetszett neki,
24 X    |             Max Huber vagy egy órával rá, hogy elindultak.~- Egyre
25 X    |         majmod?~Llanga habozva nézett rá, majd határozottan így szólt:~-
26 X    |           sziklának... Khamis kidobta rá a töltéses ládikót s a fegyvereket...
27 XII  |           érniök a vad gyümölcsökkel, rá kell fanyalodniok a fagyökerekre...
28 XII  |               sietett.~De alig lépett rá az ösvényre és máris hirtelen
29 XII  |            veszedelmet?...~Nem tudtak rá felelni s ezért egyelõre
30 XII  |       antilop-pecsenyét, nagyot ittak rá s aztán mélyen elaludtak.
31 XIII |             Huber álmélkodva ismertek rá arra a kis beteg teremtésre,
32 XIII |               szavak, de nem is értek rá az értelmükön tûnõdni. Hirtelen
33 XIII |            ezt, de arra már nem értek rá, hogy eldöntsék: vajjon
34 XIV  | Kongó-nyelvbõl. De Li-Mai csak bámult rá és nem felelt, mert nem
35 XIV  |           különös fajt... De nem lesz rá idõnk, mert reménylem, hogy
36 XV   |        Atyával - mondta Max Huber - s rá kell vennünk azt a pápaszemes
37 XV   |              semmi szükségük sem volt rá, hogy fogyasszák a töltéseiket,
38 XV   |         könnyen kedvük jöhetett volna rá, hogy elvegyék foglyaiktól
39 XVI  |             sok viszontagság s nagyon rá fért volna egy kis foldozás,
40 XVI  |          Vadász keringõjét zendítette rá.~Úgy látszott, hogy a kintornában
41 XVI  |               ábrázatunkat!...~És már rá akart rivallni õ Felségére:~-
42 XVII |             Felsége pedig - kiöltötte rá a nyelvét!~- Talán csak
43 XVII |           Johansen doktor! - kiáltott rá John Cort utoljára.~Mszelo-Tala-Tala
44 XVIII|           fenyegetõleg jött feléje és rá akart rohanni...~A franczia