Fejezet

 1 I    |        is - felelte Max Huber, a franczia. - A közép-afrikai utazók,
 2 I    |          amerikai John Cort és a franczia Mag Huber; elsõ felében
 3 I    |           ugyan! - tamáskodott a franczia.~- Lehet, hogy gyalogszerrel
 4 I    |     nevet még, John! - felelte a franczia - az nevet legjobban, a
 5 III  |       portugál, az amerikai és a franczia, meg Khamis; az ötödik,
 6 III  |          hajlott jobbra-balra.~A franczia és az amerikai már nem is
 7 IV   |    vöröslött a hamvadó parázs.~A franczia fölkelt és puskáját fölhúzva,
 8 IV   |  tanácsos, akár nem, - felelte a franczia - én mindjárt összeroskadok...
 9 IV   |    különbséget a két jó barát, a franczia és az amerikai természetében.~
10 V    |  Hubernek kellett megkezdenie.~A franczia rákönyökölt egy kidõlt fatörzsre,
11 V    |        Max: most rajtam a sor.~A franczia elment aludni, s három óráig
12 VII  |           mert azt hitte, hogy a franczia komolyan beszél.~- Ej, bikficz!
13 VII  |      törzseket, megvárják, míg a franczia is visszajön és segít nekik.~
14 VII  |         dörrenését, s ismervén a franczia ügyességét, elégedetten
15 VII  |        mikor társaikhoz értek, a franczia így szólt:~- Lehet, Khamis,
16 IX   |        Lehetett 8-9 fontos, és a franczia ott nyomban fejbekólintotta,
17 IX   | pazarolhatták golyóikat, s úgy a franczia, mint az amerikai sóhajtva
18 X    |          John barátom, - szólt a franczia fejcsóválva - ne legyünk
19 X    |   csimpánz-czombot? - kérdezte a franczia szintén gúnyosan.~- A majom
20 X    |          szaladtak a partra, s a franczia beleugrott a vízbe, hogy
21 X    |        Ez a mienk! - ujjongott a franczia talpra ugorva.~S valóban
22 X    |       hát ily makacs! - mondta a franczia. - Talán csak nem verted
23 XII  |          is volna! - sóhajtott a franczia.~Mindhárman elhallgattak
24 XII  |      bennszülöttek? - kérdezte a franczia.~- Várjunk! - felelte az
25 XII  |         lidércztûz? - kérdezte a franczia.~- Nem lehet, Max, - felelte
26 XII  |     minél elõbb! - tette hozzá a franczia sóhajtva.~- Nos, édes Max:
27 XIII |         amerikai kérdésére, de a franczia nem tudott okosabban felelni.~
28 XIII | Kongó-melléki szerecsen törzs!~A franczia és az amerikai nem annyira
29 XIV  |       bosszantotta is vele, de a franczia sem maradt adós a felelettel:~-
30 XIV  |          bandzsal? - folytatta a franczia - és pápaszemet hord?~-
31 XIV  | Vagdi-rend nagykeresztjével...~A franczia önhitt bátorsága és jó kedve
32 XIV  |    Li-Mai, mihelyt észre vette a franczia szándékát, azonnal rémülten
33 XIV  |    fegyveres vagdi fenyegetõen a franczia mellének szegezte fából
34 XIV  |      írni és olvasni.~Erre már a franczia sem tudott mit felelni.~-
35 XV   |      emberek, mint mi! - szólt a franczia.~- Nem mondhatjuk azt, kedves
36 XV   |          le velük - fejezte be a franczia. - Igaza van, kedves John:
37 XVI  |         ha ilyenkor a heves vérû franczia taglejtésekkel értésére
38 XVI  |           édes John, - felelte a franczia; - mert tudjuk, hogy a legtöbb
39 XVI  |          ember?... álmélkodott a franczia.~Az, valóban fehér ember
40 XVII |     kérésünket, - kiáltott föl a franczia, - akkor a szemébe mondom,
41 XVIII|         és rá akart rohanni...~A franczia visszaugrott pár lépésnyire,
42 XVIII|        Cort - feleljünk nekik!~A franczia és az amerikai a puskájukhoz
43 XVIII|         Hiszem, John - felelte a franczia meghatva - mivel nem csak