Fejezet

 1 I    |          is mit beszélnünk róla, kedves Max - felelte John Cort. -
 2 I    |  területünk van otthon is?~- Ej, kedves John barátom, ha önök mind
 3 I    |  felkopik az álluk.~- Higyje el, kedves Max, hogy Amerika nem sokat
 4 I    |      többé kijönni.~- Akkor hát, kedves Max, - tréfált az amerikai -
 5 III  |         dombhoz érhetett.~- Nos, kedves Max: hogy tetszik a kaland? -
 6 IV   |        most nem tanácsos aludni, kedves Max! - jegyezte meg John
 7 IV   |             Csak lassan, lassan, kedves barátom, - csillapította
 8 IV   |       csak a nehézségeket látja, kedves John.~- Jobb, ha elõbb látom
 9 IV   |         látom õket, mint késõbb, kedves Max!~Az amerikainak igaza
10 V    |     semmit...~- Menj hát aludni, kedves Max: most rajtam a sor.~
11 VII  |        beszélt róla társainak.~- Kedves Max, - kérdezte tréfásan
12 VII  |      derék Khamisnak igaza volt, kedves John, - felelt Max Huber -
13 VII  | rettenetes ám, Max úr!~- Szóval, kedves Max, - szólt most az amerikai -
14 VII  |          is, Max?...~- Miért ne, kedves John?... Ezek a fehérek,
15 VII  |      Miféle kunyhóról beszél ön, kedves Max?~- Arról, a melyet látni
16 VIII |        Én csak annyit mondhatok, kedves Max, hogy magam is hallottam
17 VIII |      hisz ön rendkívülit kívánt, kedves Max! - mondta John Cort
18 VIII |       kiáltott föl:~- Köszönjük, kedves doktor!... S bár egy napon
19 VIII |         szólt:~- Hallgasson ide, kedves John, s ön is, Khamis...
20 X    | gúnyolódott az amerikai.~- S ön, kedves John, meg bírná enni a gorilla-szeletet?...
21 X    |       félig ember...~- Köszönöm, kedves Max: de nekem bizony, ha
22 X    |      mikor Max oda szólt neki:~- Kedves John!...~- Nos, mi az, kedves
23 X    |    Kedves John!...~- Nos, mi az, kedves Max?~- Nézzen csak oda...
24 XIII |       vezetni akartak bennünket, kedves John.~Ez a felelet ugyan
25 XIII |          színben látja a dolgot, kedves John!... Azért, hogy ezek
26 XIV  |         a felelettel:~- Úgy van, kedves John, - mondta neki, - ez
27 XIV  |               Pedig úgy illenék, kedves Max, - mondta az amerikai, -
28 XIV  |       két dolog volna szükséges, kedves John.~- És pedig?...~- Elõször,
29 XIV  |             Ez pedig nehéz lesz, kedves Max.~- Talán igen, talán
30 XIV  |        anya szelíd arczú, szinte kedves asszonynak volt mondható;
31 XV   |          nevetve.~- Hiába nevet, kedves Max, - folytatta az amerikai -
32 XV   |  franczia.~- Nem mondhatjuk azt, kedves Max - felelte az amerikai -
33 XV   |         a franczia. - Igaza van, kedves John: várjunk tehát.~ ~
34 XVI  |       szoktak imádni...~- Akkor, kedves Max, - folytatta John Cort, -
35 XVI  |       annak kell õket tartanunk, kedves Max: mert talpon járnak,
36 XVI  |       azt hittem, hogy álmodtam, kedves John.~- Ezt a hangszert
37 XVII |         engedné meg?~- Ki tudja, kedves Max! - felelte az amerikai
38 XVII |   megszabadítsuk...~- Igaza van, kedves Max, - felelte John Cort. -
39 XVIII|      keserû könnyei is...~- Nos, kedves Max, - kérdezte John Cort -