Fejezet

 1 I    |        Hét óra lehetett csak, de mivel az Egyenlítõhöz közel az
 2 I    |  tapasztalt elefánt-vadász volt. Mivel az egész expedícziót õ szervezte,
 3 I    |     elbeszélgetett vacsora után. Mivel útjuk nagyobbik és veszedelmesebb
 4 I    |          De meg kellene nézni!~- Mivel azonban Urdaxnak ez eszébe
 5 II   |        ide, - felelte Khamis - s mivel akkor már nem égtek a mi
 6 III  |          kapzsisággal vadásszák, mivel egy-egy elefánt agyara átlag
 7 IV   |   forelopernek igaza lehetett, s mivel úgy látszott, hogy az elefántok
 8 IV   |  életünkbe kerülhetne. Másrészt, mivel csak gyalogos emberek vagyunk,
 9 IV   |       Max Huber türelmetlenül.~S mivel a tanácskozásnak vége volt,
10 V    |          utazzanak; éjjel pedig, mivel úgy sem látnának, aludjanak.
11 V    |         sem látnának, aludjanak. Mivel nem volt hideg, sõt a levegõ
12 V    |       derült, száraz idõ volt; s mivel a hold is nem régen újult
13 VI   |        események nélkül telt el. Mivel a tört csapás még egyre
14 VI   |      földön kellett átmenniök, s mivel ezen a vidéken napnyugta
15 VII  |          összeróhassák a tutajt. Mivel nem volt más szerszámjuk,
16 VIII |          tehette, a mit akart, s mivel elegendõ vagyona is volt,
17 VIII |          alig látok az éhségtõl.~Mivel a többieknek is farkas-étvágyuk
18 IX   |   változatossá tette a vacsorát.~Mivel az éjszaka nagyon sötét
19 IX   |   tutajon sütötték-fõzték meg, s mivel a tegnap lõtt antilopból
20 IX   | átnyúltak a folyam tükre fölé, s mivel a víz mindössze csak ötven
21 IX   |       egyik partjáról a másikra.~Mivel idõközben az idõ kiderült
22 X    |         ezeket eltették délre, s mivel még a tegnapi antilop húsából
23 X    |     ugyanis irtóznak a víztõl, s mivel a fákról nem közelíthették
24 X    |          karvastagságú fákat is.~Mivel a folyam sodra sebes volt,
25 X    |         ég nagyon felhõs volt, s mivel a nap egész nap nem sütött,
26 X    |   fatörzs úszott lefelé a vízen. Mivel napjában többször találkoztak
27 X    |          fölbukik.~Ekkor Llanga, mivel sem törõdve, hirtelen a
28 X    |         a különös kicsikét... De mivel etesse?... A majmok tudvalevõleg
29 X    |             Max Huber letérdelt. Mivel nem lõhette szíven az állatot,
30 X    |         fülei egészen másformák, mivel nincsenek czimpái. A karjai
31 XIII |            Nem bírták eldönteni. Mivel azonban a vezetõ fáklyafény
32 XIV  |           hogy mind elvesztek; s mivel ez mindennapi eset azon
33 XV   |       foglyok már nem láthatták, mivel nem volt szabad lemenniök
34 XV   |     rejtélyes Tükörszemû Atyát s mivel a szökést meg sem kísérelhették,
35 XVII |      John Cort.~- Még ma este. S mivel az alattvalói imádják, bizonyára
36 XVIII|     Ubangi-rengetegen keresztül. Mivel töltésük bõven volt, a vad
37 XVIII|    felelte a franczia meghatva - mivel nem csak mosolyogni tudnak,
38 XVIII|          el az Ubangi-folyóhoz s mivel a víz sodra sebes volt,