Fejezet

 1 I    |       érdekes?~- Azt nem mondom, hanem...~- Hanem érdekesebb lenne,
 2 I    |       Azt nem mondom, hanem...~- Hanem érdekesebb lenne, úgy-e,
 3 I    |       fekete, az orra nem tompa, hanem hajlott sasorr, az ajka
 4 I    |     sasorr, az ajka nem duzzadt, hanem vékony és finom metszésû;
 5 I    |        pedig nemcsak a négylábú, hanem a kétlábú fenevadak ellen
 6 II   |       Max Hubert és John Cortot, hanem nesztelenül oda mászott
 7 II   |          bolygó tüzek irányában, hanem kelet és nyugat felé is,
 8 II   |    mennydörgés visszhangja volt, hanem csakis négylábú állatok
 9 III  |   történt, nem hogy egy gyermek, hanem a legbátrabb férfi szívét
10 III  |       kapaszkodtak az ágak után, hanem megragadták ormányukkal
11 V    |     ezekre a vidékekre indulnak, hanem az örök hó és jég közé,
12 V    |     ábrándozott, mint Max Huber, hanem annál jobban vigyázott.
13 VI   |     közönséges patak volt tehát, hanem meglehetõs jelentékeny mellékfolyó,
14 VIII |          az «õ» nem Garner volt, hanem Johansen doktor.~De elõbb
15 VIII |          de nem húsz percznyire, hanem, húsz, száz, kétszáz mérföldnyire
16 VIII |    tulajdonképpen nem is majmok, hanem bennszülöttek voltak, s
17 IX   |          s inkább ki sem kötnek, hanem egész éjjel tovább mennek,
18 IX   |       puskatûz kergette el õket, hanem a zivatar, mely már régóta
19 X    |        hogy idõt ne veszítsenek, hanem a tutajon sütötték meg az
20 X    |          úr, - felelte Khamis, - hanem víziló.~Egyszerre hangos
21 X    |      hogy az állat nem négykezû, hanem kétkezû, mert a lábai járásra
22 X    |           De nem magára gondolt, hanem kis barátjára... Vissza
23 XII  |          Ne vesztegeljünk tehát, hanem elõször is igyekezzünk szabadabb
24 XIII |   elkerült, nemcsak meggyógyult, hanem az ereje és ügyessége is
25 XIII |          szólt most Max Huber. - Hanem mi majd meghalunk éhen...
26 XIV  |     össze-vissza kóborolt velük, hanem határozott irányban vitte
27 XIV  |          úr, - felelte Llanga. - Hanem majd odavezet bennünket
28 XIV  | kielégítése czéljából beszéltek, hanem voltak gondolataik, sõt
29 XIV  |       jót nem a szülõkkel tette, hanem Li-Mai-val s ezt a jót a
30 XV   |     összedörzsölésével gyújtják, hanem kicsiholnak, a szikrát taplóban
31 XVI  |    szabályozója volt a táncznak, hanem csak egyszerû hangverseny:
32 XVI  |   állatok, mert nemcsak érezték, hanem gyakorolták is a zenét,
33 XVIII|         tudnak, mint az emberek, hanem sírni is...~A csónak lassan