Fejezet

 1 I   |         Ha másért nem, már csak azért is, - helyeselte John Cort -
 2 II  |       ide-oda hordozzák.~- Csak azért nem látjuk, - felelte Khamis -
 3 II  |         atyák tudják is ezt, de azért bátran indulnak szent munkájukra
 4 II  |      igaza volt Khamisnak, hogy azért nem látni õket, mert a fák
 5 III |          Khamis vállat vont, de azért hozzáfogott a munkához,
 6 V   |         sójuk, sem kenyerük, de azért a vacsora mégis pompásan
 7 VI  |  orrszarvú nem üldözte õket, de azért csak szaladtak és jó öt
 8 VII |         már korhadozni kezd, de azért még elég jó nekünk.~S a
 9 VII |       kanyarulatáig.~- Már csak azért is menjünk, John, mert ott
10 VII |         emberek megjelenése, de azért mégis csak fölmenekültek
11 VIII|        sõt maga Khamis is, csak azért nem kiáltottak föl e név
12 VIII|      igaz, hogy az állatok csak azért nem beszélnek, mert a természet
13 VIII|   Valamit mégis kellene tennünk azért a szegény doktorért...~-
14 IX  |         bár az ég borús maradt, azért a tutajt mégis útnak indították.~
15 IX  |   kígyózott partjai közt, ámbár azért délnyugati fõirányát nagyjában
16 X   |        vesztegessük.~- Már csak azért is, - tette hozzá John Cort -
17 X   |   szelídebb természetû állatok, azért mégis igen veszedelmesek,
18 X   |  rajtunk ütött... Ej, Llanga: s azért koczkáztattad a magad életét,
19 X   |         ne olyan, mint én... de azért fiú...~- Mondd csak, Llanga -
20 X   |    miért hiszed, hogy fiú?...~- Azért, mert beszélt... az éjjel...~-
21 XII |      mennyire szerettük!... Hát azért mentettük meg a dinkák kezeibõl,
22 XII |     hogy sötét... de hátha csak azért ily sötét, mert éjszaka
23 XII |           szólt John Cort - nem azért állt-e meg vezetõnk éppen
24 XII |     nagy figyelem, ha csakugyan azért tette, - felelte Max Huber
25 XIII|        hogy utánuk menjenek, de azért nem bántak velük durván.~
26 XIII|         dolgot, kedves John!... Azért, hogy ezek a fél-majmok
27 XIV |        vagyok vele elégedve: de azért eszem ágában sincs, hogy
28 XIV |         kivált a jelen esetben, azért is különös volt, mert Llanga
29 XVI | beszélni nem igen tudtak velük, azért mégis nagyon jól elmulattak
30 XVI |      lesz, hogy köztük vagyunk, azért még talán nem vesztettük
31 XVII|         helyben John Cort: - de azért a dolog mégis különös...