Fejezet

 1 I    |          kevés kalandot értünk, s bár az utazás maga elég változatos
 2 II   |         nem mozdulnak az erdõbõl, bár a bolygó tüzek egyre mozogtak
 3 II   |        ezért nyomban utána eredt, bár magában kárhoztatta ezt
 4 III  |     dühösebben kezdtek ordítozni, bár úgy látszott, hogy a négy
 5 III  |           egyre csak lövöldözött, bár golyói úgy siklottak le
 6 IV   |         persze nem álmodozhattak, bár lehetséges, hogy itt-ott
 7 VI   |       indultak útjokra.~De a nap, bár jól kezdõdött, még sem volt
 8 VII  |           veszély fenyegeti õket, bár élénken integetnek társaiknak,
 9 VIII |    Köszönjük, kedves doktor!... S bár egy napon kamatostól visszafizethetnõk
10 IX   |          tájban az esõ megállt, s bár az ég borús maradt, azért
11 IX   |        már eltalálta az utasokat, bár igaz, hogy nem nagyon érezték
12 X    |              felelte Max Huber. - Bár csak egyetlen egyet se látnánk
13 X    | huszonharmadik párhuzamos köréig. Bár általában szelídebb természetû
14 X    |         idegesen összerázódott, s bár a szeme nem nyílt ki, ismét
15 XII  |   beszélgetett, Khamis fölkelt, s bár oda figyelt, szemügyre vette,
16 XVI  |   Mindennap meglátogatták õket, s bár beszélni nem igen tudtak
17 XVIII|         egyszerû teremtést, a ki, bár nem volt egészen ember,