Fejezet

1508 XVIII|                tükrén, mialatt Lo-Mai és kis fia a partról integettek távozó
1509 XVIII|                  útját...~Lo-Mai volt, a kis fiával. A gyerek látta õket, a
1510 XII  |                            Mindenesetre nagy figyelem, ha csakugyan azért tette, -
1511 X    |                    Huber.~- Lám, lám, milyen finnyás! - gúnyolódott az amerikai.~-
1512 VII  |                 utasok nem áztak meg abban a finoman szemzõ esõben, mely mindjárt
1513 I    |                      és megmentõit a gyermek fiúi hálájával szerette. A két
1514 XVI  |                     a ngoro és a ngora meg a fiúk, meglátogatta a foglyokat.
1515 I    |                    megfogadják és nagyon jól fizetik. De meg is szolgálják bérüket,
1516 I    |                   értelmében váltópénz: vele fizetnek mindenféle árúért, s ezért
1517 III  |                    átlag száz frankot ér. De Foa becslése szerint évente
1518 XVIII|                      egy ilyen nagyobb bárka födélzetén tették meg azt az ötszáz
1519 II   |                      észrevétlenül?... Miért födözik föl ittlétüket az áruló
1520 I    |                    szintén nem láttak és nem födöztek föl?...~- Valóban nem, Max.~-
1521 X    |                     beszélõ négykezûek faját födözték volna föl benne...~De Llanga
1522 I    |                 õszinte ön is és mondja meg: födöztünk-e föl, láttunk-e valami olyant,
1523 VII  |                  fenekét finom, száraz homok födte, falain pedig nyoma sem
1524 IV   |                     szükség esetén életét is föláldozta volna barátaiért.~A vele
1525 XVII |                     meg társai megtalálták a fölállított kunyhót.~A kunyhóban maradt
1526 XVIII|              szállniok a csónakba.~De Lo-Mai fölállt, kézen fogta kis fiát és
1527 X    |                     hisz ez nem fiú! - szólt fölállva.~- Hát micsoda? - kérdezte
1528 X    |                    megy-e a szörnyetegnek és fölborul, vagy?...~A víz még egyre
1529 X    |                vergõdik, el-elmerül és ismét fölbukik.~Ekkor Llanga, mivel sem
1530 X    |                eldördült... Az állat magasan fölcsapott a farkával és fájdalmasan
1531 I    |                   kilométernyire a halomtól, fölcsillant egy kanyargó folyó tükre
1532 XII  |                    sem törhetett át rajta. A földalatti börtön nem lehetett volna
1533 VI   |                      sietett is megnyúzni és földarabolni a húsát. A terhet aztán
1534 X    |                 ennél többet fölösleges volt földarabolnia, mert úgyis megromlott volna
1535 VIII |                   félig el volt ásva abban a földben, a mit a szél és esõ hordott
1536 III  |                 pukkanással szakadoztak ki a földbõl... A fa lassan oldalt bukott
1537 XVI  |                    is uralkodójukat, ez csak földi isten...~- Kivéve, ha nem
1538 XVI  |                     A láthatatlan, rejtélyes földi-isten csakugyan kegyeskedik kijönni
1539 IV   |                     benne. Nagyon kedvelte a földrajzi és etnográfiai tudományokat,
1540 IV   |                   oly bõvizûek, mint a többi földrészek nagy folyói, úgy hogy a
1541 XIV  |                     magas, keményre sulykolt földréteg, alá volt gerendázva, deszkázva,
1542 X    |                    közt, zuhogva tört utat a földuzzadt víztömeg. Ha nem bírják
1543 XII  |                   hogyan?...~A tûz pattogása fölébresztette Max Hubert és a forelopert
1544 XIII |                      szilárd mennyezet borul föléjük, mit a faóriások ágainak
1545 X    |                      hagyod a parton... Majd föléled, s aztán hadd menjen vissza
1546 III  |                  mint mikor a part közelében fölemelkedik egy roppant hullám, s harsogva
1547 XV   |                     sarokba vezette Llangát, fölemelt egy ponyva-félét, a mely
1548 XIII |               valóban rendkívüli volt.~Mikor fölértek az utolsó lépcsõfokra, Khamis
1549 II   |              tizenhat év közt levõ foglyokat fölfalják, s egyes törzsfõnökök egész
1550 XIII |                    inkább õk maguk szokták-e fölfalni õket? - tette hozzá Max
1551 VII  |                      nagybélû Llanga mindent fölfalt tegnap este...~- Én?...
1552 X    |               figyelmeztette barátját erre a fölfedezésre.~- Különös!... nagyon különös! -
1553 X    |                 doktor akkor veretett, mikor fölfedezõ útjára indult a majmok közé.~-
1554 VII  |                 tetejét csak a késével bírta fölfeszíteni, mert már az is berozsdásodott.~
1555 VIII |               washingtoni állatkertben, hogy fölfogja és megörökítse velük a majmok
1556 XV   |              kicsiholnak, a szikrát taplóban fölfogják s az égõ taplót szénába
1557 X    |                  elkapja a sebes forgatag és fölfordítja.~Mindannyian megõrizték
1558 XV   |                  napon, április 9-dikén nagy fölfordulás támadt a városban. Alulról,
1559 XII  |                     idõ telhetett el a tutaj fölfordulása óta, sem azt, hogy ki és
1560 XIII |                     neki ment a sziklának és fölfordult, õ is, meg Li-Mai is a vízbe
1561 II   |                        E zsiványok még utóbb fölgyújtják az egész erdõt... Tudni
1562 III  |               befogni. Erre hurkot kötött, s fölhajította az egyik fa ágára s rögtön
1563 VIII |              megkezdésére.~Kényelmes gõzösön fölhajózott az Ogué-folyón, április
1564 III  |                 szelet, mit a közelgõ csorda fölhajtott, mint a hogy a vihart is
1565 I    |                    Huber ajkairól. John Cort fölhasználta a szünetet és hirtelen közbe
1566 III  |                    másztak föl és Llangát is fölhúzták maguk után.~Épp idején:
1567 IV   |                 franczia fölkelt és puskáját fölhúzva, óvatosan arra lopózott.~
1568 X    |                    vagy ha az emberek látása fölingerli, s õ maga rohan rá a tutajra:
1569 VIII |                     A szûkszavú napló utolsó följegyzése 1896 augusztus 25-dikérõl
1570 XVII |                      hétig lakott. Legutolsó följegyzésében megírta, hogy éjszaka nagy,
1571 VI   |                      sikerül annak az ágaira fölkapaszkodniok, akkor mentve vannak, mert
1572 VII  |                      a parton; most hirtelen fölkapott valamit a földrõl és visszaszaladt
1573 XII  |                      rövid pihenõ után ismét fölkerekedtek, megindult a fáklyavivõ
1574 VI   |                fejüket föltartva, a farkukat fölkunkorítva, gyorsan ügettek az úton.~
1575 III  |                 volna minden segítség nélkül fölmászni, de a forelopernek volt «
1576 VII  |             megjelenése, de azért mégis csak fölmenekültek a fákra. Legtöbbjük pávián
1577 VIII |           kiszivárgott annyi, hogy a csónak, fölmenvén a Nbarril folyón vagy száz
1578 X    |                         Az amerikai legalább fölmondta nekik a barátságot és ép
1579 III  |                  hátulsó lábain, s orrmányát fölnyújtva igyekezett megkapni a legalsó
1580 XII  |                     ötven lábnyira kezdõdött fölöttük, de oly tömött és sûrû volt,
1581 I    |            czihelõdött.~De a foreloper elõbb fölosztotta az éjszakai õrséget emberei
1582 VI   |                   terhet aztán egyenlõképpen fölosztották, s vígan indultak útjokra.~
1583 IX   |                   egy nagy gummi-fa alatt, s fölosztván a virrasztás tisztjét maguk
1584 II   |               mászott a vezetõhöz, gyöngéden fölrázta, s mikor Khamis fölült,
1585 V    |                        mi az?... - kiáltotta fölrezzenve, s a puskájához kapott.~-
1586 III  |                   rejtekhelyét. Az elefántok fölrohantak a dombra, s legelõször is
1587 XVI  |                   szeretne bemenni õ királyi fölségéhez, Lo-Mai mindannyiszor babonás
1588 III  |               Egyszerre a foreloper ujjongva fölsikoltott... Mint az ûzött szarvas,
1589 VIII |                     volt, hogy a néhány, már fölsorolt csekélységen kívül semmi
1590 IV   |                    Khamis rátette a vékonyan fölszeletelt húst, melynek illata csakhamar
1591 IX   |                  Egyszerre azonban Max Huber fölszisszent: egy nagy szerecsen-dióval
1592 IV   |                   melyet John Cort hamarosan fölszított; s mikor elég parazsuk volt,
1593 XIV  |                     tanulmányaink eredményét föltálalhassuk az álmélkodó tudós-világnak...~-
1594 VI   |                  volt is különben, nem fogja föltartóztatni az állatokat. Pár pillanat
1595 VI   |          szörnyetegeket is, a mint a fejüket föltartva, a farkukat fölkunkorítva,
1596 IX   |                  lépésnyire a kanyarulattól, föltelepedett az ölelkezõ ágak természetes
1597 VIII |                    kell, a gondolkodás pedig föltételezi az okoskodást, a logikát
1598 VIII |                      hazatérésüket. Mindjárt föltette magában, hogy ha John Cort
1599 VII  |                    John Cort a következõ két föltevést koczkáztatta meg:~1. Európai
1600 IV   |                     lélegzethez jutott, hogy fölülhetett és beszélni is tudott.~-
1601 X    |                          Mindnyájan óvatosan fölültek, s mikor a víziló pár percz
1602 X    |                   közelében. Khamis óvatosan fölütötte a fejét, s még éppen láthatta,
1603 V    |                 õrséget, hogy három óránként fölváltják egymást, s a virrasztást
1604 V    |                 Khamis sem, a ki hajnal felé fölváltotta.~ ~
1605 VIII |               Johansen doktor neve egyszerre fölvilágosította õket. Leleplezte egy részét
1606 XIII |                    hogy nem láthatná-e meg a fölvillanó fáklyafényt, de a sötétben
1607 X    |                   tutaj hevesen ingadozott a fölzavart vízen...~Mindnyájan szívdobogva,
1608 XII  |                      mutatta, hogy a nap már fönn jár az égen. Khamis a fény
1609 XVIII|                      ismerjék el Németország fönnhatóságát...~Ámbár meglehet, hogy
1610 IX   |                      meg a négykezûek, meg a förgeteges esõtõl, mely zuhogva ömlött
1611 III  |                 értek, s a rettenetes csorda förgetegként gomolygott feléjük a síkon.
1612 X    |                   gyönyörû napra virradtak a förtelmes éjszaka után. Noha mindjárt
1613 XVII |                   imádják, bizonyára szót is fogadnak neki, ha megparancsolja,
1614 V    |              gyapot-derékalj, s mi vagyunk e fogadó legelsõ vendégei.~Tüzet
1615 X    |                         No, ha már barátoddá fogadod, akkor mindjárt meg is keresztelheted...
1616 IV   |                      hozzá Max Huber. - Szót fogadunk önnek és soha sem fogunk
1617 XIV  |                gyöngéden mosolygott, hófehér fogai gyöngysorként ragyogtak.
1618 VI   |               krokodil roppant szájának éles fogait.~Legelsõnek John Cortra
1619 X    |              kilogrammot is nyom, s hatalmas fogaival ketté bírja harapni a karvastagságú
1620 X    |                 ásítva tátotta ki félelmetes fogakkal ékes száját.~Ezek a vízilovak
1621 XIII |               társalgás félbe maradt, mert a fogaknak egyéb dolguk akadt. John
1622 XV   |                      mi az?~- A legfõbb lény fogalma és a vele kapcsolatos vallásosság,
1623 XV   |                     amerikai - mert hiányzik fogalomkörükbõl egy oly eszme, a mely minden
1624 XVI  |                    ismét megfogta a kintorna fogantyúját és hajtani kezdte. Ezúttal
1625 II   |                     fosztogató bandáknak?... Fogas kérdés volt, a melyre senki
1626 IX   |                      és sült hal, két kitûnõ fogás. Estére húslevest akartak
1627 X    |                   megunni a folyton egyforma fogásokat, a melyhez sem sójuk, sem
1628 X    |                     lábaik is kapaszkodásra, fogásra valók. E különös teremtés
1629 X    |                   szegény német itt hagyta a fogát...~- Abból ítélve, a hogy
1630 X    |                 többi ujjakkal, tehát nem is foghatott velük. Ezért volt kétkezû:
1631 XIV  |                     Max Huber. - Így sohasem fogjuk megismerni az irodalmukat!...
1632 VII  |                megtaláltuk ezt a folyót... S fogjunk hozzá mielõbb a tutaj összeácsolásához...~-
1633 I    |                   lassankint egészen magának foglalja el Afrikát, a mi körülbelül
1634 VIII |                      a washingtoni állatkert foglyai közt, s arra a meggyõzõdésre
1635 XIII |                többiek pedig kényszerítették foglyaikat, hogy utánuk menjenek, de
1636 XIII |                   hogy szoktak-e enni adni a foglyaiknak?...~- Vagy nem inkább õk
1637 XV   |                      volna rá, hogy elvegyék foglyaiktól a hatalmas fegyvert.~Ebédjüket,
1638 II   |                    Vagy útjok utolsó felében fognak-e áldozatul esni a fosztogató
1639 VII  |                    fát.~- Mielõtt a munkához fognánk, - mondta Max Huber - nézzünk
1640 XIV  |                     barátját, intett a három fogolynak, hogy menjenek utána, s
1641 XII  |                    hogy valóságos bástyaként fogták körül azt a kis szabad tért,
1642 IX   |                  mégis remélhették, hogy nem fogy el a golyójuk, míg az Ubangi-folyóhoz
1643 XV   |                  szükségük sem volt rá, hogy fogyasszák a töltéseiket, mert a vagdik
1644 VI   |             szerencse volt, mert a vizük már fogyni kezdett.~- Úgy látszik,
1645 X    |                Llangán, a kinek az ereje már fogytán volt.~- Nos, Llanga, - kérdezte,
1646 IX   |                       ámbár azért délnyugati fõirányát nagyjában megtartotta.~A
1647 IX   |                   beleaprította a húst, hadd fõjön jó puhára, s azzal megint
1648 X    |                     folyóiban a Jó-Reménység fokától egész az éjszaki szélesség
1649 XVI  |                 Szerintem a zene alacsonyabb fokú mûvészet, mely inkább csak
1650 XVI  |                 nagyon rá fért volna egy kis foldozás, takarítás.~Mind a mellett,
1651 X    |                     magasságra szökött föl a folyamból.~Max Huber elálmélkodva
1652 XII  |                  tovább folytassuk utunkat a folyamon lefelé... persze a vízesésen
1653 VII  |                     vagy ötszáz lépésnyire a folyamparton. Köröskörül sem állat, sem
1654 X    |                   csak a közepén volt szabad folyása. Ezen a helyen szédületesen
1655 VII  |                    már ismerik e folyó felsõ folyását. Mert bizonyos, hogy a kik
1656 VII  |                  folyam vize tiszta és sebes folyású volt; hellyel-közzel nagyobb
1657 IV   |                      lesz az, a mely keletre folyik a tamarindos halomtól. Egyenesen
1658 XV   |                melyet a Ngala alatt kanyargó folyóból halásztak.~Ez a folyó látható
1659 IV   |                      a többi földrészek nagy folyói, úgy hogy a mélyebben járó
1660 IV   |                  Európa, Ázsia, vagy Amerika folyóihoz hasonlítani. Ámbár vízterületük
1661 VIII |               newyorki Hayser’s Weekly czímû folyóiratban közre adott czikkeire és
1662 IV   |                      is, hogy Afrika legtöbb folyója nem hajózható...~- Ön csak
1663 IV   |                       Afrika négy legnagyobb folyóját: a Nílust, a Zambézit, a
1664 I    |                  éghajlat egészséges; a nagy folyók, számos mellékfolyóikkal
1665 IX   |                     kilométernyi sebességgel folyott. A tutaj tehát három hét
1666 IV   |                 miért ne szélesedhetnék nagy folyóvá?... Ha ráakadunk, könnyû
1667 XII  |                    ácsoljunk össze, s tovább folytassuk utunkat a folyamon lefelé...
1668 III  |                      Afrikában, s ha ezt így folytatják, félszázad múlva már egyetlen
1669 IV   |                      kellett dönteniök, hogy folytatják-e azt az utat, a melyen eddig
1670 IV   |                      valósággal irtó háborút folytatnak a bennszülött négerek ellen,
1671 XVIII|                csónakkal s ha tovább akarták folytatni útjukat az Ubangi folyón
1672 XVI  |                     egyiket a másik után, de folyvást csak ezt a kettõt játszotta
1673 XIII |                  fakó fû, a mely oly gyér és fonnyadt volt, mintha soha egy csöpp
1674 XIII |                     S van valami vezérük?... fõnökük?...~- Van.~- Te már talán
1675 IV   |                       mindeddig Urdax volt a fõnökünk. Tanácsait mindig megfogadtuk
1676 VIII |                      majom-nyelv szókincsét, fonográfot állított föl a washingtoni
1677 VI   |               ütöttek tanyát.~A harmadik nap fontosabb események nélkül telt el.
1678 IV   |                  mely kétszázötven-háromszáz fontot nyomhatott. Llanga tapsolva
1679 II   |                  diadalmaskodik az alig száz fõnyi karavánokon.~Urdaxnak is
1680 IX   |                       Khamis gyorsan partnak fordította a tutajt, s miután megkötötte,
1681 IX   |                      dühe a négy ember ellen fordul, ekkora tömeg ellen aligha
1682 XII  |                     De mindegy! most már nem fordulhattak vissza.~- Hát a fáklya? -
1683 V    |                     másikkal pedig nyugatnak fordulnak.~Ha bármelyik brazíliai
1684 IV   |                  negyed óráig beszélgetett a foreloperrel, leginkább a szerencsétlen
1685 V    |                     John Cort azt kérdezte a forelopertõl:~- Ha nem csalódom, ma egész
1686 III  |                    gyermek-játékszert; csupa forgács és szilánk lett az egész.~
1687 XVIII|                    melyek a kereskedelmet és forgalmat közvetítik a parti misszionárius-telepek
1688 XIV  |                    aligha tehet tizenkétezer forgást perczenkint, mint a mûveltebb,
1689 IV   |              alkotott vízesések, örvények és forgatagok lehetetlenné teszik a hajózást.
1690 XVI  |                     tetszése szerint ugrált, forgott, kénye kedvére bukfenczezett,
1691 II   |                     a veszedelmet, a melyben forgunk.~A portugálnak igaza volt,
1692 XVII |                     még az életük is koczkán forog!...~Ott hagyták tehát a
1693 I    |                     el.~Sõt a Bahar-el-Abiad forrásvidéke táján John Cort és Max Huber
1694 IV   |               völgyétõl a Nílus és a Zambézi forrásvidékéig terjed, de hogy mekkora
1695 X    |                    melegen sütött; kissé tán forróbban is, mint a hogy szerették
1696 X    |                       a mit a feje és a keze forróságából érzett.~- Hogy van a majmod,
1697 X    |                     ajkaihoz, melyek a belsõ forróságtól egészen kicserepesedtek...
1698 IV   |                   indultak, a Franczia-Kongó fõvárosa. A Gabon deltájának bal
1699 XIV  |                    sincs, hogy a Vagdi-törzs fõvárosában végezzem be napjaimat!...~-
1700 I    |              Librevillebõl, a Franczia-Kongó fõvárosából. Onnan keletnek tartott,
1701 XIV  |                      Európa legcivilizáltabb fõvárosaiban!...~- S ön még csodálkozik
1702 XVI  |                  nagy sürgés-forgás támadt a fõvárosban. Az idõ nagyszerû volt,
1703 XVI  |                   rézgombot, mint akármelyik fõvárosi kintornás, a ki egész életében
1704 IV   |                       Három kilométernyire e fõvárostól van Glass városka, a hol
1705 XV   |                      Úgy látszott, hogy ez a fõvezér, mert neki volt a legszebb
1706 XV   |                  jutott növényi táplálék is: fõzeléknek megfõzött gyökerek, továbbá
1707 IX   |                     Estére húslevest akartak fõzni, s a foreloper mindjárt
1708 VIII |               becsomagoltak néhány szükséges fõzõedényt, s a doktor szerzett egy
1709 VIII |                  különös kívánságára, levest fõzött. Most már ezt is megtehették,
1710 X    |               melyhez csemegének lágy tojást fõztek.~Délután négy óra tájban
1711 VII  |                   Max, - kérdezte tréfásan a franciától - bocsánatot kért-e már
1712 I    |                     hollandusok, portugálok, francziák, olaszok, spanyolok és belgák
1713 VIII |                   nevezetes könyvére, melyet francziára, németre, sõt magyar nyelvre
1714 XIV  |             barátságosan a vállamra verne, s francziául szólítana meg: - «Hogy vagy,
1715 I    |                  ökrök legott leheveredtek a fûbe. Llanga pedig, a ki jó darabon
1716 V    |                 szikomor, a vad-narancsfa, a fügefa, melynek törzse egészen
1717 XV   |                   van tele, továbbá banánok, fügék, sõt még méz is, melyet
1718 V    |                 ötven-hatvan lábnyi magasból függött alá, mintha csak a természet
1719 XVI  |                  csaptak, hogy a két európai füldobja majd megrepedt bele.~- Ez
1720 X    |                    az emberé, holott a majom fülei egészen másformák, mivel
1721 XVI  |                    lárma és macskazene egyre fülhasogatóbb lett. A részegek már kezdtek
1722 III  |                 egyszerre trombitált, s ez a fülrepesztõ hangverseny olyan volt,
1723 IX   |                    vízbe.~Az éles dörrenésre fülsiketítõ, vad üvöltés felelt. A támadást
1724 VII  |                  Elsõ dolga volt tehát, hogy fürkészve körülnézett, nem lát-e valahol
1725 VI   |               bejárásánál elriasztotta volna füstjével a szúnyogokat, melyek valósággal
1726 II   |                  Urdax - látni a sötét sárga füstjükrõl és vérvörös lángjukról.~-
1727 X    |                      vetik, oly maró és sûrû füstöt ád, hogy a szúnyogok rémülten
1728 II   |               sivított, mint az induló vonat füttyentése.~- Elõre, a hogy a lábaink
1729 V    |                   madár énekelt, csattogott, fütyült, sikongatott, huhogott,
1730 V    |                    szépen letiporták volna a füvet, bokrokat, kúszó növényeket...~-
1731 X    |                    foreloper. - A szél onnan fúj, s a levegõ tele van párával.~
1732 XVI  |                    Max Huber.~- Tele tüdõbõl fújják, a gazemberek! - bosszankodott
1733 III  |          vadászkürtöt tele tüdõbõl egyszerre fújnának meg.~E tömérdek állatokra
1734 XV   |                taplót szénába dugják, melyet fújva lobbantanak lángra.~John
1735 XIII |                     és kimentette a vízbõl a fuldokló utasokat. Õ, Llanga elájult,
1736 XIII |                megmenekült, akkor Llanga sem fúlhatott a vízbe: hisz az ölében
1737 VI   |              tsetse-legyek: s ha az elõbbiek fullánkjától óvakodniok kellett, az utóbbiaktól
1738 XII  |                       párás levegõ is nehéz, fullasztó volt, s a hely borzalmasságát
1739 X    |                   lélegzik, gyöngéden száraz fûre fektette és gondosan betakargatta.~
1740 VI   |                 dörrenés... De a golyók alig fúrták át az ocsmány állat pánczélját.~
1741 XVI  |            tamarind-bor volt, melyet borssal fûszereztek. Erõs szesztartalma lehetett,
1742 VII  |                     és Kamerunban hamar híre fut minden expedícziónak.~-
1743 II   |                   czikázó villámok, az orkán futárai, sehol sem szaggatták meg
1744 XIII |                 mégis különböznek tõle, hogy futás közben mind a négy kezükön
1745 VI   |                  támadták meg. Mind a hárman futásnak eredtek és lélekszakadva
1746 VI   |                    végre, elfulladva a gyors futástól, a foreloper intésére megálltak.~-
1747 V    |                   szemei, úgy elfáradt a sok futkározásban.~A foreloper megint ajánlkozott,
1748 IV   |                   Franczia-Kongó fõvárosa. A Gabon deltájának bal partján alapították
1749 XIV  |             meglepõen hasonlít a kis gyermek gagyogásához; és másodszor, hogy ebben
1750 XVI  |                  perczben egy szálas, díszes gálába öltözött vagdi, - valószínûleg
1751 XVI  |                    fölkiáltott:~- Nini! ezek gálában vannak!~Meg kell jegyeznünk,
1752 I    |                      Pinto, Cameron, Brazza, Gallieni, de Maistre útleírásait...~
1753 X    |                 látta, hogy a fiú nagy rakás ganajra mutat... Ez a legjobb szer
1754 X    |                      alhatnánk is. De ezek a garázda szúnyogok megint rajtunk
1755 XVI  |                       A részegek már kezdtek garázdálkodni, s félni lehetett, hogy
1756 VIII |              beszélnek-e a majmok, vagy sem.~Garnernek azonban akadt egy követõje
1757 VIII |                      mert máskülönben mi sem gátolná õket, hogy beszéljenek.
1758 XIII |                     kúszó növények sehol sem gátolták a járást. Apró, csenevész
1759 VI   |                      sõt agyonvertek egy pár gaugát is, valami vadkacsafélét;
1760 IV   |                 Khamis - mikor látta, hogy a gaz négerek megszöknek és kirabolják...~-
1761 VII  |               fatörzsek, letört ágak és nagy gazcsomók úsztak benne, mit a víz
1762 V    |                     lehetne, ha e páratlanul gazdag vidéket megnyitná; hozzáférhetõvé
1763 III  |               szegény, talán ösztönbõl, volt gazdáihoz menekült a tamarindok alá...
1764 II   |                   rabszolgákat lemészárolják gazdáik sírján, a tíz és tizenhat
1765 IX   |                 szembetûnõbb lett, s a tutaj gazdáinak gondoskodniok kellett a
1766 XVII |                     õt ezen az ünnepélyen, a gazdája mellett.~A vagdiak bizonyára
1767 VIII |                      ki valósággal rajongott gazdájáért, szó nélkül beleegyezett,
1768 XVI  |                   színe elé járulni. De házi gazdájuk, talán meg sem értvén vendégei
1769 IX   |       Ubangi-folyóhoz érnek. Csakhogy persze gazdálkodniok kellett.~A tutaj elejére
1770 IX   |                   gímszarvasok, zergék, apró gazellák, kudu-dámvadak, kvaggák,
1771 VIII |                      olyan alkotású torka és gégéje van, mint az embernek, tehát
1772 VIII |                     kicseréltek, a meglazult gerendákat erõs növényindákkal szorosabban
1773 XIV  |                 sulykolt földréteg, alá volt gerendázva, deszkázva, s ez az alsó
1774 XV   |               majomkenyér, a karita, melynek gesztenyéje vajnemû anyaggal van tele,
1775 IX   |                      gorillái, csimpánzai és gibbonjai ide gyûltek volna össze!~
1776 II   |                   közeledett feléjük, mintha gigászi orgonán játszanának a mérhetetlen
1777 IX   |                Antilopok, hatalmas jávor- és gímszarvasok, zergék, apró gazellák,
1778 V    |                szilárd, kemény talajt magas, giz-gazos fû borította, a melyben
1779 IV   |              kilométernyire e fõvárostól van Glass városka, a hol több angol,
1780 XVIII|                   május 20-án érkeztek meg a glassi faktóriába, a hol barátaik
1781 VI   |                  bele ne süppedjenek, mert e gödrök tele voltak pióczákkal,
1782 X    |                különös ismertetõjele. A feje gömbölyû, az orra lapos, a homloka
1783 X    |               afrikai bennszülöttek gyapjas, göndör hajához. Szóval ez a faj
1784 XIV  |                    erõsek, a lábszárai kissé görbék, a lábai egész olyanok,
1785 III  |                  egyre csak lövöldözött, bár golyói úgy siklottak le az elefántok
1786 IX   |       vadász-szenvedélybõl nem pazarolhatták golyóikat, s úgy a franczia, mint
1787 III  |                     itt pazaroltuk el utolsó golyóinkat!~E közben az a tamarind,
1788 IX   |              remélhették, hogy nem fogy el a golyójuk, míg az Ubangi-folyóhoz
1789 III  |                     elég töltésük, ha minden golyójukkal agyonlõnek egyet!~- A dolog
1790 VI   |                     még egy dörrenés... De a golyók alig fúrták át az ocsmány
1791 I    |    szerecsen-törzzsel, hogy nyilaik záporára golyózáporral feleltünk, hogy vadásztunk
1792 XVI  |                       s csak az oldalán levõ gombokat kell odább tolni, hogy egyik
1793 III  |               rettenetes csorda förgetegként gomolygott feléjük a síkon. Az iszonyú
1794 X    |                   hogy majom!...~Még nagyobb gonddal, szeretettel ápolta hát
1795 II   |                     pár órát reggelig.~- Mit gondol, Urdax? - kérdezte John
1796 VIII |                     dolog volt az is, hogy a gondolat, illetõleg gondolkodás,
1797 X    |                     Szerencsére Khamisnak jó gondolata támadt. A banánfa óriási
1798 XIV  |                      beszéltek, hanem voltak gondolataik, sõt érzelmeik is. A vendégszeretet
1799 IV   |               õszintén, mi a terve és hogyan gondolja, hogy hazajuthatunk: mi
1800 X    |                         szóval, hogy eszmél, gondolkodik, következtet és beszél?...~
1801 XVI  |                    talpon járnak, beszélnek, gondolkodnak, van vallásuk, hisznek egy
1802 VIII |                beszédet. Hogy beszélhessünk, gondolkodnunk kell, a gondolkodás pedig
1803 XVII |                      mondta Max Huber, rövid gondolkozás után. - Több mint bizonyos,
1804 II   |                  John Cort a portugáltól, ki gondolkozva hallgatott.~- A terv nem
1805 X    |                    ízzé-porrá tapossák.~Arra gondolni sem lehetett, hogy megtámadják
1806 IV   |               kóborolnak, nem is szabad erre gondolnunk - felelte Khamis. - Különben
1807 X    |                 veszedelmet... De nem magára gondolt, hanem kis barátjára...
1808 VII  |                      ügyességét, elégedetten gondolták, hogy az ebédre való már
1809 X    |                      beszél, akkor bizonyára gondosabban megvizsgálták volna, a talán
1810 XII  |             rejtélyes rengetegben a tündérek gondoskodnak róluk. Az ismeretlen fáklyavivõ
1811 X    |                     akkor pár napig nem lesz gondunk az eleségre.~Khamis rögtön
1812 VI   |                     rajtunk!~S valóban, ha a Gondviselés meg nem menti õket, akkor
1813 VIII |                     Ha ott majd megtanulja a gorilla- és csimpánz-nyelvet, visszamegy
1814 X    |                megnézzék, vajjon csimpánz-e, gorilla-e, vagy pávián?~Persze, ha
1815 X    |                kedves John, meg bírná enni a gorilla-szeletet?... vagy a csimpánz-czombot? -
1816 VIII |                     a kúthoz, s ezt a helyet Gorilla-térnek keresztelte el. A rendháztól
1817 VII  |                   alkotására, hasonlítanak a gorillához, meg csimpánzok és orángutángok.~-
1818 IX   |                   Mintha csak az egész világ gorillái, csimpánzai és gibbonjai
1819 IX   |                      dühösen.~Czélba vette a gorillát, a melyik megdobta, és úgy
1820 VIII |                      megkezdésére.~Kényelmes gõzösön fölhajózott az Ogué-folyón,
1821 I    |              elolvassa Barth, Burton, Speke, Grant, Livingstone, Stanley, Serpa
1822 XVI  |                   fájdalom! nem volt ünneplõ gúnyájuk, amit a Tükörszemû Atya
1823 X    |                       lám, milyen finnyás! - gúnyolódott az amerikai.~- S ön, kedves
1824 V    |               félhettek, mert ezen a vidéken gyakoriak a felhõszakadások; s ha
1825 XVI  |                  mert nemcsak érezték, hanem gyakorolták is a zenét, ez pedig nagy
1826 X    |                     majom-kölyök!... Abból a gyalázatos nemzetségbõl, a mely tegnap
1827 I    |                      meg az elefántcsontot a gyalogjáró szerecsen-csapat vitte.
1828 XII  |                    kényelmes, jól letaposott gyalogösvény volt; látszott rajta, hogy
1829 X    |                    hogy a foreloper helyesen gyanított. Vagy kétszáz méternyire
1830 XIV  |         bálvány-isten temploma?...~John Cort gyanította, hogy ez a díszes, nagy
1831 II   |                 semmi nesz, a mi veszedelmet gyaníttatott volna... de viszont azokat
1832 X    |                    látván a két parton semmi gyanúst, oda ment hozzá, s azt kérdezte:~-
1833 IX   |                      õket lelõni, mert egész gyanútlanul közeledtek a folyóhoz, ha
1834 VII  |                törött palaczk, egy málladozó gyapjú-takaró, rongyos posztódarabok,
1835 V    |                   Max Huber - még pedig puha gyapot-derékalj, s mi vagyunk e fogadó legelsõ
1836 V    |                     volt vetve hófehér, lágy gyapotból, mely, ki tudja, mióta halmozódott
1837 V    |                 halmozódott föl, egy afrikai gyapotfa termésébõl.~- Az ágy már
1838 IV   |                      lakosa van. Ott lakik a gyarmat kormányzója is és a kis
1839 VIII |                   nála.~Németország kameruni gyarmatában, Malinba városkában lakott
1840 I    |                belgák meggazdagodnak afrikai gyarmataikból, addig az amerikaiaknak
1841 I    |                 európaiakkal, sem az afrikai gyarmatokkal.~- Pedig kár. Mert Afrikának
1842 I    |                     mi, amerikaiak, Afrikába gyarmatosítani, mikor elég területünk van
1843 I    |                    Egyesült-Államok gyönyörû gyarmatot alapíthatnának ezen a vidéken.
1844 VII  |             szerszámot, a melyen rajt lesz a gyáros neve... s ebbõl megtudhatjuk,
1845 XIII |                     hogy ingerkedni szokás a gyerekekkel.~Mihelyt a furcsa teremtés
1846 III  |                 törték, mint a leghitványabb gyermek-játékszert; csupa forgács és szilánk
1847 I    |                leggazdagabb, a kinek legtöbb gyermeke van.~A portugál Urdax nem
1848 XV   |                   majmokkal. Férfiak, nõk és gyermekek szédítõ sebességgel kúsztak
1849 I    |                     a kannibálok leginkább a gyermekeket eszik meg. Ezért a misszionáriusok
1850 XVIII|                      szerette a kis Li-Mait. Gyermeki lelke és tökéletlen értelme
1851 I    |                      múlt harminczöt éves és gyermekkora óta folyton ily karavánokkal
1852 XIII |                    bántak vele mint tulajdon gyermekükkel. Elhozták ide a faluba,
1853 V    |                    pislogva égtek az ég apró gyertyái.~- Mily gyönyörû éjszaka! -
1854 XIII |                  tudni, hogyan mondják ezt: «Gyerünk ebédelni»: vagy: «Olyan
1855 VI   |                     most végük van.~A baobab gyökereitõl a koronájáig megrendült
1856 III  |                döntögették. S a vastag, mély gyökerû, erõs fák úgy inogtak, hajladoztak,
1857 XVI  |                 például a hülyék, dadogók és gyönge elméjûek, a kiknek ember
1858 XV   |                  helyben Max Huber - épp oly gyöngédek és összetartók, szeretik
1859 II   |                egyenlítõi Afrikában, a hol a gyöngeség bûn, s az erõ minden!~E
1860 IX   |                      távolság az erejüket is gyöngítette. Mindamellett egy-két kõ
1861 XIV  |                    mosolygott, hófehér fogai gyöngysorként ragyogtak. A hajában virágot
1862 IX   |                      föl John Cort. - Sokkal gyönyörûbb, mint az amerikai Nemzeti
1863 XVII |                    mely a vagdiaknak legfõbb gyönyörûsége volt.~A két jó barát, mihelyt
1864 XVI  |                nagyjának, aprajának végtelen gyönyörûségére!~- Hiszen ez a Johansen
1865 IV   |                       Fáradtan nyúlt végig a gyöpön, s mélyen elaludt. Most
1866 V    |                       melynek balzsama drága gyógyszer, a magnólia, a szikomor,
1867 I    |                    utazásunkat az oroszlánok gyomrában, vagy valamelyik emberevõ
1868 III  |                menekülni?... Mert az elefánt gyorsasága ijesztõ: a vágtató ló sem
1869 XVIII|                      szökevények veszedelmes gyorsasággal siklottak le a lápcsõkön
1870 X    |                   vagy pedig félrebeszélt.~- Gyõzõdjünk meg a dologról, - mondta
1871 XV   |                  Cort még arról is meg akart gyõzõdni, hogy van-e lelkiismeretük
1872 V    |              õserdõkbe tévedt. John Cort nem gyõzte csodálni a szebbnél-szebb,
1873 XV   |                   tele voltak friss, ízletes gyümölccsel és vadhússal meg szárnyasokkal.~
1874 XIV  |               agyagból. Néhány deszkapolczon gyümölcs, ehetõ gyökerek, egy darab
1875 IV   |                   volt három havi fáradságuk gyümölcse, s ráadásul elpusztult a
1876 X    |                akadtak, melynek leves, jóízû gyümölcsébõl ugyancsak sokat elfogyasztottak
1877 X    |                        A majmok tudvalevõleg gyümölcsevõk, s nekik nem volt gyümölcsük.
1878 XIV  |                  férfiak is dolgoztak; sokan gyümölcsöket szedtek a fákról, mások
1879 XII  |           vadászhatnak, be kell érniök a vad gyümölcsökkel, rá kell fanyalodniok a
1880 X    |               gyümölcsevõk, s nekik nem volt gyümölcsük. Antilop-húst nem mert neki
1881 IV   |                      melyeket csakis a vadak gyújthattak.~- Virrasztani fogunk -
1882 II   |                     csak a nomád szerecsenek gyújthatták. S félelme nem is volt indokolatlan,
1883 VIII |               kifejezésére is. Hogy szótárba gyûjthesse a majom-nyelv szókincsét,
1884 XV   |                    két fa összedörzsölésével gyújtják, hanem kicsiholnak, a szikrát
1885 II   |                   Csak azt nem tudjuk, miért gyújtották e fáklyákat, s miért menekültek
1886 XVI  |                    mikor hirtelen sok fáklya gyúlt ki köröskörül és Loi-Mai,
1887 X    |                     húsz nagyobb fajta majom gyûlt össze a folyó jobb partján,
1888 IX   |                  csimpánzai és gibbonjai ide gyûltek volna össze!~S valóban,
1889 XII  |                   oly vastag, sûrû és tömött gyûrûként zárták körül a kis tisztást,
1890 X    |                 egyre erõsen hullámzott és a habok csobogva csaptak föl a tutajra,
1891 I    |               határai. A rajt élõ nép örökké háborúskodik, öli, irtja, sõt föl is
1892 IV   |                   vadásznak, valósággal irtó háborút folytatnak a bennszülött
1893 IV   |                    úr, - felelte a foreloper habozás nélkül - keresztül kell
1894 II   |                     meg utána...~A foreloper habozott, hogy kövesse-e a vakmerõ
1895 XVII |                 mellett Khamis és társai nem haboztak: könnyelmûség lett volna
1896 XIV  |                      volt, a beszédjük gyors hadarás, a mondataik rövidek, szavaik
1897 XIII |                 kísérte õket, egyre beszélt, hadart valami érthetetlen nyelven,
1898 XVI  |              tömegben. A harczosok is teljes hadi díszbe öltöztek: rendes
1899 IX   |                védelemrõl. Mert ez a roppant hadsereg veszedelmes ellenfél volt,
1900 IX   |               lövéssel szétriasztom az egész hadsereget.~S fölkapta puskáját.~-
1901 III  |            karavánhoz ért, ott már tetõfokra hágott a rémület: s volt is okuk
1902 IX   |                     csakhogy minél elõbb itt hagyhassák ezt a majom-birodalmat.~
1903 II   |              visszatartani. Érezte, hogy nem hagyhatja cserben, s ezért nyomban
1904 I    |                 fáradságát.~- A fáradság még hagyján, John, - viszonzá Max Huber -
1905 XV   |            csillapította a tüzes francziát - hagyjuk a beavatkozást döntõbb pillanatokra...
1906 X    |                      az; s jobb lesz, ha itt hagyod a parton... Majd föléled,
1907 XVI  |                   leány lépett ki a szabadon hagyott térre és tánczolni kezdett,
1908 XIV  |                   gyöngysorként ragyogtak. A hajában virágot viselt, a nyakán
1909 X    |                bennszülöttek gyapjas, göndör hajához. Szóval ez a faj sokkal
1910 I    |                járunk, mint a békés polgárok hajdan a delizsánczon!~- Ki tudja?... -
1911 V    |                      csak az üres dicsõséget hajhásszák, a melynek semmi haszna
1912 I    |                   nem: ennyire már magam sem hajhászom a rendkívülit; de legyen
1913 IX   |                    az átkozott dögöket. Hadd hajigáljanak!... Néhány zúzódás árán
1914 IX   |                ugyancsak hatalmas lövegekkel hajigálóztak.~A foreloper a víz közepén
1915 X    |                  partiaktól, s még a feléjük hajigált kövektõl, faágaktól sem
1916 III  |               gyökerû, erõs fák úgy inogtak, hajladoztak, hogy félõ volt, hogy nemsokára
1917 X    |                     partján, s úgy látszott, hajlandó a tegnapi küzdelmet újra
1918 IV   |                  hogy az elefántok éppen nem hajlandók a síkról távozni, ideje
1919 VI   |                      hosszúak és nagyon szép hajlásúak. Ezek a szarvak oly erõsek,
1920 XVI  |                kérdésre felelt volna, mélyen hajlongva mondta:~- Mszelo-Tala-Tala...~-
1921 II   |                      bennünket... De reggel, hajnalhasadáskor bizonnyal észrevesznek...~-
1922 VI   |                    Max Huber ásítozva, mikor hajnalhasadtakor fáradtan talpra állt.~-
1923 VIII |                   tutajt.~Az indulást másnap hajnalra halasztották, mert az ég
1924 III  |                       vagy a tájfunt, mely a hajókat több kilométernyire belódítja
1925 IV   |              misszionárius-telepeken, akár a hajókon és tutajokon, melyekkel
1926 VII  |                      mélyen a víz tükre fölé hajoltak. A folyam vize tiszta és
1927 IV   |             forgatagok lehetetlenné teszik a hajózást. Ez volt egyik fõ oka annak
1928 XVI  |                     kívánságát, csak a fejét hajtogatta, végtelen nagy tisztelettel
1929 IX   |                      a tutaj, a víz sodrától hajtva, lassan forogni kezdett,
1930 XIII |                tartásuk, fejük alkotása és a hajuk is, egészen olyan volt,
1931 IX   |                     antilop-pecsenye és sült hal, két kitûnõ fogás. Estére
1932 XVI  |                    vélve, hogy e pillanatban halad el arra a vagdiak királya...~
1933 XVI  |                     kis társaság csak lassan haladhatott a nagy tolongásban és szinte
1934 VI   |                  csak abban az irányban kell haladniok, a melyikben megindultak,
1935 IX   |                     lesznek-e a Rio-Johansen halai, hogy beleharapnak ebbe
1936 I    |                    megmentõit a gyermek fiúi hálájával szerette. A két jó barát
1937 XVIII|                  dörrenés, meg Raggi rögtöni halála irtózatos félelembe ejtette
1938 II   |                munkájukra és Isten nevében a halállal is daczolnak, csak hogy
1939 XV   |                magukat a dühöngõ állatokra s halálmegvetéssel szúrták, vágták, aprították
1940 III  |                   lövés közül egy sem talált halálosan. Különben is: néggyel több
1941 X    |                   annak jeléül, hogy a golyó halálra sebezte.~- Ez a mienk! -
1942 XII  |                     nem nagyon számítottak a hálánkra!...~- De hátha itt vannak
1943 IX   |                    eredményes-e a zavarosban halászás, megint a vízbe vetette
1944 VII  |                valami vadra; s esetleg talán halászhatunk is a folyóban.~- De óvakodjanak
1945 IX   |                    rá, s ezzel a kezdetleges halászó szerszámmal letelepedett
1946 IX   |                      azonban Max Huber hiába halászott: egyetlen egy állat sem
1947 XV   |                      alatt kanyargó folyóból halásztak.~Ez a folyó látható volt
1948 X    |                     kimásztak a vízbõl - mit halásztál ki?~- Ezt a kis fiút, Max
1949 VIII |                     indulást másnap hajnalra halasztották, mert az ég nagyon borús
1950 IX   |                     féltuczat kisebb-nagyobb halat fogott.~Hogy pótolják a
1951 XIII |                  hogy az emberek rendszerint hálátlanok... s a világnak ez a hibája
1952 VIII |                     vízi szárnyas... A folyó haldús... Vihar ellen jól megvéd
1953 XII  |                    mozdult meg a haraszt s a halk sziszegés jelezte, hogy
1954 XIV  |                      egy-egy ismerõs szót is hall a Kongó-négerek nyelvébõl.
1955 X    |              körüljárt a környéken, hogy nem hall-e valami gyanúsat. De szerencsére
1956 X    |                  vízi szárnyassal és egy-két hallal kellett beérniök. Az utasok
1957 XVII |                      hallgatná ugyan, de nem hallaná az idegeneket. Meg sem mozdult,
1958 X    |                    barát rögtön kiszaladt.~- Hallgassanak csak!... - mondta a foreloper.~
1959 VIII |                       Max Huber így szólt:~- Hallgasson ide, kedves John, s ön is,
1960 XVII |                  ugyan, de nem látná, mintha hallgatná ugyan, de nem hallaná az
1961 XVI  |              hajtotta a kintornát, mialatt a hallgatók, szinte megittasulva a roppant
1962 XVII |                  voltak az ajtó elõtt, ismét hallgatóztak pár pillanatig... Sehol
1963 XVI  |                     S most már értem, hogyan hallhattam megérkezésünk éjszakáján
1964 XVI  |               rivallni õ Felségére:~- Hé!... hallja az úr!... Legyen szíves
1965 VIII |                       Van egy ajánlatom...~- Halljuk, Max!...~- Valamit mégis
1966 VIII |                       a kirõl semmi hírt sem hallottunk!...~- S akirõl eztán sem
1967 II   |            ordítanának: s mi egyéb neszt sem hallunk, mint az égõ szurokfenyõ
1968 III  |                     törték, döntögették ki a halmon álló tamarindokat... Most
1969 V    |             gyapotból, mely, ki tudja, mióta halmozódott föl, egy afrikai gyapotfa
1970 XVIII|            legnagyobb hálával és figyelemmel halmozták el Lo-Mait és kis fiát.
1971 X    |                   kellett félniök, hogy éhen halnak.~Némi nehézséggel járt,
1972 XV   |                járhatatlan rengetegben? Éhen halnának, mielõtt megtalálnák a Johansen
1973 V    |               magasban, mindenfelé valóságos háló képzõdött az indákból, melyek
1974 XII  |                hangos kiáltásra, mely tompán halt el a sûrû lombsátor alatt.~-
1975 XV   |               Ráadásul csemegének bõven volt haluk, melyet a Ngala alatt kanyargó
1976 XII  |                   lett volna nekik, akár ott halunk meg a vízben, akár itt?...~-
1977 XIII |                      A három megdöbbent utas hamarjában nem tudta, hogy majmokkal,
1978 VII  |               társaik eltávoztak.~- Ez a Max hangja! - kiáltott föl John Cort.~-
1979 XIV  |                 beszélgettek, nevetgéltek; a hangjuk rekedt torok-hang volt,
1980 XIII |                     nem tudta... De belülrõl hangokat hallott... hallgatózott...
1981 XVI  |                      készült tülkök voltak a hangszerek, a melyekkel oly fülsértõ
1982 V    |                beleordított, üvöltött ebbe a hangversenybe: a babuinok, páviánok, csimpánzok,
1983 XVI  |                      Mikor vége volt ennek a hangversenynek, az elõbbeni tánczoló párok
1984 V    |                       akár csak falra borsót hányt volna! Az eleven fiú minduntalan
1985 II   |               szükségünk rád - mondta Khamis haragosan.~- Oh, Max úr! - ismételte
1986 XII  |                     jutni...~- Elõbb azonban harapjunk valamit - mondta Max Huber.~
1987 XII  |                      Csak néha mozdult meg a haraszt s a halk sziszegés jelezte,
1988 V    |                     oly ügyesek, értelmesek, harcziasak, sõt veszedelmesebbek voltak,
1989 XV   |                szekerczékkel. Vajjon rendes, harczoló katonaság volt-e, vagy csak
1990 XVIII|                   úgy, mint most. A tizenkét harczos egy szempillantásban eltûnt:
1991 II   |                átlátták; készülõdtek tehát a harczra, az utolsó csöpp vérig.
1992 XII  |               megsütötte a húst, melynek egy harmadát ott menten megették, a többit
1993 XVII |                      nehezebb, mint az egész hármas-szövetség!...~- Johansen doktor! -
1994 V    |                 természetes hidakat alkottak harmincz-negyven lábnyira a föld színétõl.
1995 I    |                     delén volt: még nem múlt harminczöt éves és gyermekkora óta
1996 I    |                     ötlábú ragadozókat, vagy háromlábú embereket?...~- Miért ne,
1997 VI   |                 alhattak miattuk.~- Átkozott hárpiák! - kiáltotta Max Huber ásítozva,
1998 II   |                   Nem!... Ez a zúgó, morajló harsogás nem a mennydörgés visszhangja
1999 III  |                      Az iszonyú bömbölés úgy harsogott, mint a végítélet trombitája
2000 III  |           fölemelkedik egy roppant hullám, s harsogva tör elõre a sziklák felé...
2001 II   |                      szerecsen poggyászvivõk hasaltak a kik közt szintén kiosztottak
2002 XIV  |             polinéziai nyelvek is, meglepõen hasonlít a kis gyermek gagyogásához;
2003 IV   |                       vagy Amerika folyóihoz hasonlítani. Ámbár vízterületük igen
2004 XVII |                  szavai; megértették a tûzkõ használatát, az égetett agyagedények
2005 III  |                     száz frankot érõ agyarát használhatják.~Urdax, mint tudjuk, szintén
2006 III  |                 bátorság, sem az ész mit sem használhatott. Szembeszállni vele - õrültség
2007 IV   |                    földarabolta.~Aztán a mit használhattak belõle, azt elvitték a még
2008 VII  |                hagyta a tutaját, a melyet mi használhatunk.~- Minden esetre...~S a
2009 VI   |                     az antilop fegyvernek is használja, még pedig oly sikeresen,
2010 XVII |                        tette hozzá Khamis. - Használjuk föl az éjszakát...~- S e
2011 VII  |              különben sem lehetett volna már használni.~- Annyi bizonyos, - mondta
2012 XIV  |               megérti: - hisz õ is több szót használt a Kongó-nyelvbõl. De Li-Mai
2013 XV   |                     alkalomadtán...~- Kitûnõ hasznukat is vehetnõk, - vágott közbe