Fejezet

 1 III |              beszélgetését, mialatt a tanár hazaérkezését várják.~Ez
 2 III |              is, annak idején a tudós tanár köztiszteletnek örvendett.~
 3 VI  |          egyszerû, szabadfoglalkozású tanár embert, akinek sem vagyona,
 4 VI  |            rubelrõl volt szó, a tudós tanár szerény viszonyaihoz képest
 5 VII |          meglátogatta Nyikolevéket, a tanár nem volt odahaza. Megtudta
 6 VIII|            helyszínre sietett. Néhány tanár vele jött, hogy támogassa
 7 VIII|           amelynek közepén ott állt a tanár fia.~Lehetetlenség leírni
 8 IX  |          külváros felé indult, ahol a tanár háza volt.~Mikor a kapuba
 9 IX  |                mint nyugtalanította a tanár távolléte.~- Nem szabad
10 IX  |             az utas Dimitrij Nyikolev tanár.~- Dimitrij Nyikolev? -
11 IX  |              alá járkálva ismételte a tanár nevét.~- Dimitrij Nyikolev...
12 IX  |           konzullal ott találkozott a tanár ebédlõjében, egy szóval
13 X   |             ismert rám senki sem...~A tanár nem mondott egyebet, és
14 X   |              kérdezte, itthon van-e a tanár, mert annak ellenére, hogy
15 X   |           arra kéri Dimitrij Nyikolev tanár urat, hogy azonnal keresse
16 X   |           megtudjuk, mirõl van szó.~A tanár távozott hazulról, de nem
17 X   |           leülni és végighallgatni.~A tanár leült az asztal elé, amely
18 X   |             saját érdekében.~Nyikolev tanár a bíróra tekintve pár pillanatig
19 X   |      postakocsira?~- Igen, - felelt a tanár, kissé tétovázva.~- S hazafelé?~-
20 X   |     Egyáltalában nem, uram, - szólt a tanár, csodálkozó pillantást vetve
21 X   |           Kerstorf bíró.~E válaszra a tanár akaratlanul olyan mozdulatot
22 X   |             uram? - kérdezte Nyikolev tanár megnyomva a szót.~- Mivel
23 X   |         gyanúsítás volt ez, amelyet a tanár félre nem érthetett, s amelynek
24 X   |        felborult...~- Uram, - szólt a tanár, félbeszakítván a bírót, -
25 X   |            történt minden, - felelt a tanár, aki nem titkolta, hogy
26 X   |      megkérdeztünk?~Erre a kérdésre a tanár szemlátomást zavarba jött.~-
27 X   |                Revelben volt dolga?~A tanár nem felelt.~- Úgy tetszik,
28 X   |           maga.~- Õ az itt?~- Õ az.~A tanár, aki eddig szótlanul hallgatta
29 X   |          Aznap éjszaka? - ismételte a tanár.~- Igen... Nem hallott ön
30 X   |           vitatkozom, uram, - szólt a tanár, ezúttal gõgösen. - De nem
31 X   |           közöm lehet ehhez?~A bíró a tanár és Verder õrnagy közé lépett
32 X   |            nem mondom meg! - felelt a tanár. - Tartóztasson le, ha úgy
33 XI  |            akik ugyanígy gondolták. A tanár nem akarta megmondani, mi
34 XI  |               és nem is fogja, amíg a tanár bûnössége nem lesz minden
35 XI  | Bebizonyították ezt? S vajon Nyikolev tanár becsületes, szerény élete
36 XI  |            nélkül nem rendelheti el a tanár letartóztatását, nem is
37 XI  |            érdeke azt kívánta, hogy a tanár letartóztatásban legyen.~
38 XI  |       rettenetes hír végül behatolt a tanár házába is. Ilka megtudta,
39 XI  |             eszébe!~Ezen töprengtek a tanár gyermekei és barátai is,
40 XI  |             nyilvánosságra hozni:~- A tanár anyagi helyzete reménytelen.
41 XI  |              mindig nem rendelte el a tanár letartóztatását; de abba
42 XI  |               közvélemény nagyrészt a tanár ellen fordult, s hogy a
43 XI  |          minden este.~Másnap reggel a tanár a kapuban várta a levélhordót.
44 XI  |      levélhordó. Nem hozott levelet a tanár számára, akit nagyon nyugtalanított
45 XI  |              gondoskodni róla, hogy a tanár háza ne lehessen erõszakoskodások
46 XI  |               vendégek fülébe. Csak a tanár nem vett észre látszólag
47 XI  |             azt a veszedelmet, hogy a tanár a tömeg kezébe kerüljön,
48 XI  |         megjelent a temetési menet. A tanár háza visszhangzott a heves
49 XI  |               legnagyobb rémületére a tanár kilépett dolgozószobájából
50 XI  |                A gyászmenet megállt a tanár háza elõtt. A tömeg ordított
51 XI  |                  Halál a gyilkosra!~A tanár, karjait mellén keresztbe
52 XII |              amelynek következtében a tanár rászánta magát a váratlan
53 XII |              talán utána jöhet majd a tanár Ilkával együtt...~Nyikolev
54 XII |         megvetõen utasította vissza a tanár ezt a vádat a vizsgálóbíró
55 XII |      bosszankodott azon, hogy a szláv tanár tisztázódott, hogy a bankár
56 XII |               magukra hagyták õket. A tanár családjának régóta nem voltak
57 XII |               tudta elviselni, hogy a tanár, a szláv érdekek képviselõje,
58 XII |          Pocht, mint Nyikolev, akár a tanár távozása elõtt, akár utána?...
59 XII |               bizonyítani még, hogy a tanár olyan súlyos anyagi válsággal
60 XII |                Most már tudta, amit a tanár nem akart kihallgatásakor
61 XII |          bírót abbéli hitében, hogy a tanár ártatlan. De hát akkor ki
62 XIII|          amelyet a hatóság titkolt, a tanár és Ilka az õ szájából tudta
63 XIII|         azokra a vádakra, amelyeket a tanár ellen felhoztak?...~- Még
64 XIII|              Janov számára addig is a tanár házának a földszintjén rendeztek
65 XIII|               De a harcban, amelyet a tanár ellen folytattak, aki -
66 XIII|             és véleményét osztották a tanár ellenségei is, ezzel szemben
67 XIII|        ellenségei is, ezzel szemben a tanár barátai a fogadósra hárították
68 XIII|              õrnagy még mindig hitt a tanár bûnösségében, s ennélfogva
69 XIII|            beidézte magához a bíró. A tanár lesietett az ebédlõbe, ahol
70 XIII|                köszönöm, Vlagyimir.~A tanár távozott hazulról, s gyorsan
71 XIII|                   Ellenem? - felelt a tanár gúnyos, megvetõ hangon. -
72 XIII|          címzett fogadóból, - szólt a tanár. - Akkor vajon elkövették
73 XIII|          Nyikolev viselkedése. Amit a tanár mondott, õ már néhányszor
74 XIII|              Bíró úr, - szólt végül a tanár, - önnek a hivatása eldönteni,
75 XIII|        szakította õt félbe, s mikor a tanár, szavait végezvén, így szólt:~-
76 XIV |       korcsmáros és Dimitrij Nyikolev tanár személyére korlátozódott.
77 XIV |           pillanattól fogva, amikor a tanár szabadlábon maradt, attól
78 XIV |   ellenségeitõl?...~Egy hét telt el a tanár utolsó kihallgatása óta.~
79 XIV |            elítélnék, egyszóval, ha a tanár ártatlansága a valódi bûnös
80 XIV |              ezt, mert tudták, hogy a tanár eddig is csak a legnagyobb
81 XIV |             korábban megtudta, hogy a tanár nagy pénzzavarba került
82 XIV |             Mint egy õrült, sietett a tanár háza felé. Iparkodott elûzni
83 XIV |                Vlagyimir fölsietett a tanár dolgozószobájába vezetõ
84 XIV |               megjegyzésre, amelyet a tanár mélységes keserûséggel mondott
85 XV  |            Janov ott hagyott náluk.~A tanár temetése után Ilka és Jean,
86 XV  |             ízben Delaporte úr volt a tanár házának egyedüli látogatója.~
87 XV  |        lakásából oly gyakran átjárt a tanár házába, mintha még mindig
88 XVI |                És Kroff a mélyen alvó tanár zsebében megtalálta ezt
89 XVI |      terelõdött a gyanú Nyikolevre.~A tanár nem vette észre, hogy bankjegyeit
90 XVI |           zavartalanul használhatta a tanár bankjegyeit. De csak nagyon
91 XVI |           akire a gyanú terelõdött. A tanár tagadta bûnösségét, de utazása
92 XVI |           kétségtelenné fogja tenni a tanár bûnösségét. Miután az egyik
93 XVI |          lelkében meg volt gyõzõdve a tanár ártatlanságáról, nem rendelte
94 XVI |        besötétedvén, ott ólálkodott a tanár háza körül. Meg akarta ölni