Fejezet

 1 I   |                 Biztonságban csak akkor lesz, amikor a livóniai partvidék
 2 I   |           postamestere. De vajon ez így lesz a partvidék közelében is,
 3 I   |            bõven elég még egy napra. Jó lesz bárminõ hely, amely estig
 4 II  |               reggel, ha a szél kedvezõ lesz. Ez esetben bajos lesz a
 5 II  |          kedvezõ lesz. Ez esetben bajos lesz a forgásban lévõ kerék agyán
 6 II  |           tengerparthoz, annál nehezebb lesz tévútra vezetnem õket...
 7 II  |                 gazember, akit dicsõség lesz kézrekerítenem!~A rendõrök
 8 II  |                  gondolta magában. Jobb lesz, ha Pärnuba igyekszik, ahová
 9 II  |         beletelhet még, amíg elég sötét lesz. S ha idõközben feljön a
10 II  |              maradhat?... Ha még nappal lesz, akkor azért nem, ha már
11 II  |             aztán csak hatvan versztára lesz Pärnutól, úgyhogy még két
12 II  |                hajóra szállhasson, mert lesz elég induló hajó, mihelyt
13 II  |               felét, akkor az a szakasz lesz az utolsó elõtti.~Így is
14 III |                 van, mindjárt nyolc óra lesz - mondotta a másik vendég,
15 III |                    A fejlõdés fokozatos lesz, - felelt a doktor, - nem
16 III |        tartományainkban?...~- És ha nem lesz az õ kezükben a közigazgatás, -
17 III |             akkor is, vajon nem az övék lesz a hatalom? Hiszen az övék
18 III |          Delaporte úr, - ezekbõl könnyû lesz õket elmozdítani... Ami
19 III |              földet illeti, attól bajos lesz õket megfosztani, sõt, hogy
20 III |                eszméket hoz... S ha itt lesz az ideje, az én derék Dimitrij
21 III |            atyám napról napra szomorúbb lesz? Ami nagyon nyugtalanít
22 III |              magát. De ha õ távozik, mi lesz atyjával, mi lesz az atyai
23 III |           távozik, mi lesz atyjával, mi lesz az atyai házból, amelynek
24 III |              részlet révén.~Irgalmatlan lesz!~A doktor, a konzul és Ilka
25 III | hangsúlyozódásával a harc mind hevesebb lesz, különösen Rigában, ahol
26 IV  |              barátom, sajnállak, de nem lesz társad. Ritkán esik meg
27 IV  |                    felelt Broks.~- Elég lesz egy.~- Revelbe?~- Igen...
28 IV  |                hogy útitársával nemigen lesz módjában beszélgetésbe elegyedni.~
29 IV  |          kellett. Megegyeztünk, hogy ha lesz egy kis megtakarított pénzem,
30 IV  |        megtakarított pénzem, s õneki is lesz körülbelül ugyanannyi hozománya,
31 IV  |                 S meglátod, milyen szép lesz Zinaida menyasszonyi ruhájában,
32 IV  |                 mindig szép is... Mikor lesz az esküvõ?~- Néhány nap
33 IV  |                 a kender erõs illatával lesz terhes. Az országutak, amelyeket
34 IV  |            Lépésben, lépésben, mert baj lesz! - kiáltott Broks. - Inkább
35 IV  |            sötétlett a síkon.~- Most mi lesz velünk? - kiáltott Poch.~-
36 V   |                 máskor több szerencsénk lesz, Eck úr, - felelt a rendõr,
37 V   |            közük a rendõrséghez.~- Sose lesz késõ, - szólt Eck.~- De
38 V   |          csukják a fogadódat... Mert ez lesz a vége, ha te magad be nem
39 V   |              sebe?~- Holnapra nyoma sem lesz.~Kroff kenyeret tett az
40 V   |              mikor az útitársa elindul, lesz rá gondom, hogy ne zavarja
41 VI  |             nagy összegrõl. Vajon képes lesz ezt megfizetni?... A Johausen
42 VI  |            kérne, a bank kérlelhetetlen lesz. Kérlelhetetlen lesz nem
43 VI  |     kérlelhetetlen lesz. Kérlelhetetlen lesz nem az adóssal, hanem a
44 VI  |                 ismerõssel, úgyhogy nem lesz oka túlságosan keseregni.~
45 VII |                Kerstorf bíró, - éjszaka lesz, mire megérkezünk a fogadóba,
46 VII |            mihelyt a postakocsi rendben lesz.~Képzelhetõ, mennyire megrémült
47 VII |          szóltam még; de azt hiszem, jó lesz, ha önnek megmondom...~-
48 VIII|            kiáltott Siegfried. - Egy se lesz ott közülük, mert megtanítjuk
49 VIII|                 hogy újabb incidens nem lesz, tanúsítsuk a legteljesebb
50 VIII|                mondhatok, hogy elegendõ lesz egy megvetõ pillantás, egy
51 VIII|         kiáltott Jean mosolyogva, - nem lesz robbanás, pajtás, mert a
52 IX  |               gyilkos.~- Azért mégis jó lesz szemmel tartani azt a Kroffot...~-
53 IX  |                  ezredes úr, de gondunk lesz erre is, és embereim megvizsgálják
54 IX  |              hogy két-három napig távol lesz... s így még nincs ok a
55 IX  |                 legkésõbb holnap itthon lesz!~A doktort azonban talán
56 X   |                    és remélem, hogy nem lesz kellemetlen következménye
57 X   |                igaz.~- Utoljára kérdem, lesz szíves megmondani, mi volt
58 XI  |              amíg a tanár bûnössége nem lesz minden kétséget kizáróan
59 XI  |           maradjanak itt velünk... Jobb lesz várni... Dimitrij bizonyára
60 XI  |                Poch-nál jelentõs összeg lesz. De hamarosan tudomást szerzett
61 XI  |                    Hûvös is van... Jobb lesz, ha bejössz a házba... Levelet
62 XI  |             Elmondták nekik, hogy aznap lesz Poch temetése. Vajon nem
63 XII |                 úgy gondolta, hogy jobb lesz, ha meg sem várja a postakocsis
64 XII |       Nyikolevnek, mihelyt biztonságban lesz, s akkor talán utána jöhet
65 XII |        nagylelkûségében... Õfelsége nem lesz érzéketlen a boldogtalan
66 XIII|              azt remélte, hogy módjában lesz letörleszteni a hátralékot
67 XIII|             Vlagyimirnak egy idõre elég lesz az atyjától rámaradt pénz,
68 XIII|             vállat vonva. - Hát sohasem lesz már vége?...~- Új tanúvallomást
69 XIV | takarékoskodással és sok munkával képes lesz kiegyenlíteni a tartozás
70 XIV |              beszél addig, amíg meg nem lesz az esküvõje. Majd ha felesége
71 XIV |              esküvõje. Majd ha felesége lesz már a lány, elmond neki
72 XIV |              úrhoz, s egy órán belül ki lesz adva az elfogatási parancs
73 XV  |         amelynél pár hét múlva képtelen lesz esedékes tartozását törleszteni...
74 XV  |                 meg újra:~- Már most mi lesz a szerencsétlen gyermekekkel,
75 XV  |                 Ilkával?~- Jean fivérem lesz, ha egyszer Ilka a feleségem
76 XV  |                egyszer Ilka a feleségem lesz.~A doktor megragadta Vlagyimir
77 XV  |              egy gyilkos leánya sohasem lesz Vlagyimir Janov felesége.~
78 XV  |          Becstelennek érzi magát és nem lesz soha az ön felesége, soha,
79 XVI |                 hogy a pénz veszedelmes lesz rá nézve, újabb bûnös gondolata