Fejezet

 1 I   |         ébresszen. Biztonságban csak akkor lesz, amikor a livóniai
 2 I   |           utat kell még megtennem, s akkor bizonyára találok majd a
 3 I   |           fény változtatja a helyét, akkor kézi lámpástól ered, amellyel
 4 I   |           változtatja helyét a fény, akkor bizonyos, hogy valamelyik
 5 I   |           várat már sokáig magára. S akkor bizony a gyalogló nehezen
 6 I   |        kezdett. Le fog törni alatta? Akkor széttépik, elevenen felfalják...~
 7 II  |           volt, vagy ha nem Revelbe, akkor legalább a szomszédos Balliskibe,
 8 II  |           megindíthassam a malmomat? Akkor nem kellene visszamennem
 9 II  |                  Ha még nappal lesz, akkor azért nem, ha már besötétedett,
10 II  |            nem, ha már besötétedett, akkor azért nem, mert a molnár
11 II  |    versztányi utat kell megtennie... akkor aztán csak hatvan versztára
12 II  |            versztányi útnak a felét, akkor az a szakasz lesz az utolsó
13 III |  közigazgatás, - szólt közbe Ilka, - akkor is, vajon nem az övék lesz
14 III |          kikosarazták a kérõket, még akkor is, ha semmi kifogásuk sem
15 III |        egybekelését. A fiatal ügyvéd akkor huszonnyolc, a lányka pedig
16 IV  |             s az a postakocsi, amely akkor Riga és Revel között járt,
17 IV  |              a pálinkát a hajtóktól, akkor holnap este Revelben leszünk.~-
18 IV  |               És a menyasszony is!~- Akkor hát nem bánom, - felelt
19 IV  |         szerelmes, de házasodni csak akkor tud, ha módja van rá. Én
20 IV  |     körülbelül ugyanannyi hozománya, akkor megtartjuk az esküvõt...
21 IV  |           húsz évvel idõsebb volnék, akkor is szeretne!~Így aztán a
22 IV  |            semmit. Oly nagy volt már akkor a sötétség, hogy mindent
23 V   |       akasztófán kellene táncolniuk, akkor jobban meggondolnák a dolgot!...
24 V   |        anélkül, hogy magát megvárná, akkor bizonyosan Pärnuba készül.~-
25 V   |            sokáig... Ráérek fölkelni akkor is, amikor Broks Pärnuból
26 VI  |               A balti tartományoknak akkor Gurko tábornok volt a kormányzója.
27 VII |            Kroffot, a korcsmárost.~- Akkor, - szólt a bíró, - ez a
28 VII |         találták a holttestet, amely akkor még nem volt teljesen kihûlve.~
29 VII |            inkább!... A kocsis, akit akkor este nem láttam, másnap
30 VII |      módomban az arcát sem látnom.~- Akkor érkezett, amikor indult
31 VII |          szándéka, - szólt a bíró, - akkor különös, hogy nem gyalogolt
32 IX  |                 Késõbb érkezett haza akkor este, mint rendesen, ugye
33 IX  |                 Tehát bizonyos, hogy akkor este tisztában volt már
34 IX  |          töltötte a fogadóban... hát akkor a gyilkost is ismerem...~-
35 IX  |                  Nos hát, õrnagy úr, akkor megmondom a nevét... Talán
36 IX  |             gyilkolta meg a másikat, akkor Dimitrij Nyikolev a gyilkos!~
37 X   |             megöleli, mikor fölkel s akkor talán majd megtudja azt
38 X   |         Utazás közben nem... Elõször akkor szóltam hozzá, mikor a baleset
39 X   |             Nem is ismertem, uram, s akkor este léptem be oda életemben
40 X   |       ismertem ezt a korcsmát, ahová akkor tettem be elõször a lábamat...
41 X   |              oda, s éjszaka volt még akkor is, amikor távoztam onnan...~-
42 X   |           tehát bizonyos, hogy önnek akkor este támadt ez az ötlete,
43 X   |             a szobájába vezetett, és akkor a csuklya félrecsúszott,
44 X   |            magam is megmondtam, hogy akkor éjszaka ott voltam a fogadóban.~-
45 X   |           onnan?~- Megtagadom.~- Nos akkor a bíróság joggal feltételezheti:
46 XI  |         Dimitrij Nyikolev ügye, akit akkor vádoltak a bûnténnyel, amikor
47 XI  | következtetni... Nem! Bárha ott volt akkor éjszaka Kroff fogadójában,
48 XI  |            gyilkosság gondolata csak akkor támadt benne, amikor meglátta
49 XI  |              alól...~- Mire jó tehát akkor, - szólt a lány, - hogy
50 XI  |          igazságszolgáltatás keze... akkor most kívánom!... Poch halálát
51 XI  |               miért hagyta el Rigát, akkor azt mondja meg legalább,
52 XI  |        letartóztatását. Ha ártatlan, akkor is az marad, ha letartóztatják...
53 XI  |          kell õt tartóztaniok, s még akkor is attól tarthatnak, hogy
54 XII |             megindult Pärnu felé, az akkor még néptelen országúton.~
55 XII |         mihelyt biztonságban lesz, s akkor talán utána jöhet majd a
56 XII |   meggyilkolták, s azután kirabolták akkor éjszaka az említett fogadóban?...
57 XII |          kifeszíteni az ablakot akár akkor éjszaka, akár máskor...~-
58 XII |             a tanár ártatlan. De hát akkor ki a bûnös?... Egész sereg
59 XII |            útra a bankhivatalnok?... Akkor esetleg követhette volna
60 XII |          Mélyen aludtam... Aztán meg akkor éjszaka rettentõ idõ is
61 XIII|          törhetett be senki a házba, akkor Kroffra kellett a gyanúnak
62 XIII|              egyedül csinált, s csak akkor távozott hazulról, amikor
63 XIII|          zsákmány egy részét elásta, akkor meg kellett volna találni.~
64 XIII|              felelt Verder õrnagy.~- Akkor nézze meg most!~A kapitány
65 XIII|      találták...~- Hogy történhetett akkor, hogy az elsõ helyszíni
66 XIII|        csodálom, mert bizonyos, hogy akkor is ott volt, hiszen azóta
67 XIII|        fogadóból, - szólt a tanár. - Akkor vajon elkövették már a gyilkosságot?...
68 XIII|             igen, ha más követte el, akkor még nem... Ez különben mellékes.
69 XIV |               a Johausen fivérek még akkor is a kezükben tartják ezzel
70 XIV |         ellen.~Ha pedig tud fizetni, akkor csak a lopott pénzbõl fizethet.
71 XIV |            Nyikolev nem tudhatott, - akkor elárulja magát, s nem mentheti
72 XV  |          Poch táskájából elraboltak, akkor Dimitrij Nyikolev az igazi
73 XV  |       Nyikolev védekezése helytálló, akkor Kroff az egyetlen gyanúsított,
74 XV  |      vagyonát Nyikolevért... Nos! Ha akkor nem rémítette el õt a jövõ,
75 XV  |          engem Szibériába számûztek, akkor megígértem önnek, hogy sohasem
76 XVI |              mellett.~Ki hitte volna akkor, hogy Nyikolev, akit a lopott
77 XVI |             el? Ki kételkedett volna akkor, hogy nem õ volt Poch gyilkosa?...~