Fejezet

 1 I   |            Szerzõdés szabta meg csak e határ vonalát, minden földrajzi
 2 I   |             Livóniát és Kurlandot. S e helyütt ez a határvonal
 3 I   |              évnek ebben a szakában, e szélességi fok alatt, ahol
 4 I   |              hogy a vámõrségeket nem e vonal mentén állították
 5 I   |               a tó északi csúcsánál.~E helyütt nem a part sûrû
 6 I   |           füstje árulója talál lenni e rengeteg pusztában.~Bizonyos,
 7 II  |              kellett haladéktalanul, e parancsoló szükségletek
 8 II  |               hogy kérdezõsködjenek.~E pillanatban Eck így szólt:~-
 9 II  |          csúcspontjánál feküdt, mert e helyütt indul meg elõször
10 II  |             származású Verder õrnagy e tekintetben teljesen egyetértett
11 III |              körében. Hogy ne legyen e tekintetben semmi kétségünk,
12 III |             titkolják ellenszenvüket e faj ellen, amelyhez urai
13 III |             szerepet fognak játszani e megrázó történet során.~
14 III |           köztiszteletnek örvendett.~E külvárosban sok orosz lakott,
15 III |          hogy ha a hûséget számûznék e világból, Livóniában találna
16 III |        öröklétben egyesültek, ha itt e földön nem tehették.~Ilka
17 IV  |             tartományok hómezõin át.~E nap reggelén, április 13-
18 IV  | bankhivatalnok mozdulatát, lépett be e pillanatban az irodába.~
19 IV  |             Néhány nap múlva, Broks, e hónap tizenhatodikán. Látod,
20 IV  |            arra. Hát még lovaskocsi? E gyarlón egyberótt gerendák,
21 V   |             tíz óráig nyitva maradt. E pillanatban hat vendég volt
22 V   |       korcsmában töltse az éjszakát.~E pillanatban nyílt az ajtó,
23 VI  |   hajszálnyira kimért pontosság volt e gazdag bankároknak egyik
24 VI  |         csodálkozzék senki sem, hogy e személyeket részletesen
25 VI  |       jellemzem. Ha nem is fõalakjai e történetnek, azért fontos
26 VI  |            fontos szerepet játszanak e törvénykezési drámában,
27 VI  |             rettentõvé fejlesztettek e tartományokban.~Roganov
28 VI  |             S bár rangkülönbség volt e két személy között, olykor
29 VI  |              Eck kapitányban, akivel e történet elején éppen egy
30 VI  |              volt, szembe állították e harcban a hatalmas bankárral,
31 VI  |            nem annak a jele ez, hogy e tartományok politikai viszonyai
32 VII |            kellett megvizsgálnia. De e pillanatban más dolog nyugtalanította.
33 VII |             megközelítsék a házat, s e pillanatban is vagy ötven
34 VIII|             másról beszélgethetnének e fiatal emberek, mint annak
35 VIII|         amelyben bizonyosan nem csak e két ellenfél venne részt.~
36 VIII|             áradt a lárma közepette.~E pillanatban két diák szembe
37 VIII|             leírni Karl viselkedését e pillanatban. Nyugodtan haladt
38 VIII|                  Dühös kiabálás volt e szavakra a válasz.~Karl
39 IX  | végrehajtását. Ne felejtsük el, hogy e bûnügyi drámának a színhelye
40 IX  |           hajókat is. Bizonyos, hogy e hétvége elõtt nem szûnik
41 IX  | vagyonbiztonság ellen. Visszaidézzük e helyütt az olvasó emlékezetébe
42 IX  |           senki sem gyanította, hogy e titokzatos ügynek a kulcsa
43 IX  |             mily érzelmek háborogtak e hír hallatára a bankár bosszúvágyó
44 X   |             sem említette, mi az oka e hirtelen hazatérésnek.~Ó,
45 X   |                felelt Kerstorf bíró.~E válaszra a tanár akaratlanul
46 X   |          visszaérkezését... Szólt is e szándékáról a korcsmárosnak,
47 X   |           nem tudom, mi a célja mind e kérdéseknek, sem azt, hogy
48 X   |        jégtáblái közé vetette magát.~E feleletre Dimitrij Nyikolev
49 X   |           önkéntelenül összerezzent. E mozdulat meglepte Kerstorf
50 XI  |              Roganov ezredes. - Mind e körülmény arra vall, hogy
51 XI  |       eltökéltség, amivel hallgatott e tárgyban, legalábbis furcsa
52 XI  |              jelenléte nincs ínyére.~E pillanatban föltûnt a levélhordó.
53 XI  |               Nyikolev háza elõtt. S e sajnálatos körülmény miatt
54 XI  |              harsant föl a tömegben.~E pillanatban a gyászmenet
55 XII |         Dimitrij Nyikolev megtagadta e kérdésekre a választ. És
56 XII |             nagy boldogságot hozott.~E perctõl fogva az a rendkívüli
57 XII |      Dimitrij Nyikolev volt?...~Mind e kérdésekre, ilyen összeállításban
58 XIII|         csakis az utas lehetett, aki e szobában hált, aki a gyilkosság
59 XIV |           diktálta. S a vizsgálatnak e két annyira különbözõ társadalmi
60 XIV |   napirendrõl a választások elõtt.~S e csata közepett, amellyel
61 XIV | észrevétlenül megindult a kapu felé.~E percben nyílt a kapu. Jean
62 XIV |            hat óra elõtt, s remélem, e kis késés miatt az önök
63 XIV |              ön Nyikolev úrtól kapta e bankjegyeket, bizonyos,
64 XIV |             volt, mint bosszút állni e személyes sértésért. Hogy
65 XIV |   magyarázatot akarta. Mert végre is e bankjegyek azok voltak,
66 XIV |         csapás, még nem volt elég?~S e kétségbeesett szavakat úgy
67 XIV |         bankjegyek!...~Nyikolev, aki e szavak ismétlése közben
68 XIV |       értettek a szörnyû jelenetbõl. E szavak: „Lopott bankjegyek!...
69 XIV |        mondta el a bankároknak, hogy e bankjegyek a letétbõl eredtek,
70 XIV |        átadott neki!...~Jean és Ilka e történet hallatán sírva
71 XIV |      történet hallatán sírva fakadt.~E pillanatban a szolgáló jelentette,
72 XIV |         képesek õt bûnösnek tartani. E boldogtalanok fellázadtak
73 XV  |              milyen gondolat lappang e válasz mögött. De nem akarta
74 XVI |              cédulát talált, amelyen e szavak voltak:~A bankjegyek