Fejezet

 1 I   |              kell, hogy az õrök útjába ne kerüljön.~Ha nem változtatja
 2 I   |             velük úgy, hogy revolverét ne használná. Különben is,
 3 II  |           tanácsolta, hogy a szökevény ne merészkedjék lejjebb a padlásszobából.
 4 II  |             anélkül, hogy a molnár meg ne neszelje? A szél tartósnak
 5 II  |              versztát, és fontos, hogy ne halogassa az indulást, csak
 6 II  |               Bátyuska, menned kell... Ne késlekedjél... Gyere le...
 7 II  |             kijátszd õket; velem pedig ne gondolj... Nem kérdem, ki
 8 III |           felmelegszik teste-lelke!... Ne féljen semmit, kedves Ilkám!...
 9 III |           orosz lakosság körében. Hogy ne legyen e tekintetben semmi
10 III |         fõszerepet a házasságkötésnél.~Ne csodálkozzunk azon, hogy
11 III |          jegyezte meg Hamine doktor. - Ne restelkedjél. Nem tetszik
12 IV  |             bátyuska! - szólt Broks, - ne fecsegj!... Már nem vagyunk
13 IV  |              utas arra törekszik, hogy ne ismerjenek rá. Téli köpenyébe
14 IV  |            szólt Poch, - induljunk, és ne lopjuk az idõt!~- A lovak
15 IV  |             tõlük a pálinkát!... De el ne aludjanak a lovak a rúd
16 IV  |      óvatosságra volt szükség, hogy le ne tévedjenek az országútról
17 V   |                 hogy egy szép napon be ne csukják a fogadódat... Mert
18 V   |           jöttek!~- No mindegy, Kroff! Ne tettesd magad süketnek,
19 V   |              akadályozza meg azt, hogy ne egyem és éhes vagyok.~-
20 V   |            üvegû lámpást tartott, hogy ne maradjon sötétben, ha Poch
21 V   |               közéjük durranthatok!... Ne is tessék hát megijedni,
22 V   |          elindul, lesz rá gondom, hogy ne zavarja semmi zaj az álmát.~
23 VI  |          kérdezte Frank Johausen úr.~- Ne tessék haragudni, uram, -
24 VI  |        szobából, a bankár így szólt:~- Ne felejtsd elhozni a számlát!~
25 VI  |              lassan járj, tovább élsz.~Ne csodálkozzék senki sem,
26 VI  |            parancsolta az õrnagy, - de ne nagyon erõsen... ne felejtsd
27 VI  |                 de ne nagyon erõsen... ne felejtsd el, hogy Trankel
28 VII |              azt akarná, hogy senki rá ne ismerjen... Én magam sem
29 VII |          hagyok... Utasítom õket, hogy ne távozzanak a fogadóból és
30 VII |                   Azt hiszem, egyelõre ne tegye ezt, - szólt Kerstorf
31 VII |               nem ismeri a számokat... Ne zavarjuk õt, talán így könnyebben
32 VIII| hozzájárulásunkat a költségekhez, hogy ne legyen jogunk részt venni
33 VIII|             sem kételkedik benne, hogy ne volnál épp oly bátor, amilyen
34 VIII|             felelt Jean Nyikolev, - és ne törõdjél se a cselekedeteivel,
35 VIII|              szólt Jean Nyikolev, - de ne legyünk igazságtalanok,
36 VIII|            igazságtalanok, legalább ma ne mi kezdjük a támadást, ok
37 VIII|             remegõ hangon így szólt:~- Ne beszéljünk errõl, Goszpogyin.
38 VIII|             Goszpogyinnak nincs igaza. Ne törõdjünk azzal, ami Rigában
39 VIII|               oda, ahonnan kiindult.~- Ne túlozzunk semmit, és várjuk
40 VIII|          Johausent és társait, hogy ki ne zárják az ünnepbõl Jeant
41 IX  |          minden elõkészítés nélkül meg ne tudja a hírt, amelyet reggel
42 IX  |                büntetés végrehajtását. Ne felejtsük el, hogy e bûnügyi
43 IX  |             megszorítván Ilka kezét, - ne csüggedjen!... Dimitrij
44 IX  |            bizonnyal volt oka rá, hogy ne avasson be senkit a tervébe,
45 X   |              nem úgy, hogy lánya észre ne vette volna zavarát. A rendõr
46 X   |         Nyikolev úr, - szólt a bíró, - ne lepje meg, ha kérdéseim
47 X   |              tetszik, azt akarta, hogy ne ismerjék fel.~Ezt a megjegyzést,
48 X   |         szembesíteni fogják az embert, ne ismerjenek rá.~Újabb, még
49 X   |         törekedett, hogy a kihallgatás ne terelõdjék le arról az útról,
50 X   |          elõtte való nap, hogy az arca ne lássék, Kroff megkérdezte,
51 X   |            figyelmeztettem Pocht, hogy ne igen mutogassa a táskáját,
52 X   |               a bíró szigorú hangon, - ne nyilatkozzon az igazságszolgáltatás
53 XI  |           tudták lebeszélni õket, hogy ne menjenek atyjuk után a bíróságra.~-
54 XI  |              állni atyjáért!...~- Jaj, ne, - felelt a doktor, - kár
55 XI  |           doktor rábírta õt arra, hogy ne távozzék el hazulról, mert
56 XI  |        megnyugtatnia a fiatalembert.~- Ne légy türelmetlen, Jean! -
57 XI  |                róla, hogy a tanár háza ne lehessen erõszakoskodások
58 XI  |               hogy Dimitrij Nyikolevet ne is értesítsék a dologról.
59 XI  |          lépett és ki akarta nyitni.~- Ne nyisd ki! - kiáltott a doktor. -
60 XII |             fiatal lányhoz fordulva.~- Ne felelj, gyermekem, - szólt
61 XII |                nincs rá okom, hogy itt ne hagyjam önt ebben a házban,
62 XIII|               volna köztünk senki, aki ne lett volna meggyõzõdve ártatlanságáról!~-
63 XIII|              bírót, így szólt hozzá:~- Ne felejtse el, Kerstorf úr,
64 XIV |       családjának, a gyerekeinek, hogy ne tetézze a gondjaikat, s
65 XIV |             tartotta, hogy Nyikolev ki ne magyarázza magát, s ezt
66 XV  |              volt oly boldog, hogy meg ne gondolnám, mit cselekszem!...
67 XV  |                engedni...~- Ó, doktor! ne fosszon meg minden reményemtõl!...
68 XV  |             elfordította a fejét, hogy ne legyen kénytelen felelni
69 XV  |            egyezzék bele a házasságba, ne higgye magát méltatlannak
70 XVI |        költheti el anélkül, hogy rajta ne kapják!... Tehát semmi haszna
71 XVI |           bûnös gondolata támadt.~Mért ne hatoljon be a másik utas