Fejezet

 1 I   |             hol volt hát ez a határ, amelyet sem folyó medre, sem hegylánc,
 2 I   |              abból a beszélgetésbõl, amelyet a vámõrök folytattak egymással,
 3 I   |           pálinkával a butykosát is, amelyet az utolsó csöppig kiürített.~-
 4 I   |            emelkedett, s a hótakaró, amelyet sötétlõ pontok tarkítottak,
 5 I   |           embernek, - a leghosszabb, amelyet kitûzött maga elé. Hiszen
 6 I   |              út, mint a part mentén, amelyet sárba merített már az olvadás.
 7 I   |           találva, elterült a jégen, amelyet a kiomló vér pirosra festett;
 8 II  |        sapkához hasonló teteje volt, amelyet belülrõl egy sor görgõn
 9 II  |            személyleírás jellemezte, amelyet szétküldtek a környékbeli
10 III |         nemesek, arca kissé szigorú, amelyet végtelen gyöngéd tekintete
11 III |     beszélgetés orosz nyelven folyt, amelyet Delaporte épp oly kifogástalanul
12 III |            mellé vajas zsemlye volt, amelyet maga Ilka készített. S a
13 IV  |  szorongatott irattáskára pislantva, amelyet keskeny kézlánc erõsített
14 IV  |         viszonzásul azért a helyért, amelyet a lakodalomban szánok neked.~-
15 IV  |         fején s azzal a nyaklánccal, amelyet Johausenné ad neki.~- Meghiszem
16 V   |             volna. Bement a szobába, amelyet Kroff megmutatott neki.
17 V   |             átvette a gyertyatartót, amelyet Kroff feléje nyújtott, és
18 V   |            egyedül maradt az ivóban, amelyet a lámpása csak gyéren világított
19 VI  |              törvénykezési drámában, amelyet a politikai szenvedélyek
20 VI  |          Nyikolevnek az a tartozása, amelyet atyja adósságai fejében
21 VI  |          õrnagynak azt a papírlapot, amelyet gazdájától kapott.~Az õrnagy
22 VI  |              meg a huszonöt vesszõt, amelyet gazdája a hanyagságáért
23 VII |              rubel értékû papírpénz, amelyet Pochnak Revelbe kellett
24 VII |    faggyúgyertya csaknem tövig égve, amelyet Kroff oltott el az utas
25 VII |          találta meg azt a fegyvert, amelyet a gyilkos használt?~- Nem,
26 VII |    bizonyossá tette azt a feltevést, amelyet a bíró közölt társaival,
27 VII |            az éjszakát. A piszkavas, amelyet bûnjel gyanánt elviszünk,
28 VIII|               ez a régi Hanza város, amelyet az oroszok alapítottak 1750-
29 VIII|             természete hevességének, amelyet Jean hiába próbált csillapítani.~-
30 VIII|          pillantása; a fennhéjázása, amelyet társai azzal növelnek, hogy
31 VIII|      szolgáltatna arra a zavargásra, amelyet az egyetemi hatóság el akart
32 VIII|           volt az elsõ tettlegesség, amelyet ezer más követett.~S mégis,
33 IX  |          nélkül meg ne tudja a hírt, amelyet reggel az egyik újságban
34 IX  |                 Megvan az a levélke, amelyet atyja írt önnek, mielõtt
35 X   |             sem értek egy táviratot, amelyet tegnap este kaptam...~-
36 X   |        súlyosabb gyanúsítás volt ez, amelyet a tanár félre nem érthetett,
37 X   |        terelõdjék le arról az útról, amelyet õ kitûzött, tovább folytatta
38 X   |            este támadt ez az ötlete, amelyet reggel négy órakor meg is
39 X   |       szobában töltötte az éjszakát, amelyet ön kapott a fogadóstól.~-
40 X   |            szoba ajtaja felé indult, amelyet Eck kapitány õrzött.~- Tagadja...
41 X   |           Verder õrnagy, - s a pénz, amelyet Poch Revelbe vitt a bank
42 XI  |          meglátta azt az irattáskát, amelyet az óvatlan Poch nem rejtett
43 XI  |          vette készpénznek a gyanút, amelyet Verder õrnagy és sokan mások
44 XI  |          megakadályozza a tüntetést, amelyet a szlávellenes lapok elõre
45 XII |           átadja a fiúnak a letétet, amelyet az apa bízott rá.~Nyikolev
46 XII |            ekkor, miután hallgatása, amelyet nem akart megtörni, még
47 XII |         méltányossággal bántak vele, amelyet helyzete és viselkedése
48 XII |              könyörgéseivel szemben, amelyet egy ideje oly kegyetlenül
49 XIII|         helyszíni szemle~A kegyelem, amelyet Vlagyimir Janov kapott,
50 XIII|           sietett, úgyhogy a jó hírt amelyet a hatóság titkolt, a tanár
51 XIII|              a szerény családi kört, amelyet oly sokáig került a boldogság!~
52 XIII|             õt Rigába. De a harcban, amelyet a tanár ellen folytattak,
53 XIII|       helyzete, az esedékes adósság, amelyet talán nem fog tudni kifizetni
54 XIII|      kétséget kizáróan az a sorozat, amelyet Pochnak átadott, bizonyosra
55 XIII|      maradványa annak a bankjegynek, amelyet elégettek és a szoba tûzhelyének
56 XIV |             rubelje, az atyai letét, amelyet Nyikolev sértetlenül átadott
57 XIV |     törlesztése annak az adósságnak, amelyet Dimitrij Nyikolev atyja
58 XIV |           nekem Pärnuba. Az a letét, amelyet valaha atyám õrá bízott...~-
59 XIV |              ez utolsó megjegyzésre, amelyet a tanár mélységes keserûséggel
60 XIV |   Rendelkezésemre állt az az összeg, amelyet visszaadtál nekem Pärnuban...~-
61 XIV |        Atyádtól maradt rád... Letét, amelyet visszaszolgáltattam...~-
62 XIV |       bankjegyek a letétbõl eredtek, amelyet Nyikolev átadott neki!...~
63 XV  |     öngyilkos lett; s öngyilkossága, amelyet nyomon követett a lopott
64 XV  | tizennyolcezer rubelt visszanyerték, amelyet Vlagyimir Janov ott hagyott
65 XV  |             helyzetével.~A letétbõl, amelyet Dimitrij Nyikolevtõl visszakapott,
66 XV  |       megtalálja nála azt a vigaszt, amelyet csak a vallás adhat meg
67 XVI |             neszre felült az ágyban, amelyet Kroff lámpása megvilágított.
68 XVI |          holmira.~A vizsgálat során, amelyet Kerstorf bíró vezetett,