Fejezet

 1 IV |   helyet a kocsira?...~- Én ám, Broks.~- Talán szekéren nem is
 2 IV |         tartja...~- Igazad van, Broks; de mivel én csak egy helyet
 3 IV |     beszélgetni.~- Úgy mint én, Broks.~- És hová utazol?~- Revelbe,
 4 IV |      Vigyázz, bátyuska! - szólt Broks, - ne fecsegj!... Már nem
 5 IV |       szabad hely van, - felelt Broks.~- Elég lesz egy.~- Revelbe?~-
 6 IV |   bankhivatalnok.~- Hm, - szólt Broks, - nem tetszik az ég! A
 7 IV |  havazni fog...~- Majd elválik, Broks. Ha nem sajnáljuk a pálinkát
 8 IV |         vannak fogva, - felelte Broks. - Nem jön már senki sem...
 9 IV |        egy-egy sûrû erdõ.~Ahogy Broks említette, az idõ nemigen
10 IV |         a nyelve.~- Azt hiszed, Broks, - szólt Poch, most már
11 IV |  Huszonnégy óra múlva, - felelt Broks. - Ez a menetrend.~- Te
12 IV |         akarlak hívni valahová, Broks.~- Engem?~- Téged, mégpedig
13 IV |    társaságban.~- Ejha! - szólt Broks, megnyalva a szája szélét, -
14 IV |         hát nem bánom, - felelt Broks, - bárha sejtelmem sincs
15 IV |       pedig negyvenötesztendõs, Broks. Mit csináljunk? Nem leszünk
16 IV |      folytatta:~- Úgyám, kedves Broks, gazdagok vagyunk a magunk
17 IV |   kiáltott a kalauz.~- Köszönöm Broks, köszönöm elõre is! Megteheted
18 IV |     esküvõ?~- Néhány nap múlva, Broks, e hónap tizenhatodikán.
19 IV |  percnyi idõt sem vesztve, hála Broks biztatásának. Késedelemtõl
20 IV |        nyitja a száját! - szólt Broks.~- Nem tudod, kicsoda?~-
21 IV |       amennyit beszél! - felelt Broks.~Mielõtt elérték volna azt
22 IV |         éppen akarod, - felelte Broks.~- Ismered?~- Hogyne! Egy
23 IV |       mert baj lesz! - kiáltott Broks. - Inkább érjünk egy órával
24 IV | versztányira Pärnutól, - felelt Broks, - s ha megint váltáshoz
25 IV |    kétségbeejtõvé vált. Poch és Broks azt indítványozták, hogy
26 IV | használhatjuk tovább, - felelte Broks.~- El tudsz gyalogolni Pärnuig? -
27 IV |  gyalogolni Pärnuig? - kérdezte Broks a bankhivatalnoktól.~- Tizenöt
28 IV |         idegennek mindenképpen. Broks meg a kocsis, miután kifogják
29 IV |      Kereszthez.~- Nos, - szólt Broks, társaihoz fordulva, - ha
30 IV |   tovább utazunk. Számítok rád, Broks...~- Itt leszek, amikorra
31 V  |      hiszem, Revelbe készül. Ha Broks itt volna, pontosan megmondhatná.~-
32 V  |       Legalább egy félnapit, ha Broks holnap reggelre visszajön,
33 V  |       fölkelni akkor is, amikor Broks Pärnuból visszajövet rendbe
34 VII|     tájban, úgy ahogy megígérte Broks, a postakocsis, a hajtó
35 VII|  Képzelhetõ, mennyire megrémült Broks, mikor a korcsmáros odavezette
36 VII| rendõrök kivonultak a fogadóba.~Broks szintén vissza iparkodott
37 VII|        zárva volt, a fogadós és Broks törte be. Még bizonyosabbá
38 VII|     jött-ment az ivóban, amikor Broks postakocsis otthagyva a
39 VII|        most mégis megrendült. - Broks meg én megkíséreltünk minden
40 VII|       zárban, - felelt Kroff. - Broks is tanúsíthatja... Éppen
41 VII|   kellett betörnünk az ajtót.~- Broks azután távozott?~- Igen,
42 VII|     jelentették a bírónak, hogy Broks megérkezett. Õ volt a második
43 VII|            Bizonyos, - mondotta Broks, - hogy a másik utas és
44 VII|        idegen utast, így felelt Broks:~- Nem ismerem, sõt nem
45 VII|       Valóban, bíró úr, - szólt Broks, - ezen én is csodálkoztam.~
46 VII|     véget ért a kihallgatás, és Broks távozott az ivóból. Miután
47 IX |   személyazonosságát, mikor sem Broks, a postakocsis nem ismerte,
48 X  |        az útitársam.~- Csakhogy Broks, a postakocsis, azt állítja,
49 X  |         felelte a bíró. - Mikor Broks, a kocsis megállapította,
50 X  |       vissza neki:~- Ha Poch és Broks nem ismert is rá önre, Nyikolev
51 XII|     Kroff talán nem tudta, vagy Broks, a postakocsis, vagy a hajtók,
52 XII|        sem bizonyult gyanúsnak.~Broks postakocsist több ízben
53 XII|       ízben kihallgatta a bíró. Broks tudhatta a legjobban, hogy