Fejezet

 1 I   |         közeledtek.~Partmenti vámõrök voltak, afféle szegény ördögök,
 2 I   |              orosz vámhatóság. Ketten voltak, már visszatérõben az õrhelyükre,
 3 I   |              a falkában, vagyis sokan voltak ahhoz, hogy megriadjanak
 4 I   |               lépéssel odébb sarkában voltak már a fenevadak s kaftánja
 5 II  |               származású polgártársai voltak a bûnösök. Egyébként nagyon
 6 III |              azok a Johausen bankárok voltak, akik fontos szerepet fognak
 7 III |     veszedelmes törekvést. Napirenden voltak az elfogatások a birodalom
 8 IV  |           lompos, keményszõrû állatok voltak. A sovány, izmos állatok
 9 IV  |          versztánként pihenõállomások voltak, ahol lovat és hajtót váltottak.~
10 IV  |           bizony eléggé elhanyagoltak voltak. Néha nagy erdõk mentén
11 IV  |            jávor-, nyír- és égererdõk voltak, és rengeteg fenyvesek,
12 IV  |        segítségével.~Elhagyott helyen voltak - balról sûrû erdõ sötétlett
13 V   |            futó vendégei kósza utasok voltak, akik kénytelenek voltak
14 V   |              voltak, akik kénytelenek voltak itt megállni, törzsvendége
15 V   |            ablaktáblái igen szilárdak voltak. Belülrõl kapcsok és reteszek
16 VI  |              helyiségek a földszinten voltak: a fogadó termek és a lakás
17 VII |            indultak.~Most hallgatagok voltak, elmerültek gondolataikban.
18 VII |               száguldott a batár, nem voltak megelégedve a hajtókkal.
19 VII |       különbözõ nagyságúak és alakúak voltak, úgyhogy útbaigazítást nem
20 VIII|     egyetemistákkal. Kellemetlenkedõk voltak, különösen Karl. Nevénél
21 VIII|              társai nagyon izgatottak voltak... Megfogadják vajon a tanácsát?...
22 VIII|             általában német érzelmûek voltak, - szintén osztoztak a rektor
23 VIII|            társai élén, - több százan voltak, - a nagy elõadóterem felé
24 VIII|              társai, bár kisebbségben voltak, nem hátráltak sem a fenyegetés,
25 IX  |            becsülték, úgyhogy barátai voltak csak, ellensége egy sem.
26 X   |               Kerstorf bíró elõtt ott voltak az asztalon a nyomozás jegyzõkönyvei.
27 XI  |      letartóztatását, és nagyon sokan voltak, akik ugyanígy gondolták.
28 XI  |            városszerte oly izgatottak voltak az emberek, hogy mialatt
29 XI  | feltételezések, hanem tényleges vádak voltak ellene, az igazságszolgáltatás
30 XI  |             parancsára. Szomorú esték voltak ezek, amelyeken Dimitrij
31 XII |          tanár családjának régóta nem voltak oly boldog pillanatai. Örültek,
32 XII |               említve, akik az ivóban voltak, amikor Nyikolev és Poch
33 XII |             favágókat, akik az ivóban voltak Poch megérkezésekor és mindazokat,
34 XIII|   tartományokban, - ortodox vallásúak voltak, elég nyomorúságosan éltek
35 XIII|               a helyzetrõl. Tisztában voltak vele, hogy Johausenéket
36 XIII|       Nyikolev letartóztatását, s meg voltak gyõzõdve róla, hogy az esküdtszék
37 XIV |                s a szlávok képtelenek voltak õt bûnösnek tartani.~Kroff
38 XIV |               Johausen fivérek együtt voltak, s amikor bevitték hozzájuk
39 XIV |            végre is e bankjegyek azok voltak, amelyeket Dimitrij Nyikolev
40 XIV |              jobban ránehezedett, nem voltak képesek õt bûnösnek tartani.
41 XV  |         dolgában sem, akit képtelenek voltak bûnösnek tartani. Azt kezdték
42 XV  |         testvérek többnyire szótlanok voltak és órák hosszat szobájukba
43 XVI |              talált, amelyen e szavak voltak:~A bankjegyek számai. Másolat