Fejezet

 1 II  |           az utolsó elõtti.~Így is történt. Napkeltekor meg kellett
 2 III |          De hiába várta a hírt, mi történt Vlagyimirral, hová számûzték?
 3 IV  | közömbösebb mindazzal szemben, ami történt. Esze ágában sincs gyalog
 4 VI  |         inasát terhelte.~Szóval az történt, hogy amikor Frank Johausen
 5 VI  |  törlesztése is nagy üggyel-bajjal történt s azóta semmi sem vall arra,
 6 VI  |   megjelent Verder õrnagy is.~- Mi történt? - kérdezte.~A férfi eléje
 7 VI  |        szobában, ahol a gyilkosság történt.~- Tudják, mi volt benne?~-
 8 VII |              Õ maga mesélte el, mi történt, hogy bokrosodtak meg a
 9 VII |            Pärnuba. Ó, bárcsak így történt volna inkább!... A kocsis,
10 VII |       azután elmondta pontosan, mi történt a Rigából való elindulása
11 VII |          az eset nyilvánvalóan úgy történt, ahogy Kerstorf bíró úr
12 IX  |           FEJEZET~A vád~Lássuk, mi történt Rigában az elõtte való nap,
13 IX  |         Pärnu környékén gyilkosság történt... és ha a gyilkost nem
14 IX  |         mikor értesült a fogadóban történt gyilkosságról, így aztán
15 IX  |    Nyikolevet, ha ráakadnak.~S így történt, hogy eljutott a hír Dorpatba
16 X   |          Este fél nyolc óra tájban történt azután az a bizonyos baleset...
17 X   |    visszavonult a szobájába.~- Így történt minden, - felelt a tanár,
18 X   |    vonatkozólag, ami aznap éjszaka történt.~- Aznap éjszaka? - ismételte
19 X   |           nem az én távozásom után történt?~- Ön tehát a fogadóst vádolja...
20 XI  | türtõztetni.~Elmondta nénjének, mi történt a dorpati egyetem udvarán.~-
21 XI  |     Dimitrij Nyikolev elmondta, mi történt a bíró szobájában, mily
22 XI  |       megjelent az ebédlõben.~- Mi történt? - kérdezte.~- Eredj vissza,
23 XII |        hogy õt tartják a fogadóban történt gyilkosság elkövetõjének,
24 XII |          is állítható ez. Ugyanígy történt most is. A kedélyek lecsillapodtak.
25 XIII|        Vlagyimir elmondta neki, mi történt.~- Már megint az a gyilkosság! -
26 XIV |      egyáltalában nem törõdött, mi történt Kroffal?...~Nem távozott
27 XIV |           meg... megõrülök...~- Mi történt? - felelt Nyikolev. - Megint
28 XIV |       kiáltott a fiatal lány, - mi történt?~- Vlagyimir, - kérdezte
29 XIV |   Vlagyimir, - kérdezte Jean, - mi történt?... Megõrült?...~Nyikolev
30 XIV |           tépõ hangon elmondta, mi történt. Hogyan tette tönkre Nyikolevet
31 XV  |  tartozását törleszteni... S ekkor történt, hogy útközben összeakadt
32 XV  |           a bíró értesült róla, mi történt a Johausen fivérek irodájában,
33 XV  |            jó Isten neve, hogy nem történt meg elõbb az esküvõnk!...
34 XV  |        hogy a jegyesek közt valami történt, s tudta, hogy immár szinte
35 XV  |   ébresztett.~Így múlt az idõ. Nem történt semmi változás, amikor szeptember