Fejezet

 1 I   |     kiáltotta a férfi. De hol volt hát ez a határ, amelyet sem
 2 I   |      szétmarcangolják.~Ütött volna hát csakugyan utolsó órája?...
 3 II  |     vehette annak, amit hallott.~- Hát persze, hogy Pärnuba is
 4 IV  |     szólította meg:~- Ej ni, Poch! Hát te váltottál helyet a kocsira?...~-
 5 IV  |          nem az én pénzem bánja!~- Hát ki másé?~- A gazdámé...
 6 IV  |               kiáltott a kocsis. - Hát aztán, hogy lehetnék én
 7 IV  |            menyasszony is!~- Akkor hát nem bánom, - felelt Broks, -
 8 IV  |           hallgatag útitársából.~- Hát csak nem fogjuk megtudni,
 9 IV  | üggyel-bajjal járhatott csak arra. Hát még lovaskocsi? E gyarlón
10 V   |      durranthatok!... Ne is tessék hát megijedni, ha lövést hall
11 VII |    Johausen, - Eck kapitány!... De hát õ ismerte Pocht, igaz?~-
12 VII |           õ ismerte Pocht, igaz?~- Hát persze. Vacsora közben beszélgettek.~-
13 VIII|        csuka kerüljön az asztalra. Hát te Siegfried?~- Én a vadételeket
14 VIII|            van, - szólt Jean. - De hát érdemes ezért összevesznünk
15 IX  |       Súlyos gyanú terhelte õt. De hát ki volt vajon ez az utas?...~
16 IX  |          öreg?... Hogyan nyomozzon hát a rendõrség?... Miféle új
17 IX  |              szólt Delaporte úr. - Hát Nyikolev úrról tud valami
18 IX  |            töltötte a fogadóban... hát akkor a gyilkost is ismerem...~-
19 IX  |    tanúvallomások alapján...~- Nos hát, õrnagy úr, akkor megmondom
20 IX  |      kapitány elõtt.~- Bizonyos.~- Hát Nyikolev elhagyta Rigát?~-
21 IX  |   meggyõzõdésrõl tanúskodott.~- De hát... ha mégsem hagyta el Rigát? -
22 X   |       szobájában találtuk meg...~- Hát bizony, - felelt Dimitrij
23 XII |          hogy a tanár ártatlan. De hát akkor ki a bûnös?... Egész
24 XII |              Semmit, bíró úr.~- De hát elõször az elsõ ablakot
25 XIII|               kiáltott a doktor, - Hát megtörténhet ez valaha?...~-
26 XIII|          volt néhány órán át.~- De hát látja, Kerstorf úr, hogy
27 XIII|           politikai bosszúvágy. De hát sikerülhet egy ilyen ördögi
28 XIII|           Nyikolev vállat vonva. - Hát sohasem lesz már vége?...~-
29 XIII|       hangon. - Hogyhogy, bíró úr, hát nincs még vége a gyanúsítgatásnak,
30 XIV |            Én tisztázzam magam? De hát miért?... Talán azt hiszed,
31 XV  |      látszólag bebizonyítottak. De hát mégis hogyan kerülhettek
32 XV  |           melegen megszorította.~- Hát hihette egy percig is, doktor, -