Fejezet

 1 I   |              szökését már jelezték, s hogy akár közönséges gonosztevõ, akár
 2 I   |                akár közönséges gonosztevõ, akár politikai bûnös, egyforma
 3 I   |                    befagyott tükre elbírna akár egy egész tüzérvonatot is.
 4 I   |           valamelyik tengerparti kikötõbe, akár a Finn-öbölben, akár a Balti-tengeren;
 5 I   |             kikötõbe, akár a Finn-öbölben, akár a Balti-tengeren; s erre
 6 I   |                   távolabb ötven lépésnél, akár a jég hátán rohant elõre,
 7 I   |                    jég hátán rohant elõre, akár a síkon át.~Vándorunk okosabbat
 8 II  |         észrevétlenül távoznia a malomból, akár mielõtt odébb állnak, akár,
 9 II  |                 akár mielõtt odébb állnak, akár, ha már távoztak azok, akik
10 II  |                tartanak minden szökevényt, akár politikai bûnös, akár közönséges
11 II  |          szökevényt, akár politikai bûnös, akár közönséges gonosztevõ.~-
12 IV  |                       Õ aztán kibérelhetné akár az egész kocsit is, ha kedve
13 VIII|                   gyakorolt pajtásaira, és akár egy sajnálatos összetûzésbe
14 IX  |                 pár napig várakoznia kell, akár valamelyik faluban, akár
15 IX  |                   akár valamelyik faluban, akár valamelyik parti kikötõben,
16 XI  |         jegyzõkönyvet, azután így szólt:~- Akár bûnös Dimitrij Nyikolev,
17 XI  |                   bûnös Dimitrij Nyikolev, akár ártatlan, a németek szenvedélye
18 XI  | igazságszolgáltatás mégis szabadon hagyta, akár meg is szökhet, s mégcsak
19 XI  |                 kiderül, hogy ártatlan! De akár kiderül, akár nem, kényszeríteni
20 XI  |                 ártatlan! De akár kiderül, akár nem, kényszeríteni fogom
21 XII |          meglephette Pocht, mint Nyikolev, akár a tanár távozása elõtt,
22 XII |                    a tanár távozása elõtt, akár utána?... Igaz-e vagy sem,
23 XII |         megpróbálta kifeszíteni az ablakot akár akkor éjszaka, akár máskor...~-
24 XII |                ablakot akár akkor éjszaka, akár máskor...~- Figyelmeztetem,
25 XIII|                  követte el a gyilkosságot akár Nyikolev távozása elõtt,
26 XIII|                   Nyikolev távozása elõtt, akár azután, s mindent úgy intézett,
27 XIII|               kifeszíthették bármi mással, akár egy egyszerû bottal is,