Fejezet

 1 II |              Isten mentsen, kapitány uram.~Eck ezután távozni készült,
 2 II |        délnyugatra fordult, kapitány uram, - szólt a molnár. - Erõsödik.
 3 V  |       testvérek dolgában?~- Úgy van, uram, - felelt Poch. S akaratlanul
 4 V  |            húzva.~- Már útra készen, uram? - kérdezte Kroff.~- Igen, -
 5 VI |                 Ne tessék haragudni, uram, - felelt Trankel bûnbánóan -
 6 X  |        vizsgálatot.~- Mirõl van szó, uram? - kérdezte Dimitrij Nyikolev.~-
 7 X  |          volt a városból?~- Úgy van, uram.~- Mikor hagyta el Rigát?~-
 8 X  |          hajnalban távozott?~- Igen, uram, reggel hat órakor.~- Egyedül
 9 X  |          álló esküvõjére?~- De igen, uram, ha nem csalódom, mert nemigen
10 X  |          õrnagy.~- Egyáltalában nem, uram, - szólt a tanár, csodálkozó
11 X  |            bíró.~- Lehet, hogy volt, uram, de én nem vettem észre.~-
12 X  |      Gondosan?... Hogyhogy gondosan, uram? - kérdezte Nyikolev tanár
13 X  |      tengelye eltört, felborult...~- Uram, - szólt a tanár, félbeszakítván
14 X  |     megmutatta...~- Nem is ismertem, uram, s akkor este léptem be
15 X  |            pedig...~- Ezt nem tudom, uram... Ismétlem, hogy nem ismertem
16 X  |        nyíltan felelni fog.~- Kérem, uram...~- Mi volt az oka annak
17 X  |            zavarnak:~- Ha jól értem, uram, arról van szó, hogy tudtomon
18 X  |             Nem szívesen vitatkozom, uram, - szólt a tanár, ezúttal
19 XI |          ellen. Aztán meg, kegyelmes uram, Nyikolev, mikor az utazásra
20 XIV|             Nyikolevet...~- Úgy van, uram, - felelt Frank Johausen.~-
21 XIV| felfüggesztenie a kifizetéseket...~- Uram! - kiáltott Frank Johausen,
22 XIV|      számokkal teleírt papírlapot.~- Uram... uram, - hebegett Vlagyimir
23 XIV|        teleírt papírlapot.~- Uram... uram, - hebegett Vlagyimir lesújtva. -