Fejezet

  1 III |             ingaórára tekintve. - De Nyikolev úrnak megbocsátható egy
  2 III |           mérnék a vagyont, Dimitrij Nyikolev milliomos lenne, Riga egyik
  3 III |      dühükben aznap, amikor Dimitrij Nyikolev kicsavarja kezükbõl a rigai
  4 III |       Delaporte úr, - és ha Dimitrij Nyikolev hajlandó lenne indulni...~-
  5 III |            Riga külvárosában, ahol a Nyikolev család szerény háza állt,
  6 III |        mindenki tudta, hogy Dimitrij Nyikolev szerény anyagi körülmények
  7 III |           menyasszonya volt Dimitrij Nyikolev barátja, a szláv Mihail
  8 III |           mint letétet, fia számára.~Nyikolev átvette a letétet; de annyira
  9 III |             Ez idõ szerint, Dimitrij Nyikolev, aki magára vállalta atyja
 10 III |    esedékessé.~Remélhette-e Dimitrij Nyikolev, hogy a Johausen testvérektõl
 11 III |       megjelent az ajtóban.~Dimitrij Nyikolev, bár csak negyvenhét esztendõs
 12 III |       szenvedélyes hangját.~Dimitrij Nyikolev levetette átázott köpönyegét;
 13 III |                 Igen, igen, - felelt Nyikolev, - nincs semmi baj... Az
 14 III |              Nem hallott semmi újat, Nyikolev úr? - kérdezte a konzul.~-
 15 III |      megörülnének Gurkónak.~Dimitrij Nyikolev homlokán még komorabb redõk
 16 III |      rendesen, megpuszilja. Dimitrij Nyikolev karjába szorította leányát,
 17 VI  |             egyetemen, ahol Dimitrij Nyikolev fia is hamarosan végezni
 18 VI  |             át a helyét, és Dimitrij Nyikolev, akit akarata ellenére jelölt
 19 VI  |              remélték, hogy Dimitrij Nyikolev népszerûségét csírájában
 20 VI  |            semmi sem vall arra, hogy Nyikolev anyagi helyzete kedvezõbbre
 21 VII |              mióta hazaért lakásába, Nyikolev nem kapott semmiféle levelet.~
 22 VIII|       utóbbiak között elsõ volt Jean Nyikolev, akit társai vezérüknek
 23 VIII|            hogy a munka embere.~Jean Nyikolev másodéves hallgatója volt
 24 VIII|            Goszpogyin, - felelt Jean Nyikolev, - és ne törõdjél se a cselekedeteivel,
 25 VIII|              meglátjuk, - szólt Jean Nyikolev, - de ne legyünk igazságtalanok,
 26 VIII|     Goszpogyin, - jelentette ki Jean Nyikolev, és önkéntelenül karon ragadta
 27 VIII|            Goszpogyin. A Johausen és Nyikolev család ellenségeskedését
 28 VIII|              egymással; tudták, hogy Nyikolev tanárt a közvélemény és
 29 VIII|                Úgy van, - szólt Jean Nyikolev, aki azt óhajtotta, hogy
 30 VIII|            hallgatóságra, hanem Jean Nyikolev. Ha a rektor nem volt képes
 31 VIII|             hevült ifjakért?... Jean Nyikolev és társai kívül fognak összegyûlni,
 32 VIII|       amelynek közepén ott állt Jean Nyikolev, aki hiába iparkodott tartóztatni
 33 VIII|        kisiettek a terembõl?...~Jean Nyikolev és társai, bár kisebbségben
 34 VIII|    egyetemista csoport küzdelme Jean Nyikolev és Karl Johausen között
 35 VIII|        hajlandó megvívni veled, Jean Nyikolev...~- Miért, Karl?...~- Mert
 36 IX  |            szólt Delaporte úr. - Hát Nyikolev úrról tud valami újságot?~-
 37 IX  |              az atyjától, vagy talán Nyikolev haza is érkezett már...~
 38 IX  |         Talán valami nyugtalanította Nyikolev urat, - szólt a konzul.~-
 39 IX  |      rejtette... az az utas Dimitrij Nyikolev tanár.~- Dimitrij Nyikolev? -
 40 IX  |           Nyikolev tanár.~- Dimitrij Nyikolev? - kiáltott Verder õrnagy
 41 IX  |              tanár nevét.~- Dimitrij Nyikolev... Dimitrij Nyikolev!~Hogyan!
 42 IX  |        Dimitrij Nyikolev... Dimitrij Nyikolev!~Hogyan! Ez az ember, aki
 43 IX  |             elõtt.~- Bizonyos.~- Hát Nyikolev elhagyta Rigát?~- Igenis...
 44 IX  |              ellenfelet!... Dimitrij Nyikolev... Poch gyilkosa!...~- Bizonyos
 45 IX  |     küldetése eredményérõl.~Dimitrij Nyikolev tizenharmadikán korán reggel
 46 IX  |         szólt a kapitány. - Dimitrij Nyikolev tizenharmadikán hajnalban
 47 IX  |              másikat, akkor Dimitrij Nyikolev a gyilkos!~Frank Johausen
 48 IX  |             városszerte!... Dimitrij Nyikolev a fogadóban elkövetett gyilkosság
 49 IX  |             is csak vállat vontak... Nyikolev gyilkos!? Hogyan is hihették
 50 IX  |        miképp utasította vissza Jean Nyikolev kihívását, egyetemi társai
 51 X   |       FEJEZET~A kihallgatás~Dimitrij Nyikolev április 16-ikán éjszaka
 52 X   |             atya és lánya s Dimitrij Nyikolev így szólt:~- Itthon vagyok
 53 X   |                 Igen, igen, - felelt Nyikolev, kicsit tétovázva; - nem
 54 X   |                Dorpatból? - kérdezte Nyikolev ámulva. - Hogy jut eszedbe
 55 X   |           Táviratot? - szólt élénken Nyikolev. - Kitõl?~- Fivéremtõl,
 56 X   |            volt az oka elutazásának, Nyikolev így szólt:~- Fontos dolgom
 57 X   |          igen... gyermekem, - felelt Nyikolev, lányára tekintve, - és
 58 X   |            reggeli tea után Dimitrij Nyikolev visszavonult szobájába,
 59 X   |           rendõr jelent meg Dimitrij Nyikolev házában. Levelet hozott,
 60 X   |            már a rendõrség.~Dimitrij Nyikolev rögtön elolvasta a levelet.
 61 X   |              bíró arra kéri Dimitrij Nyikolev tanár urat, hogy azonnal
 62 X   |        várakozik rá. Sürgõs ügyben.”~Nyikolev, mikor a levelet elolvasta,
 63 X   |            lányához.~- Ilka, - szólt Nyikolev, - levelet kaptam Kerstorf
 64 X   |          apus?~- Nem tudom, - felelt Nyikolev, félrefordítván a fejét.~-
 65 X   |              kölcsönösen és Dimitrij Nyikolev várta, hogy megszólítsák.~-
 66 X   |          várta, hogy megszólítsák.~- Nyikolev úr, - szólt Kerstorf bíró, -
 67 X   |            uram? - kérdezte Dimitrij Nyikolev.~- Szíveskedjék leülni és
 68 X   |          kihallgatássá alakult át.~- Nyikolev úr, - szólt a bíró, - ne
 69 X   |              mind a saját érdekében.~Nyikolev tanár a bíróra tekintve
 70 X   |             és komolyan így szólt:~- Nyikolev úr, ön ugye pár napig távol
 71 X   |           gondosan, uram? - kérdezte Nyikolev tanár megnyomva a szót.~-
 72 X   |              vetette közbe.~Dimitrij Nyikolev ezt a megjegyzést nem utasította
 73 X   |       igazságszolgáltatás érdekében, Nyikolev úr, - felelte a bíró. -
 74 X   |           sem vettem õt rá, - felelt Nyikolev. - Meg volt sebesülve, -
 75 X   |       higgadt vizsgálóbíró.~Dimitrij Nyikolev az õrnagy felé fordult,
 76 X   |        Kidõlt Kereszthez? - kérdezte Nyikolev. - Nem tudtam, hogy ez a
 77 X   |              jobban megfelelt önnek, Nyikolev úr, hogy másnap hajnalban
 78 X   |              bevártam volna, - szólt Nyikolev, - mivel Pärnuig csak húsz
 79 X   |              is valósított.~Dimitrij Nyikolev nem felelt.~- Most pedig, -
 80 X   |        Pärnuban volt dolga?~Dimitrij Nyikolev nem felelt.~- Folytassuk, -
 81 X   |            úr, - szólt erre Dimitrij Nyikolev hûvösen, - nem tudom, mi
 82 X   |            jegyeznünk, hogy Dimitrij Nyikolev rendkívül higgadtan érvelt,
 83 X   |         Broks nem ismert is rá önre, Nyikolev úr, van egy tanú, aki felismerte
 84 X   |           adatait, miközben Dimitrij Nyikolev úgy nézett rá, mint oly
 85 X   |          magát.~E feleletre Dimitrij Nyikolev önkéntelenül összerezzent.
 86 X   |              Riga utcáin.~- Dimitrij Nyikolev úr volt?~- Õ maga.~- Õ az
 87 X   |                Majd meg fogja tudni, Nyikolev úr, - felelt a bíró. - De
 88 X   |             Majd hozzátette Dimitrij Nyikolev oly hangon, amelyben nyoma
 89 X   |         idézett meg.~- Tanút... nem, Nyikolev úr.~- Nem!... Mint vádlottat! -
 90 X   |        õrnagy elhallgatott; Dimitrij Nyikolev pedig hallhatóan így dörmögött:~-
 91 X   |   Meggyilkolták szegényt? - kiáltott Nyikolev.~- Úgy van, - felelt Kerstorf
 92 X   |            az utas ön volt, Dimitrij Nyikolev... - szólt Verder õrnagy.~-
 93 X   |              volnék a gyilkos?~Azzal Nyikolev felállt a székérõl, s a
 94 X   |        õrzött.~- Tagadja... Dimitrij Nyikolev? - kérdezte a bíró.~- Van
 95 X   |       magától megcáfolódik, - felelt Nyikolev.~- Vigyázzon...~- Ugyan
 96 X   |            bizony, - felelt Dimitrij Nyikolev - ez a tényállás legalább
 97 X   |       Kerstorf úr, - felelt Dimitrij Nyikolev még gõgösebben, - de azt
 98 X   |             és így szólt:~- Dimitrij Nyikolev ön tehát továbbra is megtagadja
 99 X   |             ha úgy tetszik...~- Nem, Nyikolev úr, - fejezte be a kihallgatást
100 XI  |           számított, hogy elrendelik Nyikolev letartóztatását, és nagyon
101 XI  |              Ilyen ügy volt Dimitrij Nyikolev ügye, akit akkor vádoltak
102 XI  |         szólt:~- Akár bûnös Dimitrij Nyikolev, akár ártatlan, a németek
103 XI  |       szenvedélye ki fogja használni Nyikolev helyzetét, mert szláv eredetû.
104 XI  |        elhinni, nem hihetem el, hogy Nyikolev követte el a rablógyilkosságot!~
105 XI  |             mint õ. Õ maga sem hitte Nyikolev bûnösségét, amíg megdönthetetlen
106 XI  |             hogy ez az utas Dimitrij Nyikolev volt. De egész magánélete,
107 XI  |           Aztán meg, kegyelmes uram, Nyikolev, mikor az utazásra elhatározta
108 XI  |    bizonyítani azt is, hogy Dimitrij Nyikolev olyan szorult helyzetben
109 XI  |         Bebizonyították ezt? S vajon Nyikolev tanár becsületes, szerény
110 XI  |         amikor látták, hogy Dimitrij Nyikolev szabadon hazatért lakásába.~
111 XI  |            volt a véleménye Dimitrij Nyikolev meghitt barátainak is, Hamine
112 XI  |            találta hazaérve Dimitrij Nyikolev a családját, a doktort,
113 XI  |             tömeg özönlött, Dimitrij Nyikolev elmondta, mi történt a bíró
114 XI  |           szobájába vonult, Dimitrij Nyikolev pedig bezárkózott dolgozószobájába.~
115 XI  |         izgatottság, barátom, és bár Nyikolev ártatlan, feltétlenül szükséges,
116 XI  |        gyermekei és barátai is, mert Nyikolev semmiféle magyarázatot nem
117 XI  |                 Természetesen amikor Nyikolev elindult, - ismételte meg
118 XI  |            pénzt!~Ami pedig Dimitrij Nyikolev kényszerhelyzetét illeti, -
119 XI  |            foganatosította.~Dimitrij Nyikolev megvetéssel tûrte a rendõrök
120 XI  |       forgalomba.~Idõközben Dimitrij Nyikolev barátai megtudták, mennyire
121 XI  |        õslakosság hajlott arra, hogy Nyikolev pártjára áll, hogy támogatja
122 XI  |              aki megfizeti, Dimitrij Nyikolev bámulatosan megõrizte büszkeségét,
123 XI  |             ezek, amelyeken Dimitrij Nyikolev egyáltalán nem vett részt.
124 XI  |         barátok eltávoztak, Dimitrij Nyikolev érdeklõdött, nem érkezett-e
125 XI  |           kérdezte.~- Igen, - felelt Nyikolev. - Azt hiszem, késik ma
126 XI  |            olyan türelmetlenül leste Nyikolev a postát: de ismét hiába.~
127 XI  |            Kitõl várt vajon Dimitrij Nyikolev levelet, és mi fontos hír
128 XI  |           alkalmával tüntetni fognak Nyikolev ellen, s vajon nem kell
129 XI  |            keresztül vezetett az út, Nyikolev háza elõtt. S e sajnálatos
130 XI  |            gondoltak-e erre Dimitrij Nyikolev érdekében?...~Fél kettõ
131 XI  |      gyilkoltam meg? - szólt hidegen Nyikolev.~- Kérlek, menj vissza...~-
132 XI  |    könyörgött Jean és Ilka.~Dimitrij Nyikolev leírhatatlan lelkiállapotában
133 XI  |            rohamának.~Mióta Dimitrij Nyikolev megjelent az ablakban, egyre
134 XI  |      szökevény vagyok, akit Dimitrij Nyikolev meg akart menteni becsülete
135 XII |              Jean Janovnak, Dimitrij Nyikolev régi jóbarátjának, aki halála
136 XII |            amelyet az apa bízott rá.~Nyikolev azért nem akart semmit sem
137 XII |              idegen földön.~Dimitrij Nyikolev titokban távozott Rigából.
138 XII |    körülmények kockáztatták Dimitrij Nyikolev tervét. Kroff fogadójában
139 XII |            útitársát.~Mikor Dimitrij Nyikolev távozott a fogadóból, még
140 XII |           veszedelem után!... Hiszen Nyikolev úgy érezte, mintha elveszett
141 XII |              tanár Ilkával együtt...~Nyikolev megölelte Vlagyimirt, távozott
142 XII |            volt a vizsgálóbíró, hogy Nyikolev mondja meg, mi volt a célja
143 XII |             fogadóból... De Dimitrij Nyikolev megtagadta e kérdésekre
144 XII |             mily türelmetlenül várta Nyikolev az utóbbi két napon!~S ekkor,
145 XII |             Vlagyimir Janov Dimitrij Nyikolev karjába omlott, keblére
146 XII |        újságokból azt olvastam, hogy Nyikolev megtagadta a választ arra
147 XII |        akartál értem tenni, Dimitrij Nyikolev, te Jean Janov barátja,
148 XII |           felelj, gyermekem, - szólt Nyikolev, - nem kell vállalnod a
149 XII |         énmiattam vádolják!~Dimitrij Nyikolev vétlensége Vlagyimir Janov
150 XII |           többé arról, hogy Dimitrij Nyikolev házát megostromolják, s
151 XII |              bizonyság volt Dimitrij Nyikolev ártatlanságára. Rigában,
152 XII |           már tudjuk, mi volt az oka Nyikolev utazásának... Vlagyimir
153 XII |             hogy ez az utas Dimitrij Nyikolev volt?...~Mind e kérdésekre,
154 XII |              meglephette Pocht, mint Nyikolev, akár a tanár távozása elõtt,
155 XII |            tartom valószínûnek, hogy Nyikolev kimászott volna éjjel az
156 XII |         szobában van mit rabolni, és Nyikolev tudta is ezt...~- Csakhogy
157 XII |             az ivóban voltak, amikor Nyikolev és Poch belépett a fogadóba?~
158 XII |  beszélgetést, hogy meg van gyõzõdve Nyikolev bûnösségérõl.~- Én pedig
159 XII |             a korcsmáros és Dimitrij Nyikolev.~A gyilkosság után Kroff,
160 XII |              a gyilkos csak Dimitrij Nyikolev lehetett, mert könnyen módjában
161 XII |       Vlagyimir Janov ügye.~Dimitrij Nyikolev, akinek egészségét mélyen
162 XII |          látni õt. Egyébként azonban Nyikolev családjának és Vlagyimir
163 XII |    elõterjesztést a cárnak. Dimitrij Nyikolev helyzete Rigában, a választások
164 XIII|       Vlagyimir ügyén kívül Dimitrij Nyikolev bûnének takargatásaképpen
165 XIII|           kiderüljön, apus!~Dimitrij Nyikolev, akinek összeszorult a szíve,
166 XIII|           teára gyûltek Vlagyimir és Nyikolev legmeghittebb barátai. S
167 XIII|          Ilkának nem volt semmije, s Nyikolev mindeddig hallgatott arról,
168 XIII|         rámaradt pénz, amit Dimitrij Nyikolev átadott neki, s erélye és
169 XIII|           biztosíték a jövõre nézve.~Nyikolev családja boldog volt most,
170 XIII|        teljesen elejtette a Dimitrij Nyikolev ellen emelt vádat.~Ellenkezõleg,
171 XIII|       követte el a gyilkosságot akár Nyikolev távozása elõtt, akár azután,
172 XIII|              látszott, hogy Dimitrij Nyikolev Vlagyimir Janov jelentkezése
173 XIII|           tévedt, amikor elejtette a Nyikolev ellen emelt vádat; hogy
174 XIII|           nem ítélik. S míg Dimitrij Nyikolev látszólag nem foglalkozott
175 XIII|       találhatunk, amelyben Dimitrij Nyikolev hált.~Ebbõl a megjegyzésbõl
176 XIII|              az utazó pedig Dimitrij Nyikolev volt.~- Vezessen, - parancsolta
177 XIII|          rendõrök megérkezése elõtt, Nyikolev úr távozása után, a fogadós
178 XIII|            az ágy, amelyben Dimitrij Nyikolev feküdt. Az ágy mellett,
179 XIII|    villámgyorsan elterjedt. Dimitrij Nyikolev barátait rendkívül lesújtotta.
180 XIII|   haladéktalanul elrendelik Dimitrij Nyikolev letartóztatását, s meg voltak
181 XIII|             az a gyilkosság! - szólt Nyikolev vállat vonva. - Hát sohasem
182 XIII|              izgatottan így szólt:~- Nyikolev úr, tegnap újra házkutatást
183 XIII|      papírdarab? - kérdezte Dimitrij Nyikolev.~- Ez egy darabka maradványa
184 XIII|              gondolom, nem lepi meg, Nyikolev úr, hogy ez a körülmény
185 XIII|          merült föl ellene.~Dimitrij Nyikolev végigsimította homlokát
186 XIII|       éjszakát töltöttem?~- Úgy van, Nyikolev úr.~- És ezt a szobát bezárták
187 XIII|      bankjegy vérfoltos, - folytatta Nyikolev, miután megvizsgálta a papírdarabot. -
188 XIII|          minden gúny nélkül Dimitrij Nyikolev. - Jobban mondva nem is
189 XIII|                 Továbbá, - folytatta Nyikolev még gúnyosabban, - mivel
190 XIII|              az enyémet...~- Tessék, Nyikolev úr!~- Hajnali négy órakor
191 XIII|             az alvó Pocht?~- Szavai, Nyikolev úr, egyenes vádat emelnek
192 XIII|          nagy hatással volt Dimitrij Nyikolev viselkedése. Amit a tanár
193 XIII|            fognak elítélni!~Dimitrij Nyikolev meggyõzõdéssel adta elõ
194 XIII|     letartóztatási parancsot?~- Nem, Nyikolev úr, - felelt a bíró.~ ~
195 XIV |         Kroff korcsmáros és Dimitrij Nyikolev tanár személyére korlátozódott.
196 XIV |       észrevétlenül bemehetett volna Nyikolev szobájába, hogy ott letegye
197 XIV |     bankjegydarabot... Vagy Dimitrij Nyikolev vagy Kroff észrevette volna,
198 XIV |         balti tartományban.~Dimitrij Nyikolev szláv ember volt, s a szlávok
199 XIV |          inkább azért, hogy Dimitrij Nyikolev ellen küzdjenek, semmint
200 XIV |        agitáltak jelöltjük, Dimitrij Nyikolev mellett, szemben Frank Johausennel.~
201 XIV |            kezdték vádolni. Dimitrij Nyikolev letartóztatását követelték,
202 XIV |         minden és mindenki.~Dimitrij Nyikolev házában azonban másként
203 XIV |       életüket, talán nem is gondolt Nyikolev, nem kellett-e rettegnie
204 XIV |               Másnap esedékessé vált Nyikolev tartozása. Ha délelõtt nem
205 XIV |            Vagy tud fizetni Dimitrij Nyikolev, vagy nem.~Ha nem fizet,
206 XIV |            bankban; - amirõl azonban Nyikolev nem tudhatott, - akkor elárulja
207 XIV |        eltelt anélkül, hogy Dimitrij Nyikolev jelentkezett volna a bank
208 XIV |               amelyben az állt, hogy Nyikolev kötelezettséget vállalt
209 XIV |              az atyai letét, amelyet Nyikolev sértetlenül átadott neki
210 XIV |      kiáltott:~- Vlagyimir Janov!... Nyikolev küldi!... Halasztást akar
211 XIV |         adósságnak, amelyet Dimitrij Nyikolev atyja halálakor magára vállalt...~-
212 XIV |      Vlagyimir gondosan megvizsgálta Nyikolev aláírását s így szólt:~-
213 XIV |              valók!~- Nem!... Ezeket Nyikolev hozta nekem Pärnuba. Az
214 XIV |            Johausen. - Ez a letét... Nyikolev úr nem tudta visszaadni
215 XIV |         Frank Johausen, - s mivel ön Nyikolev úrtól kapta e bankjegyeket,
216 XIV |              bizonyos, hogy Dimitrij Nyikolev rabolta el a pénzt alkalmazottunktól,
217 XIV |      megértett annyit, hogy Dimitrij Nyikolev végképp elveszett... Azt
218 XIV |           adva az elfogatási parancs Nyikolev ellen!~Közben Vlagyimir
219 XIV |         Lehetetlennek tartotta, hogy Nyikolev ki ne magyarázza magát,
220 XIV |           voltak, amelyeket Dimitrij Nyikolev átadott neki Pärnuban, s
221 XIV |             vezetõ lépcsõn.~Dimitrij Nyikolev íróasztalánál ült, fejét
222 XIV |             Mi van veled? - kérdezte Nyikolev, fáradt tekintetét Vlagyimirra
223 XIV |                 Mi történt? - felelt Nyikolev. - Megint valami újabb csapás,
224 XIV |        Vlagyimir nem várta meg, hogy Nyikolev befejezze a szavait. Emberfölötti
225 XIV |      Johausenék nevében!... - felelt Nyikolev. - Most tehát tudod már,
226 XIV |               ezt tetted! - kiáltott Nyikolev, ölelésre tárva karjait. -
227 XIV |       bankjegyek... a bankjegyek!...~Nyikolev, aki e szavak ismétlése
228 XIV |             történt?... Megõrült?...~Nyikolev fölállt, s Vlagyimirhoz
229 XIV |                elvesztem! - kiáltott Nyikolev.~És félretolván gyermekeit,
230 XIV |       továbbra is azt állítani, hogy Nyikolev ártatlan, amikor a szerencsétlen
231 XIV |            letétbõl eredtek, amelyet Nyikolev átadott neki!...~Jean és
232 XIV |            rendõrök keresik Dimitrij Nyikolev urat. A vizsgálóbíró utasítására,
233 XIV |            meggyõzõdjenek róla, hogy Nyikolev nincs otthon, Vlagyimir,
234 XIV |             erre a gondolatra, pedig Nyikolev utolsó szavai:~„Elvesztem!...
235 XIV |             már. Többen látták, hogy Nyikolev végigment a külvároson.
236 XIV |              szélén feküdt.~Dimitrij Nyikolev volt.~Mellette egy véres
237 XV  |              támogatásával.~Dimitrij Nyikolev öngyilkos lett; s öngyilkossága,
238 XV  |         kétségtelenné tette Dimitrij Nyikolev bûnösségét. Valószínû tehát,
239 XV  |           elraboltak, akkor Dimitrij Nyikolev az igazi bûnös, Dimitrij
240 XV  |             az igazi bûnös, Dimitrij Nyikolev a rablógyilkos, ugyanazzal
241 XV  | letartóztatását. Hiszen, ha Dimitrij Nyikolev védekezése helytálló, akkor
242 XV  |             az egyetlen gyanúsított, Nyikolev vagy Kroff, a bíróság más
243 XV  |      mondania Kroff ártatlanságát és Nyikolev bûnösségét.~Kroff tehát
244 XV  |              A bankárok, ha Dimitrij Nyikolev nem törlesztette is le adósságát,
245 XV  |           házukba, amelynek küszöbét Nyikolev egész sereg régi barátja
246 XV  |           lopott bankjegyek Dimitrij Nyikolev birtokába, ha nem õ rabolta
247 XV  |        Vlagyimir, elhiszem, hogy nem Nyikolev rabolta ki Pocht, bárha
248 XV  |       délelõtt ellátogattak Dimitrij Nyikolev házába.~Jean megmutatta
249 XV  |      temetõben hántolták el Dimitrij Nyikolev földi maradványait, akinek
250 XV  |              sír felé, ahol Dimitrij Nyikolev holtteste pihent.~A pópa,
251 XVI |         Kroff bûnösségét és Dimitrij Nyikolev ártatlanságát bizonyította.~
252 XVI |            éjszaka érkezett Dimitrij Nyikolev és Poch a fogadóba.~A fogadós,
253 XVI |    alkalmával nem akadt rá.~Dimitrij Nyikolev hajnali négy órakor elbúcsúzott
254 XVI |         kellõ felvilágosítást.~Mikor Nyikolev helyzete kezdett tisztázódni,
255 XVI |             keresztül leeresztette a Nyikolev szobájában lévõ kandalló
256 XVI |     ártatlanságáról, nem rendelte el Nyikolev letartóztatását.~Kroff egyre
257 XVI |             egyre nyugtalanabb lett. Nyikolev védelmezõi õt vádolták Poch
258 XVI |              gyanú elterelése végett Nyikolev szobájába csempészte a piszkavasat
259 XVI |              vannak, s hogy Dimitrij Nyikolev bûnössége kétségtelenné
260 XVI |             a látszatot keltse, hogy Nyikolev öngyilkos lett...~A körülmények
261 XVI |      kedveztek tervének. Látta, hogy Nyikolev kilép a házból, s mint az
262 XVI |              hitte volna akkor, hogy Nyikolev, akit a lopott bankjegyek
263 XVI |             tulajdona volt.~Dimitrij Nyikolev emléke teljesen szeplõtlenül