Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
Verne Gyula Véres dráma Livóniában IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
bold = Main text Fejezet grey = Comment text
3503 XI | fogják. Összességében a kisemberek, a munkások, a kereskedõk, 3504 XIII | nem távozott a korcsmából kíséret nélkül, mert a rendõrök 3505 II | álldogált, amikor Eck és kísérõi meglátták és betoppantak 3506 III | gondolata már száz esztendõ óta kísértett. Második Katalin cárnõ gondolt 3507 XIV | minden megpróbáltatása!~Kisietett az utcára és húsz perc múlva 3508 VIII | növekedett, amint egyre többen kisiettek a terembõl?...~Jean Nyikolev 3509 I | szinte csodaszerûen sikerült kisiklania oly találkozások elõl, amelyekben 3510 XII | kegyelem szava fogja-e õt kiszabadítani, vagy újra a számûzetés 3511 I | megvetette a lábát, miután karját kiszabadította kaftánja bõ ráncai közül. 3512 V | a politikaiakra most is kiszabható halálos ítélet, a köztörvényesekre 3513 XIII | esküdtszék méltó büntetést fog kiszabni rá.~Vlagyimir Janovot Hamine 3514 XII | ahová aznap este megérkezik, kiszáll a kocsiból. Az utazás simán 3515 IV | végre sikerült a kocsiból kiszállnia.~Broksnak és az idegen utasnak 3516 IV | bankhivatalnok és a kocsis kiszállt a kocsiból. De az ismeretlen 3517 VII | Ellenkezõleg. Szívesen maradt, hogy kiszolgálja a rendõröket... Aztán meg 3518 III | végzetes határidõt, amely kiszolgáltatja õt a német bankár kényének-kedvének.~ 3519 II | akarta tudni, éppúgy, ahogy kiszolgáltatni sem akarta õt Eck kapitánynak 3520 II | kíváncsi ember volt.~- Magad is kitalálhatnád, - felelt Eck. - Oda iparkodik, 3521 II | beszéltek.~Az elsõ pár szóból kitalálta, kik azok, akik a malomban 3522 XI | kevésbé annak oka, amiért kitart a hallgatás mellett.~Pedig 3523 XIII | mihelyt az ablaktáblákat kitárták. Az ágy vetetlen volt, a 3524 I | eszével, akaratával és konok kitartásával egytõl-egyig diadalmaskodott. 3525 I | állhasson. De bármilyen kitartó volt is vándorunk egyébként, 3526 I | szerencse, amely eddig híven kitartott mellette a livóniai határon 3527 XIII | igazságszolgáltatás gyarlóságától minden kitelik?...~Hiszen nagyon is sok 3528 VI | kis jegyzetfüzetet, egy kitépett lapjára ráírt néhány szót 3529 VII | kifeszítették és a fémkampót kitépték a párkányból. Az egyik ablaküveg 3530 IX | javasolt intézkedéseit, kiterjesztve a balti tartományok egész 3531 III | megmondani. De ha kérdezték, csak kitérõ válaszokat adott, amelyek 3532 XIII | igazolt végleg?~Kerstorf bíró kitért a felelet elõl. Feszült 3533 XI | Kereszthez fogadóban, már kitervelte, hogyan fossza ki a mi bankhivatalnokunkat, 3534 XIII | hált.~Ebbõl a megjegyzésbõl kitetszett, hogy az õrnagy még mindig 3535 IX | nemsokára, milyen váratlanul kitisztul a homály.~Aznap reggel, 3536 XI | könyörgése akadályozta meg kitörését, amellyel csak súlyosbította 3537 III | jövendõével? Úgyis nemsokára kitudódik a dolog, mert közeleg a 3538 XVI | ártatlanságát bizonyította.~Kitûnt a gyónásból, a körülmények 3539 XI | temetést, amely délutánra volt kitûzve. De nemegyszer dühös kiáltások 3540 I | amelyet az utolsó csöppig kiürített.~- A parasztok sohase utasítottak 3541 XVI | szíven szúrta õt.~Azután kiürítette Poch irattáskáját. Tizenötezer 3542 VII | véres kézzel megragadta, s kiürítvén a tartalmát, az asztalra 3543 IV | Livóniának eme északi vidékén kivágott, de alig faragott, és az 3544 VIII | így szólt:~- Ó! Te már kiválasztottad a segédeidet?...~- Itt vannak, - 3545 VIII | barátaid közül... Én már kiválasztottam két barátomat...~- Te... 3546 XII | behatóan és részletesen kivallatta õt. Sem a viselkedésében, 3547 II | rendõrségen sok volt még a német. Kivált közülük Eck kapitány, aki 3548 VI | orosz nemességnél, jelentõs kiváltságokat õrzött meg, többek közt 3549 VI | Baltikumra rátelepedett kiváltságos osztályok fennhatósága alatt 3550 XIV | tanárt is és a fogadóst is. Kívánatos volt, hogy ez az ügy, bármi 3551 VII | rendõröket, akiket utasítottak a kíváncsiak távoltartására, részben 3552 VII | Johausen, akik maguk is kíváncsian várták Kroff vallomását, 3553 X | feléje irányul az általános kíváncsiság, sõt néhány utánuk ballagó 3554 XIII | keresetlenül így szólt.~- Amikor kívánja, Vlagyimir, a felesége leszek!~ 3555 VII | tegnap oly türelmetlenül kívánkozott vissza Rigába, hogy megülje 3556 I | hogy az ésszerûség azt kívánná, hogy ezen a napon virrasszon, 3557 XI | körülmények merülnének föl, s úgy kívánnák, magam rendelném el, hogy 3558 IV | többet nem is lehetett volna kívánni tõlük.~Habár a szél elûzte 3559 V | látom többé, szerencsés utat kívánok neki! - De mondja csak, 3560 XI | igazságszolgáltatás keze... akkor most kívánom!... Poch halálát Johausenék 3561 IV | kenyér mégiscsak túlzott kívánság lett volna, továbbá a Dvinából 3562 IX | csinált Dimitrij?~- Jó éjt kívánt és a szobájába ment, én 3563 XI | felelt a doktor. - Ha valaha kívántam, hogy egy bûnöst utolérjen 3564 V | parasztok és a favágók jó éjt kívánva el nem távoztak.~A kapitánynak 3565 VIII | törõdött többé Siegfrieddel, kivárta, míg Karl tesz még néhány 3566 VI | tartomány pénzügyi világában is. Kivételes hitelt élvezett a szentpétervári 3567 V | dühöngött. A nagyajtót majd kivetette sarkából. A nagy kályha 3568 IX | bár az elõéletében nincs kivetnivaló. De miután ráakadtunk a 3569 II | még a tükrét, azt a pontot kivéve, ahol az Embach ered.~Itt-ott 3570 IV | erdõ felé indult, ahonnan kivillant a fény, amely a korcsmát 3571 VII | és a köz elismerését is kivívta. Csak csodálkozni lehetett, 3572 VII | Kerstorf bíró, akit majd az ügy kivizsgálásával bíznak meg, s egy törvényszéki 3573 VII | õrnagynak, s a pärnui rendõrök kivonultak a fogadóba.~Broks szintén 3574 VII | maradjon, ahogy találták, kívül-belül a szobákban és az országúton, 3575 I | balpartja felõl. A hang kizárt minden tévedést: állati 3576 XIV | hamuban talált bankjegydarab kizárta azt a föltevést, hogy valaki 3577 VIII | abból az alkalomból, hogy kizártak bennünket az ünnepükbõl?~- 3578 VIII | lakomán!... Szégyellnek koccintani velünk!... De a dolog nem 3579 VIII | kavarodás, zajosan kurjongattak, koccintottak, éljeneztek.~Egyszerre csak 3580 XVI | bankjegyeit elcserélte, kockázat nélkül használhatta.~De 3581 II | menedéket nyújt neki, azt kockáztatja, hogy letartóztatják és 3582 V | közül... Voltaképpen mit is kockáztatnak, ha elfogjuk õket?... Mehetnek 3583 II | bátor embernek meg kell kockáztatnia, noha a vitorla forgott 3584 XII | mily siralmas körülmények kockáztatták Dimitrij Nyikolev tervét. 3585 XV | még egy utolsó észrevételt kockáztatva, - hogyan lehetett Dimitrij 3586 IV | mellett!... Võlegényt visz a kocsid és nem volna jó, ha túlságosan 3587 IX | postakocsis nem ismerte, akinek kocsijában utazott, sem Kroff korcsmáros, 3588 X | küszöbön, két utazó... A kocsijuk összetört az országúton, 3589 IV | országutak, amelyeket fõleg a kocsik és szekerek tapostak ki, 3590 IV | helyettesítették a rendes kocsikat, s a lovak gyorsan röpítették 3591 III | Delaporte úr, szívesen látom a kocsimban... Az apostolok lovai húzzák 3592 V | szólt a fogadóshoz:~- A kocsink összetört, kétszáz lépésnyire 3593 IV | csapszékbe, miután intettek a kocsisnak, hogy kövesse õket. Két 3594 IV | keresztültörtetnie, amely kocsiút építésére nem éppen alkalmas. 3595 VII | vissza értük a megjavított kocsival?~- Bele, bíró úr. Megállapodtunk, 3596 IV | postaállomás irodájába, a kocsivezetõ így szólította meg:~- Ej 3597 IV | keresztül fény szûrõdött ki a kocsma belsejébõl, pohárcsöngés 3598 I | valami német származású kocsmároshoz vezesse, amilyen bõven akad 3599 XII | egy ideje Észak-Livóniában kódorognak.~Ez volt a véleménye Roganov 3600 V | Bizonyára valami régi, ködbe veszõ legenda fûzõdött hozzá 3601 I | livóniai partvidék a távol ködébe vész már mögötte.~- A határ! - 3602 I | reggeli szellõben oszladozó ködön keresztül láthatta, sûrûbben 3603 I | az is lehetséges, hogy a ködös homályban azt hiszik, hogy 3604 III | testvérektõl halasztást kap? Hogy a kölcsön megújításába beleegyeznek?... 3605 X | õrnagy is. Üdvözölték egymást kölcsönösen és Dimitrij Nyikolev várta, 3606 XVI | számjegyzéke megvan a bankban, nem költheti el anélkül, hogy rajta ne 3607 XVI | De csak nagyon óvatosan költötte a pénzt és csupán a legszükségesebb 3608 XV | is, el kellett a házból költöznie. De alig pár lépésnyire 3609 I | Igaz, hogy a tengeri út költségeire nem tellett a pénzébõl... 3610 VIII | Visszautasították hozzájárulásunkat a költségekhez, hogy ne legyen jogunk részt 3611 IX | régi alkalmazottját az õ költségén, otthon temessék el, a városban, 3612 III | távol folytathatta elég költséges tanulmányait.~Dimitrij Nyikolevnek 3613 IV | bátyuska. Látom, fütyülsz a költségre...~- De mennyire, hisz nem 3614 I | léptekkel haladt a szökevény, könnyedén tájékozódva. Jól ismerte 3615 III | jött levél, melyen Ilka könnyel áztathatta volna Vlagyimir 3616 VIII | Majd meglátják, hogy olyan könnyû-e a germán fajtával elbánni! 3617 I | ilyen végtelen síkságon könnyûszerrel haladhat a gyalogos, hacsak 3618 XI | meg magát és csak nõvére könyörgése akadályozta meg kitörését, 3619 XII | érzéketlen a boldogtalan család könyörgéseivel szemben, amelyet egy ideje 3620 XV | hallgasson atyja barátainak könyörgésére... Hiába volt minden szava... 3621 XI | volt Frank Johausen a maga könyörtelen, gyûlölködõ, bosszúszomjas 3622 VI | élvezeteit, valamint a bankház könyveit is. Üzlete Rigában az egyik 3623 XI | levelezését, és háztartási könyvét. Annyit megállapítottak, 3624 XV | kell adniok a házat, atyjuk könyvtárát, szóval, ami eladható. Talán, 3625 IV | burkolózva, fejére húzta a köpeny csuklyáját úgy, hogy arcának 3626 IV | hogy ne ismerjenek rá. Téli köpenyébe burkolózva, fejére húzta 3627 X | igyekezett elrejteni az arcát köpönyegének csuklyájával. Ami nekem 3628 II | földszintjén. A deszkafalon körbe-körbe meredek lépcsõ vezetett 3629 I | ráncai közül. Botját gyorsan körben forgatva megállította azokat 3630 VII | Kroff vallomását, az asztal köré gyûltek. A bíró felszólította 3631 V | a fia lett az utódja. A környék rossz nyelvû alakjai azt 3632 V | tíz-tizenkét paraszt, aki a környéken a földet mûvelte, néhány 3633 II | szemügyre venni a malom környékét. Kihajolt a padlásablakon, 3634 VII | Öt-hat paraszt és favágó a környékrõl és Eck rendõrkapitány is 3635 XI | körében. A Johausen-család és környezete, a nemesség és a polgárság 3636 VI | tanácsosi címig.~Ám a legfelsõbb köröknek semmi közük sincs a hivatalnoksághoz, 3637 II | Jelezték már a szökését és körözték... A rendõrség a nyomában 3638 XIII | töltötte el a szerény családi kört, amelyet oly sokáig került 3639 XII | visszakerül valamikor hazájába, s körükben megtalálja még a nyugalmat 3640 VIII | diák az udvarra nyomult.~Körülfogták a szláv diákság csoportját, 3641 V | Kroff, - csakhogy elõbb körüljárok a házban, mint máskor.~- 3642 VII | tetszett, s összevetve azzal a körülménnyel, hogy az ablakpárkány össze-vissza 3643 IX | jelentõséget tulajdonít annak a körülménynek, hogy a sebet olyan késsel 3644 V | még rá, azután még egyszer körülnézett, s a szobája felé indult.~ 3645 II | Kihajolt a padlásablakon, hogy körülnézzen. Jobbra síkság terült el, 3646 I | kérdezte magában, megállván a körülötte tornyosuló jégtömbök egyikénél.~ 3647 VII | tudom, hogy embereim azonnal körülvették a fogadót, nem eresztenek 3648 I | tél dermesztõ hidegének köszönhetett a szökevény sok mindent, 3649 V | a postakocsi balesetének köszönhette, hogy nem kellett, - mint 3650 X | fölment a lépcsõn. Mivel nem köszönt be hozzá a szobájába, Ilka 3651 II | mellett a livóniai határon köszöntötte õt, fülébe harsogva németes 3652 VII | százrubeles volt a táskában, egy kötegben...~- Á! Megvannak a számok? - 3653 XIII | mivel ez a bankjegy abból a kötegbõl való, amely Poch táskájában 3654 VIII | ez a vakmerõ, bosszúálló, kötekedõ fiú, aki nagy tekintélynek 3655 IV | tartja össze. Alkotórészeit kötelek erõsítik egymáshoz. Ülõhelyül 3656 VIII | össze a testvériség szilárd köteléke. A hallgatók épp oly hadilábon 3657 XIV | az elsõ gondolatom, hogy kötelességem véget vetni ennek a szomorú 3658 XII | rögtön tisztában voltam a kötelességemmel, otthagytam Pärnut és idesiettem!... 3659 XII | Bárha nagylelkûsége és kötelességérzete hozta is õt vissza Rigába, 3660 VIII | mert mind a kettõjüknek a kötelességteljesítés volt a fõ gyönyörûsége, 3661 XV | meg atyjuk tartozásáról. Kötelességüknek tartották, hogy tisztázzák 3662 VI | Nem! Lehetetlenség, hogy kötelezettségének a bankkal szemben eleget 3663 XIV | bankjegyköteget. - Hol a kötelezvény?~Johausenék nagy meglepetésükben 3664 XIV | egyik rekeszbõl pedig a kötelezvényt, s letette az asztalra.~ 3665 I | legfelsõ fokára, mint matróz a kötélzetre.~Ott egy gerenda, olyasmi 3666 VIII | nyugodtan fognak viselkedni, nem kötnek beléjük esetleg a németek?... 3667 I | bárkák nyaranta ki szoktak kötni.~A szökevény tudta ezt, 3668 IV | leszállni a bakról, hogy kötõféken vezesse a lovait.~Az idegen 3669 IV | visszarántotta az elsõ lovat kötõfékje segítségével.~Elhagyott 3670 VIII | megtáncoltathatnánk a forró köveken!...~Goszpogyin zendített 3671 IV | intettek a kocsisnak, hogy kövesse õket. Két perc múlva ott 3672 VIII | kifogást tegyen ellene. ~- Követelem az elsõ díjat a füstölt 3673 IX | erõsített irattáskával a cég követeléseit hajtotta be. Derék, szolgálatkész 3674 VI | van valamilyen szolgálatot követelni.~Érthetõ tehát, hogy Oroszország 3675 XI | óvatosságából és - bár a közvélemény követelte, - még mindig nem rendelte 3676 XIV | Nyikolev letartóztatását követelték, s a mérsékeltebbek legalább 3677 XII | engedélyt nem kap arra, hogy követhesse võlegényét a számûzetésbe, - 3678 I | felkapaszkodnia rá, a farkasok nem követhetik, s egyelõre biztonságban 3679 III | szerelembõl. Elhatározta, hogy követi jegyesét, mihelyt megengedik 3680 XII | tömeg hangulata, gyakran következetlenül is és állhatatlanul, habár 3681 XII | elítéltetésérõl, szökésérõl, amelynek következményei rettentõk lehetnek és az 3682 VI | harc, amelynek rettenetes következményeit tapasztalhatjuk ebben az 3683 X | hajlandó.~- Ez igen kellemetlen következményekkel járhat önre nézve.~- Miért?~- 3684 XIII | Semmiképpen, bíró úr. A következtetés kifogástalan!... Csak arra 3685 VII | illetõ elment.~- És mire következtetett ebbõl? - kérdezte Kerstorf 3686 I | szökevény nem ok nélkül következtethetett erre abból a beszélgetésbõl, 3687 XI | sem lehet a bûnösségére következtetni... Nem! Bárha ott volt akkor 3688 XI | valami meggondolatlanságot követne el a mostani körülmények 3689 II | célba vehetik a szökevényt. Követniük kellene a szökevény példáját, 3690 XIII | a gyilkosságot?... Ha én követtem el, igen, ha más követte 3691 VII | körüli bíró kollégái és a köz elismerését is kivívta. 3692 XV | Mire, Vlagyimir?~- Isten közbeavatkozására!...~Hónapok teltek el. A 3693 VII | politikai szempontok is közbeavatkoznak. Egyik részrõl a német eredetû 3694 XI | mindig méltónak mutatkozott a közbecsülésre.~- De mért tagadja meg a 3695 XII | vétlensége Vlagyimir Janov közbelépésével most már kétségtelenné vált. 3696 XI | tartózkodott még attól, hogy közbelépjen és elrendelje a letartóztatást, 3697 X | hogy az igazságszolgáltatás közegei tovább faggassák önt arra 3698 VIII | félretolta társait, akik közéje és Karl közé akartak lépni.~- 3699 XIV | szakaszba jutott, s hogy közel van a végkifejlet.~Míg a 3700 I | jobbra, nehogy az õrhely közelébe tévedjen.~A szökevény balra 3701 I | virrasszon, minden gyanús közeledést azonnal észrevegyen, hogyha 3702 VIII | s a bankár fia nyugodtan közeledhetett ahhoz a csoporthoz, amelynek 3703 XVI | élvezet. Szélütés érte, s közeledõ halálát érezvén, tollba 3704 IV | eltakarta.~A postakocsishoz közeledve így szólt:~- Van még szabad 3705 VI | tartományok politikai viszonyai a közeljövõben módosulni fognak a községi 3706 I | megérezték már, hogy ember van a közelükben.~Csakhamar olyan erõvel 3707 V | hébe-korba be-becsapódott az ivó közepébe a meleghullámokkal együtt.~ 3708 III | gyéren világította meg középen az ebédlõasztalt. Egy oldalt 3709 I | merészkedett az orosz birodalom középsõ tartományaiba, ahol a rendõrség 3710 XIII | bíró és Roganov ezredes, a közhangulat nyomására elhatározták, 3711 III | készült a városok és falvak közigazgatásából a német korporációkat. A 3712 II | tájt a balti tartományok közigazgatásának az oroszosítása még csak 3713 II | oroszosítsa a tartományok közigazgatását.~Lent a malomban még néhány 3714 VI | kormányzósági és községi közigazgatásba való beleszólása jogán magasabbrangú 3715 VI | gyûlésekben és a helyhatósági közigazgatásban.~Innen adódott az a harc, 3716 I | vizében igen sok a hal. A közlekedés jóformán alig faragott fatönkökbõl, 3717 II | északi részének tengeri közlekedése összpontosult. Revelt vasúti 3718 IV | két alkalmatossága volt a közlekedésnek a balti tartományok végtelen 3719 IV | egyéb kerekes jármû nem közlekedhetett a jeges országúton. Télen 3720 VII | megtestesült törvény. Kevéssé közlékeny, igen tartózkodó férfi volt, 3721 IV | bankhivatalnok bizalmas közlése következtében a hajtók, 3722 XIV | talán arra gondolt, hogy közli a testvérekkel, mit fog 3723 VII | Megvannak, mint mindig és még ma közlöm a tartományok és a birodalom 3724 III | kevésbé, mint máshol. Ha a közmegbecsülés alapján mérnék a vagyont, 3725 VI | elsõsorban a nemesség, amelynek a közmegbecsülésen kívül kijut a valóságos 3726 I | barátja-e a tél az oroszoknak? A közmondásuk azt tartja, hogy zord barátjuk...~ 3727 VI | bankároknak egyik fõ elve a köznapi életben éppúgy, mint az 3728 XII | csakhamar vissza fog térni, hogy közölje velük a kormányzó rendelkezéseit.~ 3729 VII | feltevést, amelyet a bíró közölt társaival, amikor távoztak 3730 X | táskájából...~- Na és! Nekem mi közöm lehet ehhez?~A bíró a tanár 3731 V | ezt a beszélgetést, de oly közömbös arccal, mintha egyáltalában 3732 IV | angol sem lehetett volna közömbösebb mindazzal szemben, ami történt. 3733 VIII | szemben.~- Ördög vigye a közönyödet! - felelt Goszpogyin, elégedetlenül 3734 II | amelyek többsége egyetlen nagy központi csapon forgott, s ennek 3735 VIII | pánszlávista mozgalom elleni központtá válik, egy cári rendelet 3736 VII | írnok. A hátsó ülésen két közrendõr utazott.~Ejtsünk egypár 3737 VI | legbefolyásosabb tagja a városi községtanácsnak, kérlelhetetlen szívósággal 3738 III | annak idején a tudós tanár köztiszteletnek örvendett.~E külvárosban 3739 XI | az orosz birodalomban a köztörvényes bûntettek esetében. Csupán 3740 IX | politikai bûnökért szabtak ki, a köztörvényesek büntetése kényszermunka 3741 V | kiszabható halálos ítélet, a köztörvényesekre viszont nem? Nem tudta ésszel 3742 II | valamennyiüket és békét tartani köztük Gurko tábornoknak volt a 3743 XIII | konzul, - nem lett volna köztünk senki, aki ne lett volna 3744 XII | és állhatatlanul, habár a közvéleményrõl talán nem is állítható ez. 3745 VI | figyelmünket, aki az ezredesnek közvetlen beosztottja a rendõrség 3746 III | Rigában, ahol a két nemzetiség közvetlenebb érintkezésben volt.~Dimitrij, 3747 XIII | kandalló, jobban mondva két kõlapból álló tûzhely. Fölötte alul 3748 VII | az ötven év körüli bíró kollégái és a köz elismerését is 3749 IX | esküvõt, a jó barátok és kollegák társaságában. Bizonyos volt, 3750 III | Dimitrij Nyikolev homlokán még komorabb redõk szaladtak össze. Ez 3751 VI | levetett ruhák, kegytárgyak és konyhaedények; azután szíverõsítõre lévén 3752 VII | részben a ház mögött a konyhakert mentén, s részben a háztól 3753 VII | baromfiudvarban az ólakat. A konyhakertet keresztül-kasul turkálták 3754 XIII | egyet-mást beszerezzen a konyhára.~Kerstorf bíró kezdettõl 3755 X | Senki, a doktoron és a konzulon kívül, akiket nagyon meglepett 3756 V | pálinka, amely poharanként két kopekba került, naponként odacsalta 3757 I | lesoványodott, mély horpaszú, koplalástól megvadult farkasoké, amelyek 3758 II | elcsípni, - szólt az egyik kopó.~- Minden bizonnyal, - felelt 3759 VII | Pocht. Hiába szólongatták... Kopogásukra nem kaptak választ... Erre 3760 V | ablaktáblák ellen, mintha valaki kopogna.~- Nem hallja? - szólt Poch 3761 VII | megérkezett, mind a ketten kopogtak az ajtón, amely belülrõl 3762 XI | koszorúval és virággal borított koporsó után haladt. Utána sorban 3763 IX | vezette a hatóságot.~Aznap kora reggel Eck kapitány csapata 3764 VIII | fõ gyönyörûsége, a fiúnak korához képest túlzottan is.~Érthetõ, 3765 VII | szintén vissza iparkodott a korcsmába, hogy a vizsgálóbírónak, 3766 XIII | másnap délelõtt értek a korcsmához.~A ház táján õrködõ rendõröknek 3767 IX | láttam õt.~- Hol?~- Kroff korcsmájában.~- Ott voltál?~- Igenis, 3768 X | ott töltötte az éjszakát a korcsmának abban szobájában?~- Mert 3769 VII | vallomása éppolyan fontos mint a korcsmárosé és minden bizonnyal meg 3770 V | három-négy versztára a korcsmától. Egyikük sem szándékozott 3771 III | ügyvéd volt. A két gyermek, a korkülönbség ellenére is, úgyszólván 3772 XIV | társadalmi állású emberre kellett korlátozódnia.~S mégis, ami leginkább 3773 XIV | Nyikolev tanár személyére korlátozódott. A hamuban talált bankjegydarab 3774 VI | sajnálatos helyzetet s hogy kormánya miért szándékozik növelni 3775 IX | elemmel szemben, az orosz kormányhatalomnak a pártfogoltja, ez volna 3776 XI | s ezzel kényszerítve a kormányt, hogy meghajoljon egy számára 3777 XII | nekem jelentenem kell a kormányzónak. Azonnal felkeresem Gurko 3778 VI | egyenrangú nagypolgárság, sõt a kormányzósági és községi közigazgatásba 3779 I | gyûjtõnéven ismert három kormányzóságot: Estlandot, Livóniát és 3780 XIII | írnokkal. Miután tárgyalt a kormányzóval és Roganov ezredessel, elhatározták, 3781 V | lámpással kiment, s az ivó koromsötétségbe merült.~Két-három percig 3782 II | ered.~Itt-ott néhány sötét koronájú fenyõ ágaskodott a csupasz 3783 III | elöljáróságokat, a német korporációk kezébõl! Nem hallatlan képtelenség-e, 3784 III | közigazgatásából a német korporációkat. A tanácsok választását 3785 I | a gondolat, hogy egy jó korty pálinka vagy vodka mellett 3786 VIII | fölharsant a német diákok kórusa, teli tüdõvel elénekelte 3787 XI | özvegynek tekintettek, a koszorúval és virággal borított koporsó 3788 VII | kérdésekre.~A bíró bele akart kotorni a kandalló hamujába, hogy 3789 XII | sõt már-már terveket is kovácsoltak a jövõre vonatkozólag. Megfeledkeztek 3790 IV | malachúslevest, egy tál kovászos uborkát, nagy karéj „savanyúkenyeret”, 3791 I | kényszeredve, hogy elkerülje a kozák õrszemeket, magas hegyek 3792 XIV | nem törõdött, mi történt Kroffal?...~Nem távozott a csárdából, 3793 XIV | ivóban. De azért meglátszott Kroffon, hogy a helyzet nyugtalanítja. 3794 XIII | Begyújtott az utas? - kérdezte Krofftól.~- Biztosan nem, - felelt 3795 XVI | igazságszolgáltatásának krónikája.~ ~-&-~ ~ 3796 V | nyugalommal fogta fel hivatása kudarcait.~A kapitány a fejét csóválta, 3797 II | minden sikerül neki, s a kudarcot nem bírta elviselni. Ez 3798 IV | esztelenség lett volna postán küldeni. Ez alkalommal tizenötezer 3799 IX | visszatért és beszámolt küldetése eredményérõl.~Dimitrij Nyikolev 3800 XIV | Vlagyimir Janov!... Nyikolev küldi!... Halasztást akar kérni...~- 3801 XIV | Vlagyimir Janov vette át a küldönctõl a fizetési felszólítást. 3802 XII | számûzött forró üdvözletét küldte Ilkának, és megígértette 3803 VII | Megtudhatná a tolvaj is, és külföldre menekülne, ahol bizonyára 3804 III | orosz típus volt. Mennyire különbözött a német származású rigaiaktól! 3805 VI | szenvedélyek és a nemzetiségi különbségek oly rettentõvé fejlesztettek 3806 III | közigazgatás azonban ilyen csekély különbségre nem ad. Rövid úton bánt 3807 III | ház ebédlõjében. A szerény külsejû ház téglából épült, és ez 3808 II | folytatva útját, eljutott Pärnu külvárosába, ahol úgy tervezte, hogy 3809 IV | keresztülvágtattak a város északi külvárosán, nekivágott a széles országútnak. 3810 III | köztiszteletnek örvendett.~E külvárosban sok orosz lakott, nem kevesebb, 3811 XIII | széles, a tetõ felé szûkülõ kürtõ.~Megvizsgálták az ágyat, 3812 XV | visszatértek házukba, amelynek küszöbét Nyikolev egész sereg régi 3813 III | Dimitrij Nyikolevvel, ki a küszöbig kísérte õket. Majd mind 3814 VIII | nem fognak belekeveredni a küzdelembe, s nem fajul a harc általános 3815 VIII | belekeveredik a politikai küzdelmekbe?~Voltaképpen azonban aznap 3816 III | Oroszországban a cár kényuralma ellen küzdenek. De nem tartozott a nihilisták 3817 XIV | Dimitrij Nyikolev ellen küzdjenek, semmint azért, hogy az 3818 XII | súlyos anyagi válsággal küzdött, amelybõl csak rablógyilkosság 3819 VIII | feje a községi választás küzdõterén fog megmérkõzni egymással; 3820 X | ajtó reteszét és kinyitotta kulcsával a zárat... S ön ekkor minden 3821 XIII | elsõ házkutatás után?~- Kulcsra, és bizonyos, hogy azóta 3822 I | észrevegyen, hogyha a vámõrök a kunyhó felé találnának kerülni, 3823 I | revolverét és kilépett a kunyhóból. A szél napközben irányt 3824 I | ilyenkor még nem térnek vissza kunyhóikba, mivel be szokták várni 3825 V | hazatértek majorjukba, vagy kunyhójukba, három-négy versztára a 3826 IV | el az úton! Alig lakható kunyhók, szegényes faviskók mellett, 3827 I | lakatlan. Van ezekben a kunyhókban egy kis szén, s ezzel, meg 3828 I | talált is egy elhagyott kunyhót, három kilométernyire dél 3829 VIII | nõtt a kavarodás, zajosan kurjongattak, koccintottak, éljeneztek.~ 3830 IV | Szentpétervárral, Livónia és Kurland székhelyének, Rigának és 3831 II | össze Szentpétervárral, a kurlandi partok mentén. A szökevénynek 3832 I | Estlandot, Livóniát és Kurlandot. S e helyütt ez a határvonal 3833 VI | Miután belülrõl elhangzott a kurta „szabad!” - Trankel belépett.~ 3834 XIII | száz darab 25, 10, 5, 3 és l rubeles bankót, tehát sokkal 3835 V | bátyuska?~- Megzúzódott a lábam, - felelt Poch. - De nem 3836 X | akkor tettem be elõször a lábamat... És éjszaka érkeztem oda, 3837 IV | kiáltott Poch, - a meghúzódott lábammal?~- Na és lóháton?~- Lóháton! 3838 IV | aki zúzódást szenvedett a lábán, megrémült, hogy az értékes 3839 I | mintha bele akarná vésni lábanyomát ott, az utolsó szakaszon.~ 3840 IV | szorított barátjával, zúzódott lábával sántikálva, az erdõ felé 3841 I | húzódzkodva ráült, szétvetett lábbal, mintha lovon ülne.~A szökevény 3842 II | lefelé a folyón, öt-hat lábnyira a parttól. A szökevény nyaktörõ 3843 VII | bûntény elkövetése után.~Lábnyom volt bõven a fogadó körül, 3844 VII | nyomokat megõrizte. De ezek a lábnyomok keresztezõdtek, és különbözõ 3845 IV | burkolódzott asszonyok, a csupasz lábú gyermekek, akiknek keze-lába 3846 IV | attól féltek, hogy kisiklik lábuk alól a biztos talaj, ágaskodtak 3847 IV | Ma már megvan a pénz a ládafiában! Ugye gyakran elõfordul 3848 II | közeledett, recsegtek alatta a lajtorjafokok. A molnár jött fölfelé a 3849 I | csak a férfi nekiment egy lajtorjának... Mihez volt vajon odatámasztva 3850 I | A szökevény megragadta a lajtorját s néhány fokán felszaladt, 3851 VI | voltak: a fogadó termek és a lakás az elsõ emeleten. A fivérek 3852 XI | hogy házkutatást tartsanak lakásában.~A házkutatást április 18- 3853 III | jövedelme volt csak, amennyit a lakásán vagy a városban leckeadásból 3854 I | favágókunyhó, amely telente lakatlan. Van ezekben a kunyhókban 3855 IV | hajtottak el az úton! Alig lakható kunyhók, szegényes faviskók 3856 III | ahol rendszerint faházakban laknak az emberek. A szoba beugrójába 3857 XIII | rajta.~Különben a fogadóban lakó két rendõr is bizonyíthatta, 3858 IV | aztán, hogy lehetnék én lakodalomba hivatalos?~- Mivel a võlegény 3859 IV | azért a helyért, amelyet a lakodalomban szánok neked.~- Miféle helyet?~- 3860 II | régi Hanza város, amelynek lakói egyharmadrészt németek, 3861 VIII | nem marad ennyiben, s a lakomájuk könnyen véget érhet az utolsó 3862 VIII | legyen jogunk részt venni a lakomán!... Szégyellnek koccintani 3863 IV | van szó?~- Több egyszerû lakománál! Igazi lakodalom!~- Lakodalom?... - 3864 VIII | részt.~Végül megszólalt a lakomára hívó csengettyû. Karl Johausen 3865 IV | szeretném az ilyesmit!... Valami lakomáról van szó?~- Több egyszerû 3866 VIII | tartják a kezükben, s szláv lakosai, bár többségben vannak, 3867 XV | hozta a balti tartományok lakosságát, és kiélezte a pártok harcát 3868 XI | Johausenék ki fogják használni, lám az a Karl meg sem várta, 3869 IV | volt, amelynek feliratát a lámpafényben el lehetett olvasni: Fogadó 3870 IV | mindent elnyelt. A postakocsi lámpásai két fénysávot vetettek az 3871 VII | kilépett a szobájából... A lámpásommal világítottam neki... Megfizette, 3872 V | egy ócska, vastag üvegû lámpást tartott, hogy ne maradjon 3873 I | változtatja a helyét, akkor kézi lámpástól ered, amellyel valószínûleg 3874 X | táskáját, amely különben lánccal az övéhez volt erõsítve... 3875 XVI | körülmények mily bonyolult láncolata tette lehetõvé, hogy Kroff 3876 V | még mindig az övéhez volt láncolva.~- A szoba... rendben volna, - 3877 XIII | számát azonban elégette a láng, bizonyára az asztalon levõ 3878 XIII | az asztalon levõ gyertya lángja, minthogy a tûzhelyen nem 3879 VIII | fakadjanak. Az elsõ pár pohár bor lángra lobbantotta õket. Az ablakon 3880 X | és lement az ebédlõbe a lányához.~- Ilka, - szólt Nyikolev, - 3881 XII | utazásáról barátainak, sem lányának, mert elõbb meg akart gyõzõdni 3882 X | gyermekem, - felelt Nyikolev, lányára tekintve, - és remélem, 3883 III | ügyvéd akkor huszonnyolc, a lányka pedig húszesztendõs volt.~ 3884 III | lustaságra hajló német lányoktól! Ilka barna volt. Sugárzó 3885 VI | jegyzetfüzetet, egy kitépett lapjára ráírt néhány szót ceruzával, 3886 XI | amelyet a szlávellenes lapok elõre jeleztek már. De az 3887 VI | ülve, egy csomó okiratot lapozgatott. Rátekintett a belépõre 3888 XI | mondta az iratcsomót lapozgatva, - hogy súlyos gyanúokok 3889 XV | megértette, milyen gondolat lappang e válasz mögött. De nem 3890 VI | szintén kibámult az ajtón.~A lármára, - kilépvén irodájából, - 3891 VI | kinyitotta a szoba ajtaját, hogy lássa, mi baj.~Trankel, aki épp 3892 XIII | érdekelt emberek véleménye - lassan-lassan teljesen elejtette a Dimitrij 3893 X | való nap, hogy az arca ne lássék, Kroff megkérdezte, óhajt-e 3894 VII | fenyegette õket, ha a kocsi lassított az emelkedõn.~Délután öt 3895 II | a molnár, hogy munkához lásson.~Az adott körülmények közt 3896 IX | IX. FEJEZET~A vád~Lássuk, mi történt Rigában az elõtte 3897 XII | Bizonyos, hogy soha sem láthatják viszont egymást, ha csak 3898 IV | ablakán. De a sötétségben nem láthatott semmit. Oly nagy volt már 3899 I | oszladozó ködön keresztül láthatta, sûrûbben álltak a fák egymás 3900 X | véletlenül az ülésen, vagy nem láthatta-e meg valaki, aki a váltó 3901 VII | úgy mint elõzõ este, s nem láthattam az arcát... Kinyitottam 3902 XII | rettentõ vád nehezedik rá.~Láthattuk, milyen méltósággal, sõt 3903 VIII | vivátban törtek ki.~Amint látjuk, hogy ezek az ifjak, bár 3904 VII | esemény színhelyét kellett látnia, ahol talán akad majd valami 3905 VII | volt módomban az arcát sem látnom.~- Akkor érkezett, amikor 3906 IX | hírt az édesatyjáról...~- Látogassuk meg Ilkát, - indítványozta 3907 XIII | Kroff, számított a hatóság látogatására és rendelkezésére állt.~- 3908 XV | a tanár házának egyedüli látogatója.~Vlagyimir még egyetlen 3909 X | Egyetlen nappal...~- Fáradtnak látszol, apus, - szólt Ilka.~- Egy 3910 I | Bizonyos vagy benne, hogy láttad? - szólt az egyik.~- Láttam, - 3911 XV | testvérpár élete elborult. Nem láttak semmit tisztán, még az atyjuk 3912 II | pillanatban Eck így szólt:~- Nem láttál egy körülbelül harminc-harmincöt 3913 VI | egyik rendõr. - Jó ideje nem láttalak már. Azt hiszem, van egy 3914 VII | boldogtalan Poch holttestének láttára Johausen nem bírt uralkodni 3915 XVI | Kroff, aki csak lopni akart, látván, hogy rajtakapták, rávetette 3916 XI | vádaskodásokról, egész jellemében látványos változás ment végbe, ami 3917 IV | továbbá a Dvinából kifogott lazacot, friss zöldséges szalonnát, 3918 VIII | fenyegetõ oroszosítás ellen lázadozik. S ha az egyetemen komoly 3919 IX | el!?~De a távíróhivatal lázasan mûködött. Utasították a 3920 IX | érkezett Rigába, sietett, hogy leadja jelentését Verder õrnagynak. 3921 III | kalapját egy karosszékre tette; leányához sietett, akit homlokon csókolt, 3922 VII | mégsem szólt utazásáról sem leányának, sem a doktornak, sem a 3923 I | már a fenevadak s kaftánja lebernyegét mardosták, ki-kitépve belõle 3924 XI | fájdalmát. De arról alig tudták lebeszélni õket, hogy ne menjenek atyjuk 3925 XVI | lopott bankjegyek végképp lebuktattak, nem öngyilkosságot követett 3926 XV | majd meglátják... Ilka leckeadással foglalkozhatna, ha kapna 3927 VIII | a Karl Johausent meg nem leckéztetem, ahogy megérdemli!~- Majd 3928 XII | történt most is. A kedélyek lecsillapodtak. Szó sem volt többé arról, 3929 VI | levetkõzött, vagyis törzsét lecsupaszította, azután meggörbítette a 3930 XIII | Mivel a papírpénz száma leégett, nem lehetett igazolni, 3931 II | izgalomtól hevesen vert a szíve, leereszkedett a malom alsó részébe, ahol 3932 II | szolgáló nagy emelõrúdig és leereszkedjék rajta a földre?...~Egy ügyes 3933 XVI | éjszaka a kéményen keresztül leeresztette a Nyikolev szobájában lévõ 3934 XII | nekem is meg kellett tennem leérted...~- Rosszul tetted, Vlagyimir, 3935 XIV | lépve, megragadta a kezét és lefejtette arcáról. Azután remegõ hangon, 3936 III | és ha megengeditek, korán lefekszem...~- Mi bajod, apa? - kérdezte 3937 IX | hiszem, apa is csakhamar lefeküdt, mert semmi neszt nem hallottam 3938 VI | fogadást, a fölkelést, a lefekvést, éppúgy, mint bizonyára 3939 VIII | a párbajok mindig enyhe lefolyásúak.~Ez alkalommal, igaz, attól 3940 III | mint orosz város!~- Sok víz lefolyik még addig a Dvinán! - kiáltott 3941 XIII | vádolni... Kettõnk között fog lefolyni a küzdelem, s tudni fogom, 3942 VI | állami alkalmazottaknak a legalsó foktól a titkos tanácsosi 3943 XV | doktorral, a család legrégibb és legbizalmasabb barátjával, aki megcáfolhatatlan 3944 IV | Pärnuig. Ez volna tán a legcélszerûbb, mert ha kocsiban maradnak, 3945 V | akarja megvárni a kocsit?~A legegyszerûbb dolgokat találják rendesen 3946 I | német nyelv egyébként a legelterjedtebb a balti tartományokban, 3947 V | valami régi, ködbe veszõ legenda fûzõdött hozzá a képrombolás 3948 VII | az ajtaját a fogadóban. Legérdekesebb része az volt a vallomásának, 3949 VI | titkos tanácsosi címig.~Ám a legfelsõbb köröknek semmi közük sincs 3950 V | dolgokat találják rendesen a legfeltûnõbbeknek ezek a rendõrfélék!~- És 3951 XV | tisztázta Kroff fogadóst. Legfõbb ideje volt. Kerstorf bíró 3952 VII | Hiszen az õ vallomása volt a legfontosabb a nyomozás kezdetén.~A rendõrök 3953 III | milliomos lenne, Riga egyik leggazdagabb embere, - ahol annyira becsülték, 3954 II | Revel felé igyekszik, ahol a leggyorsabban hajóra szállhat.~Legalábbis 3955 VI | Üzlete Rigában az egyik leghatalmasabb bankház volt.~De a szóban 3956 IV | útja céljáig.~Fél hétkor, a leghevesebb szélviharban, rettentõ lökést 3957 IV | leszállni a kocsiból. A leghidegvérûbb angol sem lehetett volna 3958 XV | fogadták, mint a család leghívebb barátjának tanácsát illett 3959 I | is fáradt embernek, - a leghosszabb, amelyet kitûzött maga elé. 3960 III | Hamine doktor, a család egyik leghûbb barátja. Huszonöt éve volt 3961 XIV | korlátozódnia.~S mégis, ami leginkább bámulatba ejtette a legnyugodtabb 3962 IX | nem késik, s ma éjjel vagy legkésõbb holnap itthon lesz!~A doktort 3963 I | azokat a fenevadakat, amelyek legközelebbrõl szorongatták. Az egyik a 3964 III | szlávok küzdelme lázba hozta a legközönyösebbeket is.~Elõre látható volt, 3965 XIV | kérlelhetetlen hitelezõktõl, legmegátalkodottabb ellenségeitõl?...~Egy hét 3966 XIII | gyûltek Vlagyimir és Nyikolev legmeghittebb barátai. S milyen öröm töltötte 3967 XV | legszentebb, legnemesebb teremtés, legméltóbb egy becsületes férfi szerelmére!... 3968 XIV | leginkább bámulatba ejtette a legnyugodtabb kedélyeket is, az a körülmény 3969 XI | még inkább a kedélyeket?~Legokosabbnak látszott tehát gondoskodni 3970 XV | Hamine doktorral, a család legrégibb és legbizalmasabb barátjával, 3971 XI | felelt az ezredes, - az ügy a legrosszabbkor jött, mikor a kedélyek már 3972 III | tipikusan orosz ital, s még a legszegényebb emberek is fogyasztják.~ 3973 XV | Vlagyimir. - Az én szememben õ a legszentebb, legnemesebb teremtés, legméltóbb 3974 XVI | költötte a pénzt és csupán a legszükségesebb holmira.~A vizsgálat során, 3975 VIII | incidens nem lesz, tanúsítsuk a legteljesebb közönyt velük szemben.~- 3976 XIII | vagy én ellenem szólnak-e a legterhelõbb bizonyítékok... Minden igaz 3977 III | esztendõs fiatal lány, a legtisztább orosz típus volt. Mennyire 3978 III | Ilka nem tudta, mi okozza a legtöbb nehézséget helyzetükben. 3979 VII | útitársak közül az õrnagy volt a legtürelmetlenebb, tanácsokkal ösztökélte 3980 VI | megszabadítaná, nem teljesíthetõ. A legutóbbi részlet törlesztése is nagy 3981 VI | tartományokban egyike volt a legvagyonosabb családoknak.~Frank Johausen, 3982 II | értesítettük, résen állnak. De az a legvalószínûbb, hogy a szökevény Revel 3983 IX | lelkében. Végül tehát a legváratlanabb fordulat, egy bûntény, egy 3984 VIII | balti tartományok egyik legvirágzóbb városa. Kereskedelmét a 3985 XV | vagyok itt, hogy a férje legyek...~- Igaza van, Vlagyimir, 3986 IV | nem fogjuk megtudni, ki légyen ez az ember? - kérdezte 3987 III | szlávok gyõzzenek és õk legyenek az urak a saját hazájukban...~- 3988 XVI | lelkifurdalását nem tudta legyõzni, nyugodtan élvezhette a 3989 VIII | kissé az izgalomtól. De legyõzte szenvedélyét, s miután gyors 3990 VIII | szólt Jean Nyikolev, - de ne legyünk igazságtalanok, legalább 3991 II | szökevény rávetné magát, legyûrné és elhallgattatná. Ha a 3992 XV | ellen...~Vlagyimir Janov lehajtotta a fejét, és nem tudott mit 3993 VI | hátára irányított vesszõ lehanyatlott, s a rendõr kinyitotta a 3994 XIV | a háborgó gondolatokat. Lehetetlennek tartotta, hogy Nyikolev 3995 XII | amikor már csaknem egymáséi lehetnének!... Hogy fog dönteni most 3996 XI | hogy a német párt keresi a lehetõséget, miként is gyakorolhatna 3997 III | világa, akik gyakran nem lehettek egymáséi, ha Isten nem kegyes 3998 I | szén, s ezzel, meg a fákról lehullt száraz ágakkal könnyen éleszthet 3999 VIII | tanár fia.~Lehetetlenség leírni Karl viselkedését e pillanatban. 4000 XVI | leánya elõl, a Vlagyimirral lejátszódott szörnyû jelenet után. Kroff 4001 XIV | ügy, bármi legyen a vége, lekerüljön a napirendrõl a választások 4002 I | kimerült, hogy nem tudta leküzdeni fáradtságát. Elnyújtózkodott 4003 XIV | Emberfölötti erõfeszítéssel leküzdötte indulatait és így szólt:~-