Rész
1 I | I.~Még akkoriban nem szelte keresztül a Hortobágyot
2 I | Hortobágyot a vasút; még nem is volt az Alföldön semmiféle
3 I | Honnan jön? hová tart? azt nem lehet kitalálni; a pusztán
4 I | egy kútágas, egy gunyhó nem zavarja meg a fenséges zöld
5 I | arra, de azért a lába ki nem esik a kengyelből.~Gulyásbojtárnak
6 I | kap: megtapintja a rózsát, nem veszett-e el? aztán leveszi
7 I | A sok almavirág miatt nem látszik ~Hol nyílik a dupla
8 I | nyergébe.~Ha babonás volna: nem tűzné fel harmadszor is
9 I | jár a magasban, ahol szem nem látja; azok mind azt mondják
10 I | hortobágyi legény „vastagnyakú”: nem ismer se babonát, se félelmet..~
11 I | De korán ébredtél! Tán nem is aludtál?~– Fogadj Isten,
12 II | rózsából szakítani szokott; – nem is magának.~Ezt sem tudni,
13 II | öreg csapláros; felesége nem volt. Úgy felejtette ott
14 II | karcsú virágszál lett belőle. Nem volt annak az arca piros,
15 II | kökény szeméhez, akiről nem tudta az ember, hogy kék-e
16 II | langos volt az magától is, nem kellett birsalma nedvével
17 II | mindenikre nóta. Parasztleány nem élhet dal nélkül; nóta mellett
18 II | gyomlál.~A vén korcsmáros nem törődik már a csaplársággal,
19 II | üdvözölni.~– Klári! Eredj előre! Nem hallod? Kutya ugat, vendég
20 II | csak”? Tán hogy a pandúrnak nem lehet a csákójához tűzni
21 II | tűzni a rózsát? vagy hogy az nem érdemes rá? Pandúrja válogatja!~
22 II | Pandúrja válogatja!~De bizony nem pandúr volt az, akit ott
23 II | addig le sem vette, amíg fel nem hajtotta. Akkor aztán a
24 II | imádkozásod is az. – Hát nem most hajnalban vitte el
25 II | Sándor! Bizony Isten mondom, nem…~Nem hagyta neki tovább
26 II | Bizony Isten mondom, nem…~Nem hagyta neki tovább mondani:
27 II | beszélt hozzá.~– Klári édes! Nem mondom már hogy „kisasszony”.
28 II | hazug kutya”! Pedig a kutya nem hazudik. Másképpen ugat,
29 II | veszedelmet érez: de soha meg nem téveszti a maga ugatását.
30 II | igazi ugatás. Engem soha nem vitt rá a lelkem. Nem fordul
31 II | soha nem vitt rá a lelkem. Nem fordul rá a nyelvem a hazugságra.
32 II | a nyelvem a hazugságra. Nem is bajusz alá való az! Csúnya
33 II | dobog, azt mondtam rá, annak nem a szívem az oka, hanem az
34 II | De bíz az én szívem nem tág! Nem fér el abban több
35 II | bíz az én szívem nem tág! Nem fér el abban több egyetlen
36 II | leszolgálom a két kezemmel: de nem szolgáltam le a hazug szájammal,
37 II | nálamnál gyöngébbet soha meg nem bántom. Felőlem nyúl ott
38 II | madár a fészkében: én fel nem riasztom. Leányt sem bántok
39 II | előttem, akármit vallasz meg, nem haragszom érte, megbocsátok
40 II | fehér cipóval. Eléje tette. Nem is vetették meg. A bojtár
41 II | De rosszul tetted, hogy nem tudtad kimondani azt a kis
42 II | amit kellett volna: akkor nem vittek volna el Mezőhegyesre
43 II | Mezőhegyesre katonacsikósnak! Nem jó a leányt egymagára hagyni;
44 II | leányt egymagára hagyni; nem jó az orgonafának a kerítésen
45 II | Megyek íziben odább.~– Hát nem falatozol? Nem ízlik a szalonna,
46 II | odább.~– Hát nem falatozol? Nem ízlik a szalonna, fehér
47 II | mulattak, akkor útra keltek. Ha nem hiszed, itt van a vendégkönyv:
48 II | hogy hízelkedik neked.~– Nem is kérdem én a macskától,
49 II | a doktornak.~– Azt ugyan nem találod otthon, mert az
50 II | akárhogy titkolta.~A bojtár nem is haragudott azért a könnyért,
51 II | gulyás tud bánni.~– S te nem mégy el a Ferkóval számadó
52 II | Tudod te azt, gonosz, hogy nem megyek. Mennék, ha láncra
53 II | megyek. Mennék, ha láncra nem volnék kötve ehhez a pusztához,
54 II | lettem a bolondod.~– Hát én nem voltam elég bolondod? Kérdeztem
55 II | önteni karácsony estéjén? Nem viseltem-e a selyemkendődet,
56 II | mindjárt rajta lenne.~– Nem! Énnekem az a rózsa kell,
57 II | amit a gulyásnak adtál. S nem nyugszom meg addig, amíg
58 II | addig, amíg az a kezembe nem kerül.~A leány összekulcsolta
59 II | Szentem! Ne mondj ilyet. Én nem akarom, hogy ti egymással
60 II | rózsa miatt!~– Az pedig el nem marad, ha még egyszer összekerülünk.
61 II | mondjon valaki igazat? Hát nem azt ígérted-e, hogy nem
62 II | nem azt ígérted-e, hogy nem haragszol meg rám.~– Terád
63 II | haragszol meg rám.~– Terád nem. A leány nem tehet arról,
64 II | rám.~– Terád nem. A leány nem tehet arról, hogy elfelejt,
65 II | hogy nehéz ember vagyok. Nem jöttem hozzád veszekedni.
66 II | megmondjam, hogy még élek; nem haltam meg. Tudom, hogy
67 II | megisszátok. Pedig jobb volna, ha nem járnátok arra, amerre gödör
68 II | Ha tudtam volna, hogy nem magamnak húzlak ki! Ejh!
69 II | hozzáillik a vers tartalmához:~„Nem fúj a szél, megállott a
70 II | Egyszerre a fülébe ment az: ahol nem tudta, a legény kisegíté,
71 II | De a legényre se magátul nem jött a nevetés, se a leányról
72 II | a nevetés, se a leányról nem ragadt el rá. Csak ült ott
73 II | pipát szortyogtatva. Pedig nem is égett. Meg sem volt tömve.~
74 II | milyen szép vagy. Világért el nem rontanád a szépségedet azzal,
75 II | elveszne a szépséged bele.~– Nem is azért fizet engem Debrecen
76 II | De én azért fizettelek. Nem jól fizettelek? Kevés volt
77 II | testszín rózsa, százféle fajta. Nem tudod a nótát: „De a parasztlegény
78 II | a parasztlegény baján – nem segít csak a parasztlány.”~–
79 II | másik visszajár. – De hát nem cifrázom a szót; magyarán
80 II | voltam a hibás. Ha én rá nem leheltem volna a sárga rózsára,
81 II | leheltem volna a sárga rózsára, nem nyílott volna ki, más sem
82 II | illatát; darázs, lepke meg nem szállta volna. Most másképpen
83 II | ami eddig is ott lakott.~Nem volt kedve szerint való
84 II | zálogba ott fogják a fizetni nem tudónak a szűrét.~– Ne siess
85 II | A doktor délnél hamarább nem kerül haza a mátai tanyára;
86 II | Itt is jó helyen vagy, nem ázol meg. Se a zápor nem
87 II | nem ázol meg. Se a zápor nem ér, se a szeretőd könnyhullatása.
88 II | vőlegénye, akkor az már nem „édesmindnyájunké”, azt
89 II | édesmindnyájunké”, azt már nem illeti meg az a nóta, hogy „
90 II | eldaloljam a kedvenc nótádat?~– Nem bánom.~A leány a tűzhelyhez
91 II | odahozta a leány a legénynek.~Nem szokták azt tányérról enni.
92 II | tetszik?~– Hogy tetszenék? Nem vagyok én betyár! Semmi
93 II | császár kenyeréből ettél.~– Nem én változtam meg, hanem
94 II | hallod-e, nagyobb megbántást nem követhet el valaki a szeretőjével,
95 II | mégis bunda a bunda.”~– Ha nem tudok jobbat. Talán azok
96 II | mulattattak?~– Mulattattak hát! Nem is úgy ültem ám itten, mint
97 II | veled táncol a német piktor? nem tekerte ki a nyakát?~– Dehogy
98 III | hogy csárdának hívják, nem valami bagolyrúgta nádfedelű
99 III | szegélyezve. Az országút nem messze a csárdától egy monumentális
100 III | annak, aki azt élő szemével nem látta, még csak sejtelme
101 III | reggel, mikor még a borjúk nem szoptak, a bojtárok a gulya
102 III | pásztoraikon kívül soha embert nem látnak. Azokkal ellenben
103 III | felsóhajtottak: „Isten segíts”, nem fogták el őket a marhalopásnál.~
104 III | eljutottak oda, ahol az ember nem lát egyebet, mint eget és
105 III | bögölyök és szúnyogok elő nem támadnak.~– Ez az üde pázsitszőnyeg,
106 III | ottan miféle Golgota?~– Az nem a Golgota; hanem a csordakút
107 III | siessünk! siessünk, míg meg nem virrad!”~Egy jó hajtás után
108 III | az egész tábor: alszik-e? nem tudni, mert még behunyt
109 III | fejjel pihenő szarvasmarhát nem látott senki. Azokra nem
110 III | nem látott senki. Azokra nem vonatkozik Hamlet mondása: „
111 III | ugatással rohanva felé.~A festő nem szokott megijedni: a komondorok
112 III | nyugodtan guggoló embert a kutya nem bántja; mikor egészen közel
113 III | talyigával: „csiba te!” Bottól nem fél a komondor; de a talyigátul
114 III | legelőn a ménest, s azt nem tudják a szélfogóba terelni,
115 III | elkergeti a Tiszáig, míg erdőt nem talál. A szélfogó kemény
116 III | magyar pénztár”, amely nem más, mint egy kis borjúnak
117 III | Sajgató uram.~– No akkor nem is kerül haza itatásig a
118 III | albumomba kapni.~– No azt itt nem kap az úr. Tolvajt nem szívelünk;
119 III | itt nem kap az úr. Tolvajt nem szívelünk; ha ide bódorodik,
120 III | futóbetyárnak; de arra csak ember nem emlékszik, hogy a gulyás
121 III | jámbor barmokkal bánik. Nem is ül az össze még borozni
122 III | született, szűrben is az marad. Nem lopja az el a más ökrét,
123 III | azután, hogy a vásárnál nem meszeli-e meg, aki engedi
124 III | engedi magát, arról megint nem állok jót.~– Hát ez is egy
125 III | elhajtotta innen a marháit: én nem felelek többet értük.~–
126 III | urna! Ez abszurdum! Ezt nem lehet lefesteni. Aha! Most
127 III | egy bajuszos fürmender. – Nem! Ha én ezt az ötszögletű
128 III | és mégis lehetetlen! Ez nem igaz.~A doktor kezdte magyarázgatni,
129 III | Azért mégis lehetetlen! Nem hiszem, mivel láttam! Aztán
130 III | hiszem, mivel láttam! Aztán nem is engedi magát a nap tovább
131 III | abba halandó szeme bele nem néz többet büntetetlen.
132 III | háromszor fordul elő.~– Nem lehetne ezt a munkát inkább
133 III | De a gulyás szeme előtt nem az.~A lovászmester úr egyébiránt
134 III | rólad a keresztvizet.~– Csak nem veri meg, gazduram? – kérlelé
135 III | lovászmester.~– Azt már nem. Aki a gulyásbojtárt megüti,
136 III | ölje is meg, mert az abba nem hagyja. Aztán ez a legkedvesebb
137 III | mert nagyon hajlok hozzá. Nem szeretem a gyereknek a sorját,
138 III | hortobágyi csárdában. Ennek nem lesz jó vége. Ennek a leánynak
139 III | Akasszanak fel a nevednapján! Nem azért találtam én ezt ki
140 III | engem tréfálj meg vele. Nem látod, hogy már feljött
141 III | Azon csodálkozom, hogy el nem vitték huszárnak. Ugyan
142 III | Ugyan mi hibája lehet, hogy nem asszentálták?~A bojtár csúnya
143 III | parasztlegények.~– Hát azért nem vettek be katonának – mert
144 III | Takarodj, betyár, az itatóhoz. Nem oda! Mit mondtam? Nem tudod
145 III | itatóhoz. Nem oda! Mit mondtam? Nem tudod a dolgod? Most is
146 III | Most is kótyagos vagy? Nem látod, hogy a tehenek már
147 III | hozza el?~Hát bizony a bikát nem hozza ki a csordábul minden
148 III | barom életkorát.)~A festő nem engedi elmúlni az alkalmat,
149 III | a vevőt megmeszelni. Én nem hagyom magam megmeszelni.
150 III | háborúban a generálist, aki nem tudta, hogy a szarvasmarhának
151 III | a baromnak a machoirja? Nem vagyok én ökörfogorvos.
152 III | elég gavallér ember volt, nem árulni el, hogy őt magát
153 III | Beszélhetnek a tudós urak odafenn. Nem árt az a magyarnak.~A lovászmester
154 III | Ilyet kell látni nekem! Amit nem tehetek vászonra! Micsoda
155 III | idegenek előtt. Neki azonban nem volt ideje természeti tüneményeket
156 III | zsebébe tömte. Az idegen úr nem tartá fölöslegesnek figyelmeztetni
157 III | de soha engem tolvaj meg nem lopott, gazember meg nem
158 III | nem lopott, gazember meg nem csalt: – mindig becsületes
159 III | úgy tudom, hogy a herceg nem azért vásárolta azt a csordát,
160 III | Az már más.~Eszerint nem volt hátra egyéb, mint hogy
161 III | világgá szalad a csorda. Nem „lú” ez!~– Megmondtam, hogy
162 III | utánanéztek, amíg csak a falka el nem érte annak a hullámzó tündértengernek
163 III | nőttek fel a marhák, mintha nem tehenek, hanem mamutok volnának,
164 III | hogy még ezt a teátrumot nem árendálta ki valami élelmes
165 III | véleményezé a lovászmester.~– Nem adjuk ám oda! – biztosítá
166 III | Bécsbe, tudom, ha lehetne; de nem adja Debrecen városa.~
167 IV | pusztán. Se gyeplü, se ostor nem kellett a jó lovacskának:
168 IV | röhögött: csakhogy meg nem szólalt.~A legény hátragörbült
169 IV | ült a nyeregben: két keze nem fogta már a kapicányt, csak
170 IV | doktor.~Úgy látszott, hogy nem hallja a kiáltást, vagy
171 IV | kiáltást, vagy hallja, de nem tud szólni.~A doktor kiugrott
172 IV | téged? Sándor!~A legény nem felelt. Szája össze volt
173 IV | kín megzavarta az agyát, nem volt ura mozdulatainak,
174 IV | legény nagyon nehéz volt, nem bírta a saraglyán átemelni.
175 IV | Itthagyni a pusztán pedig nem lehetett; mert amíg visszatér
176 IV | okosan nézett rá, csakhogy nem beszélt! Odahajolt a fejével
177 IV | vagy belladonna?~Feketekávé nem fog ártani.~Amint a telepre
178 IV | rendelkezék a doktor; s miután más nem volt, aki a rendeléseit
179 IV | a vendéglős maga otthon nem volna, akkor élőszóval megmondod
180 IV | lel a hideg közületek?~– Nem miközülünk való az, mert
181 IV | roskadjon.~– A mi doktorunk nem tudja igazán, hogy mi lőtte
182 IV | leány valamit hebegett; de nem lehetett hallani, hogy mit.~–
183 IV | keressem fel a nemzetes urat.~– Nem tudja, mi lelte? – hebegé
184 IV | medicinával megjön, mert nem tudni, miféle mérget kapott
185 IV | a csaplárt felkeresni.~– Nem tudni, miféle mérget kapott? –
186 IV | Ne jöjjön oda kisasszony, nem jó lesz magának most a Decsi
187 IV | kéredzkedjék el a nemzetes úrtól!~– Nem kéredzkedem! – Nem eresztene
188 IV | úrtól!~– Nem kéredzkedem! – Nem eresztene el. – Ej, eredj
189 IV | magam sem tudom. Ráfogni nem akarom.~– De én tudom, hogy
190 IV | kiugrom az ablakon! Csak nem maga mérgezte meg a Sándort?~
191 IV | trafikálni, ugye? Iskolába nem jártok, ahol a rektor a
192 IV | neked még, hogy meghaljon! Nem olyan fusermódra van annak
193 IV | világnak nincsen szája.~– Nem futok én! – szólt a leány,
194 IV | nyakam, vágják el; többet nem tehetnek. Ha vétettem, büntessenek
195 IV | igazság. De én innen el nem megyek. Ez a nyögés, amit
196 IV | odamenjen a beteghez. De az nem magának való; előre megmondom.
197 IV | kínlódást gyönge szívű ember el nem tudja nézni.~– Tudom jól.
198 IV | szívemen keresztül járnak. Ha nem látom a szememmel, ha nem
199 IV | nem látom a szememmel, ha nem hallom a fülemmel: jobban
200 IV | fel neki a száját. Jaj, nem megy az úgy! Ezt a vésüt
201 IV | szétfeszíteni. Ne féljen, nem nyeli az le: úgy szorítja
202 IV | hogy a száját felnyitotta: nem kellett már erővel szétfeszíteni
203 IV | ellenszer segített? Talán nem is volt olyan erős adag
204 IV | beszélt egymással; a leány nem érthette, hogy mit, de az
205 V | múlt éjjelt is átvirrasztá.~Nem így!~Ez a penitencia érte…~
206 V | vizespalackot.~De annak nem volt annyi erő a karjában,
207 VI | pusztán nőtt „vascövek” nem sokat gornyadozik, ha túl
208 VI | ahogy történt; semmit el nem tagadott; mentségére nem
209 VI | nem tagadott; mentségére nem mondott egyebet, mint hogy
210 VI | nevét. Úgy tett, mintha nem is tudna róla, hogy az itt
211 VI | eszméletét visszanyerte, a leány nem mutatta magát előtte többé.~
212 VI | az én becsületes nevem! Nem vétettem én senkinek. Nem
213 VI | Nem vétettem én senkinek. Nem loptam én semmit, hogy engem
214 VI | zsandárokkal kísérjenek ide! Nem is tartozom én a cibil elé:
215 VI | Csak csendesen, ifjú ember. Nem terheli önt semmi vád. Csupán
216 VI | lassan, ifjú vér. A zsandár nem önt őrzi. Hát mondja csak,
217 VI | Hát ezelőtt három nappal nem volt ön a hortobágyi csárdában,
218 VI | olyan nagy beteg lett?~– Én nem voltam a hortobágyi csárdában,
219 VI | hortobágyi csárdában, s nem láttam a Klári leányasszonyt –
220 VI | ellenem, hogy a szemeink nem találkoznak össze. Azért
221 VI | ha akarom, megmondom; ha nem akarom, nem mondom meg.
222 VI | megmondom; ha nem akarom, nem mondom meg. Az a bosszúja,
223 VI | meg. Az a bosszúja, hogy „nem” voltam őnála, hogy feléje
224 VI | magad a katonáskodástul, nem tudtad kimondani! Most eltagadod,
225 VI | fésűre feltűzte!~– Sándor! Ez nem igazság! Azt nem bánom,
226 VI | Sándor! Ez nem igazság! Azt nem bánom, ha a bűnömért a pellengérre
227 VI | van a fejem, vágják le, nem bánom. Csak azt ne mondd,
228 VI | azt ne mondd, hogy soha nem kellettem neked, hogy nem
229 VI | nem kellettem neked, hogy nem jöttél hozzám, mert az rosszabb
230 VI | magyar leány, mind virág!”~Nem „most” gondolta ki ezt a
231 VI | Én, tekintetes uram, nem csinálok komédiát. Arra,
232 VI | három ujját a magasra.~– Nem! Nem! Nem esküszöl! – kiabált
233 VI | ujját a magasra.~– Nem! Nem! Nem esküszöl! – kiabált
234 VI | ujját a magasra.~– Nem! Nem! Nem esküszöl! – kiabált a leány. –
235 VI | A lelked üdvösségét el nem rontod!~– Vigyen benneteket
236 VI | teátrumban; de ilyen jól nem játszotta a betyárt egy
237 VI | betyárt egy se, mint te.~– Hát nem jól tettem? – kérdezé a
238 VI | leánynak, ha találkozol vele. Nem tudta a jámbor, hogy rosszat
239 VI | rosszat cselekszik.~– Én nem haragszom rá. Az Isten áldja
240 VI | utálom. Ne fakadj sírva. Nem te vagy az az egyik. Nem
241 VI | Nem te vagy az az egyik. Nem tudok többet a szemedbe
242 VI | könnyeitől a két szeme el nem homályosult, akkor aztán
243 VII | eljutottak a polgári révhez, nem lehetett a vízen átkelni.
244 VII | az özönvízben: ilyenkor nem félnek a vadásztul.~Pedig
245 VII | megszakadt a közlekedés: – nem csak a hercegi tehenekre
246 VII | összerakott sátor alatt. Tüzelőfát nem kellett pénzen venni: azt
247 VII | megérkezik, akkor aztán nem jut itt többet senki szóhoz.
248 VII | is ölte a csikóst. Hiszen nem halt az meg a méregtől,
249 VII | mert a sistergő katlant nem hagyhatta el. Szerinte már
250 VII | tromfolta le a mézesbábos.~– Nem jól tetszik azt tudni Csikmákné
251 VII | Fehér Lóban, mert a Bikában nem akartak neki kvártélyt adni,
252 VII | Hát aztán a gulyásbojtárt nem fogták el? – kérdé fölgerjedve
253 VII | kéménybe.~Hanem hát a gulyásnak nem az a természete. Ő már hazulról
254 VII | szarvasmarhánál megtanulta, hogy ennek nem kell a szarvánál kereskedni.~
255 VII | inget-gatyát viselnek, aminek nem kell a szapulás, mert elébb
256 VII | használják, ugye? Hát a gulyás nem szokott borotválkozni? Talán
257 VII | kérdezé a szappanyosnétul:~– Nem tudja a nevét, édes ifjasszony,
258 VII | Dehogyisnem tudom! Csakhogy éppen nem látom kimondani. Hiszen
259 VII | nyelvem hegyén van a neve…~– Nem „Lacza Ferkónak” hívják?~–
260 VIII| Annyi bizonyos, hogy nem gyöngyvirág. – Ez a pusztai
261 VIII| Helvéciát választotta. De csak nem tudta megszokni azokat a
262 VIII| is helyretaszították már.~Nem is késtek azok, akik szekérrel
263 VIII| között foglalt helyet.~De még nem lehetett elindulni; mert
264 VIII| halat. Egyéb ennivaló már nem volt. Bogrács volt hozzá;
265 VIII| Aztán meg a paprikás dobozát nem is szívesen adja ki az ember
266 VIII| csizmadia, egy kis idő múlva.~– Nem is illat az már; hanem szagolmány! –
267 VIII| már az ónodi vásárból.~– Nem kell óbégatni, legények –
268 VIII| Majd utoléri a gulyás! Nem kell azt félteni! – biztatá
269 VIII| maradt lókupec, akinek már nem jutott hely a lovaival,
270 VIII| hittel bizonyíták, hogy ez nem első eset. Gyakran megszállja
271 VIII| csak ki a partra!~De éppen nem találta a két morva hajcsár
272 VIII| s megvígasztalá őket.~– Nem kell ugatnyi, atyafiak.
273 VIII| atyafiak. Nye styekát! Nem lopta el az a gulyásbojtár
274 VIII| a két D. V. betűvel, ami nem azt teszi ám, hogy „Dugdel,
275 VIII| hogy „Debrecen Városa”. Nem szabad annak a tehenekkel
276 VIII| tehéncsordát.~De biz azt nem látták sehol.~A lókupec
277 VIII| eltűntek a fűzfák között. Nem tartották azok magukat az
278 VIII| akkor aztán a nagy nádastul nem lehetett többet látni, se
279 IX | egész a kerek égaljáig nem látni mást, mint legelő
280 IX | mind ide vannak kicsapva. Nem is látnak azok istállót
281 IX | földről eljönnek vásárra, mert nem minden ló válik be a homokos
282 IX | őriző komondor, a szilaj mén nem tűri a kutyafajt maga körül,
283 IX | kalendáriumában minden; nem hiába épített őkegyelme
284 IX | olyan, akihez még ember nem nyúlt soha.~Amíg a két bojtár
285 IX | szekerének saroglyájához, aki nem késett egy darab sós kenyérrel
286 IX | csúszott le; annálfogva az, nem lévén fojtogatva, nem adta
287 IX | az, nem lévén fojtogatva, nem adta meg magát olyan olcsón;
288 IX | tüzénél.~– Hát még ha beteg nem lett volna … dörmögé a vén
289 IX | a vén számadó csikós.~– Nem voltam én beteg! – hencegett
290 IX | ember a mátai ispitályban?~– Nem feküdt az ember az ispitályban.
291 IX | közül kikeresett egyet. Nem volt ott bankó egy csepp
292 IX | úr, a paripáját, ha meg nem sérteném vele!~A Decsi Sándor
293 IX | használom.~– S ha Pelikán úr nem fizet a takarékpénztárnál?~–
294 IX | gulyásbojtárral? ‘sz úgy tudom, hogy nem kereskedik tehenekkel.~–
295 IX | kereskedik tehenekkel.~– Nem az enyém a szerencse, hanem
296 IX | maga számlájára folytat: én nem ártom bele magamat. Egy
297 IX | el is vitte. Bizonyosan nem a maga használatára vette.
298 IX | használatára vette. Pénze nem volt; hát azt a váltót hagyta
299 IX | nyereséggel adtam túl a váltón, s nem lesz több ungorkodásunk
300 IX | a tíz flórest; mert maga nem fél se őtőle, se a kutyájától.~–
301 IX | választékos stílusban beszélt.)~– Nem igen odavergál biz annak
302 IX | kölyköt nagyon. Senki úgy nem tud bánni a ménessel, mint
303 IX | volnának. Ha az ördög, vagy nem tudom miféle szellet azt
304 IX | sárgaképű hajadont közéjük nem dobta volna. Most amiatt
305 IX | foly a beszéd. A magyarnak nem természete a hallgatódzás.
306 IX | napjában háromszor ismételve. Nem panaszkodhatnak, hogy nincs
307 IX | kommóciójuk.~De a Decsi Sándoron nem lehetett semmit észrevenni.
308 IX | hozzáfog a kérődzéshez; a ló nem ilyen filozófus; az még
309 IX | lelke szenvedjen érte, ha nem igazat mondott. – Hát úgy
310 IX | is megvan még, csakhogy nem jár a Hortobágyra. Hogy
311 IX | király azt mondta neki: „Nem lehet, mert a ló most eszik.”
312 IX | követelte a lovát. – „Most nem mehet – szólt a király –,
313 IX | királyt: „Bizony mondom, nem adhatom, mert a lovad most
314 IX | Énnekem így mondták; aki nem hiszi, menjen el a „hiszem-piszem”
315 X | Vidám lovacskám. Bezzeg te nem eszel egész nap, mint a
316 X | visszajöjj ide. Látod, én nem kötlek pányvára, mint a
317 X | pányvára, mint a gulyás, nem teszlek békóba, mint a paraszt.
318 X | csintalan rossz gyermek, nem akar még aludni. Nem alhatnék.
319 X | gyermek, nem akar még aludni. Nem alhatnék. Mindenféle nesz
320 X | olyan titokteljes. Harangszó nem hallik ide a városból, se
321 X | a csillagokat nézni, ha nem tud velük beszélni? Valami
322 X | Idejöhetsz, kedves lovam. Nem alszom még.~Erre a mén vidáman
323 X | kedves, jó lovam! Terád nem gondoltam, csak őtet szerettem.~
324 X | ez az átkozott betyár oda nem fért hozzá, s el nem lopta
325 X | oda nem fért hozzá, s el nem lopta a szívének felét!
326 X | elbujdosott már az óperenciára. Nem vagy te tátos, hogy hetedhét
327 X | a nagy fejével.~A bojtár nem akarta megengedni, hogy
328 X | el többet a gazdád … Meg nem válnék tőled, ha akkora
329 X | egyetlen hűséges állatom … Tán nem tudom, hogyan segítettél
330 X | kedves jószágom! … Ne félj, nem megyünk át többet a hortobágyi
331 X | többet a hortobágyi hídon: – nem térünk be többet a hortobágyi
332 X | soha, de sohádon-soha be nem lépek azon a küszöbön, ahol
333 X | hátulján.~– Azért ne félj, nem vénülünk itt meg … – folytatá
334 X | folytatá a csikós. – Nem gázoljuk mindig ezt a mezőt…
335 X | legázolni szép színű zászlókat … Nem lesz ez mindig így!… Majd
336 X | meggyógyul a keserűségünk: nem könnyhullatással! … Nem
337 X | nem könnyhullatással! … Nem a hűtelen leánynak mérges
338 X | hogy látta, hogy a gazdája nem mozdul, odalépett hozzá,
339 X | paripa, ha valami neszt nem fogott volna.~De elébb egy
340 X | az árnyképe volt látható. Nem ült rajta senki. Ezt érezte
341 X | vágtatott a gazdátlan lónak.~De nem kellett annak az elfogdosásához
342 X | csikós.~De ez a mén bizony nem állt vele szóba, ez nem
343 X | nem állt vele szóba, ez nem értette az ő szavát. Mit
344 X | reggelt kívánok, Sándor bácsi! Nem jött ide a hóka?~– De biz
345 X | ami harmadnapja történt. Nem hallotta még Sándor bácsi?
346 X | a zámi tanyára; a bojtár nem bírta őket megfordítani;
347 X | De kicsi híja, hogy agyon nem csapta a számadó gulyás.
348 X | gulyás. No még olyan cifrán nem hallottam káromkodni a számadót,
349 X | levegőben: de azért csak nem ütött rá.~– Hát aztán a
350 X | aztán a Ferkó mit mondott?~– Nem mondott az egyebet, mint
351 X | az egyebet, mint hogy ő nem tehet róla, ha a barmok
352 X | beszélgetni; de már azt nem hallottam, hogy mit, mert
353 X | elkergettek, hogy mit hallgatózom? Nem nekem való a még.~– Hát
354 X | Meg a sárga rózsáról?~– Én nem tudom, mi a szösz az a sárga
355 X | keednek az a királydárda? Nem annak volt ez az ütés szánva…~–
356 X | valamennyit. A hídról csak nem ugrálnak le. Azt mondják,
357 X | ösztökéli a számadó. De a bojtár nem akar még cihelődni. Azt
358 X | alszik, mint egy darab fa. Nem tréfa ám a polgári révtül
359 X | kettőt? Sok is lesz az!~– Én nem tudom.~– De én tudom. Vagy
360 X | dögönyözni. – De a hókának nem akaródzott az innen elmenés
361 X | de az már hallotta is, nem is a rábízott izenetet.~
362 XI | azzal a megkötéssel, hogy nem mégy a hortobágyi csárdába. –
363 XI | Becsületemet hagyom itt, hogy be nem teszem a lábamat a hortobágyi
364 XI | bojtár, hogy „ha csak úgy nem visznek oda lepedőben”.)~
365 XI | elverje magáról. – Azért nem tévesztette el az utat.
366 XI | rezzent fel a csikós. – Erre nem megyünk rá, édes lovam.
367 XI | hogy a hortobágyi hídon át nem megyek többet.~De azt nem
368 XI | nem megyek többet.~De azt nem fogadta meg, hogy a Hortobágy
369 XI | hogy a Hortobágy vizén át nem fog kelni.~Lekerült hát
370 XI | kicsit úsztatott is, de az nem vet számot: odáig megszárad
371 XI | Tulajdonképpen udvarról nem lehet szó a hortobágyi csárdánál,
372 XI | fogva a másik akácfához – nem ahhoz, amelyikhez már a
373 XI | nyújtogatva a nyakát, amit nem bírt elérni. A lovagjaik
374 XI | grácia, ha megbántottam! Hát nem tetszik besétálni az ivószobába?~–
375 XI | bort? Vereset? Fehéret?~– Nem iszom bort. Adjon nekem
376 XI | A palackba fojtott sert nem lehet megmérgezni, mert
377 XI | megint le volt már eresztve: nem volt a fésűre tűzve; az
378 XI | egyszer a derekát.~A leány nem is begyeskedett érte.~–
379 XI | másiknak odabenn bizonyosan nem mondta meg a leány, hogy
380 XI | szemben a másik legénnyel.~Se nem paroláztak, se nem üdvözölték
381 XI | legénnyel.~Se nem paroláztak, se nem üdvözölték egymást: csak
382 XI | Morvaországba?~– Ha mást nem gondolok, elmegyek.~Erre
383 XI | asszonyt is viszöl magaddal?~– Nem tudnám, hol venném az asszonyt?~–
384 XI | édesanyádat.~– Dejsz az ott nem hagyja a debreceni kofaállását
385 XI | furcsákat kérdezgetsz tőlem! Nem tartozom én a papnak sem!
386 XI | tenyerével a poharát.~– Hát nem iszol az én sörömbül?~–
387 XI | hazudás a juhászokhoz, de nem a lovon járó legényekhez.
388 XI | kesztyűivel: annak is hazudott; nem csoda hát, ha valamennyi
389 XI | Juhásznak illik az, de nem gulyásnak.~A gulyásbojtár
390 XI | Balmazújvároson.~– Hm, pajtás! Az még nem volna neked baj, hogy jó
391 XI | belőlem. Azt mondod, hogy nem tartozol senki fiának egy
392 XI | csak: ez a hosszú levél? Nem ismersz rá?~Azzal kihúzta
393 XI | Ne ugrálj még. – Hiszen nem vallatok én, csak prédikálok. –
394 XI | csak azért, mert másképp nem lehet.~A zivatar rohanva
395 XI | nagy zúgás a pusztában.~– Nem jönnek be a csárdába? –
396 XI | a leány a bojtárokat.~– Nem mehetünk. Idekinn van dolgunk –
397 XI | forintot én fogom megadni, nem te.~– S miért fizetnéd azt
398 XI | hogy mi vár rá!~A leány nem értett az egész irkafirkából
399 XII | Igazán nagy puszta.~– Nem hiszem, hogy nagyobb lett
400 XII | maga lovához.~Lovaslegény nem verekszik gyalog.~Mire visszajött
401 XII | legény.~Akkor aztán neki nem szóltak semmit, szó nélkül
402 XII | Ez a pusztai párbaj.~Nem olyan könnyű az, mint amilyennek
403 XII | szemberohan az ellenfelével: – ott nem hárítanak, ott nem kapkodja
404 XII | ott nem hárítanak, ott nem kapkodja félre az ember
405 XII | bizonyosan csak a bot nyele, nem a bunkója sújtá a tarkóját.~
406 XII | lovasnak, amíg a zivatar el nem takarta az alakját; egyszer-egyszer,
|