Rész

 1 I   |          mellkassal; arcszíne olyan, mint az aranyozott bronzé, monyorú
 2 II  |      bimbóval. Olyan sárga a virága, mint a termésarany, az illata
 3 II  |           muskotályboréhoz hasonlít, mint a rózsáéhoz; hej de soknak
 4 II  |            volt annak az arca piros, mint a többi leányoké; hanem
 5 II  |               Semmit sem utálok úgy, mint a hazugságot. Azt mondják „
 6 II  |            szájból hazug szó jön ki: mint egy tacskó kölyökéből, aki
 7 II  |          hazudta magára, hogy süket, mint a fekete föld, a trombitaszót
 8 II  |      gondolod, nincsen más fegyvere, mint az, hogy hazudni tud. Anélkül
 9 II  |         órával később ment el innen, mint azok az urak, akiket a zámi
10 II  |        tudtok ti leányok megfelelni, mint ha beleestek a gödörbe,
11 II  |              pusztában termett nóta, mint a katángkóró, amit kitép
12 II  |        förtelmes vagy. Ilyen legény, mint te, csak guzsalyszárnak
13 II  |          szerettelek. Olyan legényt, mint te, kapok minden ujjamra
14 II  |         eljárok én hozzád hűségesen, mint a harmadnapos hideglelés,
15 II  |            olyan igaz leszek hozzád, mint tulajdon édesanyád”. S amint
16 II  |              s beakasztá a söntésbe, mint mikor zálogba ott fogják
17 II  |            el valaki a szeretőjével, mint ha ócska közmondásokkal
18 II  |           Nem is úgy ültem ám itten, mint egy fancsali feszület. Kivált
19 II  |           megtanítottam. Úgy ugrált, mint a kéthónapos kecske a szérűn.~–
20 II  |             Adj még bort! De jobbat, mint ez a karcos. Muszáj még
21 II  |        kapjon, ne tégy vele egyebet, mint azt, hogy adj citronyos
22 II  |           Egészen olyan az a gyökér, mint egy kis ember, van buksi
23 III |            az ember nem lát egyebet, mint eget és fűtengert. Egy repülő
24 III |          taligán nehezebb borjút is, mint az úr. Csak tessék beleülni.~
25 III |             pénztár”, amely nem más, mint egy kis borjúnak a bőre,
26 III |          elvált látóhatárból. Olyan, mint egy égő piramis! Semmi fénye
27 III |           Semmi fénye nincsen: olyan mint a tüzes vas. Bele lehet
28 III |               megint olyanná nyúlik, mint egy fekvő tojás. Most elkezd
29 III |             felül domborulni: olyan, mint egy sampinyon. No, no! Most
30 III |             no! Most meg olyan lesz, mint egy római urna! Ez abszurdum!
31 III |            az a vékony felhő. Olyan, mint egy bekötött szemű Ámor.
32 III |             Ámor. No most meg olyan, mint egy bajuszos fürmender. –
33 III |        inkább a saját tenyerét töri, mint hogy a lovát kínozza a göppöly
34 III |           majd amiatt a leány miatt, mint két bika, mikor rájön a
35 III |         órával későbben kell jönnöd, mint az urak jöttek, akiket ide
36 III |            kapok, úgy elmángorollak, mint a hetes vásznat.~– Én is
37 III |           szép szóval, cirógatással, mint a kezes bárányt, s aztán
38 III |         Ferkó jobban tud magyarázni, mint a számadó.~– A délibáb az
39 III |       Eszerint nem volt hátra egyéb, mint hogy a megvásárolt csordát
40 III |             csordának szénát adatni, mint valamit szerencséltetni.~
41 IV  |             rendeléseit végrehajtsa, mint saját maga: tehát azt is
42 IV  |            hallott annyi ostorütést, mint ezúttal a mátai telepig.
43 IV  |            le: úgy szorítja a vasat, mint a harapófogó.~Megtette azt
44 IV  |           homloka égett, olyan volt, mint a tűz.~A doktor utasítást
45 IV  |     utasítást adott a leánynak, hogy mint kell a hidegvizes kendőt
46 VI  |      mentségére nem mondott egyebet, mint hogy a Sándort olyan nagyon
47 VI  |            jelen volt a vallatásnál, mint hivatalos tanú; mindent
48 VI  |          játszotta a betyárt egy se, mint te.~– Hát nem jól tettem? –
49 VI  |          benne. Annyit sem érek már, mint ez a fületlen pityke, ami
50 VII |             hercegi tehenekre nézve, mint sokkal inkább azokra a vásárosokra
51 VII |         csárdához ottan, Újvárosban, mint mink: hogyan történt annak
52 VII |        későbben jött el Debrecenből, mint mink. Azt híjják be, az
53 VII |             hogy az ilyen alakot is, mint a szappanosné, ifjasszonynak
54 VII |          kvártélyt adni, olyan igaz, mint hogy itt ülök. Magátul a
55 VII |         olyan hosszú szakállt visel, mint a zsidó kupecek?~Az egész
56 VII |            Hiszen olyan jól ismerem, mint az édes magzatomat. A nyelvem
57 VII |           elő vele, hogy úgy ismeri, mint az édesapja egyetlenegy
58 VII |       Sándort: olyan ép, egészséges, mint a piros alma; ő fogta ki
59 VIII|        gyorsabban halad az ökörféle, mint a ló.~Amint a bojtár is
60 VIII|           lamentálást vittek véghez, mint a kárvallott cigány.~Az
61 VIII|          farka meg fenn a levegőben, mint amikor a marhák bogárzanak.~
62 IX  |             égaljáig nem látni mást, mint legelő lovat. Van ott mindenféle
63 IX  | végigcsúszott a karjain, olyan volt, mint azok az ógörög, vagy római
64 IX  |             állat olyan szelíd lett, mint a bárány: készséggel engedte
65 IX  |            bizony szebb mulatság ez, mint a karambolpárti a Bikában! –
66 IX  |            négyet kötéllel kifogtak, mint a kíváncsi gyermekek sereglettek
67 IX  |              belőle a 12 frt 18 krt, mint kamatot, s azért én csak
68 IX  |              titulus alatt elugrani: mint ahogy az egyszeri csizmadia
69 IX  |            nem tud bánni a ménessel, mint ez a legény. El is követtem
70 IX  |       mondani: olyan nagy kedve van, mint aki vesztit érzi.~Naplemente
71 IX  |          estebédje egészen másforma, mint a gulyásé. Szó sincs ott
72 X   |              te nem eszel egész nap, mint a többi lovak. Te mindig
73 X   |         hiszik: a ló is olyan kutya, mint az ember?~Aztán megtörölgette
74 X   |              én nem kötlek pányvára, mint a gulyás, nem teszlek békóba,
75 X   |          gulyás, nem teszlek békóba, mint a paraszt. Elég, ha azt
76 X   |            van már. De azért a föld, mint a csintalan rossz gyermek,
77 X   |            nádasban a bölömbika búg, mint valami elvadult lélek; a
78 X   |            légben: az is olyan hang, mint a kísértetzengés. Közbe-közbehangzik
79 X   |            két első lábára; úgy ült, mint a kutyák szoktak, a hátulján.~–
80 X   |          Valamennyi ménló a pusztán, mint a tábori őrszemek, visszanyerített
81 X   |      elkezdett táncolni, ficánkolni, mint valami kis csikó, afölötti
82 X   |         nyakára: olyan volt az neki, mint egy vánkos. A mén felemelte
83 X   |            szakasztott olyan paripa, mint a Ferkó hóka csődöre! Hol
84 X   |     hallottam káromkodni a számadót, mint mikor a tehénfalka csak
85 X   |              Nem mondott az egyebet, mint hogy ő nem tehet róla, ha
86 X   |        netrebulyát az a sárga rózsa, mint a Decsi Sándornak!” – Ekkor
87 X   |            maga is egész nap alszik, mint egy darab fa. Nem tréfa
88 XI  |              égnek olyan színe volt, mint az írós savónak; párával
89 XI  |              úgy fejjel bólintottak, mint akik értik a többit.~– Hát
90 XI  |       belőled! Úgy tudsz prédikálni, mint a pünkösdi legátus Balmazújvároson.~–
91 XI  |           igazán nincs egyébről szó, mint a csikósok, gulyások jó
92 XII |         párbaj.~Nem olyan könnyű az, mint amilyennek látszik! Lóháton
93 XII |         százfelé repültek a levelei: mint a lepkék, úgy repültek a