bold = Main text
   Rész                                       grey = Comment text

 1 1    |             Ez a csárda olyan közel ne lenne! ~Olyan jó bort csak
 2 1    |          lenne! ~Olyan jó bort csak ne mérnének benne: ~Arany icce,
 3 1    |             mind azt mondják neki: "ne tűzd fel, ne tűzd fel a
 4 1    |         mondják neki: "ne tűzd fel, ne tűzd fel a sárga rózsádat".
 5 1    |         karám felé baktatni. ~- Hát ne firtasd te ezt, pajtás.
 6 1    | megszolgálja. ~- No, csak aztán meg ne bánja, aki megszolgálta. ~
 7 2    |             a leány. ~- Azért, hogy ne igyék belőle utánam más. ~
 8 2    |             befogta a száját. ~- Ki ne fújd az Isten nevét hamisságra!
 9 2    |    kisasszony". Kérlek igen szépen, ne hazudj énnekem. Semmit sem
10 2    |         vasárnaponként. ~- No, csak ne mórikálj! Ne tedd magad!
11 2    |               No, csak ne mórikálj! Ne tedd magad! Tudom én, hogy
12 2    |       félrefordította a fejét, hogy ne lássa, mikor a leány megtörli
13 2    |             Csak azt a sárga rózsát ne szúrtad volna a kalapja
14 2    |      legénynek. ~- Sándor! Szentem! Ne mondj ilyet... Én nem akarom,
15 2    |            voltál eszembe". No, hát ne mondd, hogy nehéz ember
16 2    |          arra, amerre gödör van. ~- Ne juttasd eszembe! Mikor legelőször
17 2    |            nem tudónak a szűrét. ~- Ne siess hát. Ráérsz. A doktor
18 2    |         akarod, hogy lángra kapjon, ne tégy vele egyebet, mint
19 3    |             eleget noszogatja, hogy ne azt a veszekedett sok bogáncsot
20 3    |     Hallod-e, te pernahajder! Velem ne hancúzz ám, mert ha beléd
21 3    |             alkalmat, hogy vázlatot ne csináljon a szarvas állatról
22 3    |            szegény pásztorember meg ne unja magát a pusztán naphosszant. ~
23 3    |      Debrecen városára orcapirulást ne hozzon, az uraságának engedelmeskedjék,
24 3    |      dugaszban, a magyar nyelvet el ne felejtse, a hitét el ne
25 3    |             ne felejtse, a hitét el ne hagyja, sátoros ünnepen
26 3    |     megáldozzon; amit keres, azt el ne prédálja, ha megházasodik,
27 4    |             két tenyerével, hogy le ne roskadjon. ~- A mi doktorunk
28 4    |       Eresszen hát be a kisasszony, ne támassza be az ajtót, hadd
29 4    |         volt, átlátott a szitán. ~- Ne jöjjön oda, kisasszony,
30 4    |        Klári kisasszony! Megálljon! Ne bomoljon! - S futott a kordé
31 4    |             mi volt. ~- Kisasszony! Ne árulkodjék! Ez nehéz vád.
32 4    |         hogy ez méreg?! ~- Klárika! Ne rémítsen meg, mert kiugrom
33 4    |             összevissza csókolá. ~- Ne csókolgasd az én kezemet,
34 4    |          végével. ~- Nono, Klárika! Ne bolonduljon azzal a nadragulyával!
35 4    |          azzal a nadragulyával! Meg ne rágja! Vegye ki a szájából.
36 4    |       legény dermeteg karjait, hogy ne hánykolódjék. ~- No, Klárika,
37 4    |              s azzal szétfeszíteni. Ne féljen, nem nyeli az le:
38 4    |            Csak ezekkel a szemekkel ne nézne így rám. ~- Az fáj
39 5    |     elkezdett; a dévaj nótát: ~Hogy ne volna jó világ? ~Cigány
40 6    |             A bíró bosszús lett. ~- Ne akarja ön félrevezetni a
41 6    |             le, nem bánom. Csak azt ne mondd, hogy soha nem kellettem
42 6    |        dúdolni "azt" a nótát: ~Hogy ne volna jó világ? ~Cigány
43 6    |             öklével az asztalra. ~- Ne csináljatok nekem itten
44 6    |              azért, hogy testem meg ne korbácsolják, karcsú nyakam
45 6    |            nyakam a bitófa alatt le ne vágják. Ugyan miért tetted
46 6    |            egyiket lenézem, utálom. Ne fakadj sírva. Nem te vagy
47 7    |    ezüstgombos mentémet... ~- Ugyan ne szerencsétlenkedjék az úr
48 7    |             van foglalva, valaki rá ne üljön, s azzal az asztal
49 8    |    füstölgött. ~Hogy addig is hiába ne teljen az idő, a gulyás
50 8    |          nincs az a paprika, ami el ne fogyjon. Anélkül pedig nincs
51 8(25)|                                     Ne ugass! ~
52 9    |         hogy mindig egyék, soha jól ne lakjék. ~Négy-öt csikósbojtár
53 9    |             elmondom, szógám, de ki ne nevessetek érte. Mert ez
54 9    |        nevedhez a mén, hogy soha el ne válhass tőle! Mindig együtt
55 10   |        füvet magadnak, aztán messze ne menj; mikor a hold lemegy,
56 10   |             Vitte volna el világgá! Ne hagyta volna itt félig idvességnek,
57 10   |        Verje meg az Isten, veretlen ne hagyja, ki a más rózsáját
58 10   |          volna, serkenti a mént. ~- Ne aluggyál még... Én sem alszom...
59 10   |              Te kedves jószágom!... Ne félj, nem megyünk át többet
60 10   |           ahol az a leány lakik!... Ne ragyogjanak rám ezek a csillagok
61 10   |        kutyák, a hátulján. ~- Azért ne félj, nem vénülünk itt meg... -
62 11   |         Szölke szamár szomorkodik, ~Ne szomorkodj, szölke szamár, ~
63 11   |               Jól van, jól no! Csak ne haragudjék a méltóságos
64 11   |             te maradj ülve, pajtás. Ne ugrálj még. Hiszen nem vallatok
65 11   |           hozd helyre a mulasztást, ne mondja a kupec, hogy megcsalta
66 12   |        védtelek volna meg, hogy meg ne verhessen. Akkor aztán megtudtad