bold = Main text
   Rész                                      grey = Comment text

 1 I    |            Nem hiheti, hogy őt egy nő önmagáért szerethesse.~Igaz,
 2 I    |            Fortuna istenasszony is nő: annak pedig udvarolni obligát
 3 III  |         szemek rendesen kérdeznek. No, ennek a szemei nem kérdeztek,
 4 III  |    keresztelve.~Lehetett mohamedán nő is. Az orosz birodalomnak
 5 IV   |       derültségére a két hölgynek.~No de ha azoknak rendelkezésükre
 6 IV(5)|         adja, a fehér megtagadja. (No, a csókot.)~
 7 V    |           hogy mikor kedvesebb egy nő: akkor-e, a mikor hallgat,
 8 V    |         hímszellem fölött.~(Csak a nő és férfi vitatkozása szép,
 9 V    |        férfi vitatkozása szép, két nő disputája már csunya.)~A
10 VI   |        fülemüle azzal táplálkozik. No de pótolja azt a tilinkó.
11 VI   |          apocryphok kihagyattak.~- No hát mi volt azzal a Tóbiással,
12 VI   | áhitatossággal imádkozik az özvegy nő a jóságos szent alakhoz,
13 VII  |           a lépcső aljára értek, a nő ijedten tekinte a férjére.~-
14 VII  |          maradt a szobában.~Arra a nő ledobta a két kezében hozott
15 VII  |           Róbertem! - sikoltozta a nő.~Tarantilla vissza akarta
16 VII  |           akar lenni: abban csak a nő akadályozhatja meg, tehát
17 VII  |          odaért a mellvédhez a két nő.~- Róbert! Róbert! - sikoltozá
18 VII  |             a mitől a jajveszékelő nő elcsendesült.~A mentő csónak
19 VIII |      fellázad bennem a férfierély. No hát, ha ti fantomok küzdeni
20 VIII |           Himoroszlán, nőoroszlán? No hát szembeszállok veletek,
21 VIII |     Arczomat megcsúfolta, hogy azt nő soha meg ne csókolhassa.
22 IX   |        akarom önnel, hogy én tatár nő vagyok. Épen olyan keleti
23 IX   |          után az apám előfogott.~- No hát, hogy tetszett a szomszédod?
24 IX   |        Tarantilla elmosolyodott.~- No, no! Hiszen nem szállok
25 IX   |    Tarantilla elmosolyodott.~- No, no! Hiszen nem szállok fel.~
26 IX   |  palotákban nincs jó világítás. - „No, tehát ide fog jönni a leányom.”
27 IX   |      leányt. Leányt mondok; mert a nő egészen más teremtés. Más
28 IX   |   dolgozott, hanem a szíve. Ha egy nő meglátta a képet, azt mondta
29 IX   |      ajánlkozva, hogy felemelje.~A nő intett neki, hogy csak maradjon
30 IX   |              az én lelkem előtt.~A nő elkezdett keserűen zokogni,
31 IX   |           engemet venni a karjára?~No de végre itt voltunk, a
32 IX   |      hitvesi csókok szolgáltatják. No hát annak is van seruma.
33 IX   |      legfényesebb alkotásainak”.~- No, én nagyon elvető véleménynyel
34 IX   |        felfogni, hogy ez eszme egy nő képzeletében születhessen
35 IX   |    rinoczerosz, hiába voltam tatár nő. Ájultan estem vissza az
36 IX   |     tizenkét óráig nem kapok hirt.~No de gondoskodott rólam a
37 IX   |            ütés daganatát takarta: no annak adtam egy olyan pofont,
38 IX   |   becsültök egy elvesztett férjet!~No no! Hiszen nem átkozódni
39 IX   |          egy elvesztett férjet!~No no! Hiszen nem átkozódni jöttem
40 IX   |        vagyok. Minden tisztességes nő, a high life, s a magasabb
41 IX   |       Ezzel megnyertem a szivét.~- No, csakhogy már tréfál is
42 IX   |            én vagyok a gyilkosa.~- No de madame, itt nincs idő
43 X    | Justiniánusok megoldani a férfi és nő közötti összeköttetés talányát,
44 X    |   útlevélben leírt személyiséggel. No hát hisz az sem lehetetlen.~
45 X    |           kín volt visszagondolni.~No de legalább ez a tizennégy
46 XI   |        volt.~A férj kiáltására s a nő sikoltására összefutott
47 XI   |       Szibérián, Déloroszországon.~No hát liczitáljunk, kegyelmes
48 XI   |               Kuzminszky szelleme. No meg a karbon-nátron gáza,
49 XI   |           a dicsekedő szentekkel: „No most már cseréljünk országot!”~
50 XII  |         példát mutatott. - A kit a nő gyülöl, annak meg kell halni!~