bold = Main text
     Rész                                               grey = Comment text

3001 XI    |                lóháton. - Említettem, hogy a síremlék elszállítása végett
3002 XI    |               síremlék elszállítása végett a kazáni pályafőtől a Kuzminszky
3003 XI    |                 végett a kazáni pályafőtől a Kuzminszky kriptájáig egy
3004 XI    |                    most ezt használtam fel a kriptáig tett utamra: draisinen
3005 XI    |                  utamra: draisinen jártam, a mit egy munkás hajtott.~
3006 XI    |                 szedett virágok voltak. De a virágok alá volt rejtve
3007 XI    |            innivaló. Amaz az elmultnak, ez a jövendőnek. Bizton hittem,
3008 XI    |                 hittem, hogy el fog jönni. A tolvajlámpással kezemben
3009 XI    |        tolvajlámpással kezemben leszálltam a sírboltba, a bronzajtót
3010 XI    |                    leszálltam a sírboltba, a bronzajtót bezárva magam
3011 XI    |             bronzajtót bezárva magam után, a virágokat leraktam a koporsóra,
3012 XI    |                 után, a virágokat leraktam a koporsóra, a körömfaladékkal
3013 XI    |            virágokat leraktam a koporsóra, a körömfaladékkal átmentem
3014 XI    |       körömfaladékkal átmentem az alagúton a leskunyhóba, a falat képező
3015 XI    |                    alagúton a leskunyhóba, a falat képező követ elmozdítva.~
3016 XI    |                   képező követ elmozdítva.~A kunyhó üres volt, az asztalt
3017 XI    |              helyettesítő tuskóra leraktam a palaczkokat, süteményeket,
3018 XI    |               sonkaszeleteket, otthagytam: a követ újra visszafordítottam
3019 XI    |               helyére.~Másnap már nem volt a tuskón se palaczk, se étel.
3020 XI    |                 rátalált. Úgy hiszem, hogy a kik ide ellátogatnak, késő
3021 XI    |                  hogy merre távozhatott el a rejtélyes látogató. Felnyitottam
3022 XI    |           rejtélyes látogató. Felnyitottam a leskunyhó ajtaját s kiléptem
3023 XI    |                 abban meg kellett látszani a csizmanyomoknak. Nem találtam
3024 XI    |                    semmi emberi lábnyomot: a hó össze volt taposva szarvasoktól,
3025 XI    |         szarvasoktól, dámvadaktól, azoknak a csapái eltörülték az emberi
3026 XI    |             elképzelni, hogyan kerül össze a vadász-leskunyhó körül annyi
3027 XI    |            hasított körmű vad? Felhivattam a főerdészt, megkérdeztem
3028 XI    |                   ez egy vadászstratagema. A leskunyhó tetejére kősó
3029 XI    |                 van rakva nagy koczkákban: a szarvasok, dámvadak odajönnek
3030 XI    |              szarvasok, dámvadak odajönnek a sót nyalni. Ezek aztán odacsalják
3031 XI    |              nyalni. Ezek aztán odacsalják a dúvadakat a lesben álló
3032 XI    |               aztán odacsalják a dúvadakat a lesben álló vadász puskája
3033 XI    |                   Még sem bírtam megérteni a rejtélyt. Hiszen ahol a
3034 XI    |                    a rejtélyt. Hiszen ahol a szarvasok csapása megszűnik,
3035 XI    |                 mégis meg kellene látszani a csizmanyomoknak.~Föltettem
3036 XI    |                    egy éjjel rálesek magam a titokzatos látogatóra.~A
3037 XI    |                   a titokzatos látogatóra.~A draisinet hajtó muzsiknak
3038 XI    |                   magát tőle. Azzal vettem a rézkosarat meg a tolvajlámpát
3039 XI    |                    vettem a rézkosarat meg a tolvajlámpát s a kriptán
3040 XI    |            rézkosarat meg a tolvajlámpát s a kriptán keresztül fellopóztam
3041 XI    |              kriptán keresztül fellopóztam a leskunyhóba. Leültem arra
3042 XI    |                  leskunyhóba. Leültem arra a tuskóra, melyen a vadász
3043 XI    |             Leültem arra a tuskóra, melyen a vadász szokott lesni a medvékre,
3044 XI    |              melyen a vadász szokott lesni a medvékre, farkasokra. Én
3045 XI    |                 ezuttal emberre vadásztam.~A tolvajlámpát becsuktam,
3046 XI    |               tolvajlámpát becsuktam, csak a karbon-nátron kályha izzóvá
3047 XI    |                    tett hengere világított a kunyhóban.~Derült holdvilágos
3048 XI    |              Derült holdvilágos este volt: a szarvas alakok előjöttek
3049 XI    |                   szarvas alakok előjöttek a bozótból egész falkával
3050 XI    |                   falkával s felágaskodtak a kőrakásra, hogy a sót elérjék.
3051 XI    |            felágaskodtak a kőrakásra, hogy a sót elérjék. Az erősebb
3052 XI    |                erősebb bikák eltaszigálták a gyöngébb tinókat. Egy szarvasborju
3053 XI    |            szarvasborju felugrott anyjának a hátára, hogy elérje a kősót.
3054 XI    |             anyjának a hátára, hogy elérje a kősót. Rigyetve, bőgve jöttek-mentek,
3055 XI    |                  czammogása hangzott, amik a targalyon keresztül csörtettek.~
3056 XI    |            targalyon keresztül csörtettek.~A sűrű boróka-cziher kétfelé
3057 XI    |                   kétfelé vált s elém tünt a fényes holdvilágnál egy
3058 XI    |                    kosok volt rajta, minőt a szamojédek viselnek: fején
3059 XI    |                szokatlan: vontató állatnak a szarvast nem idomítják:
3060 XI    |                   hozni, ahol az irám, meg a kutya az egyedüli társa
3061 XI    |                egyedüli társa az embernek.~A mint a szarvasok által gázolt
3062 XI    |                  társa az embernek.~A mint a szarvasok által gázolt csapáshoz
3063 XI    |                 által gázolt csapáshoz ért a nyargoncz, leugrott az irámról.~
3064 XI    |            nyargoncz, leugrott az irámról.~A tele hold az arczába sütött
3065 XI    |                tele hold az arczába sütött a férfinak: jól megnézhettem
3066 XI    |                 jól megnézhettem azt, amíg a kunyhó felé közelített.
3067 XI    |                 lepte el, ami sokat elvett a rendes alakjából.~Mikor
3068 XI    |             irámról leszállt, megsimogatta a kesztyüs kezével annak a
3069 XI    |                   a kesztyüs kezével annak a széles, idomtalan tüskés
3070 XI    |                  megszólalt, félrehuzódott a szája.~Ez ő! A bradjága.~
3071 XI    |               félrehuzódott a szája.~Ez ő! A bradjága.~Most már tudom,
3072 XI    |                 hogy miért nem látszik meg a leskunyhó látogatójának
3073 XI    |                    leskunyhó látogatójának a lábnyoma a hóban? Ő maga
3074 XI    |                   látogatójának a lábnyoma a hóban? Ő maga is szarvason
3075 XI    |                 álltunk egymással szemben.~A jövevény meg sem volt lepetve
3076 XI    |                volt lepetve láttomra. Csak a süvegét kapta le hirtelen
3077 XI    |                  süvegét kapta le hirtelen a fejéről s halkan üdvözölt
3078 XI    |                    s halkan üdvözölt azzal a félrehuzódó szép szájával
3079 XI    |                     Mohilevszky Athanáz.~- A bradjága.~- A bradjága.~
3080 XI    |                   Athanáz.~- A bradjága.~- A bradjága.~Valami lázas borzongás
3081 XI    |           véletlenül tüzes vasat fog meg s a megégetett keze hideget
3082 XI    |                   én” bradjágám? Az enyém! A kit kerestem. A kit ezren
3083 XI    |                  Az enyém! A kit kerestem. A kit ezren keresnek. Én rátaláltam.
3084 XI    |                   keresnek. Én rátaláltam. A félelmes összeesküvő vezér,
3085 XI    |                félelmes összeesküvő vezér, a ki egy országot akar fenekestül
3086 XI    |               Fenevadam, veszett farkasom, a kinek minden harapása öl
3087 XI    |                 kinek minden harapása öl s a kit én beczézek, czirógatok,
3088 XI    |                  Micsodám még? Vőlegényem, a kihez a sorsomat hozzákötöm.
3089 XI    |                   még? Vőlegényem, a kihez a sorsomat hozzákötöm. Hahaha!
3090 XI    |                    gondolat! Egy vőlegény, a kinek a fejére vérdíj van
3091 XI    |            gondolat! Egy vőlegény, a kinek a fejére vérdíj van kitűzve,
3092 XI    |                  vérdíj van kitűzve, s ezt a fejet az én ölem őrzi!~Felkaptam
3093 XI    |                    én ölem őrzi!~Felkaptam a tolvaj-lámpát s odavilágítottam
3094 XI    |              hasonlított sem az egyik, sem a másik arczképhez, sem a
3095 XI    |                    a másik arczképhez, sem a dandyhez, sem a rabhoz.
3096 XI    |            arczképhez, sem a dandyhez, sem a rabhoz. Hónapok multak azóta,
3097 XI    |              szögletéből megszökött, azóta a lenyírt szakáll, bajusz
3098 XI    |                 mint egy gorilla.~S én ezt a csunya pofát odafogtam a
3099 XI    |                   a csunya pofát odafogtam a két tenyerem közé és megcsókoltam.~-
3100 XI    |                kell félteni. Ő maga keresi a táplálékát, a zuzmót a hó
3101 XI    |                  maga keresi a táplálékát, a zuzmót a hó alatt, ha füttyentek,
3102 XI    |              keresi a táplálékát, a zuzmót a hó alatt, ha füttyentek,
3103 XI    |              füttyentek, rögtön itt terem.~A míg beszélt, a szája mindig
3104 XI    |                  itt terem.~A míg beszélt, a szája mindig félregörbült.
3105 XI    |              mindig félregörbült. Nekem az a motoszka támadt a fejemben,
3106 XI    |                 Nekem az a motoszka támadt a fejemben, hogy az én feladatom
3107 XI    |                   az én feladatom lesz ezt a szájat helyreigazítani.~
3108 XI    |                    Azzal lesegítettem róla a báránybőr kosokat. Az alatt
3109 XI    |                báránybőr kosokat. Az alatt a rabságában viselt gyapju-ing
3110 XI    |             gyapju-ing volt. Leültettem őt a széknek használt gyökértuskóra,
3111 XI    |                mint egy vadállat, mohón, s a közben egyes szavakat motyogott.
3112 XI    |              motyogott. Megjegyeztem, hogy a mikor egyszerre eszik és
3113 XI    |                     az alatt nem görbül el a szája. - Ha én ezt ki tudnám
3114 XI    |              arczán, mely rögtön elárulja, a mint megszólal.~- Hogy jöttél
3115 XI    |            kunyhóba? - kérdé tőlem.~- Ezen a sziklán keresztül.~- Hát
3116 XI    |                sziklán keresztül.~- Hát ez a kő elmozdul a helyéből?~-
3117 XI    |                       Hát ez a kő elmozdul a helyéből?~- De csak a tulsó
3118 XI    |             elmozdul a helyéből?~- De csak a tulsó oldalról lehet félrefordítani,
3119 XI    |              helyre tolni.~- Hová vezet ez a nyilás?~- Egy földalatti
3120 XI    |             Kuzminszky sírboltjába. Ezt én a te számodra nyitva hagyom.
3121 XI    |                  keresztül elmenekülhetsz, a sziklát helyére tolod, nem
3122 XI    |                 teszi, hogy „köszönöm”, de a kiejtésben van az ismertető
3123 XI    |                   ajtón keresztül valaki? (A kunyhóban világos volt a
3124 XI    |                   A kunyhóban világos volt a tolvajlámpától.)~- Ne tarts
3125 XI    |                      Ne tarts tőle. Hallod a kunyhó körül a szarvasok
3126 XI    |                tőle. Hallod a kunyhó körül a szarvasok tappogását? A
3127 XI    |                    a szarvasok tappogását? A míg azok itt vannak, addig
3128 XI    |              vannak, addig ember nem lehet a közelben.~A szarvasok dámvadak
3129 XI    |                ember nem lehet a közelben.~A szarvasok dámvadak voltak,
3130 XI    |                 szarvasok dámvadak voltak, a legjobb biztosíték a kémek
3131 XI    |               voltak, a legjobb biztosíték a kémek ellen.~A bradjága
3132 XI    |                  biztosíték a kémek ellen.~A bradjága falt és ivott.
3133 XI    |                   magának annyi időt, hogy a kezemet megcsókolja.~Most
3134 XI    |                napja.~- Hol jártál most?~- A híveimet kerestem fel.~-
3135 XI    |                 lábadra sántítasz.~- Igen. A bilincs feltörte a bokámat.~-
3136 XI    |                   Igen. A bilincs feltörte a bokámat.~- Ki van sebesülve?~-
3137 XI    |                     Mikor lett bepólyázva?~A szökésem előtt.~Én lehúztam
3138 XI    |                szökésem előtt.~Én lehúztam a bradjága lábáról a sarut.
3139 XI    |                lehúztam a bradjága lábáról a sarut. Nehezen ment, egészen
3140 XI    |                    ment, egészen bele volt a lába dagadva. A sebesült
3141 XI    |                  bele volt a lába dagadva. A sebesült boka be volt pólyálva
3142 XI    |        vászon-kötelékbe: az is fekete volt a vértől, óvatosan kellett
3143 XI    |                   vértől, óvatosan kellett a köteléket lebontanom. Elmérgesült
3144 XI    |                 emberben lakni, hogy ezzel a testi fájdalommal tudjon
3145 XI    |            fájdalommal tudjon tovább futni a czél felé.~Én borszeszszel
3146 XI    |                  kimostam az eves sebet, s a borszeszbe mártott kebeltakarómmal
3147 XI    |          kebeltakarómmal bekötöttem. Aztán a gunyhó ajtaján kilépve,
3148 XI    |                   havat gyúrtam össze, azt a sebesült lábra raktam. Sohasem
3149 XI    |             Sohasem tanítottak engem erre.~A szenvedő nem szólt, meg
3150 XI    |                  szólt, meg sem szisszent; a fejemre tette a kezét: megáldott.~-
3151 XI    |                 szisszent; a fejemre tette a kezét: megáldott.~- Neked
3152 XI    |                     Neked nem szabad addig a gunyhót elhagynod, míg a
3153 XI    |                   a gunyhót elhagynod, míg a sebed be nem gyógyul, -
3154 XI    |                   Hiszen palota ez azokhoz a helyekhez képest, a mikben
3155 XI    |                azokhoz a helyekhez képest, a mikben eddig megpihentem.
3156 XI    |                   De nekem jelt kell adnom a híveimnek.~- Azt bízd én
3157 XI    |                   még több is.~Lefektettem a bradjágát a medvebőr-takaróra
3158 XI    |                    Lefektettem a bradjágát a medvebőr-takaróra s ráborítottam
3159 XI    |           medvebőr-takaróra s ráborítottam a saját bundámat s addig ott
3160 XI    |                   s addig ott nem hagytam, a míg azt nem láttam, hogy
3161 XI    |                  eltávoztam az alagúton és a sírbolton keresztül.~A szabadba
3162 XI    |                  és a sírbolton keresztül.~A szabadba kijutva, bámulva
3163 XI    |                    kijutva, bámulva láttam a csillagos égen, hogy milyen
3164 XI    |                  milyen sok időt töltöttem a gunyhóban. Az Ursa major
3165 XI    |               egészen megfordítva állt már a poláris csillag fölött.~
3166 XI    |                    poláris csillag fölött.~A draisinen aludt a jemsik.
3167 XI    |                  fölött.~A draisinen aludt a jemsik. Hiába költögettem,
3168 XI    |               ébredt fel. Magamnak kellett a draisinet hajtanom, a minek
3169 XI    |              kellett a draisinet hajtanom, a minek az volt a jó oldala,
3170 XI    |                  hajtanom, a minek az volt a jó oldala, hogy az erős
3171 XI    |                 erős mozgás felmelegített. A gubámat ott hagytam a brádjágánál.
3172 XI    |       felmelegített. A gubámat ott hagytam a brádjágánál. A kastélyomba
3173 XI    |                 ott hagytam a brádjágánál. A kastélyomba megérkezve,
3174 XI    |                    kastélyomba megérkezve, a kulcsárom már fáklyával
3175 XI    |                  olyan nagyon szeretni azt a halottat.~A jemsiket azonban
3176 XI    |                   szeretni azt a halottat.~A jemsiket azonban nem lehetett
3177 XI    |                élet.~Korán reggel hivattam a főerdészemet. Mondám neki,
3178 XI    |          istállómba. Még aznap eleget tett a parancsomnak.~Volt már tehát
3179 XI    |                   már tehát egy módszerem, a mivel minden tanú nélkül
3180 XI    |                    tanú nélkül eljárhassak a sírbolthoz. Az irámon fogok
3181 XI    |               fogok nyargalni.~Következett a többi bolondság.~Az atyám
3182 XI    |               atyám alapított egy kórházat a jobbágyai és a cselédjei
3183 XI    |                    kórházat a jobbágyai és a cselédjei számára: állandóan
3184 XI    |                    mellé. Én eljártam ebbe a kórházba és magam segítettem
3185 XI    |               kórházba és magam segítettem a doktornak, meg a magisternek
3186 XI    |                segítettem a doktornak, meg a magisternek a betegek ápolásában.~
3187 XI    |               doktornak, meg a magisternek a betegek ápolásában.~Különös
3188 XI    |                 gyógyításában. Megtanultam a diák műszavakat. Beleokultam
3189 XI    |                úrnőknél.~Én aztán mindazt, a mit a kórházban eltanultam,
3190 XI    |                    Én aztán mindazt, a mit a kórházban eltanultam, felhasználtam
3191 XI    |                  eltanultam, felhasználtam a rejtegetett védenczem gyógyításánál.
3192 XI    |                     Sötétben látogattam el a síremlékhez, s onnan fel
3193 XI    |                   síremlékhez, s onnan fel a gunyhóba.~Az irámszarvas
3194 XI    |                   egy szelet sós kenyeret. A sós kenyér minden szarvasállatot
3195 XI    |                    Ez így folyt tíz napig.~A tizenegyedik nap, mikor
3196 XI    |                  jutottam, meglepett, hogy a vastagabb fenyőfák oldalaira
3197 XI    |                 plakátok vannak ragasztva, a miken messziről kivehettem
3198 XI    |           arczképét, odamentem, elolvastam a plakát tartalmát.~Felszólíttatik
3199 XI    |                  tartalmát.~Felszólíttatik a jámbor lakosság, hogy a
3200 XI    |                    a jámbor lakosság, hogy a veszedelmes lázító vezért,
3201 XI    |               lázító vezért, Mohilevszkyt, a ki ezen a tájon rejtőzködik,
3202 XI    |                    Mohilevszkyt, a ki ezen a tájon rejtőzködik, jelentse
3203 XI    |                liczitálnak! Megötszörözték a vérdíjat.~Ötezer rubel bizony
3204 XI    |                  tudja, csak egy ember. Az a gépész, a ki a leskunyhó
3205 XI    |                    egy ember. Az a gépész, a ki a leskunyhó sziklafalának
3206 XI    |                   ember. Az a gépész, a ki a leskunyhó sziklafalának
3207 XI    |                    jót tettem vele. De hát a pénz nagy csábító.~Aggódva
3208 XI    |             siettem védenczemet fölkeresni a kunyhóban.~Elmondtam neki,
3209 XI    |                    neki, hogy mit olvastam a plakátokon.~Nagyon elrémült.
3210 XI    |               plakátokon.~Nagyon elrémült. A saruit kérte, hogy tovább
3211 XI    |                  Én visszatartottam. Ezzel a félig hegedt lábsebbel nem
3212 XI    |                 hegedt lábsebbel nem lehet a menekülést megkisérleni.~
3213 XI    |           megkisérleni.~Mást gondoltam ki.~A síremlék és sírbolt között
3214 XI    |                    és levegőt: ezt elzárja a sírbolttól egy vasajtó.~
3215 XI    |                 sírbolttól egy vasajtó.~Én a bradjágát ebbe a síremléki
3216 XI    |               vasajtó.~Én a bradjágát ebbe a síremléki pitvarba fogom
3217 XI    |             kitalálni.~Levisszük magunkkal a karbon-nátron kályhát, annak
3218 XI    |               karbon-nátron kályhát, annak a gázeltávolító csövét keresztüldugjuk
3219 XI    |       gázeltávolító csövét keresztüldugjuk a vasajtó eltávolított kilincsének
3220 XI    |                   eltávolított kilincsének a nyilásán s akkor azután
3221 XI    |                   biztosítva vagyunk, hogy a leskunyhó alagutján át nem
3222 XI    |              alagutján át nem lephetik meg a menekültet. Meg fogja őt
3223 XI    |                fogja őt oltalmazni valaki, a ki a sírboltban lakik...
3224 XI    |                    oltalmazni valaki, a ki a sírboltban lakik... Kuzminszky
3225 XI    |                Kuzminszky szelleme. No meg a karbon-nátron gáza, a mi
3226 XI    |                  meg a karbon-nátron gáza, a mi a mélyebben fekvő sírbolt
3227 XI    |                   karbon-nátron gáza, a mi a mélyebben fekvő sírbolt
3228 XI    |                öldöklővé alakítja át, minő a nápolyi kutyabarlang.~Elrendeztük
3229 XI    |                    is.~Hogyan kötöttük meg a házasságunkat?~Hát a hogy
3230 XI    |                   meg a házasságunkat?~Hát a hogy a nazarénusok szokták,
3231 XI    |                  házasságunkat?~Hát a hogy a nazarénusok szokták, a kik
3232 XI    |                hogy a nazarénusok szokták, a kik nem ismernek el se papot,
3233 XI    |                    se papot, se hatóságot, a kiknek nem kell se oltár,
3234 XI    |                  se anyakönyv. Hanem azért a házasságkötésük mégis erősebb,
3235 XI    |        házasságkötésük mégis erősebb, mint a melyet a pópák megszentelnek.
3236 XI    |               mégis erősebb, mint a melyet a pópák megszentelnek. A férj
3237 XI    |              melyet a pópák megszentelnek. A férj a felesége nevét beletetoválja
3238 XI    |                pópák megszentelnek. A férj a felesége nevét beletetoválja
3239 XI    |               felesége nevét beletetoválja a karjába tűszurásokkal, a
3240 XI    |                   a karjába tűszurásokkal, a miket miniummal bedörzsölnek:
3241 XI    |                  el nem enyésztethető, azt a nevet viselnie kell neki,
3242 XI    |                  nevet viselnie kell neki, a míg él. Ez az ő házasságkötésük:
3243 XI    |                   házasságkötésük: ez volt a mienk.~Tiszta őrültség volt
3244 XI    |                   hogy erre ráálltam. Hisz a Tarantilla nevet senki sem
3245 XI    |                    ezt az embert elfogják, a karjába tétováit név rögtön
3246 XI    |                   azzal az egész világgal, a mit ő és társai teremtettek
3247 XI    |         képzeletükben. Én megszerettem ezt a világot. Az alvilágot, melyben
3248 XI    |             ördögöket. És hátha azután még a pokolra kárhozottak betörhetnének
3249 XI    |           kárhozottak betörhetnének magába a paradicsomba, s számot vethetnének
3250 XI    |         paradicsomba, s számot vethetnének a hivalkodó, a dicsekedő szentekkel: „
3251 XI    |                   vethetnének a hivalkodó, a dicsekedő szentekkel: „No
3252 XI    |              Egészen belemámorodtam ezekbe a vakmerő fantazmagóriákba.~
3253 XI    |                  vakmerő fantazmagóriákba.~A rendőrségi lapokat, a mint
3254 XI    |    fantazmagóriákba.~A rendőrségi lapokat, a mint érkeztek, rögtön elvittem
3255 XI    |                    nekem, hogy egyes sorok a hirdetmények között mit
3256 XI    |                  között mit jelentenek? Mi a titkos értelme a közönyösnek
3257 XI    |            jelentenek? Mi a titkos értelme a közönyösnek látszó felhívásnak.
3258 XI    |          felhívásnak. Az ő terve közeledik a végrehajtás felé. Rettenetes
3259 XI    |          felfordítani. Én kéjelegtem abban a tudatban, hogy a pokoli
3260 XI    |          kéjelegtem abban a tudatban, hogy a pokoli ármány szerzője az
3261 XI    |                   ő felrobbantani készült.~A sebe meggyógyult már. Én
3262 XI    |                   már. Én nem jártam többé a sebészi klinikára. De még
3263 XI    |           türelmetlen volt: ki akart menni a világba.~Én csitítottam.
3264 XI    |          csitítottam. Most ki ne mozduljon a rejtekéből. Az egész környék
3265 XI    |                 éppen azért kell neki most a hivei között megjelenni.~
3266 XI    |                  számítottam, hogy ez lesz a válságos nap. Ő mind azt
3267 XI    |                    társainak épen most van a legnagyobb szüksége az ő
3268 XI    |                 volt, mikor meglátogattam. A magammal hozott vacsorát
3269 XI    |                  dobbanások vonták magukra a figyelmünket. Mintha a sziklát
3270 XI    |             magukra a figyelmünket. Mintha a sziklát vágnák valahol.~
3271 XI    |             valahol.~Én kitaláltam, mi az. A leskunyhó elzáró sziklája
3272 XI    |                   van Kuzminszky szelleme.~A kályhát újból megtöltöttem
3273 XI    |                   nagy zuhanás hallatszott a sírboltban, s egy csomó
3274 XI    |           sírboltban, s egy csomó kulcsnak a csörrenése.~- Ahá! Ez a
3275 XI    |                    a csörrenése.~- Ahá! Ez a gépész volt.~Aztán következett
3276 XI    |                    volt.~Aztán következett a második, meg a harmadik
3277 XI    |                 következett a második, meg a harmadik zuhanás, de ezeket
3278 XI    |    fegyvercsörrenés kisérte.~- Ezek voltak a rendőrök.~Mind a hármat
3279 XI    |                    voltak a rendőrök.~Mind a hármat megfojtotta Kuzminszky
3280 XI    |              szellemkeze. Úgy odafulladtak a sírboltot megtöltő széngázba,
3281 XI    |                   megtöltő széngázba, mint a kutyák a Néró barlangjába.~
3282 XI    |                   széngázba, mint a kutyák a Néró barlangjába.~De most
3283 XI    |                csakugyan futni kell innen. A rejtekhely el van árulva.~
3284 XI    |                 árulva.~Hirtelen felvettük a bekecseinket. Jó bulldog-revolvereink
3285 XI    |                voltak. Ha kémek ólálkodnak a síremlék körül, azokat megöljük.~
3286 XI    |                Csoda módon nem leskelődött a síremlék előtt senki. Oly
3287 XI    |             bennünket, hogy elmulasztották a sírboltajtót őriztetni.~
3288 XI    |                    sírboltajtót őriztetni.~A hűséges irámszarvas már
3289 XI    |                 ajtóban. Ő látta, hallotta a veszélyt, mely gazdáját
3290 XI    |                    s térdeivel dörömbözött a zárt ajtón.~Egy búcsú-kézszorítás
3291 XI    |            Számomra ott állt mindig készen a draisine; azzal eljutottam
3292 XI    |                 draisine; azzal eljutottam a kastélyomig.~A jószágigazgatóm
3293 XI    |                  eljutottam a kastélyomig.~A jószágigazgatóm már intézkedett
3294 XI    |            intézkedett távollétemben, hogy a vendéglakosztályok elfogadásra
3295 XI    |                   előkelő vendégei lesznek a kastélynak.~Bizony lettek!
3296 XI    |                  Harmadnapra megtörtént az a történelmi nevezetességű
3297 XI    |                 vasuti katasztrófa, melyet a nihilisták kimesterkedtek.
3298 XI    |                   általuk kivánt eredmény. A czári család csoda módon
3299 XI    |                   csoda módon megmenekült. A glóriás szentek mégis csak
3300 XI    |                szentek mégis csak megvédik a koronás főket!~A merénylet
3301 XI    |                  megvédik a koronás főket!~A merénylet részeseit mind
3302 XI    |                    Nekem kellett játszanom a vendéglátó háziasszonyt.~
3303 XI    |                  burkolózva félrevonuljak, a gyász jogánál fogva, távol
3304 XI    |                fogva, távol tartva magamat a zajos társaságtól; de ez
3305 XI    |           magyaráztak volna ki belőle.~Igy a sírbolttal összekötött leskunyhó
3306 XI    |                   régi jó barátok voltunk!~A tanúvallomások ott mentek
3307 XI    |            tanúvallomások ott mentek végbe a kastélyomban. Hallottam
3308 XI    |                    kastélyomban. Hallottam a kínzottak jajgatását a szobámban.
3309 XI    |           Hallottam a kínzottak jajgatását a szobámban. De az ő hangját
3310 XI    |                   ő hangját nem hallottam: a férjemét; azt nem birták
3311 XI    |                   hirtelen meg lett hozva. A főösszeesküvők, számszerint
3312 XI    |               heten, kötél általi halálra, a kisebbek kancsukára és Szibériába
3313 XI    |               hajtották végre az itéletet. A bitófák oda voltak felállítva
3314 XI    |            Utolsónak hagyták Mohilevszkyt, a vezéralakot.~És nekem látnom
3315 XII   |                  NEGYEDIK NAP. ~XII.~ MAGA A HÓHÉR. ~E rettenetes látvány
3316 XII   |                 még annyi lelki erőm (azok a rinoczeroszi idegek), hogy
3317 XII   |                 rinoczeroszi idegek), hogy a hóhér elé lépjek, s azt
3318 XII   |                     hogy engedje meg nekem a kivégzettek hulláit szentelt
3319 XII   |                    bevett szokása szerint) a gonosztevők fővezérének,
3320 XII   |                    eltagadjam.~- Hasztalan a huzódozás, herczegnő. A
3321 XII   |                    a huzódozás, herczegnő. A tények bizonyítanak. Ezek
3322 XII   |                  tények bizonyítanak. Ezek a nazarénusok a nejeik nevét
3323 XII   |           bizonyítanak. Ezek a nazarénusok a nejeik nevét a balkarjukra
3324 XII   |                 nazarénusok a nejeik nevét a balkarjukra szokták feltetoválni.
3325 XII   |                 késsel három metszést tett a karján, s az eleven bőrből
3326 XII   |                  Az érverésem megállt erre a szóra. Képtelenséggel határos
3327 XII   |                   Barilla gróf. Képes volt a saját bőréből egy darabot
3328 XII   |            asszonyát megmentse.~Nem birtam a könnyeimet tovább visszatartani:
3329 XII   | bradjága-fogásoknak tudjuk az ellenszerét. A vitéz urat lefogtuk, a száját
3330 XII   |                     A vitéz urat lefogtuk, a száját felpeczkeltük, s
3331 XII   |                  hánytató szert töltöttünk a torkába, a menynyi elég
3332 XII   |                szert töltöttünk a torkába, a menynyi elég volt neki,
3333 XII   |               menynyi elég volt neki, hogy a lenyelt bizonyítványt visszaadja.
3334 XII   |       bizonyítványt visszaadja. Az itt van a zsebemben.~Azzal kivett
3335 XII   |                    zsebemben.~Azzal kivett a mellényzsebéből egy fakó,
3336 XII   |             bőrdarabot s odatartotta elém. A nevemet olvashattam róla
3337 XII   |                   édes herczegnő, önön áll a választás, hogy mit csináljak
3338 XII   |                hogy mit csináljak én ezzel a pergamendarabbal? Átadjam-e
3339 XII   |                pergamendarabbal? Átadjam-e a közvádlónak, vagy odaadjam
3340 XII   |                első esetben kegyedet, mint a gonosztevő bűntársát, el
3341 XII   |    megkorbácsoltatásra s örök számüzetésre a Szakalin-szigetre, a honnan
3342 XII   |          számüzetésre a Szakalin-szigetre, a honnan soha vissza nem szabadul.
3343 XII   |                  soha vissza nem szabadul. A második esetben pedig ez
3344 XII   |                   második esetben pedig ez a pergamendarab lesz kegyednek
3345 XII   |               pergamendarab lesz kegyednek a nászajándéka, a mit tőlem,
3346 XII   |                  kegyednek a nászajándéka, a mit tőlem, mint vőlegényétől
3347 XII   |                   menyasszonyi kelengyéül.~A pokol lángja és füstje tódult
3348 XII   |                  őrjöngőnek való gondolat, a ki a sátánt magát akarja
3349 XII   |             őrjöngőnek való gondolat, a ki a sátánt magát akarja megnyerni
3350 XII   |              komájának.~Odanyujtottam neki a kezemet.~- Neje leszek önnek!~-
3351 XII   |                 kellett lépcsőül szolgálni a nászágyhoz.~Tudnád csak,
3352 XII   |                    Tudnád csak, hogy mi az a nászágy rád nézve!~Beleegyeztem,
3353 XII   |         Beleegyeztem, hogy felesége legyek a hóhérnak, egész életem megrontójának:
3354 XII   |                egész életem megrontójának: a ki gyilkosa volt az apámnak
3355 XII   |                    volt az apámnak és mind a három férjemnek. Bosszút
3356 XII   |                  párnámon, majd előveszem, a mit tanultam abból a bécsi
3357 XII   |            előveszem, a mit tanultam abból a bécsi rémkrónikából. Én
3358 XII   |                téged!~Kéjelegtem már abban a rémgondolatban, hogy a negyedik
3359 XII   |               abban a rémgondolatban, hogy a negyedik férjemnek én magam
3360 XII   |                  férjemnek én magam leszek a gyilkosa. Igazat adtam annak
3361 XII   |               gyilkosa. Igazat adtam annak a rettenetes nőnek, a ki példát
3362 XII   |                  annak a rettenetes nőnek, a ki példát mutatott. - A
3363 XII   |                    a ki példát mutatott. - A kit a nő gyülöl, annak meg
3364 XII   |                   példát mutatott. - A kit a nő gyülöl, annak meg kell
3365 XII   |              gyülöl, annak meg kell halni!~A menyegzői előkészületek
3366 XII   |           szertartásokat igényeltek. Elébb a kiewi szent képnek kellett
3367 XII   |                 kiewi szent képnek kellett a zarándokútját megtenni,
3368 XII   |                   özvegység fogadalma alól a feloldást kieszközölni.
3369 XII   |            ünnepeltetett meg az egybekelés a székesegyházban. Onnan kettős
3370 XII   |               katonai sorfal között vonult a vőlegény és mennyasszony
3371 XII   |         mennyasszony hatlovas díszhintaján a herczegi kastélyig: ágyuk
3372 XII   |                    durrogása fogadta őket. A nemesség bandériumai és
3373 XII   |                    nemesség bandériumai és a parasztok küldöttségei jöttek
3374 XII   |                  én hozzányulok.~Befejezte a nászünnepet a kormányzót
3375 XII   |                    Befejezte a nászünnepet a kormányzót megillető katonai
3376 XII   |          díszszemle. Egy ezred lövész volt a tágas udvaron fölállítva.
3377 XII   |                  tágas udvaron fölállítva. A zenekarok a „Bozse czárja
3378 XII   |                    fölállítva. A zenekarok a „Bozse czárja chrani”-t
3379 XII   |                  az ünnepség befejezéseül.~A harmadik pelotonnál Barilla
3380 XII   |         mellvédéhez csapva. Egy puskagolyó a szivén ment keresztül. Egy
3381 XII   |                 közkatona küldte azt neki, a kinek a húgát Barilla erőszakkal
3382 XII   |                   küldte azt neki, a kinek a húgát Barilla erőszakkal
3383 XII   |            Ugyanazon az erkélyen esett el, a melyen az összeesküvők s
3384 XII   |             fogadás teljesítése alól, hogy a negyedik férjemet én magam
3385 XII   |                   magam fogom meggyilkolni a nászéjszakán. Tiszta maradt
3386 XII   |                nászéjszakán. Tiszta maradt a kezem a vérétől.~ ~
3387 XII   |        nászéjszakán. Tiszta maradt a kezem a vérétől.~ ~
3388 Bef   |                            BEFEJEZÉS.~Erre a napra nem volt több elmondani
3389 Bef   |              Octávval Genuába, fölkeresték a szobrászt, a ki az utolsó
3390 Bef   |                   fölkeresték a szobrászt, a ki az utolsó csiszolást
3391 Bef   |                  utolsó csiszolást végezte a gyönyörű síremléken.~- Most
3392 Bef   |                    ön felőlem. Tudja, hogy a négy férjem hogyan jutott
3393 Bef   |                    mit remélhet az ötödik, a kinek ez készült?~Octáv
3394 Bef   |                   Octáv szótlanul vette ki a tárczájából a névjegyét,
3395 Bef   |           szótlanul vette ki a tárczájából a névjegyét, s a hol a nemtő
3396 Bef   |                 tárczájából a névjegyét, s a hol a nemtő stylusa a kőlapot
3397 Bef   |           tárczájából a névjegyét, s a hol a nemtő stylusa a kőlapot
3398 Bef   |                    s a hol a nemtő stylusa a kőlapot érinti, oda szorította
3399 Bef   |                 szorította azt be. Ez volt a válasza.~ ~.oOo.~