bold = Main text
   Rész                                       grey = Comment text

 1 VI(17)|                         Fuss innen te gyerek, kígyó lappang a
 2 VII   |    vizsgálja: „hogyan haltak meg a te férjeid, egymás után, olyan
 3 VII   |          ölte meg őket? Nem ezek a te gyilkos szép szemeid űzték-e
 4 VII   |            férfi, a ki lefekszik a te hitvesi nyoszolyádba, a
 5 VII   |            Szaladok fel a szobába! Te vigyázz addig a holmira.~
 6 IX    |        Barilla Mirkó gróf, hogy én te neked mindenkor nagy tisztelőd
 7 IX    |         senki annyira nem ismeri a te kiváló tulajdonságaidat,
 8 IX    |            vele járó virtust, mint te, az én előttem bámulatra
 9 IX    |         szépség volt. Így jutottál te a Barilla grófi névhez,
10 IX    |            tégedet adoptált. Ezért te volnál az ideál egy apára
11 IX    |            nem lehet alunni menni. Te lélek, álld ki! Ha fogantattad
12 IX    |            Milyen messze elér az a te súlyos pálczád!~Lassan,
13 IX    |          becsületbeli adósság.~- S te ezért eladtad a hitvesed
14 IX    |            a véremet egyszerre.~Ha te cynicus vagy, akkor én hydrophob
15 IX    |            én hydrophob vagyok! Ha te kutya, én veszett kutya!
16 IX    |             medvém”: Kuzminszky.~- Te meg mertél ütni egy asszonyt! -
17 IX    |              rivallt Wladimirra. - Te meg mertél ütni egy angyalt!~
18 IX    |            meg tudtam szerezni.): „Te nem akartad hozzám adni
19 X     | Kuzminszkyval való házasságba.~Hát te, ostoba por ebben a cserépvederben,
20 XI    |        jelzé, hogy „úgy sem értesz te ehhez.”~Egy tételre találtam
21 XI    |            Tarantilla herczegnő!~- Te ismersz engem?~- Védelmezőm
22 XI    |              Én is ismerlek téged. Te vagy Mohilevszky.~- Mohilevszky
23 XI    |              Ne fecsegjünk annyit. Te éhes vagy, gyere egyél.~
24 XI    |   Kuzminszky sírboltjába. Ezt én a te számodra nyitva hagyom.