bold = Main text
Rész grey = Comment text
1 I | I. ~EGY FÉRFI, A KI SENKINEK SEM UDVAROL.~Ugyan
2 I | nevezetes ember legyen, a ki Monte-Carlo babylonvilágában
3 I | a miből a nemzetiségét ki lehetett volna találni:
4 I | odábbítja, s ha akad valaki, a ki számon kéri, hogy mért nincs
5 I | más emberfajhoz tartoznak. Ki tudna szerelmes lenni egy
6 I | obligát feladat; mert a ki Monte-Carlóban nem játszik,
7 I | frankért. Pedig lett volna, a ki elfogadja. Holott ez a legegyszerübb,
8 II | oroszlánvadásznak egy titkárja is, a ki az ő lakosztályában tanyázik.~
9 II | urának a bankárja is, a ki a hozzá érkezett pénzösszegeket
10 II | főpinczérek között egy, a ki a klasszikusokat értette, (
11 II | van, mint a fülemülének. A ki csak hallotta, mind el van
12 II | meditaris avena.”~(Igy néznek ki az ő hazájában a Tytirusok.)2~
13 III | aztán nem akadt férfi, a ki ezt a világnyelvet tanulmányozta
14 III | elválhatatlan társalkodónője is, a ki már nem csinált titkot a
15 III | koczkáztatni Tarantilla úrnőről.~- Ki ő és hová való?~- Honnan
16 III | villájában szakácsa van, a ki az asztalát ellátja a nap
17 IV | szép fiatal román bojár, ki szintén saját fogatán járt
18 IV | hogy az egyszeri diák, a ki a kálvinista pap leányába
19 IV | belőlük, a kik a tárgyból soha ki nem fogynak s egymásnak
20 V | ha van egy másik ember, a ki a szemekben olvasni tud,
21 V | csodadolgokat álmodhat ki belőlük. Hátha volna valaki,
22 V | belőlük. Hátha volna valaki, a ki ezeket a bezárt ajkakat
23 V | kanálka, hogy azzal veszik ki a sót; de nem a kés hegyével.~„
24 V | elementárisabb erővel tört ki kebléből az indignatio hangja,
25 VI | Tóbiás Száráhja.~- Hát az ki volt?~- Serenissime csak
26 VI | mindig akadt új kérője, a ki elődei példáján nem okult.
27 VI | van egy alapos akadály. A ki az orosz ethnographiát ismeri,
28 VI | négy férjet eltemetnie.~- A ki azonban úgy ismeri a jus
29 VI(18)| ha mégis akadna férfi, a ki az ilyen nõt feleségül veszi,
30 VII | VII.~A KI ELÁRULJA, HOGY SZIVE VAN.~
31 VII | most mehetsz Lázárhoz, a ki szintén szegény volt, örökké
32 VII | dresszura alatt kell állni. A ki dúvadak ölesében találja
33 VII | egymás után, olyan gyorsan, ki ölte meg őket? Nem ezek
34 VII | bűvkörödbe? Egy őrültet, a ki a szépségedért, vagy egy
35 VII | vagy egy nyomorultat, a ki a gazdagságodért odaveti
36 VII | a lábaidhoz, hogy taposd ki a lelkét. Akad-e ilyen férfi,
37 VII | lelkét. Akad-e ilyen férfi, a ki lefekszik a te hitvesi nyoszolyádba,
38 VII | ismeretségkötés. Elmondják egymásnak, ki merre akar fordulni innen,
39 VII | sok. Egy másik ember, a ki osztozik benne.~- S mi gátolja
40 VII | szaladnak czipelt málhákkal, ki a tengeri beszálló-hid felé,
41 VII | tengeri beszálló-hid felé, ki az omnibuszokhoz, a mik
42 VII | sok igazi úr és úrnő, a ki a szerepét extempore játssza.~
43 VII | rohanó fiatal német után, a ki hanyatthomlok rohant a tengeri
44 VII | hitte, a tárczáját lopta ki, azért üldözi.~Sbirrek azonban
45 VII | könyökölve.~- Ezer rubel annak, a ki kihozza őket! - kiáltá Tarantilla.~
46 VII | lépcsőzetéig. De ott már úgy ki volt merülve, hogy eszméletlenül
47 VII | a lucskos férfi mellé, a ki a lovakat hajtotta. Pedig
48 VII | fordításban.) Hát mi ne mentenénk ki valakit a vízből? „Regis
49 VIII | hogy magam sem találok ki a zűrzavarból, mely olyan,
50 VIII | olvasnám el egy rémmese-író még ki nem adott novelláit.~- A
51 VIII | német császárné szokta, a ki mindig elhozatja magának
52 VIII | Egyszer aztán akadt valaki, a ki nem sajnálta az édességet.~-
53 VIII | felemelt öt ujjamban, hogy a ki után én a kezemet kinyujtom,
54 IX | ellentétes színükkel váltak ki a fekete igazgyöngyök, mogyorónagyságuak,
55 IX | megszokott udvari lázadás ütött ki, s a vezérek a kis Epatájt
56 IX | Criticus és sarcasticus, a ki imponál mindenkinek. Nekem
57 IX | állítani egy olyan férfit, a ki egészen alkalmas arra, hogy
58 IX | hiszem el, hogy a kártyán ki tudod korrigálni a szerencsét.
59 IX | szép férfi vagy, azt, a ki rád néz, láthatja; alakod
60 IX | az elismert dolog, s a ki három nap, három éjjel győzi
61 IX | Waimönentől, Ragnhilda anyjától, ki nevelőnőm volt, anyám halálának
62 IX | annak pompájával fejezte ki férji szeretetét. Muzeumot
63 IX | vasvillával a kezében, a ki a megnyilt földből támad
64 IX | eszményi szép férfialak, a ki nem a pokol torkából, hanem
65 IX | egyik leány a másiknak, a ki már többet tud. Nekem a
66 IX | gyöngéd mindenki irányában, a ki munkás, legyen az művész,
67 IX | Waimönen asszonyon kívül, ki most már társalkodónői állást
68 IX | ékszer-felrakást: én úgy léptem ki készen a festőterembe.~Egy
69 IX | naponkint másfél óráig. A ki csak látta a képet, mindenki
70 IX | az erény szigorú őre, a ki minden kiejtett szót ellenőrizett.~
71 IX | paradicsommadárnak beszélne, a ki egy faragott teafa rámás
72 IX | ott fészket vernek. Ugyan ki fogna gyanut akkor, a midőn
73 IX | Királyok, hadvezérek nem vivnak ki olyan diadalokat, mint a
74 IX | alunni menni. Te lélek, álld ki! Ha fogantattad ezt a szörnyet,
75 IX | fölmentvényt, a papot, a ki az esketést végzi, a két
76 IX | tartani annak a kezét, a ki ránk nézve a minden.~Hanem
77 IX | lehetett; s a miatt úgy nézett ki, mint egy pávián. Beszélni
78 IX | Önnek a férje nem sportsman, ki tornázásban, lovaglásban
79 IX | magunkkal. Férjem festőművész, ki az utóbbi időkben túlfeszített
80 IX | baj, biztosíta bennünket. Ki kell dobni az ablakon minden
81 IX | van seruma. Nizzában, a ki gyógyulni akar, annak mulatni
82 IX | ideges háborgása volt, a ki a múzsájával meghasonlott,
83 IX | hanem a vesztes kártyásé, a ki Fortuna hűtlenségét bánja.~
84 IX | találkoztam Wladimirral, a ki alkalmat adott nekem egy
85 IX | voltak. Magamban nem mehettem ki sétálni a kertbe; mert a
86 IX | férfi, egy tökéletes alak, a ki a híven szerető asszonyát
87 IX | egyszerű módját találtam ki. Volt egy pár fülönfüggőm (
88 IX | elrémülve.~- Itt van, még ki sem állítottam, szólt a
89 IX | volt benne.~Hogyan kerültem ki az ékszerész boltjából,
90 IX | Akkor nem volt senki, a ki azt mondja: édes herczegnő,
91 IX | utána. Megütött engem!~A ki soha nem tudtam, hogy mi
92 IX | szemeláttára arczul ütnek! S a ki ez arczulütésre meghunyászkodik.~
93 IX | kecskebakot.~Ezt nem birták ki az idegeim. Hiába voltam
94 IX | megismertetett. Az az első ur, a ki éjfélkor távozott el a szobámból,
95 IX | igénybe vette a borbélyt, a ki fekete angol flastrommal
96 IX | a bozontos szakállú, a ki a másik szomszéd szobában
97 IX | bezárkózva; csak este járt ki, mikor a játék javában folyt
98 IX | egy hírneves művésznek! A ki lehet, mint férj, nyomorult
99 IX | nevetséges figura volna, a ki a monte-carlói kaszinóban
100 IX | hangosan beszélni! Micsoda? A ki az etikettet tudja.~- Uram, -
101 IX | hogy beszolgáltassa.~- Ki rendelte azt a számomra?~
102 IX | számomra?~Hát az az úr, a ki itt a szomszéd szobában
103 IX | Mitől halt meg? Megölték? Ki ölte meg? Annak is én vagyok
104 IX | embernek a halálát okozta, a ki itt ebben a cserép-korsóban
105 X | felkeresik a polgármestert, a ki egyuttal anyakönyvvezető
106 X | hagyott, ez bámulatomat vívta ki. E szerint én, mikor Európán
107 X | bizonyítványt hozni róla a paptól, a ki eltemette. Hát a kinek a
108 X | hóhér temetett el? Hát a ki ütközetben esett el? Hát
109 X | halottégető intézetbe.~Ezt mind ki lehet keresni, csak igyekezet
110 X | segédkeztek; azok hallgattassanak ki a hadbiróság által a felől,...~...
111 X | felvilágosítást arról,...~...hogy ki volt a párbajnál segédkező
112 X | párbajnál segédkező orvos, a ki azután szolgáltassa ki a
113 X | a ki azután szolgáltassa ki a hivatalos orvosi parère-t
114 X | golyó a mellén, hol jött ki a hátán? hány czentiméter
115 X | selyemgubót termeszt, s a ki egy szarkát meglő, az már
116 X | lelke mélyéig kiismerjek, a ki iránt egykor oly igazságtalan
117 X | csak Kuzminszky segített ki a zavaromból: a gyászjelentés
118 X | nevében fog szétküldetni, ki a megboldogult herczeg által
119 X | kazáni szent képet Kiewből, a ki feloldoz az özvegység terhe
120 X | megismerni egy igazi férfit, a ki nem az arcza klasszikus
121 X | szabályosságával hódítja meg - azt, a ki őt képes megérteni.~A világi
122 X | de különösen asszony, a ki még akkor is őrizkedik,
123 X | a csodaerejű „ikon”-t, a ki engem fölszabadít az özvegyi
124 X | boldogabb pillanatra.~Ezzel ki volt a fejéből verve a bosszúállás,
125 XI | tartottam meg, azok szolgáltak ki. Biztos voltam ebben a könyvekkel
126 XI | akadt egy másik férj, a ki a szép és gazdag özvegy
127 XI | bátor szívű férfiú is, a ki a hatszoros szép özvegy
128 XI | megszüntettetett.~Hát akkor ki küldi hetenként háromszor
129 XI | háromszor ezeket a lapokat, ki csusztatja azokat az én
130 XI | Talány maradt előttem, hogy ki küldi én hozzám ezeket a
131 XI | elképzelhetetlen. Ez soha ki nem mozdult az odújából,
132 XI | összeesküvésbe.~Hát akkor ki az, a kinek a figyelmeztetésére
133 XI | útjokban áll, egy embert, a ki becsületes, aki nem tűri
134 XI | Semmi. - Az a kérdés, hogy ki cselekszi?~A jószágigazgató
135 XI | tartalommal bírtak: nem fogytak ki a tárgyból soha.~Egyik számában
136 XI | felé. Fejére dij tüzetett ki. A ki élve keríti kézre,
137 XI | Fejére dij tüzetett ki. A ki élve keríti kézre, ezer
138 XI | rubelt kináltok annak, a ki a bradjágát élve elfogja:
139 XI | elfogja: én tizezret tűzök ki annak, a ki őt hozzám hozza!~
140 XI | tizezret tűzök ki annak, a ki őt hozzám hozza!~Tele volt
141 XI | compositióm): egy dalia, ki a sárkánynyal küzd, a sárkánynak
142 XI | bevezetése. Ezt én így eszeltem ki. A kunyhó egy tömör mész-sziklához
143 XI | furcsaságokat is gondoltam ki. Naponkint ellátogattam
144 XI | félelmes összeesküvő vezér, a ki egy országot akar fenekestül
145 XI | el a szája. - Ha én ezt ki tudnám gyógyítani ebből
146 XI | bilincs feltörte a bokámat.~- Ki van sebesülve?~- Úgy hiszem.~-
147 XI | vezért, Mohilevszkyt, a ki ezen a tájon rejtőzködik,
148 XI | egy ember. Az a gépész, a ki a leskunyhó sziklafalának
149 XI | megkisérleni.~Mást gondoltam ki.~A síremlék és sírbolt között
150 XI | őt oltalmazni valaki, a ki a sírboltban lakik... Kuzminszky
151 XI | Ő már türelmetlen volt: ki akart menni a világba.~Én
152 XI | világba.~Én csitítottam. Most ki ne mozduljon a rejtekéből.
153 XI | Vizsgáló-biróságot küldtek ki, s annak az elnöke volt
154 XI | bűnrészességet magyaráztak volna ki belőle.~Igy a sírbolttal
155 XI | tudta rajtam kívül senki. S ki mert volna engem vallatóra
156 XII | őrjöngőnek való gondolat, a ki a sátánt magát akarja megnyerni
157 XII | életem megrontójának: a ki gyilkosa volt az apámnak
158 XII | annak a rettenetes nőnek, a ki példát mutatott. - A kit
159 Bef | fölkeresték a szobrászt, a ki az utolsó csiszolást végezte
160 Bef | készült?~Octáv szótlanul vette ki a tárczájából a névjegyét,
|