bold = Main text
Rész grey = Comment text
1 I | iszonyu tenyerekkel.~Az arcza még feltünőbbé tette: magas
2 I | sebzett szörnyeteg azért még rárohant s bal tenyerével
3 I | vágta le szablyájával. Ez még érdekesebbé teszi az embert.~
4 I | folytatta a stratagémáját s még csak azt a gyémánt nyaklánczot
5 II | világrészbe irányítandók; de még inkább az érkező levelekből:
6 II | kertben botanizál. Neki még Fortuna istenasszony sem
7 II | dáma.~Soha a spectabilis még kíváncsiságból sem lépett
8 II | elfoglalta egy úri ember; még pedig úgy, hogy felállt
9 II | személyével földiszítsen.~...Még egy különlegessége volt
10 III | tetején csigagulába csavarva még magasabbá tüntette fel,
11 III | keresztnevéhez pedig elől még az apja nevét is odaragasztja
12 III | sok férfias volt, a mit még az öltözete is elősegített,
13 III | gondolja tovább: „nevessen még egyszer rajtam, istennőm!”.~
14 III | bizonyára idegenek, a kik még nem tudják, hogy az a két
15 III | spectábilis azzal viszonzott, hogy még hegyesebbre pödörte a bajuszát
16 IV | tengeri oroszlán számára még csak akadna vállalkozó,
17 IV | oroszlánra már vadásztunk; még tengeri oroszlánra nem.~-
18 IV | régen elmult, a melyben még a nők is diákul beszéltek.~
19 IV | magát.~A spectabilis erre még merészebb lett: Horatius
20 IV(7)| mik rejtve vannak, azokat még jobbaknak véli. (Ovidius
21 IV | herczeg Albaregia Octáv. A név még mindig nem világosit fel:
22 IV | bátran lehet olasz, spanyol, még talán magyar is.~Hanem azt
23 IV | görögök, szászok között, sőt még a szittyáknál is akad hasonló
24 V | Adhuc sub judice lis est.” Még nincs megitélve. - „De gustibus
25 V | czukor-ízét a ráhintett só még fokozza, zamatját kitünteti.
26 V | zamatját kitünteti. S aztán még pro superabundanti elővette,
27 VI | Tarantilla herczegasszony most még csak huszonhat éves és már
28 VI | dicsekedhetik. S a gyüjtemény még nincs lezárva.~Ezért párolognak
29 VI | megholt férjeim.” Vannak még üres lemezek is benne.~Huh,
30 VI | név meg az évszám hiányzik még róla.~Tarantilla előre elkészíttette
31 VII | annyira, mint a szivét. Még a bűnét sem.~A kiről megtudják,
32 VII | ide. Öregek és fiatalok. Még jó, hogy tizenkét éven aluli
33 VII | meg, nem a fenevad.~Hát még az olyan nőnek, mint Tarantilla,
34 VII | vérhullások is? Van-e bátorságod még egy ötödiket is oda sodorni
35 VII | megkaphatja. Az ára rá van írva.~Még az oroszlánvadász nem látta;
36 VII | hátralevő napot kiélvezni, még addig „messieurs et mesdames,
37 VII | seregében. Fiatalok voltak még; csaknem gyermekek. A férfinak
38 VII | merre akar fordulni innen, még azt is, hogy mennyi pénzt
39 VII | végezni, irni, festeni, még kerékpározni is: kártyázni
40 VII | meg épen.~De egy dolgot még sem lehet.~Hogy is szivarozhatna
41 VII | herczeg kiséretében. Ragnhilda még ott maradt a spectabilisszal
42 VII | utolsó éjszaka, a melyen még az aranyhalmok csábítják
43 VII | indulandók.~Octáv és Tarantilla még nem készültek Monte-Carlót
44 VII | pokolbeli komédia, a minőt még Királyffy amerikai szinpadján
45 VII | nagyon előre szaladt már.~Még Octáv sem birta utolérni.
46 VII | egy borotvált képű spanyol még fel is tartóztatta, megnyugtatva,
47 VII | az övé.~Erre az asszonyka még jobban elkeseredett s utána
48 VII | ketten cselekszik ugyanazt, még sem ugyanaz), a mi juridicai
49 VII | takarnia.~De a szájának még sem tilthatta meg, hogy
50 VIII | kérdezé Octáv.~- Ma nem. Még nagyon fel vagyok izgatva
51 VIII | olvasnám el egy rémmese-író még ki nem adott novelláit.~-
52 VIII | én nem gondoltam rá, hogy még azután is változhatik valami.
53 VIII | Ah! ön magyar?~- Ezt még nem tudta a herczegnő?~-
54 VIII | meghódította ön.~- Azt meg. Az még most is hűséges hozzám.
55 VIII | a sugárzata utoléri azt még a tenger közepén is?~Rémtettet
56 VIII | nagyon szerettem, s aztán még jobban gyűlöltem, s a miért
57 VIII | ismét szeretem őket.~S még csak kiengesztelésre sincs
58 IX | ezekhez a romokhoz, mintha még mindig a régi ghirai szultánok
59 IX | előtt...~...Hohó! Messze van még! Négy siremlék áll még közöttük!~-
60 IX | van még! Négy siremlék áll még közöttük!~- Bennem a tatár
61 IX | uralkodó khánhoz, Epatájhoz. Még alig ismerhették meg egymást (
62 IX | választva s a vállaira eresztve! Még mindig vadászkéssel fogta
63 IX | azzal ingerkedett, hogy ő még tánczolni akar az én lakodalmamon.
64 IX | ember volt. Később majd még több jót is elmondok róla.
65 IX | szakállal került elém.~Így még kevésbé tetszett. Medvének
66 IX | milyen nagy carriére áll. Még miniszter is lehet belőle.
67 IX | által veszélyeztetve. Ez még önfejübbé tett. Hisz az
68 IX | hogy az én házam küszöbét még valaha átlépd!...~...Ezt
69 IX | gondoltam a férjhezmenésre. Még alig voltam tizennyolcz
70 IX | fenevadat; de olyat, mint én, még soha. Majd, mikor el akarok
71 IX | Mind eladók ezek a képek?~- Még eddig nem akadt rájuk vevő,
72 IX | állást foglalt el mellettem, még az én jó Doruskám is velem
73 IX | értek. Azoknak egy részét ő még az őseitől öröklé, azok
74 IX | lelkiismeretesen pazarolta, hogy még a hol a gyémánt szivárványcsillagot
75 IX | szövetre, azt is odafesté.~Hát még az arczczal mennyi fáradsága
76 IX | ilyen arczszínről nem volt még fogalma. Ez az átlátszóság! -
77 IX | azt vetette ellen, hogy még az egyik kéz nincs kidolgozva:
78 IX | egyik kéz nincs kidolgozva: még az egy pár napi dolgot fog
79 IX | czigány: - s azok között még a czigány a legelőkelőbb;
80 IX | alkotásai megmaradnak - még a katakombákban, a Vezúv
81 IX | káprázata.~Aztán vannak még csábítóbbak is.~Mikor a
82 IX | ideális szárnyaláson kívül még volt számunkra a közönséges
83 IX | Mikor egy leány, a kinek még nincs fogalma az életről,
84 IX | egy theakereskedő fia! S még azonfelül olyan ember, a
85 IX | kellett velük. De ez a dacz még inkább fájt. A mellett folyvást
86 IX | követek el; mert hisz azok még nem váltak az én tulajdonommá:
87 IX | jobbnak tartottam magamat. Hát még ha azt tudtam volna, hogy
88 IX | Volt egy pár fülönfüggőm (még leánykori ajándék), annak
89 IX | egyik párja elveszett - még a génuai tartózkodásunk
90 IX | Összeborzadtam. Pedig még korán volt. Csak előérzet
91 IX | hebegtem elrémülve.~- Itt van, még ki sem állítottam, szólt
92 IX | után eladta a kincseimet, még az utolsó ereklyémet is,
93 IX | lassan! Hátha más fegyver még messzebb is elér.~Féléjszakán
94 IX | sem segített lefeküdnöm. Még a szilaj kaczagásomra sem
95 IX | Most csak megtéptelek! Jöjj még egyszer, akkor megfojtalak!
96 IX | kontárok az ördögök.~És még tovább is verni akart: a
97 IX | két szobánkét is: ezeket még több nappal későbbre.~Ekkor
98 IX | Hála a civilisatiónak, van még rendőrség, hatóság a világon.~
99 IX | Carlóból egész rövidesen s még egy megalázó koldusalamizsnát
100 IX | azonban eltompította egy még erősebb érzés: a félelem.~
101 IX | kell hozzá.~Szeptemberben még nyolcz órakor világos van.
102 IX | El kell a válságnak dőlni még ma.~Elhagytam az ágyat,
103 IX | Meg kell tébolyodnom!~Még soha a virradatra nem vártak
104 IX | csatányos botrány hősnője még itt időzzön a szentséges
105 IX | az asztalomon: de én azt még valakinek a fejéhez akartam
106 IX | szakállal: az a muszka.~Még erre is figyelme volt Kuzminszkynak.
107 IX | omlani.~Ez a sorscsapás még súlyosabb volt, mint az
108 IX | kazáni kormányzó.~Az igazgató még ellenkezni akart.~De uram!
109 IX | nyujtám Kuzminszkynak.~- És még egyet, herczegnő, engedje
110 IX | festett képű kalandorral még le kell számolnom s erre
111 X | álnévvel.~Akkor fütyült még csak nagyot a konzul.~-
112 X | természet csodáin.~De nekem még egy másik okom is volt a
113 X | ebben a cserépvederben, még most is befolyást gyakorolsz
114 X | takaróval, mézes buzával; még a Kostermangárok házasságkötését
115 X | kell hozzá dispensatio.~Még másra is jó volt. Arra,
116 X | mindnyájan megőszülünk, - még a Barilla parókája is.~Nem
117 X | egy muszka rendőrbiztos még azoknál is nagyobb.~A málháim
118 X | követni.~- Máskor?~Igaz! Hisz még nincs vége a gyámságnak.
119 X | nincs vége a gyámságnak. Még el kell engemet kisérni
120 X | vissza kell engemet kisérni még egyszer a Riviérára: azonnal.~
121 X | különösen asszony, a ki még akkor is őrizkedik, a mikor
122 X | várni. Úgy vettük, hogy még csak jegyesek vagyunk.~Én
123 X | paradicsommá a Riviera.~- Mi még szebb paradicsomot fogunk
124 X | tűzzel-vassal fojtsa el!”~Férjemnek még azon az éjszakán el kellett
125 X | tartott a munkája: azalatt még csak levelet sem kaphattam
126 XI | fölvettem az özvegyi fátyolt. És még nem ismertem az élet örömeit.
127 XI | halva találták ágyában. Még este ott járta a minétet
128 XI | fölváltotta a mirtuszkoszorúval. Még nem múlt el egy év, a midőn
129 XI | hatodikat sorba!~A szép Eleonóra még alig volt huszonöt esztendős,
130 XI | rokon történet, előkerült még egy hetedik bátor szívű
131 XI | maga után, de rögtön megöl, még csak egy vonást sem torzít
132 XI | czímezve. Hanem egy hirlap még mindig a Kuzminszky czímével
133 XI | kitűzve a fejükre. Némelyiknél még arra az esetre is, ha halva
134 XI | oldala van, hanem 18. Egy lap még oda van ragasztva a 14-ik
135 XI | el van a dolog intézve. Még kevésbé tudjátok, hogy mi
136 XI | mondám neki: „Igazán olyanok, még a síremlék sem hiányzik
137 XI | első síremléknél volt.~Én még megtoldottam a költséget
138 XI | a tollat, s hozzá irtam még egy nullát a tételhez: legyen
139 XI | klasszikus szépségü. A rabruhában még szebbnek, büszkébbnek látszott,
140 XI | szolgál az. A síremléket még senki sem látta, nem tudhatták,
141 XI | álló vadász puskája végére.~Még sem bírtam megérteni a rejtélyt.
142 XI | czirógatok, etetek. Micsodám még? Vőlegényem, a kihez a sorsomat
143 XI | magamat.~Oh, következik még több is.~Lefektettem a bradjágát
144 XI | s hozassa az istállómba. Még aznap eleget tett a parancsomnak.~
145 XI | ördögöket. És hátha azután még a pokolra kárhozottak betörhetnének
146 XI | a sebészi klinikára. De még elzárva tartottam Mohilevszkyt.~
147 XI | csak egy napig maradjon még. Arra számítottam, hogy
148 XI | alakját kíntól vonaglani.~Ah! Még most is az őrjöngés környékez,
149 XII | rettenetes látvány után volt még annyi lelki erőm (azok a
|