Rész
1 I | hogy olyan rút az arcza. Van ugyan rá elég példa, hogy
2 II | II.~A TITKÁR.~Azonkívül van az oroszlánvadásznak egy
3 II | magasra feltűrt karimája van. Nyakravalót nem hord, a
4 II | mellénye apró ezüst gombokkal van ellátva, a kabátján pedig
5 II | csodaszámba sorozható szörnyeteg van dugva, mely alakjára hasonlít
6 II | tengeri polipuszhoz: bendője van és hosszú csápjai bőrbül.
7 II | erős és olyan édes hangja van, mint a fülemülének. A ki
8 II | ki csak hallotta, mind el van tőle ragadtatva. De ha észrevette,
9 II | úgy olvassa, a hogy írva van, latin kiejtés szerint,
10 III | szájnak több kifejezése van, mint egy beszélő Pythiáénak -
11 III | róla, hogy egy milliója van évenkint elkölteni való.
12 III | De hátha már ennek is meg van a tizenegyágú koronája.
13 III | tizenegyágú koronája. Pedig meg van. A hintaja ajtaján látható
14 III | Ez-e a mal occhio?~- Miért van rá olyan nagy befolyása
15 III | saját villájában szakácsa van, a ki az asztalát ellátja
16 V | valami közös gondolatuk van. Pedig a hölgynek a szemei
17 V | tóörvényként sötétlő szemekben s ha van egy másik ember, a ki a
18 V | engedték sejtetni, hogy miről van szó; sőt az is kivehető
19 V | a szikla maga is sóból van: mikor kenyeret pirít a
20 V | ülőhelyéhez dörzsöli azt s meg van sózva; egész tavak telítvék
21 V | szívnek a szerelmet. Ezért van annak a nemzetnek, mely
22 VI | ismeri a bibliát? Abban van a Tóbiás könyve.~- Abban
23 VI | csak. Ebben a történetben van egy alapos akadály. A ki
24 VI | regula sine exceptione.”16 Van a kiewi kolostorban egy
25 VI | szállíttatik, melybe hat fehér ló van fogva. A díszhintót lóháton
26 VI | mennyit nyom, mikor tele van?~Octáv csóválta a fejét:
27 VI | kínozza, igézi.~Egy albuma van már sírkövekből.~„Márvány-album.”~
28 VII | KI ELÁRULJA, HOGY SZIVE VAN.~Semmit sem rejteget a civilisált
29 VII | kiről megtudják, hogy szive van, azt kigúnyolják, kifosztják,
30 VII | voleurs”. Az egész világ tele van szívtolvajokkal. Aztán szivet
31 VII | el kell hinnünk: igen is van lelkünk, mihelyt meghalunk.
32 VII | élünk, addig csak testünk van: azontúl aztán ám lássa
33 VII | hogyan él tovább - ha kedve van hozzá.~De a hirhedett kaszinóba
34 VII | monacói fejedelemségben el van tiltva. Utiköltségről gondoskodik
35 VII | de az egész világon tudva van.~Az oroszlánvadász szivének
36 VII | az ő homlokára ez a név van irva: „Kathlánneth”. Aki
37 VII | Kathlánneth!” S a kinek bátorsága van hosszasan a szemeibe nézni,
38 VII | megkaphatja. Az ára rá van írva.~Még az oroszlánvadász
39 VII | roulette-asztal körül. Ilyenkor van a lepkék párosodási ideje.
40 VII | kedves, szép feleségecskéje van.~Alig is várhatták, hogy
41 VII | csaknem elárulta, hogy szive van.~Frázis! Frázis!~Nincs ott
42 VII | Hát a pénzes táska hol van?~- Az odafenn maradt a szobában.~
43 VII | Octáv:~- Itt valami nagy baj van. Én futok a férj után. Ön
44 VII | átlátta, hogy a nőnek igaza van. A férje öngyilkos akar
45 VII | boldogtalant Roccabrunába.~- Itt van az én villám: oda fogjuk
46 VII | ruhát válthat addig. Át van ázva.~- Fölösleges. Majd
47 VII | mondani, hogy ő is szokva van ilyesmihez.~A két doctor
48 VII | már félig ülő helyzetben van a nyoszolyán, a kiivott
49 VII | elmondani, a mi a nyelve hegyén van, magyarázatul szétnyitva
50 VII | Nézd! Nézd! Mind itt van! A mit elvesztettél. Ez
51 VII | kell halni, mert semmivé van téve, koldussá lett. Én
52 VII | szóljon.~- Hisz önnek szive van.~Octáv felállt s odalépett
53 VIII| élő szoborrá? Holott szíve van.~- Az én életem fátuma kevés
54 VIII| csodálatosabb: az átokra rá van bízva, hogy keresse fel
55 VIII| Hát ilyen rettenetes erő van az én felemelt öt ujjamban,
56 VIII| De legalább azóta nyugtom van, nincsenek kisérteteim.~
57 IX | sokkal rosszabb szándékom van annál. Ez egy megvesztegetési
58 IX | a köveit! Önök boldogok; van egy dicsőségesen emelkedő
59 IX | előtt...~...Hohó! Messze van még! Négy siremlék áll még
60 IX | a hasonnevü fővárosban van a hódító czárok által épített
61 IX | moszkvai Kreml mintájára; annak van egy tornya, melynek építési
62 IX | Kizmet” a családunkban van már. A megholt khánnal az
63 IX | hajadonnak múlhatatlan szüksége van az orthodox ősvallás minden
64 IX | olyan jó leánynak lenni. Van én nekem szükségem arra,
65 IX | gazdag vagy, szerencsés kezed van, s nem akarok hitelt adni
66 IX | erdőbe, hegyekbe. Itt akkor van élet. Az úri rend, az előkelő
67 IX | Velasquez, ez a Rembrandt, ez a Van Dyck, ez a Rubens százezernyi
68 IX | mind tatárok voltak. Talán van is a szívünkben valami beleszakadt
69 IX | mondta, hogy nála szabott ár van: nyolczezer rubel. Az atyám
70 IX | diadalokat, mint a festő. Neki van adva az Istenerő: alkotni,
71 IX | egy egészen új arczképet, van nekem egy portrém, a mit
72 IX | czigányt! Mikor jó kedvünk van, össze is csókolózunk vele.
73 IX | lehetett: ott minden lépésre van egy akadály; hanem átugrani
74 IX | az őrültségben rendszer van: a mienkben az volt. Nem
75 IX | Thea, kávé, szivar tiltva van neki. Délben frugális étkezés.
76 IX | szolgáltatják. No hát annak is van seruma. Nizzában, a ki gyógyulni
77 IX | kell. S ilyen beteg sok van a világon, a kinek a nyavalyája
78 IX | Csakhogy kétféle rossz kedv van, a mi között a tapasztalat
79 IX | hozzátartozik a gyógyításhoz. Hiszen van neki miből áldozatot hozni.
80 IX | belőlük akármit.~Nizza tele van ékszerészekkel, a kik nemcsak
81 IX | Wladimirnak.~Csakhogy ez nem úgy van. A roulette-asztal hevélye
82 IX | Oh, az nem tesz semmit. Van hitele nálam a signorának.
83 IX | hebegtem elrémülve.~- Itt van, még ki sem állítottam,
84 IX | fájdalom. - A többinek mind van krizise: ez csak fokozódik.~
85 IX | nyikorog a kulcs. Éjfél van, s ő már hazaérkezett. Máskor
86 IX | Azt tartották, hogy így van ez rendén. Akkor aztán megnyugodtam.
87 IX | izmokat. Aha! Nem tudtátok, mi van ezekben a karokban? Most
88 IX | dörmögé: „Monacóban tiltva van a párbajozás”.~- Majd elvezetem
89 IX | mint galambokra. A határon van egy kis város, melyben helyőrség
90 IX | szekundánsuk; a város alatt van egy kis erdő: ott elvégzik
91 IX | Hála a civilisatiónak, van még rendőrség, hatóság a
92 IX | igazgatóság kétszáz frankot, a mit van szerencsém nagyságodnak
93 IX | még nyolcz órakor világos van. El kell a válságnak dőlni
94 IX | felszakítom a levelet: négy szó van benne.~„Votre mari est mort.”~„
95 IX | a kazáni várkastélyában van vadászaton, kérném, hogy
96 IX | szentséges Monté Carlóban. Van rá felelet. Táviratot vár.
97 IX | Táviratot vár. Csak addig van neki lélegzetvétel (respirium)
98 IX | fizette meg, tehát annak van czímezve.) Nekem a kék czédulát
99 IX | Bizonyosan kazáni kastélyában van. De a kastély messze van
100 IX | van. De a kastély messze van a várostól, onnan küldöncz
101 IX | kérem, madame! Hisz itt van a drága jó vacsora: most
102 IX | a hajó Kronstadtig. Itt van a kétszáz frank az asztalon;
103 IX | ebben a cserép-korsóban van lezárva. Nyugtassa meg a
104 X | a mi már Oroszországban van.~Kuzminszky csak a fejét
105 X | szelek járnak, esős idő van: a tenger ilyenkor kellemetlen.~-
106 X | Bánom is én. Az útlevél itt van a táskámban, s a málhámat
107 X | maga elől is el tud futni! Van egy kínzó utitársam: az „
108 X | utitársam: az „Én.” Annak tele van a táskája olyan emléktárgyakkal,
109 X | enyim! Az enyim! Itt be van irva Reznin Wladimir úrnak
110 X | akárki mondhatná. De hol van a férj?~Csak nem mondhattam
111 X | mondhattam neki, hogy itt van ebben a majolika korsóban.~
112 X | megszabadítom.~- Mi baja van önnek ez úrnővel?~- Semmi
113 X | unszolá Kuzminszky.~- Van egy eszmém. Exczellencziádnak
114 X | kormányzónak, bizonyosan van szabályszerű útlevele. Abba
115 X | A polgármesternek joga van az előzetes két heti névkifüggesztés
116 X | hol veszett el?~- Erre van orvoslat.~- Igen. Egy esztendei
117 X | elolvasott lapra.~- Itt van ni! Tudtam jól! Ez a ficzkó
118 X | Oroszországban most már zord idő van; itt pedig most érnek a
119 X | vigasztalás, mekkora megnyugvás van ezekben a hagyományos szertartásokban!
120 XI | a kifestett arczú nőnek van igazi arcza.~Elzárkóztam
121 XI | melyben megiratik, hogy igenis van tudomása a rendőrfőnökségnek
122 XI | a számnak nem 16 oldala van, hanem 18. Egy lap még oda
123 XI | hanem 18. Egy lap még oda van ragasztva a 14-ik és 15-
124 XI | tartalma is ugyanazon betükkel van nyomtatva, hasonló papiroson,
125 XI | embereknek helyes észjárásuk van.~Senki sem adósa akkora
126 XI | összekáromoljátok, s azzal el van a dolog intézve. Még kevésbé
127 XI | hajóra szállíttatott, útban van. Mihelyt a hajó Kronstadtba
128 XI | férfialak, szabályos arcz. De van egy ismertető jele, melyet
129 XI | bagolyodú, melyben kitömött uhu van elhelyezve. Belseje szalmával,
130 XI | a sárkánynak halálfeje van. A hős rágázolt a szörnyeteg
131 XI | tudhatták, hogy azon is van ajtó, mely egyenesen a kriptába
132 XI | leskunyhó tetejére kősó van rakva nagy koczkákban: a
133 XI | a kinek a fejére vérdíj van kitűzve, s ezt a fejet az
134 XI | köszönöm”, de a kiejtésben van az ismertető shiboleth.
135 XI | feltörte a bokámat.~- Ki van sebesülve?~- Úgy hiszem.~-
136 XI | síremlék és sírbolt között van egy pitvar, mely felülről
137 XI | rejtekéből. Az egész környék tele van katonákkal, rendőrökkel
138 XI | hogy társainak épen most van a legnagyobb szüksége az
139 XI | árulva.~- Ne félj semmit. Itt van Kuzminszky szelleme.~A kályhát
140 XI | kell innen. A rejtekhely el van árulva.~Hirtelen felvettük
141 XII | Mohilevszky látta, hogy el van árulva, körül van fogva,
142 XII | hogy el van árulva, körül van fogva, első dolga az volt,
143 XII | bizonyítványt visszaadja. Az itt van a zsebemben.~Azzal kivett
|