Rész,  Fezejet

 1     1,  IV|      kipróbáljam, amelyen tisztelt barátom kísérni fog, nehogy megtörténjék
 2     2,  I |           menti a tudatlanság. Ön, barátom, azóta, hogy a nejét elvette,
 3     2,  I |   megtaláltam benne az én tisztelt barátom szivartárcáját, a névjegyeivel
 4     2,  I |            tudod legjobban, kedves barátom.~- Ez az emlék valami más
 5     2,  I |        háládatosságot ugye, kedves barátom? Hát hisz az igaz, hogy
 6     2,  I |            elmulasztottál, „drága” barátom. Azt ugyanis, hogy, egy
 7     2,  I |          tévedésem egy nemes keblû barátom jószívûsége által. Ekkor
 8     2,  I |             Nem úgy van az, kedves barátom. Ne kezdj te énvelem háborút.
 9     2,  I |          szénát. Azt mondja neki: „Barátom, nagyságos tolvaj úr, ne
10     2,  I |            sövényen kiugrani, édes barátom.~- Én kezemben tartottam
11     3,  I |          Ezzel a szóval: „Bertalan barátom!” - Mondhatom neki azt,
12     3,  I |          Mondhatom neki azt, hogy „barátom”? Ezzel a levéllel a kezemben.
13     3,  I |          én nõm egy szent. S az én barátom a másik. Kettõjük között
14     3,  I |            vinné, ezzel a szóval: „Barátom, megbocsáss!” - egy kis
15     3,  I | Bertalannal egymástól, azt mondá a barátom: „No, bruder, majd szerzek
16     3,  I |            azt mondod neki: „Uram! Barátom! Ön ezelõtt néhány nappal