Rész,  Fezejet

  1     1,  I  |             megérkezik, az is ott áll meg.~- Ah! ön is ide igyekezik?~-
  2     1,  I  |            Estély elõtt a cselédséget meg szokás étkeztetni.~- Hát
  3     1,  I  |                 Nem. Engem az úr hítt meg sürgetõs üzleti ügyben.~-
  4     1,  I  |             ön?~- Harminckilenc.~- Én meg harmincnyolc.~- Akkor ön
  5     1,  I  |           kabátban táncolni? - jegyzé meg Perukker úr.~- Dehogy. A
  6     1,  I  |              Perukker úrnak:~- Vallja meg Perukker úr, hogy ön is
  7     1,  II |              mely olyan, mint a topáz meg mint a tigris szeme, a mélyében
  8     1,  II |             olyan kevés ember tanulta meg. S a sárga szemekhez kõszénfekete
  9     1,  II |              elejétõl a végéig; aztán meg a végétõl az elejéig.~A
 10     1,  II |              korszakában lehettek, no meg Kisfaludy Sándor hõsei idejében: „
 11     1,  II |                  Erõs akarat! Hisz az meg éppen nonszensz. Hát akarta
 12     1,  II |               És a talentumok?~- Azok meg éppen az agy idomulásától
 13     1,  II |               szobrász, a harmadikból meg financier lesz: a többi
 14     1,  II |      nyilatkozik. Ugyan hogy büntetne meg egy láthatatlan hatalom
 15     1,  II |           fejtette ki nála, a másikat meg azért, hogy a hátsó agy
 16     1,  II |               miatt csak nem lakolhat meg az egyén.~- Eszerint ön
 17     1,  II |               Camilla még nem hátrált meg.~- Nem a munkám védelmére
 18     1,  II |                csak az árnyéka maradt meg. Van zelositás, van fanatizmus,
 19     1,  II |             szeresd a felebarátodat”, meg az, hogy „az én országom
 20     1,  II |             küldeni. De próbálná csak meg, mint egy szegény hivatalnok
 21     1,  II |              Néha egy baráti ebédnél, meg az után volt alkalmam a
 22     1,  II |             ád, hogy elképedünk bele. Meg ne ijedjen, nagysád. Egészen
 23     1,  II |             szép delnõ tõlem kérdezte meg, hogy mit tesz ez; õ nem
 24     1,  II |             azzal éppen nem vigasztal meg.~- Becsületemre - ámbár
 25     1,  III|             Camilla csodálkozva rázta meg a fejét, aztán úgy tett,
 26     1,  III|                Hiszen ha Ollendorftul meg nem görbült a hátam...~-
 27     1,  III|              úgy, ahogy ön teremtette meg magát.” Akkor aztán majd
 28     1,  III|            madame Delila; egy másikat meg Betsabénak; egy harmadikat
 29     1,  III|           gyönyörû ruhád van! Fordulj meg, hadd lássalak minden oldalról!
 30     1,  III|          jácintgirland az uszályodon! Meg ez a japáni szalagöv!~-
 31     1,  III|   gyermekmódra:~- Óh, csak azt engedd meg, hogy akkor bejöjjek, mikor
 32     1,  III|             az Arditi csókkeringõjét, meg a Szerenádvalcert; de azokat
 33     1,  III|                    No, hát jer, ölelj meg.~- Nem töröm össze a jácintcsokrodat.~
 34     1,  IV |            idõ sem telik a külsõ ajtó meg a belsõ ajtó nyitása között,
 35     1,  IV |            hogy nem frakkban jelentem meg; de olyan kegyetlen reuma
 36     1,  IV |             tanulmányod a büfé. Nekem meg az az elementumom. Csókollak,
 37     1,  IV |         minden zugában a teremnek más meg más téma fölött folyik a
 38     1,  IV |        asszonyság letelepedett, marad meg állandó központnak. Odavonzódik
 39     1,  IV |         tollkereskedésbõl gazdagodott meg. Utoljára megunta, hogy
 40     1,  IV |             csak mások elõtt becsülik meg.)~- Mikor úgy fáj a fogam -
 41     1,  IV |            ügyes fogorvost.~- Kérdezd meg a királyi tanácsosnétól,
 42     1,  IV |            példálóznak, nem haragszik meg a szép hölgy: a fogaiért
 43     1,  IV |      lapunknak tárcákat.~- Ugyan tedd meg!~Eközben a hegedûmûvész
 44     1,  IV |             haza: ügyei vannak. Aztán meg Vigárdy sincs itt.~Amanda
 45     1,  IV |            halmoz alánk.~Alasztor még meg is paprikázza a mérget:~-
 46     1,  V  |            ember csak magára gondolt, meg a hozzátartozóira - akárcsak
 47     1,  V  |              Micsoda gazság!~Alasztor meg akarta akadályozni abban,
 48     1,  V  |               Szerencsétlen nõm! Tudd meg, hogy el vagyok veszve...”~
 49     1,  V  |             De azt már nem gátolhatta meg, hogy amit a levélbõl megértett
 50     1,  V  |             Együtt trafikáltak. Mégis meg lesz hurcolva a neve. Esküt
 51     1,  V  |           almáját a fának kóstoltatta meg Ádám apóval, hanem a hajtását
 52     1,  V  |         Rosszul tette, hogy nem várta meg.~Hiszen bizonyos, hogy Vigárdy
 53     1,  VI |        alakkal veszõdni. A sárga inas meg a csemegész pincérje igyekezett
 54     1,  VI |             Még az óra sem ketyegett. Meg volt állítva a hegedûprodukció
 55     1,  VI |        amellett babonás. Az embereket meg tudta kritizálni, de a kísértetekkel
 56     1,  VI |          akarat erõt vesz a félelmen.~Meg akarja tudni, hogy mi történt
 57     1,  VI |             legyen; hanem aztán újból meg újból végigolvasva a tartalmát:
 58     1,  VI |             amikkel az menthetetlenül meg van fogva, s érzi a ránézõ
 59     1,  VI |              mind a két kezével:~- Te meg akarsz engemet és magadat
 60     1,  VI |                hogy mi ért bennünket? Meg vagyunk gyalázva. Kigyógyíthatatlanul,
 61     1,  VI |           száraz kenyeret se keressük meg.~- Hiszen annyi ismerõsünk
 62     1,  VI |              már Camilla sem állhatta meg, hogy hangos sírásra ne
 63     1,  VI |              van megmérgezve, könnyen meg lehetne menteni azzal, ha
 64     1,  VI |             egy pohár rumot itatnának meg vele?~- Minden bizonnyal.
 65     1,  VI |             De hisz akkor önön veszik meg azt az összeget.~- Azt tudom.
 66     1,  VI |     társadalmat összetartja. Szûnjünk meg hazudni, s egymást fogja
 67     1,  VI |             és megvarrja a ruháját, s meg lesz vele elégedve. A vasúti
 68     1,  VI |         került ennek az embernek, aki meg akarja szabadítani.~- Nos,
 69     1,  VI |               díszesebb szobát tartsa meg. Ezt megint kétfelé lehet
 70     1,  VI |           lehet osztani. Ezt a szobát meg az öltözõjét tartsa meg
 71     1,  VI |               meg az öltözõjét tartsa meg a saját használatára, a
 72     1,  VI |              is csak kiadjuk. Engedje meg, hogy magammal vigyem. Van
 73     1,  VI |             egy tárcára való rajzokat meg éppen szívesen fognak venni.
 74     1,  VI |           mohón kapva Camilla. - Csak meg tudjam érdemelni.~- Bízzék
 75     1,  VI |               csak a kisleány értette meg, senki más. Ajka elé tette
 76     1,  VII|              kis ciánkálival cukrozva meg a teát?~- Természetes.~-
 77     1,  VII| Negyedmagammal jöttem: két konstábler meg egy biztos.~- Hát mármost
 78     1,  VII|         pajtás: te képviselõ vagy, én meg ügyvéd vagyok. Nehéz nekünk
 79     2,  I  |        hatheti szabadságot kért, amit meg is kapott.~Erre pedig azért
 80     2,  I  |          eredménnyel, azzal erõltette meg az agyát; most az anyja
 81     2,  I  |               A szívétõl elragadtatni meg van engedve húsz éven aluli
 82     2,  I  |            emelkedõ életpályát haladt meg. A saját tehetségein kívül
 83     2,  I  |           többet. - No, jöjjön, nézze meg a szegény beteg leányomat.~
 84     2,  I  |        betenni maga után; Bertalan is meg van ütõdve.~Az új ember
 85     2,  I  |               cigarettáival. Mindjárt meg is tartottam emlékül. Pompás
 86     2,  I  |               hálószoba ajtaja felé: „Meg ne hallja a beteg leány!
 87     2,  I  |        jószívûsége által. Ekkor érett meg bennem az az elhatározás,
 88     2,  I  |              a harmincötezer forint - meg az a négy esztendõ - egymást
 89     2,  I  |                hogy „házi ész”. Ezzel meg én vagyok ellátva. Te, újvilági
 90     2,  I  |        csendesen” szót hiúsíthatom én meg. De ha én most lármát csapok:
 91     2,  I  |           lopd a szénámat, hanem vedd meg az egész kazalt”. S erre
 92     2,  I  |             Camilla csak most értette meg a gyalázatos ajánlatot.~
 93     2,  I  |           állapotomra. Ne szégyenítsd meg a családomat. Irgalmazz
 94     2,  I  |           Majd meglátom, ki akadályoz meg engem abban, hogy családfõi
 95     2,  I  |                Zeno hüledezve hátrált meg elõtte.~- Meritorisz úr! -
 96     2,  I  |      gyalázatban, kétségbeesésben. Mi meg akartuk magunkat ölni. Itt
 97     2,  I  |               arcomat mázolni vérrel, meg a hajamat.~S majd a karja,
 98     2,  I  |               megváltozott, nem szûnt meg, csak más alakot öltött.~
 99     2,  I  |            hatszáz, hatszáz!”~Camilla meg volt meredve a rémülettõl.~
100     2,  I  |            hogy majd a tüdeje szakadt meg bele. De gyõzött vele. A
101     2,  I  |               a kezében, úgy merevíté meg a két karját összeszorított
102     2,  I  |                zúztam.~- Az apádat is meg akartad ölni.~- Hahaha!
103     2,  I  |              ebbe a Golgotába. Amiért meg kell majd neki lakolni.~-
104     2,  II |            pénztárát kinyitja, mindig meg lehessen tõle kérdezni,
105     2,  II |          Menjen át az úrhoz, s mondja meg neki, hogy készen vagyok
106     2,  II |   utánakiáltott a komornának: - Kérje meg szépen az urat, hogy ne
107     2,  II |          Ezeknek a révén sok pletykát meg lehet tudni a múltból, s
108     2,  II |             várjon egy kissé. Kínálja meg szivarral. Adjon neki egy
109     2,  II |             amit minden normális férj meg szokott tenni, mikor hazulról
110     2,  II |            nagy beteg, azt látogattam meg.~- Hazugság! Ön abba az
111     2,  II |       szívtelen vagyok. Hogy nem esik meg a szívem a nyomorultakon.
112     2,  II |                Csak azzal ne mérgezze meg a lelkemet, hogy ön nem
113     2,  II |           szép szellemet, amit itthon meg nem talál; nem a testi gyönyört,
114     2,  II |               élvezetet, amit énnálam meg nem talál. Ez megöl, ez
115     2,  II |               ajándékkal sem leptelek meg az ünnepeden. Ez volt a
116     2,  II |           hogy a feleség szerelmét is meg lehet venni pénzen, mint
117     2,  III|    felnyitotta annak a nehéz ajtaját, meg a trezor kis ajtaját, s
118     2,  III|            uram írását hamisította, õ meg az enyémet. Ez kriminalitás!
119     2,  III|            Odaült melléje.~- Teljesen meg tudom kegyedet érteni, higgye
120     2,  III|              megöl. Lassú méreggel öl meg. Nem merek már a tükörbe
121     2,  III|            elhatározások szükségesek. Meg kell tagadni a vallását,
122     2,  III|              ilyen okok.~- Ismertesse meg azokat velem.~Alasztor csóválgatta
123     2,  III|        megkínálnám.~- No, hát kínálja meg.~Alasztor e bizalmas értekezés
124     2,  IV |               jó pajtása kezérõl. Azt meg összeszerezte az elhagyott
125     2,  IV |       elprédálta a saját vagyonát is, meg a nejéét is. Megkárosította
126     2,  IV |  Castor-kalappal.~Amanda nem állhatja meg, hogy ajkpittyesztésével
127     2,  IV |             De a nejét nem foszthatja meg tõle. Én tehát, hogy látogatásom
128     2,  IV |              érdemleges magva: „Ekkor meg ekkor otthon leszek: várlak.
129     2,  IV |       lekötelezettje, mert õ szerezte meg neki a minisztertõl a trafikát.
130     2,  IV |         köpenyével.~Zeno érezte, hogy meg van fogva. Vigárdy mindent
131     2,  IV |       kisasszony, akit azzal kínálnak meg, hogy õ kezdje meg a „kútba
132     2,  IV |           kínálnak meg, hogy õ kezdje meg a „kútba estem”-et. Mosolygott
133     2,  IV |            feléje tartott, s ott állt meg az orra elõtt.~- Hallja
134     2,  IV |              kifeszült.~- Ha pedig ön meg találná tenni azt, amit
135     2,  V  |         Amanda. - A férjem is mondta, meg önnek az édesatyja is.~Nem
136     2,  V  |         kineveztetésem. Tegnap kaptam meg a miniszter úrtól a diplomámat.~-
137     2,  V  |            még útravalót ajándékozni. Meg ne döbbenjen. Nem olyan
138     2,  V  |            büszkeségét megsértené. Én meg akarom önt ajándékozni azzal,
139     2,  V  |         megengedem önnek, hogy tartsa meg ezentúlra is azt a híven
140     2,  V  |            volt a nyaka! Ott harapott meg, ahol legjobban fáj! Hát
141     2,  V  |              dobta. Elégett.~- Mondja meg Dobokay úrnak, hogy már
142     3,  I  |               te tulajdonod a „terülj meg abroszkám!”? Mi volt a kívánságod?~
143     3,  I  |                Vigárdy írását ismerte meg rajta.~- No, ez igazán tündérek
144     3,  I  |             elolvastam.~- Nem tehetem meg. Mert te annak az elolvasása
145     3,  I  |             invectiváira. Aki engemet meg akar semmisíteni, én az
146     3,  I  |       csinálok belõle embert. Õ engem meg akar gyalázni: én visszaadom
147     3,  I  |              Ez az én vívási modorom. Meg vagyok gyõzõdve afelõl,
148     3,  I  |         jövendõje. Az én lelkem pedig meg lesz nyugtatva, hogy jót
149     3,  I  |               a gondolatnak! Õ bizony meg tudná magát védeni, nem
150     3,  I  |            arra a hivatalra: ne tudja meg soha, ki volt az, aki õtet
151     3,  I  |             jótéteményt nem bocsátják meg soha. Annak az elkövetõjét
152     3,  I  |           szót sem tudott szólni, úgy meg volt ijedve.~Hanem Helvila
153     3,  I  |        Camilla még mindig nem találta meg a lelkét. Nem tudott szólni.~
154     3,  I  |        apjukat leckéztessék?~- Azt is meg tudnám mondani; de felnõttek
155     3,  I  |  Friseurlegényhez illõ tréfa! Gondold meg, hogy premierközönség elõtt
156     3,  I  |                apuskám! Ezt csakugyan meg kell örökítenem. Csak egy
157     3,  I  |               a büntetése, hogy tudja meg, mi van a levélben.~Akkor
158     3,  I  |        Buddhát is megtagadta) bocsáss meg, hogy nem bíztam benned!
159     3,  I  |      eltitkolni? Miért kínoztatok így meg? Óh, ti kegyetlenek vagytok.
160     3,  I  |              fogta a dolgot.~- Engedd meg, hogy könnyeimmel áztassam
161     3,  I  |               a lábaidat csókoljam.~S meg kellett neki engedni.~Ekkor
162     3,  I  |           fordult.~- Óh, ne fosszatok meg ettõl az én drága kincsemtõl!
163     3,  I  |               sértettelek! Én tégedet meg akartalak rontani, s te
164     3,  I  |          fogom neki mondani: „Bocsáss meg!”~- Nagyon jó lesz.~- S
165     3,  I  |            egész világ láttára. Tudja meg az egész romlott világ,
166     3,  I  |               kis mosolyt is engedett meg az arcának.~Helvila alig
167     3,  I  |              hogy a szomszéd szobában meg ne hallják.~- Nagyon rosszul
168     3,  I  |            vinné el, és annak mutatná meg?~- Ah! Te ilyen ördögi jellemnek
169     3,  I  |              hogy az leszek?~- Engedd meg, hogy kérdezzek tõled valamit.
170     3,  I  |          eláll tõle; de azt nem tudod meg elébb, csak egy hét múlva,
171     3,  I  |            kacagást.~- No, hát keresd meg nálam!~S azzal szétgombolta
172     3,  I  |             Nem! ily szégyent nem tûr meg a Meritorisz-címer. Ez ellen
173     3,  I  |           kérdeni, aki minket látogat meg, vagy akit mi látogatunk,
174     3,  I  |             közbe Camilla -, gondolja meg ön, hogy ennek a tréfának
175     3,  I  |                Camilla nem is ütõdött meg rajta. Bizonyosan korábbi
176     3,  I  |               még csak minket rontana meg: a magunk baját viselni
177     3,  I  |            apámat.~- Hogyan ronthatná meg? Azzal a levéllel? Hát mi
178     3,  I  |              Bánom is én, miben halok meg. Teher az élet. De kétségbeesem
179     3,  I  |   félrebeszélsz!~- Mert te nem értesz meg. Azt mondtad az elébb nekem: „
180     3,  I  |          annak az embernek, aki miatt meg akartál halni! Annak az
181     3,  I  |               az akarok lenni, hát én meg asszony vagyok, a te párod!” -
182     4,  I  |               elképzelhetõ volt, hogy meg szokott fordulni. Sehol
183     4,  I  |           elõkerült élettárssal ossza meg az örömeit, akit testben,
184     4,  I  |             nõ, aki a világ kegyelmét meg akarja nyerni.~Helvila azalatt
185     4,  I  |           reggel fogok hozzá elmenni. Meg kell tõle tudnom, hogy mi
186     4,  I  |            még el a helyedre?” Én úgy meg voltam lepetve e haragos
187     4,  I  |         szegény anyám? „Azt jobb lesz meg nem tudnod. Most takarodj
188     4,  I  |            kézzel kértem, hogy mondja meg, mit tegyek? Hiszen azért
189     4,  I  |              veled most rögtön. Nekem meg kell várnom Vigárdy válaszát.~-
190     4,  I  |              szeretném, ha nem várnád meg. Olyan rossz elõérzetem
191     4,  I  |             Hisz a feleségem nem ölne meg engem! - De elvitte a levelemet
192     4,  I  |               az a képviselõ? Nevezze meg! Halljuk a nevét!” A karzaton
193     4,  I  |           szólni.~- És én nem õrültem meg e percek alatt! Mikor sárba
194     4,  I  |             asszonykéz végezzen vele, meg tudnám tenni magam is. De
195     4,  I  |      szeretõjét az állammal fizetteti meg!~S tovább kacagott. Nem
196     4,  I  |         elátkozott világból. Fogjátok meg egymásnak a kezét. Rejtsétek
197     4,  I  |           fogok ott állni a helyén és meg fogom kísérleni, hogyan
198     4,  II |             Gyorsan! Az égre! Mentsék meg õket. Hisz én nem akarok
199     4,  II |           hogy ilyen olcsón szabadult meg a férjétõl. Most már válópert