Rész,  Fezejet

  1     1,  I  |        mímelni. A nem annyira szép, mint köpcös királyi tanácsosné
  2     1,  I  |          mozdulatot tett a kezével, mint a jegyszedõ az alagútnál,
  3     1,  I  |           az egyik lejjebb húzódik, mint a másik, s ezzel még neveli
  4     1,  II |             sárga szem, mely olyan, mint a topáz meg mint a tigris
  5     1,  II |             olyan, mint a topáz meg mint a tigris szeme, a mélyében
  6     1,  II |     egyszerre zavarba jön a ránézõ, mint aki kelepcébe jutott; mert
  7     1,  II |             nem létezik?~- Létezik, mint kórtünet, de nem mint jellemalap:
  8     1,  II |      Létezik, mint kórtünet, de nem mint jellemalap: híják vérszegénységnek,
  9     1,  II |      küldeni. De próbálná csak meg, mint egy szegény hivatalnok özvegye,
 10     1,  II |            De énekelné el csak azt, mint erre a keresetre szorult
 11     1,  II |           több életbölcsessége van, mint önnek.~- Honnan veszi ezt
 12     1,  II |           darabot adnak. Az emberek mint állatok. Igazi állatmutogatás.~-
 13     1,  II |            megtartom a fogadásomat, mint egy trubadúr - ámbár nem
 14     1,  III|         kisleány. Volt olyan magas, mint az anyja. Kurta gyermekruhát
 15     1,  III|          többet is tud feljegyezni, mint amennyit nekünk, kisleányoknak
 16     1,  III|         fekünni. - Úgy szólt hozzá, mint egy esedezõ a zsarnokához.~
 17     1,  IV |         kisasszony.~Emilia nagysám, mint már Alasztortul hallottuk,
 18     1,  IV |        csupa könyök. Az arca olyan, mint a macskáé: szétálló szemek,
 19     1,  IV |          hajú embervakarcs; fekete, mint egy cigány és pökhendi.~
 20     1,  IV |          ajzotta fel a gép húrjait, mint a mûvész hegedûjének a diapasonja.
 21     1,  VI |          azoknak egyéb dolguk volt, mint a balzacon heverõ alakkal
 22     1,  VI |           szív! Az sem tud egyebet, mint a könnymirigyeket mûködésbe
 23     1,  VI |           ölébe az anyját, s viszi, mint egy dajka a gyermeket, az
 24     1,  VI |             Olyan volt ez a mosoly, mint mikor egy szép, ünnepelt
 25     1,  VI |          Nem! Olyan mosoly volt ez, mint mikor egy vádlottak padjára
 26     1,  VI |          olyan volt ez a mosolygás, mint mikor valaki az öngyilkosság
 27     1,  VI |           nélkül élni? Olyan nõnek, mint én, olyan leánynak, mint
 28     1,  VI |            mint én, olyan leánynak, mint te?~- Anyám! Ne gondolj
 29     1,  VI |          azt döncölgetni, ringatni, mint egy hároméves kisbabát,
 30     1,  VI |     hízelkedett, kedveskedett neki, mint egy hároméves kisbaba.~-
 31     1,  VI |       szemei éppen úgy tündököltek, mint a leányáé. Ezek a halál
 32     1,  VI |               úgy vibrált a hangja, mint a rezgõ húr.~- Hogy tehetné
 33     1,  VI |           olvasok önnek az arcában, mint a kitárt könyvben. Ön ebben
 34     1,  VI |            elértem, akkor elõugrik, mint a «Deus ex machina», a mesebeli
 35     1,  VI |            én is csak állat vagyok, mint más, de hiéna mégsem vagyok.
 36     1,  VI |             megvan a hajlandóságom, mint a többi embereknek, s ha
 37     1,  VI |       fejére borítja a szemfödelet, mint a Thámár fátyolát. Ezt én
 38     1,  VI |         vasutaknál, vagy a postánál mint pénztárosnõnek, amihez nem
 39     1,  VI |              amihez nem kell egyéb, mint tiszta fej és tiszta kéz.
 40     1,  VI |             ez a változás az arcán, mint mikor a széljósló veres
 41     1,  VI |            ezen az iskolán. Ezt még mint boldog nõ írta ön. Képzelem,
 42     2,  I  |    meggyógyításához nem kell egyéb, mint teljes nyugalom. Valószínûleg
 43     2,  I  |             napidíjasnak. Ez pedig, mint afféle idealista (a napidíjasok
 44     2,  I  |              nincs öldöklõbb méreg, mint az embereknek a szeme”.~-
 45     2,  I  |            most elõtte áll, végezné mint egy elfeledett, skártba
 46     2,  I  |            maradjunk mi jó barátok, mint eddig voltunk. Én viselem
 47     2,  I  |          Szent Ilona szigetén: „Óh, mint szeretnék még egyszer visszatérni
 48     2,  I  |           lencsével és szalonnával, mint egy paraszt!”~- De mink
 49     2,  I  | beletalálnám magamat a sorsomba, ha mint mosónénak a teknõ mellett
 50     2,  I  |             fogadott volna el. Aki, mint e szép bútorzat bizonyítja,
 51     2,  I  |       indulatot is költhetne önben, mint a gúnyolódást.~- Érted alatta
 52     2,  I  |            nyers bikahúst - jártam, mint pedlar, fésûket, bicsakokat
 53     2,  I  |       rendõrért kiabálok: akkor te, mint nagy ember, el vagy veszve,
 54     2,  I  |        magadról. Én beléd haraptam, mint egy buldog, s nem engedlek
 55     2,  I  |      gyöngeség egyszerre átlobbant, mint füstbõl a tûz, lángoló asszonyi
 56     2,  I  |            Te engem el akarsz adni, mint egy rabnõt!?~Zeno furcsa
 57     2,  I  |            alá, s hadd taposson rá, mint egy hálátlan kígyó fejére!
 58     2,  I  |           szoritva, s állt mereven, mint egy szobor.~- Hát ki vagyok
 59     2,  I  |             de sokat! Falni akarok, mint egy farkas! Van-e valami?~-
 60     2,  I  |          cipót, palackot. Úgy falt, mint egy kiszabadult rab. Aztán
 61     2,  II |        megcsalni - egy olyan nõért, mint Meritoriszné! Egy kaszíros
 62     2,  II |            egyéb jutalmam nem volt, mint két szerencsétlen teremtésnek
 63     2,  II |           Sokkal szeretetreméltóbb, mint én, elismerem. Hiszen divat
 64     2,  II |             legyen az Meritoriszné, mint egy orfeumi baccháns. Hisz
 65     2,  II |          nyertem. Egy nappal elébb, mint az idei névnapod volt, betettem
 66     2,  II |             meg lehet venni pénzen, mint a kedvesét? Vigye ön elõlem
 67     2,  II |          kiálta:~- Én önt gyûlölöm, mint a bûnömet!~Bertalan meghajtá
 68     2,  III|           valaki még jobban fizeti, mint én, azért, hogy ellenem
 69     2,  IV |             nem annyira honfoglaló, mint honprédáló - hõsök hét vezéreinek.~
 70     2,  IV |           agyba, az arcba. Ez több, mint mechanizmus.~Mégis a közönyt
 71     2,  IV |        Olyan mórikálást vitt végbe, mint egy falusi kisasszony, akit
 72     2,  IV |             Egészen más ember volt, mint aki egy órával elõbb innen
 73     2,  V  |      véletlen kedélyfordulattól is, mint aminõ engemet ért tegnap.~-
 74     2,  VI |              Hídd ki és lõdd fejbe, mint a tököt.~- Ah!~- Te úgy
 75     2,  VI |         tököt.~- Ah!~- Te úgy lõsz, mint egy galambvadász. Vedd hasznát
 76     2,  VI |         végett, de akkora bolondot, mint te vagy, nem fedeztem fel
 77     2,  VI |          Testamentumot jössz tenni? Mint közjegyzõhöz.~- Én? Testamentumot
 78     3,  I  |               mondá az anyja.~Neki, mint idealista írónõnek, természetesen
 79     3,  I  |   masinájával. Ügy manipulált vele, mint a legelszántabb fotográfus,
 80     3,  I  |         mindenben engedelmeskedett, mint ahogy szokás egészen civilizált
 81     3,  I  |          tartott üveglapon egyebet, mint egy homályos kísértetet,
 82     3,  I  | megélhetéshez, úgy fog azzal lenni, mint a súlyos betegségbõl kigyógyult
 83     3,  I  |    hivatalra ajánlani olyan embert, mint Meritorisz Zeno!~- Te elítéled
 84     3,  I  |     gyûlölete üldöz nyomrul-nyomra, mint az árnyékom; Vigárdyt pedig
 85     3,  I  |            mindjárt téged lõlek le, mint egy macskát.~- Igen jó!
 86     3,  I  |           fordulva.~- És én tégedet mint félreismertelek! Te mintaképe
 87     3,  I  |         négykézláb csússzak utánad, mint a nõrágalmazó trubadúr!
 88     3,  I  |       szétszedni s összecsomagolni, mint akinek ebben az egész jelenetben
 89     3,  I  |          közöttünk. Úgy váltunk el, mint régi jó barátok.~Ez már
 90     3,  I  |           dolgot. Kacagott, ugrált, mint aki a legjobb capitaljuxot
 91     3,  I  |             a regényt úgy olvassák, mint igaz történetet.~Helvila
 92     3,  I  |            van egy ilyen amulettre, mint teneked.~Most aztán Zeno
 93     3,  I  |          minden tisztességes ember, mint valami hõstettel szokott
 94     3,  I  |            belõle!” Ez többet mond, mint egy kötet szerelmes vers.
 95     3,  I  |         odaállt az apjával szemben, mint egy vallatóbíró.~- Jól van
 96     3,  I  |      magunknál; te jobban szereted, mint a férjedet, én jobban, mint
 97     3,  I  |         mint a férjedet, én jobban, mint az apámat.~- Hogyan ronthatná
 98     3,  I  |    mártíriumot.« És aztán ezt: »Óh, mint szeretnék még egyszer visszatérni
 99     3,  I  |     kapálhassak, s boldog lehessek, mint egy paraszt.« - No hát,
100     4,  I  |             annyi gondja van terád, mint a vízbe dobott macskakölyökre!” -
101     4,  I  |             No, hát mit állasz itt, mint a sóbálvány? Nem tudod,
102     4,  I  |            mást az interpellációra, mint azt, hogy kéri azt magának
103     4,  I  |        Alasztort is a karzaton. Az, mint egy õrült, rohant ki e jelenet
104     4,  I  |            elõtt azt a nõt, akit én mint egy szentet, úgy imádtam!
105     4,  I  |             helyemen, és úgy tenni, mint akit mindez nem érdekel.~
106     4,  I  |           szerelmeslevelét, mely õt mint politikust kompromittálta.
107     4,  I  |            állt, hátravetett fõvel, mint egy dacoló angyal.~- Nem