bold = Main text
   Fezejet                                  grey = Comment text

 1 I     |    szívesen! Ha már üzletről van szó, akkor mindenesetre a comptoirba
 2 II    |          belőle!~De már ez olyan szó volt, amiért Kampós úr is
 3 IV    |   uramról, saját magáról kezdett szó lenni, az majd a torkán
 4 V     |      Yorkshire-i sertésekről van szó: azoknak az ára legalább
 5 V     |        játszma vége felé kezdett szó lenni a yorkshire-iek felől
 6 V     |        melyet Ankerschmidt lovag szó nélkül kifizetett, és senkinek
 7 VI    | társalgásba az irodalmat; azután szó volt az írónőkről; egyszer
 8 VII   |         lenni a missznek? Komoly szó? Mintha én valami tréfás
 9 VII(1)|         minthogy „építésről” van szó.~
10 VIII  |         Ha az ő becsületéről van szó, akkor mindenre kész vagyok –
11 IX    |    kifizettették.~– Kifizette ön szó nélkül?~– Tartoztam vele.~–
12 IX    |          állítá, kinél a mondott szó esküvel egyenértékű, hogy
13 IX    |        hanem ahol ügyletről volt szó, ott ő nem sokallta a fáradságot.
14 IX    |         bizonyos egyezségről van szó, melynek folytán Hermine
15 XVI   |      mindig, hogy asszonyról van szó.) – De ha mégis e levelek
16 XVIII |          kapta, melyben róla van szó…?~A feltört levél igazolá