Fezejet

  1 I    |       szívesen teszi. ~- De aztán el ne felejtse! ~Alig is múlt
  2 I    |            Garanvölgyi. ~- Akkor hát ne nézzük a birkákat. Egyébiránt -
  3 I    |           szóval "meguszultatni", el ne mulassza, mert azontúl "
  4 I    |    biztosítottam, hogy az árendás ki ne pusztítsa a szép vén jegenyefákat
  5 I    |         Garanvölgyi úr. ~- Csak több ne csípne már meg. Én teljhatalommal
  6 II   |          ilyenféle represszáliák elő ne forduljanak benne. ~Pedig
  7 II   |           Hiszen én nem mondom, hogy ne adjanak neki bort, de már
  8 II   |              alássan, tekintetes úr, ne tessék azt oly nagyon keresni.
  9 II   |       alássan, ezúttal nem. Csak azt ne tessék mondani. Amiről én
 10 II   |          most az ábrázatját, hogy rá ne ismerjenek. ~- De hát kérem,
 11 II   |              ám azt is, hogy nyomára ne jöjjenek róla. ~Garanvölgyi
 12 II   |           hogy a macskakölyköket meg ne tudja különböztetni a szalonnás
 13 II   |             lélek! ~- Kérem alássan. Ne tessék iróniázni. Ő többet
 14 II   |            Ezt a titkát Kampós úrnak ne kutassuk. ~Elég az hozzá,
 15 II   |          védencét. Csak legalább ezt ne tette volna! ~No de iszen,
 16 II   |            iszen, lesz is annak most ne mulass! Majd milyen szépen
 17 II   |            úrtól, Garanvölgyi úrtól. Ne tessék megneheztelni; de
 18 II   |      megindult hangon közbeszólt: ~- Ne mondja ön tovább! Elengedem. ~
 19 II   |              hallja az úr, azt nekem ne mondja; ha nekem nem hisz,
 20 II   |           beszéljen vele maga. Engem ne gyanúsítson. Nézze! ~A nagy
 21 III  |   Teringettét! Ilyen merész dolgokat ne mondjon ön! - kiálta közbe
 22 III  |        ugrott fel helyéről. ~- Uram, ne folytassa tovább. Amit ön
 23 III  |         szabad hallanom. Ezt a témát ne hozza többet elő. Az én
 24 III  |              fűbe, hogy valaki észre ne vegyen, s várj, míg visszajövök. ~
 25 III  |     vigyázzon, hogy a fővadász előtt ne találjon lengyel szót kiejteni,
 26 III  |             Hermine nem vigasztalja. Ne ügyeljen a rossz, maliciózus
 27 III  |              üstököm, cibáld meg, de ne kérdezz. ~Bogumil meg is
 28 III  |          pimasz. És most takarodjál; ne merj felőle senkinek beszélni,
 29 III  |           táborba. ~- Valódi árulás. Ne híjam ide missz Natalie-t? ~-
 30 III  |              ide missz Natalie-t? ~- Ne. Maradjon. Majd megtudom
 31 III  |              menjen fel szobájába, s ne szóljon efelől senkinek. ~
 32 IV   |           lehetetlen, hogy nyelvekre ne taníttatták volna. ~- Óh
 33 IV   |     feleleteket adogasson ön másnak, ne nekem. Én nem ilyen humorisztikus
 34 IV   |       találja ön? ~- Hogy az ördögbe ne? Azt mondani, hogy az ember
 35 IV   |           kérem csak egy pillanatra. Ne menjen még el. Tessék kihallgatni
 36 IV   |              ahogy el vagyok árulva. Ne tessék hinni. A tekintetes
 37 IV   |    pukkerlivel jelezé, hogy érti. ~- Ne mosolyogjon! Ezer villám.
 38 IV   |           Egy szót se többet. ~- Hát ne kérdezz tőlem többet. ~-
 39 V    |               csak a yorkshire-ieket ne! Ez volt a gyöngéje. Ezt
 40 V    |        eljárás minél elébb. A doktor ne kímélje a költséget; a tetteseknek
 41 V    |     Ankerschmidtnek. ~No, azt bizony ne gondolja senki, hogy ha
 42 V    |          megitatja, ha szomjasok. ~- Ne lehessen az - felelt a palócok
 43 V    |         vigyázzatok, hogy valami kár ne történjék. De ha mégis meg
 44 V    |       közbenjárónak, hogy semmi baja ne történjék. Azzal elváltak
 45 VI   |              báró Királyváryné? Nem? Ne tagadja. Vagy gróf Zajtayné.
 46 VI   |            Önnek megsúgom, de tovább ne adja. A pipereárusnőnek
 47 VI   |         költeményt írt? ~- De kérem, ne mondja senkinek. Csak önnek
 48 VI   |            Magam olvasom fel. De meg ne ítéljen, tudom, hogy gyönge: "
 49 VI   |              a nősülés ügyét. ~Miért ne udvarolhatna doktor Grisák
 50 VI   |       mostani tartózkodása helyét el ne hagyhassa; egy év múlva,
 51 VI   |      levélírások elmaradnának. ~- Óh ne képzeljen ön szerelmes leveleket.
 52 VI   |    yorkshire-iek. ~- Ördög, mennykő! Ne hozza ön a yorkshire-i históriát
 53 VI   |            ki nem találja. ~- No hát ne találja ki. Hanem hát készítsen
 54 VI   |         folyamodást; de szép legyen; ne valami száraz stílus, mint
 55 VI   |            méltó tulajdonairól. Mert ne is hízelegjetek magatoknak
 56 VI   |              okát. Én már tudom azt. Ne tessék zavarba jönni. Kegyed
 57 VI   |  kiszabadítani, hogy "önnek" útjában ne legyen. ~És ez egyúttal
 58 VII  |       megjelenés az ócska házban fel ne ötlött volna Straffnak,
 59 VII  |             állhatá tovább, hogy meg ne kérdje: ~- Ugyan, tisztelt
 60 VII  |             Azért, hogy valamit bele ne tegyenek, amit nem én tettem
 61 VII  |                 Ha az urak bolondok, ne tartsák bolonddá a hatóságot.
 62 VII  |           megvasaltatni, de aztán el ne szökjék; ő pedig csak arra
 63 VII  |         pallérok a kőművesek nyelvét ne értsék. ~- Ördöngös egy
 64 VII  |             hogy az őrt álló csendőr ne értse azt a nyelvet, amin
 65 VII  |         munka után, hogy torokgyíkot ne kapjanak, sáljaikat nyakukra
 66 VII  |             kezében levő mártással: "Ne adjak előbb önnek?" ~- Óh
 67 VII  |            ledobta az asztal alá. ~- Ne tessék ellenem készülni.
 68 VII  |          volna az, kit ennyi fény el ne szédítene? ~Minélfogva káplár
 69 VII  |                Tudom, az ördögadtát! Ne is mondja tovább. Mindenről
 70 VII  |            hanem majd dobra ütöm én, ne tessék félni. ~- Uram, gondolja
 71 VII  |           felhevült állapotban mégis ne tegyen semmit. ~- De pedig
 72 VII  |             uram. Gondolja meg... ~- Ne féljenek olyan nagyon. Nem
 73 VII  |         kitéphetné. ~- Kedves missz, ne beszéljen virágnyelven,
 74 VII  |              bocsánatot kérek tőle: "Ne haragudjál, barátom csavargó!" ~-
 75 VII  |            kettőnk közt mondva volt, ne szólj senkinek soha. ~Azzal
 76 VIII |   vigyázzatok itthon, valami gyászra ne jöjjek megint haza. ~Ankerschmidt
 77 VIII |             ez csak intrika, hogy ki ne kelljen fizetnie az apanázst,
 78 VIII |             éjjel, hogy senkinek fel ne tűnjék, s azért ott, mert
 79 VIII |            visszajuthasson, az ajtót ne csapja be háta megett, mert
 80 VIII |           mint az eskető papnak. Ezt ne tessék elfelejteni magával
 81 VIII |          aztán csak arra kérte, hogy ne sokat zokogjon, mert gyanút
 82 VIII |             a sok unalmas mintaképet ne rajzoltatnák akkor is vele,
 83 VIII |             hogy a háziak semmit meg ne tudjanak, s még az éjjel
 84 VIII |      eltakarta e percben, hogy fényt ne vessen ki a nyíláson. Azzal
 85 VIII |             sötétben? ~- Ah, dehogy. Ne tessék aggódni. Én már tudom,
 86 VIII |     bizonyosan rablók fogták el! ~De ne tessék félni. Kocsirobogás
 87 VIII |            azok meg velem jönnek. ~- Ne bolondulj; hát a többiek? ~-
 88 VIII |             lovászgyerek járatja. ~- Ne bomolj, vén bolond. Bogumil
 89 VIII |       viselni szokott, hogy a nap el ne süsse; meg azt a pepitarokolyát
 90 IX   |                Kedves jó testvérem! ~Ne ítélj el azon lépésért,
 91 IX   |          hátrálni vágyó cselédhez. - Ne beszélj odakinn semmit.
 92 IX   | figyelmeztetni arra, mit tegyen, mit ne tegyen; ki dicsekedése volt
 93 IX   |       szerette Hermine-t édesanyánk. Ne taszítsd őt el." ~Ez volt
 94 IX   |        vagyok! ~- Nonono, Gyuszikám, ne tréfálj. ~- Én nem vagyok "
 95 IX   |           meglövöm. ~- Hah! Az égre! Ne tartsa erre azt a fegyvert,
 96 IX   |           maradjon ott az ajtóban, s ne jöjjön közelebb. ~- De micsoda
 97 IX   |     holmijait, ha már költözni kell, ne is a vendégszobába, hanem
 98 IX   |            egészen eltűnjön onnan, s ne maradjon ott más, mint a
 99 IX   |          esetnél veszíteni. - Kérem, ne szakítson félbe. Én jogtudor
100 IX   |               Figyeljen kérem rám, s ne aléldozzon; - mert ez nagyon
101 IX   |        ezekben végezte a kurzust, az ne is beszéljen; az csak félig
102 IX   |          hírhallás után szabadon föl ne leheljen. Szabadnak lenni
103 IX   |             húga ír e levélben, hogy ne haragudjam azon emberre,
104 IX   |             összeseperni, hogy össze ne égesse a szőnyeget. ~- Csak
105 IX   |   Cselekedjék ön úgy, mint ügyvéd, s ne próbáljon engem egyezkedésre
106 IX   |             utasítok mindent. Hozzám ne írjanak ők soha; mert én
107 IX   |        hangon mondá még: ~- E dolgot ne tudja meg senki. Elég, ha
108 IX   |        iparkodott őket megnyugtatni. Ne tegyenek valami balgaságot.
109 IX   |            maradsz szobádban? ~- No, ne haragudjál - engesztelé
110 IX   |   oltalmazhat, ahogy neki tetszik. - Ne légy oly haragos. ~Ankerschmidt
111 IX   |            nem; hiszen te jó vagy. - Ne szólj, ne szólj! - Láttál
112 IX   |              te jó vagy. - Ne szólj, ne szólj! - Láttál az elébb,
113 IX   |           halld, amitől irtózol: elő ne hozd nekem azt a két embert
114 IX   |           lelkit, hogy ez többet meg ne történjék! ~Azzal ment,
115 X    |         mondják, hogy szabad, jobban ne siessen, mint az, aki kiszabadította.
116 X    |          való, hogy az írásjegyekről ne lehessen a kézre ismerni,
117 X    |            egyik rabságból a másikba ne essél. Nem tanácsolom, hogy
118 X    |            kötnéd le egyhez magadat? Ne házasodjál meg barátom!
119 X    |              még. ~Igaz hű cimborád. Ne tudd ki." ~Ezt a levelet
120 X    |              addig szabadkozik, hogy ne küldje vissza azzal a levéllel
121 X    |              felküldettek Bécsbe. ~- Ne mondja! Tán éppen a londoni
122 X    |           Küldjük vissza szegénynek; ne nyugtalankodjék miatta. ~-
123 X    |         Fiatalember, valami új bajba ne keverje ön magát. Kár volna
124 X    |              szólt nevetve Aladár. - Ne gondolja ön, hogy az egy
125 X    |           önnek, hogy nem vagyok az. Ne vegyük el mi egyikünk se
126 X    |              embernek? ~- Ah! kérem. Ne tréfáljon ön. Ez nem szép
127 X    |          veszem. ~- Hogyan? De kérem ne tréfáljon. Az engem nagyon
128 X    |            ráadásképpen, maradj itt, ne menj tovább; élni fogunk
129 X    |     tanácsolta menyasszonyának, hogy ne engedje erőt venni idegein
130 XI   |          verte. ~- No, de azért csak ne fakadj ríva! Hiszen nem
131 XI   |                 Igenis, kell még. De ne húzd össze a szemöldöködet.
132 XI   |            hold utóbb megy le. ~- Ah ne maradj olyan későre. ~-
133 XI   |            részemre kerül a sor, azt ne lődd meg, azt hagyd ott,
134 XI   |             abból aztán szemrehányás ne legyen. Teringettét! Mennyit
135 XI   |          mogorván a lovag. ~- No hát ne haragudjál - szólt szelíd
136 XI   |            Hát mivel bántottalak? No ne sírj, no. Hiszen nem haragszom
137 XI   |            csókolj meg szépen, aztán ne sírj többet. ~Erzsike megfogadta
138 XI   |            Az nem járhat ott, ahol ő ne látná, nem jelenhet meg
139 XI   |      jelenhet meg úgy, hogy ő ölelve ne tartaná; egyedül ővelük
140 XI   |         sokszor! - kéri testvérét -, ne engedj mélyen aludnom; amint
141 XI   |         beszélek álmomban, rázz fel, ne engedj álmodnom. Óh az rettenetes,
142 XI   |         dőlve -, csak egy gondolatom ne volna. ~- Majd elmúlik. ~-
143 XI   |             mikor én annak nézem. ~- Ne búsulj leányom; amíg én
144 XI   |            Kérd meg atyánkat szépen, ne küldjön ide orvost. Én szeretek
145 XI   |     Hermine-re, ha rossz idő van, ki ne jöjjön. ~- De hát útravaló
146 XII  |           hogy szivaroztam is. ~- De ne az enyimből szivarozott
147 XII  |           többet? ~- Ejh, menjen ön, ne rontsa az én üzletemet! -
148 XII  |           asszonyt házamhoz. És most ne is vitatkozzék velem többet,
149 XII  |         várni Pesten, míg visszajön; ne időzzék, ha lehet, sokáig. ~
150 XII  |       hazahozni az asszonyt: engemet ne okoljon ön. ~- Óh az öreg
151 XII  |         rafinírozott zsebmetszőt. ~- Ne beszéljen felőle - kérte
152 XII  |              minap csak húszat kért! Ne kötekedjék! Fogadja el!
153 XII  |             hogy fogadja el! ~- Ejh, ne beszéljen ön az én ügyeimbe.
154 XII  |         kétségbe volt esve. ~- Uram! Ne legyen ön bolond. Ihol van.
155 XII  |           szobájában meglátogatta. - Ne félj leányom, levetjük azt,
156 XII  |           Erzsike legalább annyit ki ne vegyen, miszerint bizonyos
157 XII  |     ijedelmet lehet hirdetni. ~Kinek ne reszketett volna a keze,
158 XII  |            borítékját felszakítá? Ki ne félt volna először beletekinteni? ~
159 XII  |            hogy mit csináljon velük. Ne pörölje be egyszerre, hanem
160 XII  |            arra az egyre kérem, hogy ne jöjjön be velem ezúttal
161 XII  |          állhatta, hogy hangosan fel ne kacagjon. Megfogta a két
162 XIV  |            Micsoda? Hogy Aladár úrfi ne mondana igazat? - szörnyedt
163 XIV  |              a munkáját elvetendőnek ne nyilatkoztatta volna. ~De
164 XIV  |             az ifjú feltört tenyerét ne kesztyűs kézzel szorítsa
165 XIV  |              a mérnök észrevett, azt ne lássa meg. Ha az árvíz kitör,
166 XIV  |           pondus specificumot, miért ne lehelne a "magyar földnek"
167 XIV  |          csónakos visszakiáltott: ~- Ne legyen az úrnak baja azzal,
168 XIV  |         poézis, az egy álomidő alatt ne legyen más, mint sár és
169 XIV  |    alkotmánnyal. ~- Alkotmánnyal? ~- Ne tessék megijedni! Nem constitutióról
170 XIV  |              a fekvő állatkára, hogy ne dideregjen olyan nagyon;
171 XIV  |          fordítva az evezőt, hogy el ne riassza vele az ijedős természetű
172 XIV  |               ott a ladik orrában, s ne félj addig, míg engem látsz! ~
173 XIV  |             van; lehetetlen, hogy ki ne essék a szememből a könny. ~-
174 XIV  |           senki, csak a két tenyerét ne sajnálja. ~Az öreg meggondolta
175 XIV  |            Ankerschmidtnek, hogy még ne nézegessen hátra, mert beletelik
176 XIV  |        lakóhely felé közeledik. Hogy ne lássa percről percre közeledni
177 XIV  |             szótlanul a rom mellett, ne lássa ő azt meg, s csak
178 XIV  |                  Csitt, az istenért, ne kiabáljon... - dörmögé Aladár
179 XV   |             állat a nap alatt. ~- Óh ne mondja - könyörge érte Erzsike -,
180 XV   |              kezecskéjével. ~- Hozzá ne nyúljon kisasszony, meglássa
181 XV   |              Kampós uram orozva tele ne tölthesse. - Ön emlékeznék
182 XV   |           Nem állhatta meg, hogy meg ne kérdezze, hogy mire való
183 XV   |         katonától, vegye jó néven, s ne keressen titkos pártfogókat,
184 XV   |             valamit kérnék öntől, de ne tartson érte nagyon vakmerőnek. ~-
185 XVI  |               Azt mondani könnyű. ~- Ne hirtelenkedjék! Aki önhöz
186 XVII |         magát a törvényszéknél, hogy ne üldözzenek semmi ártatlant:
187 XVII |               Ha azt akarja, hogy be ne csukják, hát ismerje el,
188 XVIII|              könyörögni fognak, hogy ne menjen vissza Bécsbe; annyi
189 XVIII|            pedig, hogy azután nagyon ne csodálkozzunk, miképp Pajtayné
190 XVIII|        tettek önért e kezek! De nem, ne tudja ön azt meg soha. Az
191 XVIII|           ügyelt, hogy hölgyének meg ne ártson az esti szellő. ~
192 Uto  |            kidobolták, Hogy a tollat ne hordozzák. Most a tollat