Fezejet

2501 IX   |                  től 1-ig. ~Doktor úr éppen a második findzsához fogott,
2502 IX   |                       pöfögött úri dölyffel a doktor úr, pompás kronométerét
2503 IX   |                      hogy várjanak. Add ide a jegyeiket, hadd látom, kik? ~
2504 IX   |                      kik? ~Az inas odatolta a tálcát. ~Doktor Grisák kedélyesen
2505 IX   |               kedélyesen felkacagott, midőn a két jegyet megszemüvegezé;
2506 IX   |                  pedig nem állt arcához jól a kacagás, mert igen nagy
2507 IX   |            elfogadom. Hisz ez mulatság lesz a reggeli mellé. ~Doktor Grisák
2508 IX   |                    úgy tetszék neki, mintha a második csésze teának sokkal
2509 IX   |                   úr az. Egészen meggörbült a háta a hajlongástól, s a "
2510 IX   |                   Egészen meggörbült a háta a hajlongástól, s a "legalázatosabb
2511 IX   |                    a háta a hajlongástól, s a "legalázatosabb szolgáját"
2512 IX   |                 Tessék helyet foglalni. Hát a missz? Hol maradt? Az ő
2513 IX   |            könyörgöm alássan. Ő kinn maradt a várakozó teremben, miután
2514 IX   |               nagysád még hálókabátban van. A világ minden kincsével rá
2515 IX   |                   magát, felrakott lábakkal a causeuse-ön. Önöknek az
2516 IX   |                    Hja, vagy úgy! Önök ezen a néven nem ismerik. No, az
2517 IX   |                   néven nem ismerik. No, az a bizonyos fiatalember, ki
2518 IX   |                  adni. ~- S hol van most ez a gazember! - kiálta föl egyszerre,
2519 IX   |                   tán, hogy még elkaphatja, a kisasszonyt elveheti tőle,
2520 IX   |                   tegnap délben megesküdött a kisasszonnyal. - Bizonyosan
2521 IX   |           Bizonyosan tudom. ~Vendelin, mint a lőtt róka, bocsátá le karjait
2522 IX   |                 rémhírre. ~- Itt járt nálam a kópé - folytatá doktor Grisák,
2523 IX   |                   ellen. ~- Minő ügyét? Tán a becsületsértés? ~- Ah, hah! -
2524 IX   |                         Ah, hah! - nevetett a doktor, cigarettjét a szeszlángon
2525 IX   |              nevetett a doktor, cigarettjét a szeszlángon meggyújtva. -
2526 IX   |                        Törődik is ez azzal! A neje hozománya végett. ~-
2527 IX   |                    kiperlem Ankerschmidttől a hozományt. ~- Hogyan? Húszezer
2528 IX   |                    forintot! ~- Az nem sok. A leányok anyai része tesz
2529 IX   |                    határozottan, hogy nekem a húszezer forintja nem kell,
2530 IX   |             beszéljünk most már önökről. Ez a furfangos kópé önöknek is
2531 IX   |                     Mindent elmondott. Hogy a kisasszonyt elcsábíthassa,
2532 IX   |               elcsábíthassa, elbolondította a misszt. A missz kedvezései
2533 IX   |                    elbolondította a misszt. A missz kedvezései mind az
2534 IX   |                 mind az ő javára ütöttek ki a kisasszonynál. Végre önt
2535 IX   |                    fel, hogy mint násznagy, a misszt híja át lakására,
2536 IX   |                    minthogy neki tiltva van a kastélyban megjelenni. Ez
2537 IX   |                    arra való volt, hogy míg a missz eltávozik, s felügyelés
2538 IX   |                    melynek rábízott kulcsát a missz maga adta Hermine
2539 IX   |                   egyre Maxenpfutsch, s már a tarkóját is kezdte törülgetni
2540 IX   |                  saját hintaján szökteté el a kisasszonyt. Ez zseniál
2541 IX   |                   találta oly mulatságosnak a tréfát. ~Grisák úr észrevevé,
2542 IX   |           Ankerschmidt előtt, mint részesei a cselszövénynek. A látszat
2543 IX   |                  részesei a cselszövénynek. A látszat ellenük van. ~-
2544 IX   |                     bizonyosan tudatja vele a történetet, de nem tudom,
2545 IX   |                  hogy későbben nem fog majd a méltóságos úr ránk haragudni? ~-
2546 IX   |                   ha most itthon volna, önt a misszel egyetemben rögtön
2547 IX   |                    sutty", odábbállani. ~Az a hang, amivel kiejté, s az
2548 IX   |                   hang, amivel kiejté, s az a halfark alakú kézmozdulat,
2549 IX   |                amivel kísérte Grisák úr ezt a szót "sutty", minden kétséget
2550 IX   |                   úrnál afelől, hogy mi itt a legközelebbi teendő. ~-
2551 IX   |                    kétségem felőle, hogy ez a legjobb tanács. Ahogy én
2552 IX   |               Ankerschmidt lovagot, ő képes a legelső emberen, akit előkap,
2553 IX   |             kérdezni, hogy fog-e használni? A páciens dolga a bizalom. ~-
2554 IX   |                  használni? A páciens dolga a bizalom. ~- Tehát azt éppen
2555 IX   |                   nem hiszi doktor úr, hogy a méltóságos úrral még ki
2556 IX   |                    egész bizonyossággal. ~- A missz kétségbe fog esni,
2557 IX   |                         Persze: rá nézve az a legkellemetlenebb a dologban,
2558 IX   |                nézve az a legkellemetlenebb a dologban, hogy neki ötezer
2559 IX   |                    neki ötezer forintja van a lovagnál, mely oly feltétellel
2560 IX   |                pedig hűtlenül viselné magát a házhoz, végképp elveszítse. ~-
2561 IX   |                    ezt már mondta nekem is. A jámbor teremtés. Most ez
2562 IX   |                     miatt. Mert ön hítta el a háztól. ~- Valóságos igaz. ~-
2563 IX   |                    is nagyon kompromittálta a szegény teremtést, direktor
2564 IX   |               hiszen mi azt gondoltuk, hogy a vőlegény és a lelkész mindjárt
2565 IX   |               gondoltuk, hogy a vőlegény és a lelkész mindjárt jőni fognak. ~-
2566 IX   |                    ön csábította el. ~- Én? A misszt? - kiálta fel, székéről
2567 IX   |                     azt fogja mondani; s ha a missz akarja... ~- Mit ha
2568 IX   |                    akarja... ~- Mit ha akar a missz? ~- Önnönmagának elégtételt
2569 IX   |                        Az is pert akaszthat a nyakamba? ~- Kártalanítási
2570 IX   |                      jónak látta beleszúrni a villáját, hogy feldarabolja.
2571 IX   |                 feldarabolja. Felkelt tehát a causeuse-ről, s lekötelező
2572 IX   |               lekötelező mosolygással lépve a sokképpen megtántorított
2573 IX   |                     Nem leszek háládatlan. ~A megijesztgetett férfiú sokáig
2574 IX   |              kereste kalapját, míg rátalált a szék alatt, ahová leültekor
2575 IX   |            búcsúzott, még hajlongott, midőn a doktor csöngetett, az inas
2576 IX   |               csöngetett, az inas belépett, a doktor frakkját kérte, s
2577 IX   |                    hogy azután bocsássák be a misszt; Maxenpfutsch úr
2578 IX   |               leülni - szólt doktor Grisák, a pamlaghoz vezetve a hajadont,
2579 IX   |                 Grisák, a pamlaghoz vezetve a hajadont, ki ezúttal kávészín
2580 IX   |                fátyolt viselt arca előtt, - a zöldet Hermine vitte el; -
2581 IX   |                    Egészen értesülve vagyok a missz fátumáról - szólt
2582 IX   |             fátumáról - szólt doktor Grisák a hölgy előtt feszesen megállva. -
2583 IX   |                  előtt feszesen megállva. - A dolog nemcsak azért bosszantó
2584 IX   |               hagynia, hanem azért is, mert a Maxenpfutschnál töltött
2585 IX   |                Maxenpfutschnál töltött időt a közvélemény a kegyed jó
2586 IX   |                  töltött időt a közvélemény a kegyed jó hírének rovására
2587 IX   |                kiváltképpen még azért, hogy a tudvalevő ötezer forintot
2588 IX   |                      mint aki kegyednek azt a kárt okozta. ~- Lenne szíves
2589 IX   |                      aláírom; s ha megnyeri a kérdéses 5000 Ft-ot számomra,
2590 IX   |                     én biztosítom kegyednek a veszendőben levő ötezer
2591 IX   |             szerencsém délután két órakor. ~A missz búcsúzott és ment. ~
2592 IX   |                     elkészítteté segédeivel a szükséges okmányokat, amikből
2593 IX   |           okmányokat, amikből nem hiányzott a missz által aláírandó kötvény
2594 IX   |                 törekedés volt észrevehető, a szájával nézni, a szemeivel
2595 IX   |              észrevehető, a szájával nézni, a szemeivel pedig beszélni,
2596 IX   |                  egy módot látok önre nézve a hínárból kikapaszkodhatni,
2597 IX   |          boszorkányság. ~Doktor úr megfogta a gallérját az érdemes férfiúnak,
2598 IX   |                     hogy vegye ön maga nőül a misszt! ~S igen jó volt,
2599 IX   |                   Grisák úr. - Gondolja meg a dolgot; ötezer forintot
2600 IX   |                     forint különbség. Aztán a missznek státuspapirosai
2601 IX   |                  státuspapirosai is vannak, a múltkor én hoztam el a kuponjait.
2602 IX   |                      a múltkor én hoztam el a kuponjait. Legalább ötezer
2603 IX   |                      Ha jól veszi az ember, a missz egészen az ő idejéhez
2604 IX   |                    határozzon gyorsan, mert a missz sürget. ~- De hisz
2605 IX   |                    bízza ön rám. ~- Jó, itt a kezem. Legyek én az áldozat -
2606 IX   |               áldozat - szólt rezignációval a balsors üldözte férfi. ~-
2607 IX   |             meghatalmazást; így ni. És erre a másik papírra; kérem a bélyegen
2608 IX   |                 erre a másik papírra; kérem a bélyegen keresztül. Úgy
2609 IX   |                      Vendelin úr megvakarta a füle tövét. Ötszáz. Így
2610 IX   |                   Így aztán csak 4500 marad a hozomány. De az is jobb,
2611 IX   |                     neki! Veszett fejszének a nyele! ~- Így ni; mármost
2612 IX   |                képpel fogadta. ~- Kedvesem, a kegyed ügye egészen rosszul
2613 IX   |           elcsábítsa, okot adott arra, hogy a stipulált 5000 forintot
2614 IX   |                     hinni, hogy igaza van. ~A missz egy pohár vizet kért,
2615 IX   |                lenni. ~- Ah, uram! - kiálta a szemérmes hölgy, fátyolát
2616 IX   |               sűrűbbre húzva arca előtt. ~- A baj megvan, hozzá a kompromisszió.
2617 IX   |                         A baj megvan, hozzá a kompromisszió. Kegyed, missz
2618 IX   |                  elveszti, míg ha nőül megy a direktorhoz, pénzét megnyeri,
2619 IX   |                   sorsa felől intézkedjem. ~A missz térdre esett előtte. ~-
2620 IX   |                  alá. ~Őrangyal úr felemelé a hölgyet, s igen szépen kérte,
2621 IX   |                  hat óráig utána járt, hogy a szükséges diszpenzációkat
2622 IX   |                  számára; akkorra megíratta a szükséges házassági szerződéseket;
2623 IX   |            házassági szerződéseket; s midőn a mondott órában a missz és
2624 IX   |                    s midőn a mondott órában a missz és a direktor megjelentek
2625 IX   |                   mondott órában a missz és a direktor megjelentek lakásán,
2626 IX   |                        Uram! - biztosítá őt a missz. - Az én becsülésem
2627 IX   |           föltalálta egymást. Nagysáim! Itt a szerződvény; tessenek aláírni;
2628 IX   |                      el van intézve minden. A lelkész vár reánk. ~- Ilyen
2629 IX   |               kesztyűs kézzel aláírni nevét a boldogságot kötelező okiratnak.
2630 IX   |               Ezeket szépen összeboronálta. A jó mulatság mellé, hogy
2631 IX   |                  Maxenpfutschcsal elvetette a misszt, még az a kis nyereség
2632 IX   |                  elvetette a misszt, még az a kis nyereség is járult,
2633 IX   |                nyereség is járult, hogy így a missz számára megmentett
2634 IX   |                   megmentett 5000 forintból a vőlegénytől is, a menyasszonytól
2635 IX   |                 forintból a vőlegénytől is, a menyasszonytól is juttatott
2636 IX   |                   forintocskákat; azt pedig a házasság utáni nap rögtön
2637 IX   |                   az egy látszik különösnek a doktor úrnál, hogy ő, ki
2638 IX   |                   mely azt rendeli, hogy ha a leányok valamelyike apja
2639 IX   |            örökséghez elveszítse. ~Innen az a magán semmi foltot meg nem
2640 IX   |                 tudósításai szerint K*stein a státusbörtönök akadémiája. ~
2641 IX   |                 Arad, Komárom, Józsefváros, a pesti újépület mind csak
2642 IX   |                    még csak ezekben végezte a kurzust, az ne is beszéljen;
2643 IX   |             egymásra nyílik. Ez fogalmat ad a fal vastagságáról, ahol
2644 IX   |                     fal vastagságáról, ahol a középső ajtó nyílhatik a
2645 IX   |                    a középső ajtó nyílhatik a két másik érintése nélkül. ~
2646 IX   |               szokatlan órában csörömpöltek a kulcsok Aladár hármas záraiban,
2647 IX   |                   lelkét, kedélyét megfogta a börtön penésze, s ki a regényes
2648 IX   |             megfogta a börtön penésze, s ki a regényes monománia egyik
2649 IX   |                     arcán egy árnyéka nincs a búnak, homlokán hiányzanak
2650 IX   |                  búnak, homlokán hiányzanak a ráncok felkiáltójelei és
2651 IX   |                  őszült meg időnek előtte. ~A fogoly sietett megelőzni
2652 IX   |                    uram. ~Ankerschmidt inte a tömlöctartónak, hogy hagyja
2653 IX   |           Ankerschmidt katonás nyers hangon a fogolytól. A lovag ezúttal
2654 IX   |                   nyers hangon a fogolytól. A lovag ezúttal katonai egyenruhát
2655 IX   |                        Szabad önnek kijárni a szobájából? ~- Hetenkint
2656 IX   |                      Mivel az íráshoz toll, a festéshez ecset, a faragáshoz
2657 IX   |                    toll, a festéshez ecset, a faragáshoz véső szükséges,
2658 IX   |           elmondjunk egymásnak. Nem érdemli a fáradságot. ~- Nem volt
2659 IX   |                  valakije, akit szeretett? ~A fogoly nevetni kezdett erre
2660 IX   |                 fogoly nevetni kezdett erre a szóra. ~- Dehogynem, uram,
2661 IX   |                  menyasszonyommal is írassa a levélbe csak ezt a szócskát: "
2662 IX   |                   írassa a levélbe csak ezt a szócskát: "adieu". A legelső
2663 IX   |                    ezt a szócskát: "adieu". A legelső levélben már ott
2664 IX   |                     mellőzvén lefirkantani, a tréfás öreg az agaram első
2665 IX   |                 első lába körmei közé fogta a tollat, s azzal íratta oda;
2666 IX   |                 észre, hogy ő maga is kacag a fogoly által elmondott mulatságos
2667 IX   |                 előadni; hisz ő maga kezdte a nevetést, Ankerschmidtre
2668 IX   |                 közé néztek, azt látta mind a kettő a másik szemében,
2669 IX   |                      azt látta mind a kettő a másik szemében, hogy ott
2670 IX   |                     arról az agárról, "aki" a fogolynak menyasszonya helyett
2671 IX   |               tréfálózni, hanem azért, hogy a foglyok mintléte felől és
2672 IX   |                 Éppen az, hogy semmi sincs. A panaszkönyvben minden fogolynak
2673 IX   |                  magára hagyta Ankerschmidt a foglyot. ~Aladár vállat
2674 IX   |              mulatsága. Szerencse, hogy ezt a mindig kész hangszert mindenüvé
2675 IX   |             hallhatta az ajtókon keresztül. A börtönőr bizonyítá, hogy
2676 IX   |                 börtönőr bizonyítá, hogy az a jókedvű úr odabenn igen
2677 IX   |                 néha egész operákat elfúj. ~A vártoronyban délre harangoztak;
2678 IX   |                 egészséges életműszereit ez a hang figyelmeztetni szokta
2679 IX   |                     volt elkényeztetve, biz a foglyokat nem tartják marcipánnal;
2680 IX   |              szervíroznak. Amint az óra üt, a hármas ajtó kulcsai csörömpölnek,
2681 IX   |                 kulcsai csörömpölnek, s jön a porkoláb, hóna alatt egy
2682 IX   |                    azt, lett légyen akármi, a végső falatig el szokta
2683 IX   |                     kést, villát nem bíztak a kezére, hanem azokkal egy
2684 IX   |                   hanem azokkal egy őr állt a háta mögött, ki a húsfélét
2685 IX   |                   őr állt a háta mögött, ki a húsfélét számára elmetélte,
2686 IX   |                rendesen meg szokta köszönni a szolgálatát, s utalványozá
2687 IX   |                     utalványozá borravalóul a napidíjából fennmaradt krajcárokat,
2688 IX   |                 fennmaradt krajcárokat, ami a jámbor fiúnak nagy örömet
2689 IX   |                  szokatlanul késni találtak a menázzsal. Már egy óra is
2690 IX   |                     is elmúlt délután, amit a várudvarról hangzó dobpörgés
2691 IX   |                 jött. ~(- Hm, bizonyosan ez a haragos vitéz úr szólhatott
2692 IX   |             elköltötte, nagyot húzott utána a vizes korsóból, s mint aki
2693 IX   |                     be rajtuk - ezúttal nem a porkoláb, hanem a felügyelő
2694 IX   |               ezúttal nem a porkoláb, hanem a felügyelő százados. ~- Gyorsan!
2695 IX   |                         Igen, mert letettem a várkormányzó úrnál, s onnan
2696 IX   |              Sajnálom, de én tartom magamat a rendszabályhoz, s kikérek
2697 IX   |                 minden további diskurzust. ~A századosnak nem volt mit
2698 IX   |                   mit tenni, mint elküldeni a börtönészt, hogy hozza el
2699 IX   |            börtönészt, hogy hozza el sietve a kardját. Addig Aladár fel
2700 IX   |                    akkor Aladár is leszállt a fekhelyéről. ~- Parancsára
2701 IX   |                 készüljön fel, jöjjön velem a várkormányzóhoz. ~- "Kesztyűsen"
2702 IX   |                        kérdé Aladár, azokra a bizonyos karperecekre mutatva,
2703 IX   |                nélkül. Porkoláb, nyissa fel a fogoly úr békóit. ~Azután
2704 IX   |                 Azután karjára ölté Aladárt a tiszt, s sietve vonta magával. ~-
2705 IX   |                időzünk. ~- Ki tudja - szólt a százados, s sietteté a foglyot;
2706 IX   |                szólt a százados, s sietteté a foglyot; kit aztán a várkormányzó
2707 IX   |               sietteté a foglyot; kit aztán a várkormányzó ajtajánál,
2708 IX   |                    illett, előrebocsátott. ~A teremben, melybe léptek,
2709 IX   |                    teremben, melybe léptek, a várkormányzón kívül Ankerschmidt
2710 IX   |             Ankerschmidt lovagot ismeré fel a jelenlevő fényes egyenruhás
2711 IX   |             egyenruhás urak között Aladár. ~A várkormányzó eléje ment,
2712 IX   |                  órától fogva szabad. Azért a búcsúlakomát költsük ma
2713 IX   |                      Visszakapni az életet, a világot! ~A másik percben
2714 IX   |          Visszakapni az életet, a világot! ~A másik percben már ismét
2715 IX   |                      mert már ebédeltem. ~- A mennykőbe, ön fődolognak
2716 IX   |                   embernek annyit kell adni a büntetésből, amennyi megjavítja.
2717 IX   |             megjavítja. Aki könnyűnek veszi a láncot, arra még nehezebbet
2718 IX   |              embereket, akik csak játszanak a bűnhődéssel, akiken meg
2719 IX   |                      akiken meg sem látszik a szenvedés, majd meg tudnék
2720 IX   |                    felőle győződve, hogy ez a vitéz úr valami nagyon kegyetlen
2721 IX   |             ellensége lehet. Dolgába került a várkormányzónak őket annyira
2722 IX   |                        Bizony, uram - szólt a hadastyán várkormányzó,
2723 IX   |             várkormányzó, miután leültek, s a levest kiosztották -, ön
2724 IX   |                    delnő, aki nem restellte a folyamodást sajátkezűleg
2725 IX   |             lehetetlen volt meg nem ismerni a nőírást és észjárást. ~Aladár
2726 IX   |                     Talán hát mégis mese az a levelezés a kutya körmével?
2727 IX   |                   mégis mese az a levelezés a kutya körmével? Talán a
2728 IX   |                     a kutya körmével? Talán a nő mégis hívebb? ~- Nos?
2729 IX   |                      Győződjék meg felőle! ~A várkormányzó inte segédének,
2730 IX   |                   segédének, hogy hozza elő a mondott iratot, s engedjen
2731 IX   |           pillantást vetni abba Aladárnak. ~A fiatalember beletekintett
2732 IX   |                   az iratot, s visszanyújtá a segédtisztnek. - Ezek státustitkok. ~
2733 IX   |                     Még aznap este elhagyta a várat. ~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
2734 IX   |                    elégedve, látogatott fel a székvárosban ügyvédéhez,
2735 IX   |                magának szerezni azáltal, ha a doktor urat mindjárt első
2736 IX   |                   Ez természetesen jön vagy a menyasszonyt, vagy a vinkulumot
2737 IX   |                   vagy a menyasszonyt, vagy a vinkulumot elfoglalni, az
2738 IX   |              vinkulumot elfoglalni, az lesz a legelső dolga; s azzal aztán
2739 IX   |                    dolga; s azzal aztán oda a parti! És ezt a szép mulatságot
2740 IX   |                   aztán oda a parti! És ezt a szép mulatságot mind Ankerschmidtnek
2741 IX   |                   híred, majd lesz nekem is a te számodra, amin elmulathatsz. ~-
2742 IX   |                  bolondságot követett el az a gyerek? ~- Óh, az nem. Nem
2743 IX   |              bolondságot. Tessék felbontani a levelet. ~Ankerschmidt felszakítá
2744 IX   |                     Ankerschmidt felszakítá a borítékot, s folyton növekedő
2745 IX   |                nyugtalansággal olvasá végig a levél tartalmát. ~Amíg pedig
2746 IX   |                 azalatt doktor Grisáknak az a nem bolond ötlet támadt
2747 IX   |                     nem bolond ötlet támadt a fejében, hogy hát amit most
2748 IX   |          Ankerschmidt karjai lehanyatlottak a levéllel, miután azt kétszer
2749 IX   |               Doktor Grisák azt várta, hogy a hadastyán fel fog ugrani,
2750 IX   |                   rohanjon, s meglövöldözze a szökevényeket; s mint csodálkozott,
2751 IX   |          Ankerschmidt szomorúan hajtá össze a levelet, s keblébe tevé,
2752 IX   |                 ellenkezőleg, éppen az volt a hiba, hogy nagyon is engedékeny
2753 IX   |                  neki? ~- Méltóságod elűzte a házból azt, akit ő szeretett. ~-
2754 IX   |                  Eliz mentegeti nénjét, meg a csábítót? Ohó! Ennek útjába
2755 IX   |                 állni. ~- Kétségtelen, hogy a komplottba méltóságod háta
2756 IX   |                     legbizalmasabb emberei, a direktor és a gouvernante. ~-
2757 IX   |       legbizalmasabb emberei, a direktor és a gouvernante. ~- Hogyan?
2758 IX   |                     is mentegeti; de hát mi a patvarért? ~- Hogy ők ketten
2759 IX   |                  hogy biztosították magukat a kárpótlás felől. ~- Mi úton? ~-
2760 IX   |                    úton? ~- Nálam voltak, s a nevelőnének hagyományozott
2761 IX   |                     Nálam majd annyira ment a direktor évi fizetése. ~-
2762 IX   |                    kis magyarázat szükséges a dologhoz. Ezt az ötezer
2763 IX   |               bolond embert, akire elköltse a pénzét. - Tudatnom kell
2764 IX   |                   ha ama húszezer forintot, a per megnyerte esetében,
2765 IX   |                    nem tudná, hogy joga van a végrendelet szerint azon
2766 IX   |               vagyonát bitoroljam? ~- De ha a végrendelkező akarata így
2767 IX   |                     róla? Én csak nem fogom a leányom birtokát a magam
2768 IX   |                    fogom a leányom birtokát a magam számára lefoglalni? ~-
2769 IX   |                   lefoglalni? ~- Nem, hanem a másik gyermek számára. ~-
2770 IX   |                     fogadná. Nem, uram; ami a gyermekeké, az a gyermekeké.
2771 IX   |                  uram; ami a gyermekeké, az a gyermekeké. Nekem van tisztességes
2772 IX   |                    áll előtte, akin nem fog a golyóbis. Ez megsebesíthetetlen!
2773 IX   |                      én nem ismerem őt azon a néven mondja ön, hogy Bogumil.
2774 IX   |                     ön, hogy Bogumil. De mi a patvarért volt ennek az
2775 IX   |                felőle? - sürgeté ügynökétől a szót Ankerschmidt. ~Doktor
2776 IX   |                    hogy elbarikádozza magát a támadás elől. ~- Nem tud
2777 IX   |                     most - dörgött mérgesen a hadastyán; - hanem azért
2778 IX   |            hadastyán; - hanem azért elvette a pipát, s arra használta,
2779 IX   |               Grisáknak éppen be volt dugva a szája a csibukkal, mert
2780 IX   |                 éppen be volt dugva a szája a csibukkal, mert éppen akkor
2781 IX   |                 akkor gyújtott rá, hát csak a szemöldökeit rángatta, azzal
2782 IX   |                 azzal felelt; s csavargatta a fejét jobbra-balra. ~- De
2783 IX   |                   azt nem akarta, hogy vagy a pipaszár, vagy az asztal
2784 IX   |                      Teringettét! - dühönge a lovag úr, a pipaszárat ívvé
2785 IX   |          Teringettét! - dühönge a lovag úr, a pipaszárat ívvé hajtogatva
2786 IX   |                     felelet helyett leesett a pipája a csibukszárról,
2787 IX   |                    helyett leesett a pipája a csibukszárról, s nagy sietsége
2788 IX   |         csibukszárról, s nagy sietsége volt a tüzes dohányt összeseperni,
2789 IX   |          összeseperni, hogy össze ne égesse a szőnyeget. ~- Csak nem -
2790 IX   |                  nekem azt tudnom kell! ~Ez a "kell" oly erélyesen volt
2791 IX   |                    erélyesen volt mondva, s a lovag úr oly sokat ígérő
2792 IX   |                   ígérő módon fogta marokra a pipaszárat, hogy doktor
2793 IX   |             beteltnek hivé az időt, melyben a kegyelemdöfést ki kell neki
2794 IX   |              szolgáltatni. ~Odahajolt tehát a lovag úr füléhez, s bizalmas
2795 IX   |                  Straff úr, ahogy én tudom, a "cabinet noir"-ban van alkalmazva! ~
2796 IX   |              Ankerschmidt felugrott e szóra a karszékből, mintha elsült
2797 IX   |                    kifejezésére; azonközben a pipaszárat úgy összehajtotta,
2798 IX   |                    pálcatörés" szájába adta a szót: ~- Istennél a kegyelem! -
2799 IX   |                    adta a szót: ~- Istennél a kegyelem! - szólt odavetve
2800 IX   |                  kegyelem! - szólt odavetve a tört pipaszárat az asztalra. -
2801 IX   |                   Doktor úr, tegye ön, amit a törvény parancsol! Én kardbojtom
2802 IX   |                     ismerem; hogy jogaimmal a legszigorúbban élni fogok,
2803 IX   |                   hogy soha egy fillért, ha a haláltul válthatnám meg
2804 IX   |                  vagyok halva. Hat érdemjel a mellemen nem takarja el
2805 IX   |               szobájában felcsapta kalapját a fejére; maga sem vette észre. ~
2806 IX   |                 Vigye el önt az ördög ezzel a hírrel. Köszönöm, nagyon
2807 IX   |                  hogy meg kell változtatnom a nevemet. Mi annak a módja?
2808 IX   |            változtatnom a nevemet. Mi annak a módja? Járjon utána. Nem
2809 IX   |                    Ludas Matyi, vagy akármi a sárkánykígyó, de le kell
2810 IX   |             sárkánykígyó, de le kell vetnem a bőrömet. ~Doktor úr azt
2811 IX   |                  felsegíté rá, azt kérdezte a jámbor fiútól: ~- Hogy fordítaná
2812 IX   |             hazafelé. ~Már az úton úgy járt a kocsisával, hogy keményen
2813 IX   |                   találta fogni, ki volt az a felkötni való akasztófa
2814 IX   |              felkötni való akasztófa címere a kocsisok közül, amelyik
2815 IX   |              urasági lovakkal elszállította a szökevényeket, mert azt
2816 IX   |                  bolond kocsis persze nincs a világon, aki az ilyen benevolizálásra
2817 IX   |          benevolizálásra azt felelné, hogy "a biz én voltam", hanem ha
2818 IX   |                   volt, hát nagyot esküszik a kalendárium minden szent
2819 IX   |                neveire, hogy fusson ki mind a két szeme, ha ő csak tud
2820 IX   |               felőle valamit, s mikor aztán a fele úton a csárdánál itatni
2821 IX   |                     mikor aztán a fele úton a csárdánál itatni megállnak,
2822 IX   |                    megállnak, kerül-fordul, a csárda mögé kerül, s azzal
2823 IX   |                   azzal vesd el magad, neki a széles világnak; ott hagy
2824 IX   |                   Agyonijesztgetett kocsisa a Megitató csárdánál megszökött,
2825 IX   |               várakozás után kénytelen volt a kocsmáros kukoricanadrágos
2826 IX   |       kukoricanadrágos kocsisát ültetni fel a bakra a cifra vadász mellé,
2827 IX   |                kocsisát ültetni fel a bakra a cifra vadász mellé, s úgy
2828 IX   |            toronyirányban haza: fellármázta a cselédséget, hogy "jön az
2829 IX   |                       két pisztoly van mind a két kezében, öl, vág, lő
2830 IX   |                 embert, meglövi legelőbb is a kapust, mért nem vigyázott
2831 IX   |                    jobban az ajtón; meglövi a béreseket, mért nem jártak
2832 IX   |                  jártak az udvaron: meglövi a szobaleányt, mért nem ügyelt
2833 IX   |                szobaleányt, mért nem ügyelt a kisasszonyra: meg a szakácsot,
2834 IX   |                  ügyelt a kisasszonyra: meg a szakácsot, amiért útravaló
2835 IX   |                    sütött neki; és utoljára a komondorokat, hogy mért
2836 IX   |                     hogy mért nem ugattak. ~A házi nép e rémhírre, mintha
2837 IX   |                 házi nép e rémhírre, mintha a tatár jönne Batu kánnal,
2838 IX   |                    Ankerschmidt lovag abban a percben, amidőn megérkezik,
2839 IX   |                teremtett lelket se találjon a házánál; ami minden bizonnyal
2840 IX   |              kisasszony meg nem tudta volna a riadalt Gyuszitól, ki maga
2841 IX   |                 fakadni, s dugta mindenfelé a puskáját, mintha olvasta
2842 IX   |                fogatnak el. ~Eliz kisietett a cselédekhez, s iparkodott
2843 IX   |                 tegyenek valami balgaságot. A papa jó ember, s ők nem
2844 IX   |                    előszobában összegyűlve. A papa nem szokott bántani
2845 IX   |                   addig nem engedi feljönni a lépcsőn, míg ki nem engesztelte. ~
2846 IX   |                   biztatással annyira vitte a cselédséget, hogy szavára
2847 IX   |                    előszobában, hanem azért a szakács indítványára nem
2848 IX   |                     tartatott fölöslegesnek a folyosó végén levő ajtót
2849 IX   |                történik, mely, valószínűleg a kisasszonyt fogja érni,
2850 IX   |                     kisasszonyt fogja érni, a többiek gyorsan menekülhessenek.
2851 IX   |                 hogy megérkezett az úr; itt a veszedelem. ~Eliz a fedett
2852 IX   |                     itt a veszedelem. ~Eliz a fedett csarnokig eléje ment,
2853 IX   |                  csarnokig eléje ment, ahol a kocsi megállt, s iparkodott
2854 IX   |                iparkodott atyját lesegíteni a leszálláskor. ~A lovag úr
2855 IX   |                 lesegíteni a leszálláskor. ~A lovag úr indulatosan utasítá
2856 IX   |                Vissza! Ki engedte meg, hogy a házból kilépj? Miért nem
2857 IX   |                  haragudjál - engesztelé őt a lyánka, ellenkezései dacára
2858 IX   |                  gyermeki bizalommal nyúlva a kéz után, melynek szabad
2859 IX   |                 melynek védni kellene magát a nagy haragos oroszlán ellen,
2860 IX   |                     lángoló arcához emelve, a remegés naiv hangján így
2861 IX   |               tetszik tudni, - hol maradt - a papa? ~E gyermeteg kérdés
2862 IX   |                     s oly valódian színezve a tréfa és érzékenység szemrehányásával,
2863 IX   |                     hogy Ankerschmidt abban a pillanatban nem tehetett
2864 IX   |                többé nem talált vissza abba a hangulatba, amelyben ítéletet
2865 IX   |                   dühösködni, átkozódni. Ez a gyermekölelés minden epétől
2866 IX   |                    azt az arcomat lásd, azt a hangomat halld, amitől irtózol:
2867 IX   |              irtózol: elő ne hozd nekem azt a két embert soha; mert látod,
2868 IX   |                 többé. ~Ezalatt fölérkeztek a lépcsőkön. ~A cselédek,
2869 IX   |                   fölérkeztek a lépcsőkön. ~A cselédek, kik az ajtónyíláson
2870 IX   |                   az ajtónyíláson át lesték a dolog kimenetelét, látva,
2871 IX   |                    kimenetelét, látva, hogy a lovag szép csendesen jön
2872 IX   |                    lovag szép csendesen jön a karjára fűzött kisasszonnyal,
2873 IX   |                    ajtót tárni, - amidőn is a legbátrabbak legelöl, úgymint
2874 IX   |               legbátrabbak legelöl, úgymint a kulcsárné és szobaleány,
2875 IX   |            kulcsárné és szobaleány, hátrább a férficselédség, eléje somfordáltak,
2876 IX   |                  tekintettel nézett széjjel a remegőkön, s mennydörgő
2877 IX   |            semmirevalók! Azt mondom átkozom a lelkit, hogy ez többet meg
2878 IX   |                      így vagyunk. Én többet a házhoz olyan őrt, aki terád
2879 IX   |               vigyázz. Egyik leányom férjét a cabinet noirból kapta, s
2880 IX   |                gazdag ifjút szabadított meg a börtönből azért, - hogy
2881 IX   |                 Eliz kezét nyújtá atyjának, a hadastyán megszorítá azt,
2882 IX   |                        Engem nagyon keserít a múlt; haragszom még a nevekre
2883 IX   |               keserít a múlt; haragszom még a nevekre is, még a tükörre
2884 IX   |             haragszom még a nevekre is, még a tükörre is, ami tegnapi
2885 IX   |                  szólítani. S már most láss a házi gond után, mert magad
2886 IX   |                  gond után, mert magad vagy a gazdasszony. ~A lyánka dalos
2887 IX   |                  magad vagy a gazdasszony. ~A lyánka dalos enyelgéssel
2888 IX   |                  utána Ankerschmidt szava. ~A lyánka visszadugta fejecskéjét
2889 IX   |               borotválni, sietett fel hozzá a meleg vízzel, s igen rövid
2890 IX   |                     vissza bögréstől együtt a konyhába, s ott elbeszélé
2891 IX   |                   konyhába, s ott elbeszélé a cselédségnek, hogy az úr
2892 IX   |                  életben!" - felelt az úr. ~A méltóságos úr szakállt akar
2893 IX   |                         Az ember meggyűlöli a múltat; meggyűlöli még azt
2894 IX   |                  múltat; meggyűlöli még azt a tükröt is, amely tegnapi
2895 IX   |                   és ilyen - nagyon sok van a "mi" életünkben. ~ ~
2896 X    |                   megtudta doktor Grisáktól a Jób-hírt, hogy vőlegénye
2897 X    |                utólagosan el lehessen venni a veszély fullánkját. ~Corinna
2898 X    |              nagybátyjánál. ~Mit gondolt ki a furfangos asszonyi ész? ~
2899 X    |                   írásjegyekről ne lehessen a kézre ismerni, mely azokat
2900 X    |               magadra, hogy egyik rabságból a másikba ne essél. Nem tanácsolom,
2901 X    |                 essél. Nem tanácsolom, hogy a régi menyasszonyodra, Corinnára
2902 X    |                    minden udvarlót elfogad. A minap is azzal dicsekedett,
2903 X    |                     azzal dicsekedett, hogy a gavallérjaiból ötös fogatot
2904 X    |              szerződésedet, s elfelejtkezel a csapodárról, mintha lánc
2905 X    |                  Hidd el, hogy sokkal szebb a független élet, barátom;
2906 X    |                    milyen jól mulatunk. Itt a sok szép táncosné, minek
2907 X    |                 cimborád. Ne tudd ki." ~Ezt a levelet azután borítékba
2908 X    |                 borítékba zárta, s hogy még a pecsétről se jöhessenek
2909 X    |                 nyomára, kámeával nyomta le a spanyolviaszt. Azzal szinte
2910 X    |              nyomtatás-betűkkel odarajzolta a címlapra Aladár nevét és
2911 X    |                rábízta az inasára, hogy ezt a levelet adja fel a postára
2912 X    |                 hogy ezt a levelet adja fel a postára és rekomandírozza.
2913 X    |                héttel azelőtt lépett életbe a postáknál az a sajátságos
2914 X    |                lépett életbe a postáknál az a sajátságos intézkedés, hogy
2915 X    |                  mellett akar levelet bízni a postára, az a küldő nevét
2916 X    |                 levelet bízni a postára, az a küldő nevét is tartozik
2917 X    |                     is tartozik feljegyezni a levél hátuljára a pecsét
2918 X    |               feljegyezni a levél hátuljára a pecsét mellé jobb oldalra
2919 X    |                     ha valaki elmulasztott, a "grimmiger schalterlöwe"
2920 X    |                   schalterlöwe" visszadobta a levelét, s jól összeszidta
2921 X    |           összeszidta hozzá, s hazakergette a levélhozót, hogy írja fel
2922 X    |                 amit elmulasztott. Mert azt a státusnak kell tudni, hogy
2923 X    |                   kell tudni, hogy ki küldi a levelet a saját postahivatala
2924 X    |                     hogy ki küldi a levelet a saját postahivatala által;
2925 X    |                saját postahivatala által; s a státus éppen nem teheti
2926 X    |                   maliciózus levélírók, kik a saját nevük helyett Cornelius
2927 X    |                    megesküdni nem kell rá. ~A postai oroszlán megfogja
2928 X    |                    postai oroszlán megfogja a ketrecébe dobott levelet,
2929 X    |                   jó helyre van-e ragasztva a postabélyeg, egyik jobbról
2930 X    |                 jobbról felül, másik balról a behajtásra; illetékes bélyegek-e
2931 X    |                  mérföldtáv szerint. ~- Hát a név mért nincs ráírva? -
2932 X    |               ráírva? - förmed rá egyszerre a hozóra. ~- Hiszen rajta
2933 X    |                     hozóra. ~- Hiszen rajta a név - felel az ártatlanul. ~-
2934 X    |                  felel az ártatlanul. ~- De a másik név? ~- Hiszen kérem
2935 X    |                         Micsoda? Te szamár! A küldő neve: aki küldi. Ide
2936 X    |               Vissza kell vinni és ráírni. ~A jámbor cseléd addig szabadkozik,
2937 X    |                 hogy ne küldje vissza azzal a levéllel a nagyságos úr,
2938 X    |                     vissza azzal a levéllel a nagyságos úr, messze laknak,
2939 X    |                    írja rá inkább maga, ott a toll a keze alatt, nem kerül
2940 X    |                     inkább maga, ott a toll a keze alatt, nem kerül az
2941 X    |                     az nagy fáradságba; míg a levélketrec oroszlána meg
2942 X    |                  szívét, s elkapja mérgesen a levelet, no hát hogy híják? ~-
2943 X    |                silabizálok itt neked. Nesze a toll, írd rá magad. ~Az
2944 X    |                       Az inas aztán marokra a fogja a tollat, s olyan
2945 X    |                  inas aztán marokra a fogja a tollat, s olyan szépen odakanyarítja
2946 X    |                marad ki, így aztán felveszi a posta, s térítvényt is ad
2947 X    |                   fogja tudni, hogy ki írta a levelet, mint azt, hogy
2948 X    |                 Kampós uram pedig ugyanezen a napon érté meg Bräuhäusel
2949 X    |               veszik. ~Kampós uram köszönte a protokollumot, de nem él
2950 X    |            késedelmeskedett, hanem kimenvén a hetivásárosokhoz, ott lelt
2951 X    |         hetivásárosokhoz, ott lelt mindjárt a falujából való embert, azzal
2952 X    |                     megalkudott, s amint ez a libáit eladta, mindjárt
2953 X    |                     mindjárt útra is kelt. ~A megyei székvárosban megállt
2954 X    |                 megyei székvárosban megállt a posta előtt egy szóra, hogy
2955 X    |               megérkezék. ~Nagy zajjal jött a derék úr, mint illik honfimártírhoz,
2956 X    |                 untersuchungshaftot, s hált a priccsen és evett porkolábkosztot. ~
2957 X    |                 porkolábkosztot. ~Tudott is a jeles honfi polgártárs annyi
2958 X    |             felejtem. Egy levelet is hoztam a postáról Corinna őnagyságától. ~-
2959 X    |                   jön? ~- Rá van írva kívül a borítékra. Most ez az új
2960 X    |                       Amint az öreg megnézi a levelet, fejet csóvál. ~-
2961 X    |                   van címezve. ~- Hadd lám. A biz a! Bizonyosan tévedés
2962 X    |                 címezve. ~- Hadd lám. A biz a! Bizonyosan tévedés lesz.
2963 X    |                   jár az esze, s rá szaladt a keze. Nagyságodnak szól
2964 X    |                  akkor nem küldte volna ide a faluba, hanem egyenesen
2965 X    |                     csak nem írhatja valaki a levélre, hogy "sürgős",
2966 X    |                      Nagyságodnak szól ez. ~A legutóbbi ok Garanvölgyit
2967 X    |                   is meggyőzte afelől, hogy a menyecskének csakugyan ővele
2968 X    |                    úgy siettében vétette el a keresztnevét, Aladárét szalasztva
2969 X    |                      Aladárét szalasztva ki a tollból. No hát lássuk,
2970 X    |            Garanvölgyi minél tovább olvasta a levelet, annál jobban bámult
2971 X    |                   jobban bámult rajta; majd a borítékot nézte, majd megint
2972 X    |                borítékot nézte, majd megint a levelet kezdte újra; de
2973 X    |               kiigazodni. ~"Egyik fogságból a másikba?" - Mit akar ezzel? "
2974 X    |               várakozni való. "Egyik láncot a másik után?" - Aztán az
2975 X    |                   anonim aláírás; kívül meg a küldő neve. Bolond ez nagyon. ~
2976 X    |                    benne hát az élc? ~Ezzel a gondolattal rendén a kandalló
2977 X    |                  Ezzel a gondolattal rendén a kandalló melletti fáskosárba
2978 X    |                  melletti fáskosárba hajítá a levelet; jó lesz majd reggel
2979 X    |             Bräuhäusel úr. Nem adják vissza a szekrénykémet? Csak legalább
2980 X    |             legalább az arcképet adná haza, a helyébe aztán csináltathatna
2981 X    |               mondta, hogy nem adhatja ide, a "belég"-ek felküldettek
2982 X    |                        Ne mondja! Tán éppen a londoni műkiállításra? ~-
2983 X    |               feküdt Garanvölgyi úr lábánál a medvebőrön, s úriasan keresztbetett
2984 X    |                  angol nyugalommal hallgatá a rá nézve közönyös beszédet. ~
2985 X    |                         Valami ismerős jön. A Cicke előre érzi - figyelmezteté
2986 X    |                   tüneményre. ~- Unja magát a Cicke idebenn, s azt hiszi:
2987 X    |                 Cicke idebenn, s azt hiszi: a vadász jön, s viszi az ugarra. ~
2988 X    |                    jön, s viszi az ugarra. ~A Cicke azonban felugrott
2989 X    |                 helyéről, megrázta az örvét a nyakán, fölemelte magasra
2990 X    |               feltartotta, s elkezdett azon a nyafogó, kényeskedő hangon
2991 X    |              hasonló lelkes állatok, miktől a természet megtagadta az
2992 X    |                   megtagadta az érzés mellé a beszédet, szokták tudtul
2993 X    |                   taszítva gyöngéden, aztán a másik nyiffantással meg
2994 X    |                   Kampós úrra, de ennek már a nyaka közé, s röptében végignyalta
2995 X    |                    urak felé visszaforgatta a fejét, úgy látszott rajta,
2996 X    |                     agárpofájával kifejezni a kacagást. ~- Ugyan kinek
2997 X    |                    már léptek is hangzottak a folyosón, s most már Cicke
2998 X    |                     Cicke annál jobban adta a hangot. ~Aztán kinyít az
2999 X    |                  kinyít az ajtó, s belépett a vendég. ~Az volt - Garanvölgyi
3000 X    |              Garanvölgyi Aladár. ~Nem ahogy a színpadon szokták, előbb