Fezejet

  1 I    |             sum." (Gondolkozom; tehát vagyok.) ~Tehát, ha "non cogito",
  2 I    |         Garanvölgyit tisztelhetni? Én vagyok doktor Grisák! ~- No hozta
  3 I    |            gondol ön? Én doctor juris vagyok! Doctor utriusque juris,
  4 I    |      illedelmes prüderievel -, én nem vagyok "nagyságos". ~- Bocsánat,
  5 I    |        méltóságos uram! ~- Óh, az sem vagyok. ~- Engedelmet kérek "excellenciádtól". ~-
  6 I    |        elismerem önt doktornak. Magam vagyok a hibás, amiért a Reichsgesetzblattot
  7 I    |              egyszer én ilyen babonás vagyok. ~- Szinte kivenni méltóztatott
  8 I    |            már meg. Én teljhatalommal vagyok felruházva a lovag úr által; ...
  9 I    |       tizenkétezer forintra nagyon rá vagyok szorulva. Hanem hát csak
 10 II   |           most az egyszer kétségtelen vagyok, hogy ő az! ~- Kicsoda? ~-
 11 II   |                 Köszönöm alássan: nem vagyok éhes. (Azt sem tudta, mire
 12 III  |            egy üldözött szerencsétlen vagyok. ~- Tudom, tudom - szólt
 13 III  |        zokogva mondá: ~- Igen, én nem vagyok az, aminek kiadtam magamat;
 14 III  |             magamat; lengyel menekült vagyok én; Prága védelmezőinek
 15 III  |           fejem legördül, hatalmukban vagyok. ~Missz Natalie sietett
 16 IV   |          nélküli engedelmes alattvaló vagyok. ~Ankerschmidtnek egy egész
 17 IV   |              Családom körében szigorú vagyok. Katonaságnál tanultam,
 18 IV   |         Rettenetes dolog az, ahogy el vagyok árulva. Ne tessék hinni.
 19 IV   |           semmiről semmit. Egyedül én vagyok a vétkes; neki semmiről
 20 IV   |                   És minthogy leányod vagyok, tehát - megcsókolsz érte! -
 21 V    |                 Nem tudom biz én. Nem vagyok én tilógus. Tán a nehézség
 22 V    |           egyszer annyi. Én kénytelen vagyok önt háromszoros büntetésben
 23 V    |             ki vitte el, és nyomukban vagyok. Tetszik tudni, hogy itt
 24 V    |             mutatni, hogy jó járatban vagyok. - Azzal előhúzott pruszlija
 25 VI   |       jólesett.) Én valóban kénytelen vagyok bálruháimat Bécsben készíttetni.
 26 VI   |          bagariacsizmás fűzfapoéta én vagyok." ~- Hahaha, hahaha! Ki
 27 VI   |            voltam csőd alatt; most én vagyok gazdag, ő most koldus. Szerződésünk
 28 VI   |              Valami szépre. ~- Készen vagyok. ~- Mikor nyugdíjaztattam
 29 VI   |        elpirulni akarva. ~- De én úgy vagyok értesülve. ~- Óh kérem,
 30 VII  |             késő éjjel? ~- Gazdatiszt vagyok. Oculus domini saginat boves,
 31 VII  |           hogy: ~- Eszerint tehát nem vagyok többé fogoly? ~Bräuhäusel
 32 VII  |               van oldva. ~- Tehát fel vagyok oldva minden vád alól? ~
 33 VII  |              előlépéssel mondá: ~- Én vagyok a chef, fiam, én vagyok. ~-
 34 VII  |               vagyok a chef, fiam, én vagyok. ~- Hát a másik kettő az
 35 VII  |       megtörülte. ~- Óh én már szokva vagyok hozzá. Ilyen országban,
 36 VII  |        leveleket, azt mondaná: bolond vagyok; egy öreg ember, ki szerelmes
 37 VII  |             feljajdulásommal, hogy én vagyok benned százszorosan büntetve,
 38 VII  |           egyedül vagy, én is egyedül vagyok, de lelkemben ott ülök,
 39 VII  |              hát az a Szemes Miska én vagyok! - szólt a kondás felállva
 40 VII  |         ellenem készülni. A vége felé vagyok már. Meguntam a világkerülést!
 41 VII  |          tovább. Mindenről értesülve, vagyok. Az útban megtudtam. ~-
 42 VII  |     kedvetekért. Hanem már most idáig vagyok vele. Ebben az órában el
 43 VIII |               elutazott. ~- Értesülve vagyok, missz; éppen azért is voltam
 44 VIII |              viszonyt értettem, s meg vagyok felőle győződve. Bogumil
 45 VIII |              szó, akkor mindenre kész vagyok - szólt Natalie, nagylelkűen
 46 VIII |           becsukódott az ajtó. ~- Itt vagyok, missz - susogá Vendelin
 47 VIII |            lehetlenség. - Én bizonyos vagyok barátomról. Akit én egyszer
 48 VIII |           visszafordultam, s most itt vagyok. ~Vendelin úr e szép történet
 49 IX   |           mire kérjelek, olyan zavart vagyok. Te legjobban tudod azt.
 50 IX   |        odakünn. ~- Vissza! Én strázsa vagyok! ~- Nonono, Gyuszikám, ne
 51 IX   |      Gyuszikám, ne tréfálj. ~- Én nem vagyok "Gyuszikám"; én patrol vagyok;
 52 IX   |         vagyok "Gyuszikám"; én patrol vagyok; én feuerpikét vagyok, aki
 53 IX   |          patrol vagyok; én feuerpikét vagyok, aki közelít, meglövöm. ~-
 54 IX   |               látja, hogy most katona vagyok? Teremtette. Lövök és szúrok. ~
 55 IX   |            hogy még csak hálókabátban vagyok, de azért "őket" elfogadom.
 56 IX   |               egész bajáról értesülve vagyok. Straff barátom mindent
 57 IX   |              Én Ankerschmidt ügyvédje vagyok, s az hűtlenség volna tőlem,
 58 IX   |        kincsért. ~- Egészen értesülve vagyok a missz fátumáról - szólt
 59 IX   |          szakítson félbe. Én jogtudor vagyok, szentimentális ügyekkel
 60 IX   |             sürget. ~- De hisz nem is vagyok arról bizonyos, hogy vajon
 61 IX   |         Valóságos prókátor. Kénytelen vagyok azt hinni, hogy igaza van. ~
 62 IX   |                   Semmi panaszom. Meg vagyok velük elégedve. ~- Szabad
 63 IX   |           magát? ~- Nem. Hisz egyedül vagyok. Nincs aki untasson. ~-
 64 IX   |         Várkormányzó úr, e kegyre nem vagyok érdemes, mert már ebédeltem. ~-
 65 IX   |          írjanak ők soha; mert én meg vagyok ölve, meg vagyok halva.
 66 IX   |               én meg vagyok ölve, meg vagyok halva. Hat érdemjel a mellemen
 67 IX   |               öcsém; - de annak is én vagyok az oka. ~Ankerschmidt lovag
 68 IX   |                mert látod, vén katona vagyok, sokszor verekedtem nagyon
 69 X    |           nekem, aki régi jó cimborád vagyok, hogy sokkal jobban teszed,
 70 X    |        szemeim? Álmodom-e, vagy ébren vagyok? Tündérek játszanak velem?"
 71 X    |               hogy én nem szeretetből vagyok nagybátyám körül, hanem
 72 X    |            részemről okleveles mérnök vagyok; értek a mesterségemhez
 73 X    |              hogy én házasulható ifjú vagyok, özvegy ember, nagyon érdekel
 74 X    |          bebizonyítom önnek, hogy nem vagyok az. Ne vegyük el mi egyikünk
 75 X    |       meglepetés! Ah, én olyan ideges vagyok. Minden úgy hat rám. ~Aladár
 76 X    |            tied is; és én magam is az vagyok ráadásképpen, maradj itt,
 77 X    |          magyaráznom a dolgot. Én nem vagyok jelenleg abban a helyzetben,
 78 X    |      házassági ügyekben igen toleráns vagyok. Neki teljes joga van szakítani. ~-
 79 X    |             himlős birkáit, ha doktor vagyok. Hanem én azért nem haragszom
 80 XI   |           amint látod, hogy nyugtalan vagyok, szólíts meg, attól magamhoz
 81 XI   |          gyógyulnék. Most, hogy beteg vagyok, kíméletből nem tesz senki
 82 XI   |                mert addig, amíg beteg vagyok, atyám nem haragszik reám. ~-
 83 XII  |               De így én ruinált ember vagyok! ~- Hát én nem az vagyok? ~-
 84 XII  |              vagyok! ~- Hát én nem az vagyok? ~- De én meg nem foghatom
 85 XII  |               nincsen megérve. Én nem vagyok az a bolond, aki a mai verébért
 86 XII  | Ankerschmidtékre nézve; mert bizonyos vagyok afelől, hogy ha ma tízezer
 87 XII  |            beszélni. Én hazárdjátékos vagyok. Az egész nyert tételt benn
 88 XII  |              van ön őrülve? ~- Dehogy vagyok; sőt inkább nagyon is eszemen
 89 XII  |              inkább nagyon is eszemen vagyok. Mit gondol ön doktor? Mikor
 90 XII  |               Ihol van. Én magam kész vagyok hozzátenni azt a hiányzó
 91 XII  |             fogja ön tudni, hogy mije vagyok én önnek. ~- Hát hitelezőm
 92 XII  |            legyen szépen nyugodt. Nem vagyok önnek hitelezője. Nézze,
 93 XII  |              meg nem unja. Mégis csak vagyok én önnek valamije, ugyebár? ~
 94 XII  |           mert én missz Natalie férje vagyok, s az engem megöl, ha vagy
 95 XII  |            hogy az utolsó filléremnél vagyok, s még lealkudtatna az eddig
 96 XIV  |                Köszönöm. Csak kasznár vagyok - felelt két oldalra meghajtva
 97 XIV  |               kérném? ~- Szívesen. Én vagyok Ankerschmidt. ~- Úgy? Az
 98 XIV  |         megerősíteni nem lehet. Ezért vagyok kénytelen egészen új töltést
 99 XIV  |          úrnak baja azzal, hogy én ki vagyok, hanem gondoskodjék szegény
100 XV   |             tágas, s én úgyis egyedül vagyok. ~E szónál gyöngéd szemrehányással
101 XV   |     kisasszonynak régi lekötelezettje vagyok. Ő is mentett meg engemet,
102 XV   |             bátyám; én szegény legény vagyok, fáradsággal keresem a kenyeret.
103 XV   |               elé nyújtva. ~- Rég itt vagyok már. ~- Hiszen itthon van. ~-
104 XV   |              kérnék; óh, én kegyetlen vagyok ahhoz, akinek parancsolhatok: -
105 XVI  |                Most már engedékenyebb vagyok. Árát szabhatom. Odaadom
106 XVI  |         feküdt, azokat most kénytelen vagyok vásárra vinni, s gazdálkodást
107 XVI  |          többé, s én ismét magányomba vagyok zárva. Ebből mármost ön
108 XVIII|           férfi, ön heves vérű, én nő vagyok és gyönge, azért hozzám