Fezejet

 1 III | adnektáltak. ~A másik kisasszony, Eliz, inkább hasonlított anyjához,
 2 III |            szólt fürgén felszökve Eliz. ~- De Eliz, mit gondol? -
 3 III |      fürgén felszökve Eliz. ~- De Eliz, mit gondol? - utasítá őt
 4 III |          magándalait; míg egyszer Eliz kisasszony azon kívánságát
 5 III |        ott ült egy asztal mellett Eliz kisasszony, és írt nagy
 6 III |           vajon mi lehet az, amit Eliz kisasszony oly féltve ír
 7 III |        dugdosni. Együtt jött vele Eliz kisasszony, s susogva mondá: -
 8 III |         látott és hallott. ~Amint Eliz eltűnt a folyosón, Richárd
 9 III |     ártékony angyal is rá nézve. ~Eliz kisasszony, ki hamis fejecskéjét
10 III |    árulkodik a magyarra? ~- Ugyan Eliz! - kiálta egyszerre missz
11 III |        önmaga essék a kelepcébe. ~Eliz vállat vonított, s valami
12 III |    Bogumil észrevehette, hogy itt Eliz kisasszonyra nagyszerű dorgálás
13 III |      kitört a "jegyzékháború". ~- Eliz kisasszony, ön egy neveletlen
14 III |     valóban gyönyörű dallamát. ~- Eliz kisasszony! - parancsolá
15 III |           tanulni a grammaire-t! ~Eliz rögtön letett tűt és ollót,
16 III |          est-il? Il est midi!" ~- Eliz! - rikolta magánkívül missz
17 III |            tompán dörmögve: ~- Ez Eliz írása. ~Bogumil úgy tett,
18 IV  |           másik engedelmeskedik. ~Eliz kisasszony idézve volt a
19 IV  |          mit fog elmondani neki. ~Eliz benyitott az ajtón, s táncolva,
20 IV  |   szökellve sietett atyja elé. ~- Eliz kisasszony! - dörgé a lovag -
21 IV  |           Ön - bírája előtt áll. ~Eliz kisasszony kecses pukkerlivel
22 IV  |         írt ön abban a levélben? ~Eliz egyet vonított gömbölyű
23 IV  |     légydongás is hallható volt. ~Eliz négy másodpercre megszűnt
24 IV  |   kétkedve a leányka. ~- Csitt! - Eliz kisasszony. Ön főbenjáró
25 VII |         missz Natalie-val, balról Eliz kisasszonnyal, szemközt
26 VII |        nép nyelvét megértse, hogy Eliz kisasszony másfél évi ittlét
27 VII |         kedélyes rémledezés alatt Eliz egyet azon teleírt vékony
28 VII |      Szabad kérnem azt a levelet, Eliz kisasszony - szólt Bräuhäusel
29 VII |     tudnak magyarul? Csalatkozik. Eliz kisasszony már ért e nyelven. ~-
30 VII |          a lovagnak nyújtá. ~- Ez Eliz írása. ~- Tessék elolvasni. ~
31 VII |         megsimogatta hajfürteit. ~Eliz aztán két kezével ajkaihoz
32 VIII|         visszatértek a kastélyba. Eliz még egyre hányta a csókot
33 VIII|        elmulasztotta az egészet. ~Eliz értette, mire való az. Eltávolítani,
34 VIII|      érzékeny keblek szétriadtak. Eliz kiáltott a másik szobából;
35 VIII|          Ezt föl kell menteni. ~- Eliz kisasszony szobájába térhet
36 VIII|      nyílt egy kis szoba, melyben Eliz aludt. Ennek nem volt külön
37 VIII|         nem volt külön kijárása. ~Eliz szobájának ablakán be volt
38 IX  |                 IX~A két fogoly~ ~Eliz az igazak álmát aludta ezalatt. ~
39 IX  | kastélyban: nem kelnek itt korán. Eliz fölkelt, pongyoláját fölvéve,
40 IX  |        tudná, hogy rabnak teszi. ~Eliz meg van elégedve nagyon
41 IX  |   megnézni, hogy ébren vannak-e. ~Eliz sajátságos gyermeteg bosszúállást
42 IX  |      nyitva át a szomszéd szobába Eliz, s egy víg kuplét kezde
43 IX  |         senki sem feküdt bennök. ~Eliz nem érté, hová lehettek. ~
44 IX  |    fölvevé; a címlapon ez állt: ~"Eliz testvéremnek." ~Eliz szívdobogva
45 IX  |              Eliz testvéremnek." ~Eliz szívdobogva bontá fel a
46 IX  |  fölösleges is volt odaírni, mert Eliz, amint e levelet végigolvasta,
47 IX  |          van a missz? - kiálta rá Eliz, minden ízében reszketve
48 IX  |       szét, és vállait vonogatta. Eliz mérgesen ragadta meg a cseléd
49 IX  |          elébb mondta a kertész. ~Eliz forró homlokára tette összekulcsolt
50 IX  |      nagyhirtelen beállt Gyuszi. ~Eliz szemei akkor már nem könnyeztek,
51 IX  |            Figyelj! - szólt hozzá Eliz, olyan parancsoló hangon,
52 IX  |             Tehát aszerint tégy. ~Eliz ezzel liliputi őrét a külső
53 IX  |     szobalány jött a reggelivel. ~Eliz inte neki, hogy tegye le,
54 IX  |          Ez a missz hangja volt. ~Eliz hallgatta egy ideig, hogy
55 IX  |     Teremtette. Lövök és szúrok. ~Eliz már erre kinyitotta az ajtót. ~
56 IX  |        neki; bejutott sértetlenül Eliz szobájába, s ott tikkadtan,
57 IX  |       tudta, hogy mit kérdezzen. ~Eliz inte neki, hogy üljön le.
58 IX  |           e másik levelet - szólt Eliz, azt nyújtva át, amit ő
59 IX  |           írt atyjának. ~- Kérem, Eliz, az istenért, hallgasson
60 IX  |       lecsüggesztett fővel olvasá Eliz levelét, melyet atyjához
61 IX  |          Feltűnt a missznek, hogy Eliz különösen sok szót vesztegetett
62 IX  |         maradt még a díványon, de Eliz a csöngettyűzsinórhoz lépett;
63 IX  |   egyenesen az ő ajtajának tart. ~Eliz pedig, amint egyedül maradt,
64 IX  |        Pedig nálam van egy levele Eliz kisasszonytól, melyben bizonyosan
65 IX  |          levél méltóságod számára Eliz kisasszonytól, ebből alkalmasint
66 IX  |          ki-ki párjához jutna: ha Eliz kisasszonyt Grisák úr kapná
67 IX  |         hagynia? Az apját! ~Tehát Eliz mentegeti nénjét, meg a
68 IX  |           és missz Natalie? Igaz, Eliz őket is mentegeti; de hát
69 IX  |       gyermek számára. ~- Ah, azt Eliz el nem fogadná. Nem, uram;
70 IX  |          volna, ha jó szerencsére Eliz kisasszony meg nem tudta
71 IX  | fegyverrel kezükben fogatnak el. ~Eliz kisietett a cselédekhez,
72 IX  |         az úr; itt a veszedelem. ~Eliz a fedett csarnokig eléje
73 IX  |     ítélni és büntetni! Érti-e?! ~Eliz félénken visszahúzódott,
74 IX  |           soha. ~- Parolát rá... ~Eliz kezét nyújtá atyjának, a
75 IX  |           járhatsz, ahol akarsz. ~Eliz mosolyogva csókolta meg
76 XI  |         volt. ~Olyannak látta azt Eliz is; de nem akarta. ~- Gyere