Fezejet

 1 V   |                  téve a népszokásoktól. ~Maxenpfutsch Vendelin, a lovag jószágának
 2 V   |              mérő a garmadából a mienk. ~Maxenpfutsch Vendelnek kialudt a tűz
 3 V   |        megszöktetni. ~No, ez nagy eset! ~Maxenpfutsch mindjárt ment e Jób-hírt
 4 V   |            csupán annyit jegyzett meg rá Maxenpfutsch előtt, hogy ezen az áron
 5 V   |                 nélkül elcsapom! ~Csupán Maxenpfutsch úrnak nem tetszett az a
 6 VII |             nagyobb kraváltól; jó lesz-e Maxenpfutsch urat felrendelni éjszakára
 7 VII |            láttuk egyszer ezt az embert. Maxenpfutsch úr aligha rá nem ismerne
 8 VIII|                 fel a falu végéig, midőn Maxenpfutsch úr bekocogtatott a honn
 9 VIII|                     Jó reggelt, Herr von Maxenpfutsch, foglaljon helyet. Már el
10 VIII|            varrni egy batisztszegélyre. ~Maxenpfutsch úr most térdei közé fogta
11 VIII|           hallgatózás. Engedelmeskedék. ~Maxenpfutsch úr most már megfordítva
12 VIII|               hímzést értett alatta, míg Maxenpfutsch úr olyan prózai ember volt,
13 VIII|     diadalmaskodni fog. ~- Ahán! - mondá Maxenpfutsch úr, s most már világosságot
14 VIII|                  éjjel kell megtörténnie Maxenpfutsch úr lakásán. ~Azért éjjel,
15 VIII|              sírást, meg-meg abbahagyta, Maxenpfutsch úr pedig azon vette észre
16 IX  |              szállítsák át. ~Képzelhetni Maxenpfutsch úrnak az örömét, mikor az
17 IX  |                  be oly osonva? Direktor Maxenpfutsch úr az. Egészen meggörbült
18 IX  |                 kérem? - kérdezé bámulva Maxenpfutsch. ~- Ah, én már mindent tudok -
19 IX  |                 Átkozott ember! - hebegé Maxenpfutsch. - Annyi pénzt elrabolni;
20 IX  |                tűr el az én becsületem. ~Maxenpfutsch úr szörnyen csodálkozott
21 IX  |          Átkozott ember! - mormogá egyre Maxenpfutsch, s már a tarkóját is kezdte
22 IX  |                  fel, székéről felugorva Maxenpfutsch. ~- Én nem hiszem, hogy
23 IX  |            ecclatanter teheti. ~Direktor Maxenpfutsch szédelegni kezdett e borzasztó
24 IX  |               így biztatá meg: ~- Kedves Maxenpfutsch. Van egy jó eszmém ön számára;
25 IX  |            azután bocsássák be a misszt; Maxenpfutsch úr és missz Natalie éppen
26 IX  |               kártalanítási pert kezdeni Maxenpfutsch Vendelin ellen, mint aki
27 IX  |                 Két óra múlva visszajött Maxenpfutsch úr. ~- Igen sajnálom önt -
28 IX  |              ügyvédi megbízás részemre. ~Maxenpfutsch úr arcán nagy törekedés
29 IX  |    kikapaszkodhatni, csupán csak egyet. ~Maxenpfutsch úr nem bánta, ha fél lesz
30 IX  |                 Legalább ötezer forint. ~Maxenpfutsch úr most már kevésbé találta
31 IX  |                 meg újra; addig végzek. ~Maxenpfutsch úr szédelegve támolygott
32 IX  |           egészen rosszul áll; beszéltem Maxenpfutsch úrral; s ő azon nyomatékos
33 IX  |                  más mód, mint kegyednek Maxenpfutsch úr nejévé lenni. ~- Ah,
34 IX  |               kegyed rám, missz Natalie. Maxenpfutsch nemes lelkű, hozzájárulható
35 IX  |                  gouvernante. ~- Hogyan? Maxenpfutsch és missz Natalie? Igaz,
36 IX  |                  azt onnan hihetni, mert Maxenpfutsch nőül vette missz Natalie-t. ~-
37 IX  |              forintot, bizonyosan tudom, Maxenpfutsch úr oly jól hiszi befektetni,
38 IX  | visszautasítottam. Azóta megtudtam, hogy Maxenpfutsch úr ajánlkozott ez ügy előleges
39 IX  |              akkor Straff nagy bolond, s Maxenpfutsch még nagyobb. ~- Én is úgy
40 XII |                régi ismerősre is talált; Maxenpfutsch úr volt ott. ~Doktor Grisák
41 XII |                sodrából egészen kihozott Maxenpfutsch szavakat látszott keresni
42 XII |             ördög, pokol! - ordíta közbe Maxenpfutsch. - Ez nem tréfa! Tessék
43 XII |               pénzzel tartozik Straff úr Maxenpfutsch úrnak? ~- Higgye el, doktor,
44 XII |                    ordítá közbe mérgesen Maxenpfutsch úr, kit csak az bosszantott
45 XII |                  barátságosan elintézni. Maxenpfutsch úr úgy hiszem, nagyon meg
46 XII |                   Haza kívánja! - üvölte Maxenpfutsch fejét dühösen rázva. - Hisz
47 XII |             Hallja ön! - lovalá Straffot Maxenpfutsch erre a szóra. ~Straff pedig
48 XII |                  ön! Hallja ön! - nógatá Maxenpfutsch Straffot. - Tízezer forint.
49 XII |                 egyszerre Grisák is, meg Maxenpfutsch is. ~- És most vége minden
50 XII |                  egy szót - könyörge még Maxenpfutsch úr összetett kezekkel. ~-
51 XII |             Tudom. Éppen arra számítok. ~Maxenpfutsch úr kétségbeesve rohant el
52 XII |           Odalenn a lépcsőknél a rá leső Maxenpfutsch elfogta a lejövő doktor
53 XII |               dolgában megszorulva, mert Maxenpfutsch hitelez neki, amennyit csak
54 XII |             harmincezer forintot kérem. ~Maxenpfutsch úr még csak most lett harcképessé
55 XII |                 húszas híjával? ~- Nem. ~Maxenpfutsch úr kétségbe volt esve. ~-
56 XII |                  utalványt az asztalra. ~Maxenpfutsch úr arca e látványra egyszerre
57 XII |                   mi ketten előttemezzük Maxenpfutsch úrral, erre aztán akár felakasszák
58 XII |                okmányt mint tanú, azután Maxenpfutsch úrnak adta kezébe a tollat,
59 XII |                  kereste azóta Grisák és Maxenpfutsch úr. ~A doktor úr kereste
60 XII |                 kereste azóta nyolcszor, Maxenpfutsch úr pedig minden félórában,
61 XII |                 nemtő alakjában, akit mi Maxenpfutsch név alatt ismerünk. ~- Megkaptam