Fezejet

   1 I    |                   Én pedig mátul fogva nem gondolkozom semmit, híreszteljétek
   2 I    |          törött; hanem én egyáltalában nem tudom megmondani az okát,
   3 I    |               olyan szépen kinő, ha én nem nézem is, s az idei termés
   4 I    |                a maga útján, mintha én nem segíteném is fogyasztani.
   5 I    |            kedélyállapotban volt, hogy nem szerette azt kérdezni: mi
   6 I    |                még minden diákul ment, nem merték volna azt mondani - -
   7 I    |               védelemért, s ha az élők nem segítik, a halottakhoz fordul.
   8 I    |               közepében. - Már ezentúl nem lehet "szűzdohányt" színi:
   9 I    |                azt mondta: ~- Jól van. Nem fogok dohányozni többet.
  10 I    |        klenódiumképpen, és soha többet nem dohányozék vala. ~Majd ismét
  11 I    |          kontribuál. ~- Jól van. Tehát nem fogok több bort inni. Legalább
  12 I    |             jobban alszom. ~És azontúl nem nyúlt hozzá semmiféle italhoz,
  13 I    |            vizet. ~Egy újabb, senkitől nem kívánt napon ismét arra
  14 I    |               a sas. ~- Jól van, tehát nem fogok többet kártyázni; -
  15 I    |           többet kártyázni; - legalább nem vesztek. ~És megtartotta
  16 I    |        veszedelmes huszáringredienciát nem használandja a státus jóllétével
  17 I    |       használandja a státus jóllétével nem egyező célokra. ~- Jól van -
  18 I    |      Garanvölgyi Ádám -, tehát ezentúl nem vadászom és agarászom többet.
  19 I    |             agarászom többet. Legalább nem hűtöm meg magamat. ~Egyszer
  20 I    |              itthon maradok a faluban, nem megyek sehová. Legalább
  21 I    |                megyek sehová. Legalább nem dűlök fel a kocsival az
  22 I    |          kocsival az úton. ~És azontúl nem ment tovább sétálni sem
  23 I    |         kellemetlen kérdezősködéseknek nem akarja magát kitenni, ennyi
  24 I    |           Garanvölgyi. - Tehát ezentúl nem megyek ki a házból. Legalább
  25 I    |           megyek ki a házból. Legalább nem szaggatok több csizmát. ~
  26 I    |               meg ez is. Tehát ezentúl nem fogok pörlekedni. ~És azzal
  27 I    |               van, az hadd jöjjön, - ő nem felesel többet senkivel. ~
  28 I    |                arra szánja magát, hogy nem perlekedik többet: az már
  29 I    |                sztoikus egykedvűséggel nem törődött. Az utóbbira éppen
  30 I    |             azon tudománya által, hogy nem tud megfizetni. ~No de semmi. ~
  31 I    |               megdöglenek. A szisztéma nem tetszett-e nekik, vagy az
  32 I    |            árpaszalma-provizórium, azt nem tudom, hanem biz azok egy
  33 I    |                 ennek itt a szája fáj, nem tudja a szénát rágni, emennek
  34 I    |                emennek meg a lába fáj, nem tud a lábán megállni. ~-
  35 I    |                Én magam is bámulom, el nem tudom képzelni, mi baj lehet
  36 I    |             uram. ~- Jó, jó, hiszen én nem disputálok, egészen kegyedre
  37 I    |           visszafelé keringett. ~- Hát nem marhadoktor ön? - kérdé
  38 I    |               a birkákat. Egyébiránt - nem fárasztom az urat a szobámig,
  39 I    |              birkákra. A kliense ugyan nem köszöni meg, mert ez a bőrével
  40 I    |           illedelmes prüderievel -, én nem vagyok "nagyságos". ~- Bocsánat,
  41 I    |         röviden, mit akar? ~- Én éppen nem jöttem uraságodnak kellemetlenségeket
  42 I    |                 Aztán szívességre kér? Nem értem, hogy jutok egyszerre
  43 I    |        egyszerre ennyi szórejtvényhez. Nem fejtené meg doktor úr ezt
  44 I    |               is készen volt. ~- Tehát nem méltóztatik még értesülve
  45 I    |                hogy ő szegény, sok ide nem tartozó ok miatt tönkrejutott,
  46 I    |            szavára. Az meglehet. ~- De nem "meglehet", hanem úgy van.
  47 I    |         okiratokat. ~- Sajnálom; de ez nem változtat a dolgon. Ez nem
  48 I    |             nem változtat a dolgon. Ez nem tesz különbséget. ~- Nem
  49 I    |               nem tesz különbséget. ~- Nem értem. ~- Járatja uraságod
  50 I    |             biz a kakukk. ~- Ah, tehát nem? Kár nagyon. - És itt keblébe
  51 I    |            valamely tettleg birtokában nem levő fekvő vagyona van,
  52 I    |             többé keresetet támasztani nem lehet. Minthogy pedig a
  53 I    |               úr a Reichsgesetzblattot nem járatta, s minthogy bélyegpapírra
  54 I    |            minthogy bélyegpapírra írni nem akart, tehát testvére özvegyénél
  55 I    |           amiért a Reichsgesetzblattot nem járattam. Rögtön küldök
  56 I    |                asszonyságnak átengedni nem tetszik. ~- Igenis. Azt
  57 I    |              régimódi ősöm építette, s nem akartam, hogy az özvegy
  58 I    |             léghajók kormányozhatósága nem levén feltalálva, hogy az
  59 I    |                  Beperelhetné őt! ~- S nem lehetne attól tartanom,
  60 I    |           jönni, mintha ez a táblabíró nem egészen együgyűségből intézne
  61 I    |                Bocsánatot kérek. - Ezt nem tudtam. ~Rettenetes ez az
  62 I    |              vagy talán, hogy a pecsét nem jó helyre van ütve benne? ~-
  63 I    |              közbe doktor Grisák -, én nem jöttem önhöz konzultálni,
  64 I    |         felkelni onnan a szénáról; ezt nem végezhetjük el itten a juhistállóban,
  65 I    |      előzékenységgel végig az udvaron; nem is ártott, hogy ő hátul
  66 I    |               perkereső férfiút, ki is nem látta feleslegesnek megjegyezni,
  67 I    |               doctor. ~- A "jó embert" nem bántják - nyugtatá meg őt
  68 I    |                állapotban is van. ~- S nem is valószínű, hogy azt ki
  69 I    |             fizetnek semmi árendát. ~- Nem bizony, sem pedig az ősök
  70 I    |               Az utóbbi felkiáltás már nem volt a nevetés folytatása;
  71 I    |           tréfásan megcsiklandozá.) ~- Nem tesz semmit. Kenjen rá egy
  72 I    |              azt a rongyos épületet el nem adom. ~- Miért nem?... Még
  73 I    |         épületet el nem adom. ~- Miért nem?... Még meg fog dagadni! ~-
  74 I    |                De, ez a méhcsípés.. ~- Nem adom el, mert az ősapám
  75 I    |               tetejét. ~- Én pedig föl nem rakatom, ha lehordja; s
  76 I    |          szóért, sem fenyegetésért oda nem adom; hanem várni fogok,
  77 II   |     ellenkezővel tartott. Ha földesura nem dohányzott, azért, mert
  78 II   |            elmegy, s a fináncoktól meg nem ijed. Ha valahol rászedheti
  79 II   |              az ország dolgairól. Neki nem kell az, ami az újságokban
  80 II   |              történik, amit az újságok nem közölhetnek; s távol legyen,
  81 II   |           bizonyos afelől, hogy ami el nem következett tavasszal, elkövetkezik
  82 II   |        megcsalta Garanvölgyit, ő addig nem nyugodott, amíg a csalót
  83 II   |        nyugodott, amíg a csalót vissza nem csalta. Ha Icig kiszedte
  84 II   |                 No, de hagyjuk; hiszen nem akarom én ezt most megmagyarázni. ~
  85 II   |             siralom. Nagy kérdés, hogy nem jobb-e annál bekocogtatni
  86 II   |              az igényeit. ~- Hiszen én nem mondom, hogy ne adjanak
  87 II   |               a magaméból adom meg, ha nem tudnám, hogy a tekintetes
  88 II   |           felpanaszolta. ~Garanvölgyit nem tette kíváncsivá a titok,
  89 II   |             már kérem alássan, ezúttal nem. Csak azt ne tessék mondani.
  90 II   |               egyszer meggyőződtem, az nem ámítás. ~- Ugyan hagyja
  91 II   |            ámítás. ~- Ugyan hagyja el! Nem odaadta-e az új köpönyegét
  92 II   |               embert látta-e? ~- Látni nem láttam, de olyan elevenen
  93 II   |                 Arcképét sem látta? ~- Nem értenek ahhoz a piktorok. ~-
  94 II   |            írást messziről látom, hogy nem Petőfié. ~- Hja, mert elváltoztatta
  95 II   |            segített. ~Ádám úr most már nem a csaláson, hanem kasznárja
  96 II   |         viszonza a kurta nyakú férfiú, nem bírva elképzelni, miféle
  97 II   |               gombóctól, amíg enné? ~- Nem biz én. ~- Én már igen.
  98 II   |            halottnak tettette magát, s nem bántották a kozákok. Hanem
  99 II   |               sem tetszik elhinni, hát nem mondom tovább. Pedig érzékeny
 100 II   |               Borsodig úgy eljön, hogy nem eszik útközben egyebet,
 101 II   |                igen jó ismerősöm volt, nem említette, hogy óhajtana
 102 II   |       tekintetes urat. De azt mondja: "Nem akarok találkozni öreg barátommal,
 103 II   |             önfeláldozásába került, ha nem hallgatózik-e valaki, s
 104 II   |        megtudásáért, amit én beszélek, nem kockáztatnak tíz piculát
 105 II   |        üstökéről. ~- Köszönöm alássan: nem vagyok éhes. (Azt sem tudta,
 106 II   |                Kampós semmi kevesebbet nem várt, mint hogy Ádám úr
 107 II   |                hogy soha Bécs városába nem fog menni, hacsak zászló
 108 II   |              menni, hacsak zászló után nem: én pedig tudtommal soha
 109 II   |       kastélyból odáig eljutott, addig nem eszmélt a makrokozmosz tárgyaira.
 110 II   |       hangnyomatig szentnek és igaznak nem tartani, örök kárhozatra
 111 II   |              mennyi az idő; de mindezt nem sajnálta tőle, hanem panaszosan
 112 II   |                mennyi álmát elrabolta! Nem volt sem étele, sem itala,
 113 II   |                már mind hazugság?! Ezt nem tudta sehogy elnyögni. No
 114 II   |           lelkével ilyen csúfot űzni! ~Nem is került most a gyetőnek,
 115 II   |                aligha valami "subscus" nem lesz; akként vala felkészülve,
 116 II   |          elszédítene első tekintetre. ~Nem is megrovásul jegyzem fel
 117 II   |        tekintetes úr azt mondá, hogy ő nem emlékezik, mintha valaha
 118 II   |            mozdulattal, hogy Kampós úr nem kevesebbet várt tőle, mint
 119 II   |              nekem ne mondja; ha nekem nem hisz, jöjjön velem a tekintetes
 120 II   |                 Ez mégis aligha valaki nem volt. Ha valami szerencsétlenség
 121 II   |          azonban még abban az órában - nem bujdosott ugyan a világ
 122 II   |            mely a kormány által eléggé nem jutalmaztatott, s a megye
 123 II   |            neve volt Marczián Richárd. Nem olyan fényes, mint amilyenből
 124 II   |                használatra jó - míg el nem szakad. ~ ~
 125 III  |        birtokrészekhez jutni. ~A lovag nem is az az ember volt, akit
 126 III  |           rendezés vaskeménységében, s nem kevésbé saját hadvezéri
 127 III  |               E vétel módjairól bizony nem igen sokat tudott meg a
 128 III  |               servitust, s miután azon nem lehetett segíteni, megnyugodott
 129 III  |            valamely, a lovag által fel nem fogható, törvénykezési szubtilitás
 130 III  |               is haragszik, amit ismét nem ért más, mint a miniszterek
 131 III  |               idelenn; de akivel össze nem zördülni nagyon könnyű,
 132 III  |               erős szemöldei; csakhogy nem oly kegyetlenül összeráncolva;
 133 III  |            őnála a természettől simán, nem a borotvától, mint az öregúré,
 134 III  |          hasonlított anyjához, akit mi nem ismertünk. Kicsiny, gömbölyű,
 135 III  |                magát a társaság előtt, nem bír egy szomorú sóhajt visszatartani
 136 III  |            fogad, önnek díszére válik; nem vesztegette ön azt érdemtelenre.
 137 III  |                egynéhány kanál leves.) Nem féltem a haláltól, nem rokonaim
 138 III  |                 Nem féltem a haláltól, nem rokonaim üldözésétől. (Megint
 139 III  |      feláldozni, sem felkanalazni való nem maradt előtte.) ~- Micsoda
 140 III  |              gyanús orrhordozással. ~- Nem kényszerítve harcoltam,
 141 III  |        lehetett akkor! Mert más esetre nem emlékezem, hogy a testemhez
 142 III  |                 Az igen nagy úr! Miért nem vesz abból a májas gombócból
 143 III  |        méltányos volt az érdemesekkel. Nem kapott ön hivatalt? ~- Elüldöztek
 144 III  |     fenyegettek. Bujdosnom kellett. ~- Nem volt önnek édesanyja? -
 145 III  |                missz Natalie. ~A lovag nem volt ilyen nagyon meghatva.
 146 III  |                érti ön, hogy tudtam és nem adtam föl? ~- Nemes szívre
 147 III  |         akikkel egyetért. ~- Óh, de én nem értek vele egyet - iparkodék
 148 III  |              Amit ön beszél, azt nekem nem szabad hallanom. Ezt a témát
 149 III  |             többet elő. Az én házamnál nem szabad denunciációnak hallatni
 150 III  |     riposztozásra hátravonulni. Hiszen nem akart ő e helyen árulkodni.
 151 III  |            akart ő e helyen árulkodni. Nem is azért beszélt itt, sőt
 152 III  |            érzületét nyilvánossá tenni nem mulaszthatá el stb. ~A gouvernante
 153 III  |        megneheztelt és felállt, olyant nem szokott játszani. A gouvernante
 154 III  |              bocsátott közre, kitűnően nem ragaszkodva semmi ütenyhez;
 155 III  |              szivarral esküvék, hogy ő nem alakoskodik, ő igazat mondott.
 156 III  |             félrevonulhat. ~És azontúl nem szólt bele, akármit beszélt
 157 III  |             lehetett, de ezúttal fűtve nem volt, ami látnivaló a hideg
 158 III  |                 mint semmi. Én valóban nem értem, minek szokták a leveleket
 159 III  |             nélkül felnyitni. ~Aki még nem tudná, hát tanulja meg,
 160 III  |               áruló, ahol ezt ön ellen nem fogják felhasználni; de
 161 III  |              fejét! ~No de jól van. Ez nem árt semmit. Hadd tudja meg
 162 III  |              szereppel rózsákat aratni nem lehet. Ez a család nagyon
 163 III  |              kell a köpönyegen. Hiába, nem mind arany az, ami - sárga. ~
 164 III  |                arany az, ami - sárga. ~Nem is sokáig késett határozatával.
 165 III  |           elárulhatta önök előtt, hogy nem mondok igazat. Nem viselhetem
 166 III  |                hogy nem mondok igazat. Nem viselhetem e piruló arcot
 167 III  |             zokogva mondá: ~- Igen, én nem vagyok az, aminek kiadtam
 168 III  |            Prága védelmezőinek egyike; nem Csehország kapitáléjának,
 169 III  |          nagyszerű dorgálás várakozik. Nem akarta az üdvös tanítást
 170 III  |       házigazdára árulkodni? ~- Azt ön nem képes megítélni. Azt a törvényes
 171 III  |                   Óh igen, ön szeretne nem tanulni semmit, hanem csak
 172 III  |           ruhákba öltöztetni. ~- Miért nem tanítanak arra, amit szeretnék
 173 III  |               szeretnék tanulni? Miért nem adnak magyar nyelvtant?
 174 III  |               aztán olyan furcsa, hogy nem tudok velük beszélni. Azok
 175 III  |           dúdolom magamban, s a verset nem tudom hozzá. Pedig olyan
 176 III  |         elítélhet; de azért a bujdosót nem tartom derék embernek! ~
 177 III  |           óráig folyvást verte rajta - nem a parancsolt hanglépcsőt -,
 178 III  |           Talán el is ájul, ha Hermine nem vigasztalja. Ne ügyeljen
 179 III  |               nyakába borulva. - Ha ön nem volna, el kellene hagynom
 180 III  |                megeszi. ~- Hát te mért nem sietsz jobban? ~Gyuszi ijedten
 181 III  |            cselédnép rendben tartására nem lehet elmulasztani. ~- Hát
 182 III  |                Az ám, azt izente, hogy nem tud németül - piszegé Gyuszi,
 183 III  |               kezdi ütni az a nagy úr, nem őtet. ~- Hallatlan! Add
 184 III  |                fel azt a levelet! Csak nem várod hogy én hajoljak le
 185 III  |           házba a kurta nemeshez, s az nem fogadta el az általunk küldött
 186 III  |         Bogumil úgy tett, mint aki ezt nem sejtette. ~- Tehát annyival
 187 III  |           Garanvölgyi azt izente, hogy nem fogadja el, mert nem tud
 188 III  |              hogy nem fogadja el, mert nem tud németül. ~- Az ördögbe!
 189 III  |           félrekapva a levelet. - Csak nem képzeli ön, hogy én egy
 190 III  |           levelet fel fogok törni, ami nem nekem szól? ~A kalandor
 191 III  |                volt forrázva ezzel. ~- Nem úgy értettem, kérem alássan,
 192 III  |          kisasszony maga... ~- Ejh! Ön nem ismeri a kisasszonyt, az
 193 III  |               ismeri a kisasszonyt, az nem fogja megmondani. Nekem
 194 III  |                azt izenni vissza, hogy nem tud németül. ~- És énnekem,
 195 III  |           Mondtam már egyszer, hogy az nem. Ha ő nem akarja e levél
 196 III  |             egyszer, hogy az nem. Ha ő nem akarja e levél tartalmát
 197 III  |         tartalmát nekem megmondani, én nem tudom őt kényszeríteni,
 198 III  |   kényszeríteni, mert én gyermeket meg nem ütök; de amattól megtudom,
 199 III  |                mert az férfi, s ha meg nem mondja, megverekszik velem. ~-
 200 III  |              Micsoda? Én helyettem! ~- Nem. Mint kartellvivő. Engedje
 201 IV   |               mégis azt állítja , hogy nem tud németül. ~Ekkor álltak
 202 IV   |           egymással szemtül szembe. ~- Nem, uram - szólt Garanvölgyi -,
 203 IV   |             lehet". ~- Ah. Tehát miért nem a régi magyar szokás szerint: "
 204 IV   |               én ismerem a magyart, én nem tagadom el. ~- Hja uram,
 205 IV   |       emlegetni. Most csak "lehet", de nem "szabad". Tessék helyet
 206 IV   |              engemet megbántott. ~- Az nem lehet, álmodni sem szoktam
 207 IV   |                teszek semmit, amíg meg nem nézem, hogy nincs-e az valamely
 208 IV   |               azzal az izenettel, hogy nem tud németül. ~- E vétség
 209 IV   |    törvénykönyvben, ha csak utólagosan nem fog helyre pótoltatni a
 210 IV   |                miket semmi törvényszék nem orvosolhat, de miket férfi
 211 IV   |          cseléd hozott ide. ~- Kaptam. Nem tudtam, hogy cseléd; azt
 212 IV   |               azzal az izenettel, hogy nem tud németül. ~Ankerschmidt
 213 IV   |                felelt: ~- Mert valóban nem tudok. ~- Ah pah! Ezt higgye
 214 IV   |                ön másnak, ne nekem. Én nem ilyen humorisztikus válaszokért
 215 IV   |                öregségem vigasztalása. Nem, az nem csalt meg, hanem
 216 IV   |        öregségem vigasztalása. Nem, az nem csalt meg, hanem Kufsteinban
 217 IV   |          felejteni, mert bolondság az; nem élek én addig, hogy őt lássam,
 218 IV   |                elfelejteni azt, amiről nem gondolkozom. ~Ankerschmidt
 219 IV   |             gondolkozom. ~Ankerschmidt nem vette észre a szofizmát,
 220 IV   |              mit leveleznek. Az hozzám nem illik, hogy e levelet magam
 221 IV   |                magam bontsam fel, mert nem nekem szól. Azért visszahoztam
 222 IV   |               bontsa fel ön, s ha maga nem érti azt, mit szavára el
 223 IV   |              Ami szabad a földesúrnak, nem szabad a kasznárnak. Már
 224 IV   |              mint a metszés. Kampós úr nem is csinált egyéb hibát a
 225 IV   |          olvasta, úgy kell neki, miért nem írják "f"-fel. ~Ankerschmidt
 226 IV   |                 hogy ezt megtudtam, ön nem fog érte indiszkrétnek tartani,
 227 IV   |           derék pártfogónémra nézve ez nem leend semmi következménnyel. ~-
 228 IV   |               a nagyságos urat, mert ő nem hagyja el a házát. ~- Még
 229 IV   |                 kérdé Ankerschmidt. ~- Nem annyira, mint a csúz a félfejemben. ~
 230 IV   |             szorítani. Már késő. Miért nem nyújtotta azt elébb a másik? ~
 231 IV   |          tessék hinni. A tekintetes úr nem tud semmiről semmit. Egyedül
 232 IV   |              volna benne valami? ~- Én nem bánom, ha kerékbe törnek
 233 IV   |               Megvallom. ~- Talán csak nem? ~- Igen is, úgy van; egy
 234 IV   |                mert ott elrothad. ~- S nem lenne érte semmi bántásom? ~-
 235 IV   |               jönni. ~- Hm. Ejnye. Ezt nem gondoltam. Hanem meg aztán,
 236 IV   |                neve van belevésve. Azt nem akartam beadni, mert igen
 237 IV   |        egyhamar még álmodni sem merte. Nem is messze kísérte ő aztán
 238 IV   |               míg a kolna tetejére fel nem mászott, ott nyaktörő gimnasztikával
 239 IV   |            nyaktörő gimnasztikával fel nem húzta magát az elhagyott
 240 IV   |         kéményéig, s abba lenyúlva elő nem húzá a százféle ruhába pólált
 241 IV   |            patvar, csakhogy a puskának nem esett baja. Az megmaradt
 242 IV   |          ragyogó arcból, hogy ezzel ma nem beszélhet senki. ~A kis
 243 IV   |           hazament; nőtlen férfi volt, nem volt kinek elmondania örömét.
 244 IV   |                te elúsztatni, ugye? De nem kaptál "piros csizmát" érte!
 245 IV   |            egymástól. ~Kampós uram meg nem zavarodva emelé fel a szétgyúrt
 246 IV   |              ahol áll. Le a kézzel! Ma nem tréfálunk. ~Azzal ő maga
 247 IV   |           mosolyogjon! Ezer villám. Ez nem tréfadolog. Tudja-e ön,
 248 IV   |            igenis. Ki mondja azt, hogy nem? De miért mentem oda? Mert
 249 IV   |               el! ~- Ezek az ő titkai, nem a mieink. ~- Csitt! Egy
 250 V    |             legelső kanászkalaphoz?~ ~"Nem adnám száz forintért, hogy
 251 V    |              ezt a paradox mondást, ha nem magyar ember? ~Pedig igaza
 252 V    |                megint "eb ura a fakó"! Nem lát bennünket több hitelező. ~
 253 V    |            pátronus két akkora táblán, nem hiszem, hogy nyolcezeret
 254 V    | jószágigazgatóját. ) ~- Miért? ~- Mert nem hallgatott rám, mikor mondtam
 255 V    |                ér rá pipára gyújtani. ~Nem így van ám az a míveltebb
 256 V    |          inspektor. ~Persze, mintha az nem sorjában jönne. ~- Hát nemzetes
 257 V    |             innen a palócságból, de mi nem vagyoonk palócok, mert mi
 258 V    |                A jámbor vállat von. ~- Nem tudom biz én. Nem vagyok
 259 V    |              von. ~- Nem tudom biz én. Nem vagyok én tilógus. Tán a
 260 V    |              az inspektor. ~A vadember nem hagyja magát kihozatni a
 261 V    |     praeliminariáit, de inspektor uram nem vette tovább tréfára a dolgot,
 262 V    |                 csak azt mondják, hogy nem kell. Elmegyek én. Azért
 263 V    |               kell. Elmegyek én. Azért nem kell az embernek az apja
 264 V    |                kifejti. Ennek nyomában nem fognak egyebet gyűjteni,
 265 V    |        egyszerre azt vette észre, hogy nem ők húzzák a szekeret, hanem
 266 V    |             végre az akadályt átugrani nem tudta, ott megfeneklett;
 267 V    |               vagy negyvenre. Soha meg nem öletett és el nem adatott
 268 V    |             Soha meg nem öletett és el nem adatott belőlük egyet is. ~
 269 V    |              hogy ezeket a nagy urakat nem terelték ki a csürhére,
 270 V    |           szegény ember malacait. Ezek nem jártak a makkra, hanem külön
 271 V    |               az ő három gondviselőjük nem kényszeríttetett a kaszás
 272 V    |               az éjjel, hogyan, hogyan nem, ő meg nem foghatja: tizenkettőt
 273 V    |              hogyan, hogyan nem, ő meg nem foghatja: tizenkettőt a
 274 V    |        legkisebb lehetett két mázsa, ő nem képzeli, merre vihették
 275 V    |              nagy ordításra, mert ezek nem oly kisasszonyok, akik némán
 276 V    |                Ez volt a gyöngéje. Ezt nem fogja elengedni! Elő kell
 277 V    |             vallatás végett. ~Óh, ezek nem tették azt! - bizonyozott
 278 V    |                 hogy miután a kondások nem akarják a bűntényt magukra
 279 V    |               nagyon kellenek itthon. ~Nem tehettek róla. Biz azoknak
 280 V    |          azokat is benntartották mind. Nem maradt neki más, mint Vendelin
 281 V    |          hazaeresztik őket? ~Ha holnap nem, hát holnapután. ~Biz elmúlt
 282 V    |             Ilyenkor, ha csak fogfájás nem gátolja, doktor Grisák rendesen
 283 V    |               veszt. ~A szerelmes ifjú nem várja a légyott óráját oly
 284 V    |            látva doktor Grisák igaz és nem való adatokkal, amikkel
 285 V    |               kvart volt a kezében, de nem rontotta el játszótársáét. ~-
 286 V    |          rontotta el játszótársáét. ~- Nem hiszem, hogy sok haszna
 287 V    |            anyag drágasága mellett, el nem számította magát. - Hát
 288 V    |          aduttokat hajigál el? ~- Úgy? Nem vettem észre; de hátha a
 289 V    |      hetedmagával doktor Grisáknál, de nem "beszélt belőle". ~- Vagy
 290 V    |               áll ki a földből, de azt nem, hogy mennyi ment le, s
 291 V    |                a büntetését? ~- Azt én nem tudom. Pajtayné az én kliensem.
 292 V    |             szerint Garanvölgyi Aladár nem jut a kibocsátandók közé. ~-
 293 V    |        dolgokat fedezett fel. ~- S azt nem tudja senki, hogy ki az
 294 V    |             Straff? ~- Bellus musicus. Nem tudhatja azt senki. Ön elhányt
 295 V    |             négy kilencest. ~- Persze; nem vigyáztam rájuk. Azt hiszem,
 296 V    |                lehetne az? ~- A bélyeg nem elegendő. ~- Az lehetetlen.
 297 V    |       Ankerschmidt lovag részére, mint nem tudom én hányadik "diätenklasse"
 298 V    |                aratásra. ~Semmi ígéret nem bírta őket megvesztegetni,
 299 V    |           öcsém. Mit hallottál felőle? Nem lopták-e még "mind" el a
 300 V    |               a "vármegyére van híva". Nem szabad abból a mankusból
 301 V    |           Isten megáldj! ~Teringettét! Nem tudtam, hogy ez "point d'
 302 V    |               dolgot minden újságba: - nem kell már neki se disznó,
 303 V    |                repcét behordathassa. - Nem használt semmit. Végre a
 304 V    |       lecsúszott a bélésébe, de azt én nem vettem észre. Mikor egyszer
 305 V    |                meggyőződött róla, hogy nem akar neki tán pénzt adni,
 306 V    |                hogy Ankerschmidt lovag nem feledékeny ember. ~Csak,
 307 V    |              Csupán Maxenpfutsch úrnak nem tetszett az a beszéd. Jól
 308 V    |           furfangos gondolat. ~A siker nem is soká hagyott magára váratni.
 309 V    |                a kanapéra. ~A jövevény nem sokat szabadkozott, hanem
 310 V    |         nehezen, a zsandár pedig éppen nem kaphat meg ilyesmit, mert
 311 V    |               Ha csak maguk számára le nem vágják: az pedig nyáron
 312 V    |            ember menne közéjük, akitől nem félhetnek, ha büntetés nélkül
 313 V    |           tárcája felé. ~- Azonban még nem is tetszett a nevem után
 314 V    |              hogy becsületes ember. ~- Nem elég az. Én meg akarom mutatni,
 315 V    |              nekem sok lesz. Annyit én nem érdemlek. Beérem tízzel
 316 V    |           öröme, ha megtudja, de addig nem szól neki, míg az udvaron
 317 V    |              szól neki, míg az udvaron nem lesznek. El is mondá, hogyan
 318 VI   |                mint hogy szép legyen. ~Nem vesződött soha gyermekkel,
 319 VI   |          gyermekkel, nagy szenvedélyei nem voltak; az a vihar, ami
 320 VI   |                haja mögé elrejteni; én nem tudom, ki hitette el az
 321 VI   |            földesúr. Törkölyi Tivadar; nem fiatal ember már, de jól
 322 VI   |           Komolyan házasodni készül, s nem megvetendő játszma. (Neológjaink
 323 VI   |              sasban" a társaság, s azt nem lehet elmulasztani. ~Ennélfogva
 324 VI   |            gyapjú?" Ennyiért kérik, de nem akarja annyin alul adni.
 325 VI   |               akarja annyin alul adni. Nem tudja. a szeszfőzéssel fölhagyjon-e
 326 VI   |         megcsalja, húzza; tudják, hogy nem ügyelhet semmire. ~Törkölyi
 327 VI   |                pajtásaival összekerül, nem győzi eléggé magasztalni,
 328 VI   |              udvaronc. Ezzel ugyan meg nem lehet az embernek unni magát. ~-
 329 VI   |       divatlapokkal foglalkozik. ~- Óh nem, óh nem. Csak a divatképekkel.
 330 VI   |             foglalkozik. ~- Óh nem, óh nem. Csak a divatképekkel. Nem
 331 VI   |             nem. Csak a divatképekkel. Nem egyébért járatom őket, mint
 332 VI   |              ha a divatlapok tartalmát nem olvassa, mert legalább nem
 333 VI   |             nem olvassa, mert legalább nem jár úgy, mint én a minap,
 334 VI   |              jár úgy, mint én a minap, nem akarom megmondani - hol;
 335 VI   |               alatt, modoráról ítélve, nem sejtek mást, mint egy nagyon
 336 VI   |                volt az? Mondja meg. ~- Nem, nagysád, azt már nem tehetem. ~-
 337 VI   |                  Nem, nagysád, azt már nem tehetem. ~- Ugye báró Királyváryné?
 338 VI   |                Ugye báró Királyváryné? Nem? Ne tagadja. Vagy gróf Zajtayné.
 339 VI   |           által ragadtatva. Ezt bizony nem is igen utánozhatná minden
 340 VI   |               numizmatikai gyűjteményt nem tanulmányozott még a fiatalság,
 341 VI   |           szólt Fellegormi Danó. ~- Óh nem - sóhajt Corinna. - Lelkemet
 342 VI   |             sóhajt Corinna. - Lelkemet nem érintik a hiúság repke vágyai;
 343 VI   |         szellemi török basák. ~- Vajon nem ismerne hasonló hangokra
 344 VI   |                címe: "A fogoly madár"; nem valami "rebhuhn", hanem
 345 VI   |         hallani. ~- Engedje látnom. ~- Nem. Magam olvasom fel. De meg
 346 VI   |               a "Holdvilág"-nak. ~- Óh nem, nem, nem. Erről nem szabad
 347 VI   |             Holdvilág"-nak. ~- Óh nem, nem, nem. Erről nem szabad senkinek
 348 VI   |        Holdvilág"-nak. ~- Óh nem, nem, nem. Erről nem szabad senkinek
 349 VI   |                Óh nem, nem, nem. Erről nem szabad senkinek tudni. Egyedül
 350 VI   |             hogy a "doctor juris"-okat nem lehet szerelmes szerepekben
 351 VI   |           mondj el, ami igaz; majd ami nem igaz, azt hozzáteszem én." ~
 352 VI   |                okai lehetnek rá, arról nem kétkedem. ~- Lássa ön, azt
 353 VI   |             azt a világon senkinek meg nem mondanám; de önnek kell,
 354 VI   |            kerülendő; ezt ő bizonyosan nem tudta. Mielőtt azonban házasságunk
 355 VI   |            tréfának. Aladárt befogták; nem tudta magát kimenteni, mint
 356 VI   |           összeillő kedélyek egymással nem találkozhattak. ~- Kedves
 357 VI   |               kinek tartózkodási helye nem tudatik, ezennel felszólíttatik
 358 VI   |             van Garanvölgyi Aladár. ~- Nem tartozunk tudni. A domicílium
 359 VI   |            tudni. A domicílium kérdése nem a beperlő dolga. Hogy a
 360 VI   |               megidéztetés helyére meg nem jelenhet egy év és nap alatt,
 361 VI   |              alatt, az az ő hibája; mi nem tartozunk felőle értesülve
 362 VI   |            lenni, s a törvény előtt az nem kifogás. És akkor egy év
 363 VI   |            szóra a doctor jurisnak; de nem tehette, mert hisz az szemüveget
 364 VI   |         alkalmatlan gát ez a szemüveg; nem olvashatnak a férfi szemében,
 365 VI   |               No de a dolgot megérteni nem is igen mély vizsgálódás
 366 VI   |                meglássuk. ~- Ezt mégis nem szeretném - szólt Pajtayné,
 367 VI   |       kiszabadulásának, nagysád érdeke nem álland útjában, míg így
 368 VI   |           továbbra is megerősíteni. ~- Nem őt értettem, kérem. Saját
 369 VI   |               fejére; ha valaki pénzét nem hagyja egy bujdosónál ott
 370 VI   |              is töprengtem már; de még nem határozhattam el magamat.
 371 VI   |            jelentené, hogy most ebédre nem marasztaltatik. ~- Igen
 372 VI   |    megérdemelné férjhez menni. ~- Csak nem képzeli ön, hogy férjemmel
 373 VI   |       férjemmel íratnám leveleimet? ~- Nem; hanem a levélírások elmaradnának. ~-
 374 VI   |             szeretni akarok, annak azt nem adom írásban. ~Grisák úr
 375 VI   |           mellett. ~- Bravó, hát akkor nem is kell önhöz fáradnom. ~-
 376 VI   |              de legyen szerencsém. Itt nem végezhetünk ügyleti dolgokat. ~-
 377 VI   |                Most is annyi van, hogy nem tudom hol viselni. Aztán
 378 VI   |             botlásért van elítélve? ~- Nem. Politikai vétség miatt. ~-
 379 VI   |           Bizonyosan az aula tagja! ~- Nem. Magyar katonaember. ~-
 380 VI   |            nagyméltóságodnak? ~- Éppen nem az. Nem ismerem. De fel
 381 VI   |    nagyméltóságodnak? ~- Éppen nem az. Nem ismerem. De fel akarom használni
 382 VI   |                urat pártfogolni? ~- Az nem tartozik a dologra. Azt
 383 VI   |                tartozik a dologra. Azt nem is szükség híresztelni,
 384 VI   |                Garanvölgyi Aladár urat nem ismerem most, nem fogom
 385 VI   |          Aladár urat nem ismerem most, nem fogom ismerni azután. Ezt
 386 VI   |                 mint magán mulatságot. Nem is akarok én semmiféle színpadi
 387 VI   |                 s odább megyünk. Azért nem is az a tervem, hogy magam
 388 VI   |     Garanvölgyi? Ah, barátom, akkor ön nem ismeri az öreget. Az nem
 389 VI   |               nem ismeri az öreget. Az nem folyamodik semmiért. ~-
 390 VI   |     unokaöccsét. ~- Szerette, de azért nem folyamodik érte. ~- Sőt
 391 VI   |             vajon ki lehet az? ~- Nos; nem találja ön el, hogy kinek
 392 VI   |             Grisák rázta a fejét; ő ki nem találja. ~- No hát ne találja
 393 VI   |          siessen ön azzal a kompóttal, nem szükség minden szem cseresnyéről
 394 VI   |             venni, akit ő is áhít. ~De nem lehetett Ankerschmidttől
 395 VI   |                ott leülni, s addig föl nem kelni, amíg a kívánt okmány
 396 VI   |          írnokommal letisztáztatom. ~- Nem szükséges. Jó ez így. ~-
 397 VI   |          szükséges. Jó ez így. ~- Csak nem gondolja méltóságod így
 398 VI   |             brouillonban beadhatni? ~- Nem bizony. Hanem magának a
 399 VI   |          leírni szóról szóra. ~- De az nem fog elmenni rajta. ~- Én
 400 VI   |        lediktálom neki magam. ~Ezt már nem lehetett megmenteni. A lovag
 401 VI   |                rohammal visszafoglalni nem lehet. ~Mármost legsürgetősebb
 402 VI   |             tábornok végezve az ügyet, nem akar tovább időzni, hanem
 403 VI   |              de ily rendkívüli esetben nem várhatja az ember az audiencia
 404 VI   |        háromszor egyhuzomban. ~- Pedig nem is vagyunk egymásnak adósok. ~-
 405 VI   |           lehajítani a lépcsőn, ha meg nem lett volna győződve afelől,
 406 VI   |                őt életrevaló tisztelői nem is akadályozták. ~Csak dr.
 407 VI   |               hogy azt senki se tudja; nem mint falusi estélyeken,
 408 VI   |       takarodik már, csak Ankerschmidt nem akar még mozdulni az elfoglalt
 409 VI   |             korán kell felkelni. Miért nem megy haza? ~- Megvárom önt,
 410 VI   |           kérdé Ankerschmidt. ~- Óh az nem tesz semmit - sietett őt
 411 VI   |              tekintve Corinnára. ~- Óh nem, óh nem - szólt ez fülig
 412 VI   |               Corinnára. ~- Óh nem, óh nem - szólt ez fülig elpirulni
 413 VI   |        titkolja bánatát, s azt mondja, nem megy nőül soha. Én ezt nagyrabecsülöm.
 414 VI   |            minek üldözném azt, aki már nem is védi magát? Én azt mondom,
 415 VI   |               és közönyösen hebegé: ~- Nem értem. ~- Óh pedig ez nagyon
 416 VI   |               valami, úgy ez a kérvény nem fog tagadó válasszal visszajönni. ~
 417 VI   |            ember, aki mindent jól tud. Nem tudta lebeszélni e balga
 418 VI   |              vallomás in optima forma! Nem akarom régi vőlegényemet
 419 VI   |                doktor úr. Mehetünk. ~- Nem issza meg teáját? - szólt
 420 VI   |       leforrázva ment a sarkában. ~Ott nem maradt volna ezúttal egy
 421 VI   |               gyalog ballagott haza. Ő nem félt gyalog járni egyedül
 422 VII  |          Garanvölgyi Ádám oly makacsul nem bocsáta senkit. Csak amidőn
 423 VII  |                amekkorát akart, azt se nem aratták, se nem taposták. ~
 424 VII  |                 azt se nem aratták, se nem taposták. ~Hanem négyszer
 425 VII  |         kezében. Honnan vette elő, azt nem lehetett jól észrevenni.
 426 VII  |           mindaddig, amíg a szemei meg nem telnek valami nedűvel, akkor
 427 VII  |                bűnrészes csurapé miatt nem lehete kivenni. Annyi bizonyos,
 428 VII  |                a házat ismét elhagyta, nem látszott, hogy vinne magával
 429 VII  |           ajánltatik. ~A sietség ellen nem is lehet panasz. ~Éjfél
 430 VII  |               egy nagy tarka szőrkendő nem lett volna védelmére; így
 431 VII  |                 és senkit se ki, se be nem ereszt! - hangzék Bräuhäusel
 432 VII  |            kulcsokkal! ~Kampós uramnak nem mondta senki, hogy mit keresnek,
 433 VII  |             hogy mit keresnek, ő pedig nem kérdezte, hogy mit akarnak
 434 VII  |               a motozók lábai alatt, s nem álltak helyt a kérdőrevonatásnak;
 435 VII  |           oldalán be is lyukasztatott. Nem volt bennük semmi; azaz,
 436 VII  |           csákánnyal mehetett végbe, s nem piszkolta össze az embernek
 437 VII  |              praktikus ember. Pincéket nem így szokás motozni. Parancsára
 438 VII  |             hogy semmi tartalom bennök nem találtatik. ~A vizsgáló
 439 VII  |           Kampós uram csak hallgatott. Nem kérdezték. És ő hallgatott.
 440 VII  |              De hát Kampós uramtól ezt nem kérdezte senki, s ő bizony
 441 VII  |               s azt felelje: ~- Biz én nem tudom; tessék megvizsgálni. ~
 442 VII  |        felbontogatni, megnézegetni: ha nem ez-e az, amit meg kellett
 443 VII  |         valamelyiket megkínálná, hogy "nem tetszik egy korty ebből
 444 VII  |        elővigyázati rendszabálya, hogy nem volt indokolatlan, az a
 445 VII  |             holt és eleven tárgyaknak, nem válogatva, hogy asztalláb-e
 446 VII  |              odakünn. ~A mi részünkről nem esett más kár, mint hogy
 447 VII  |          nézett az indítványozóra. Azt nem gondolhatta, hogy a veszélyben
 448 VII  |          félszemével intve. A másikkal nem láthatta, mert az be volt
 449 VII  |               már megvizsgáltuk? ~- És nem találtunk benne semmit. ~-
 450 VII  |             tisztességes ócska bútort, nem állhatá tovább, hogy meg
 451 VII  |              Ugyan, tisztelt uraságok, nem mondhatnák meg, hogy mit
 452 VII  |           látva, hogy áldozata már meg nem menekülhet, s kénytelen
 453 VII  |            szemei előtt, csak hogy meg nem szólal. ~A keresett szekrényke
 454 VII  |         valamit bele ne tegyenek, amit nem én tettem oda. ~- Mit tartalmaz
 455 VII  |        szájtátó embernek azt az orrára nem kötöm. ~- Úgy? Nem akarja
 456 VII  |              orrára nem kötöm. ~- Úgy? Nem akarja megmondani. Őrmester!
 457 VII  |             fejezé ki, hogy védelmezni nem akarja magát. ~- Ön be fogja
 458 VII  |             ezt a mulatságot a kísérők nem köszönnék meg, annálfogva
 459 VII  |          ellenvetéssel még egyszer meg nem állította volna. ~- Hát
 460 VII  |        esztergályosnál Pesten sokat, s nem hiszem, hogy ennek a puszta
 461 VII  |               tintában írt sorok; ezek nem találtatván, visszaküldettek
 462 VII  |               írva, minthogy másképpen nem lehet. Az én uram pedig
 463 VII  |            formájú betűkkel egy házban nem hál; elégetni pedig nem
 464 VII  |                nem hál; elégetni pedig nem akarta, mivelhogy az öccse
 465 VII  |    elmagyaráztam előtte, mert ő kezébe nem fogta, mindjárt hoztam ide,
 466 VII  |               estig, étlen-szomjan. Ez nem tréfa! Ilyen enyelgések
 467 VII  |                hogy: ~- Eszerint tehát nem vagyok többé fogoly? ~Bräuhäusel
 468 VII  |               láda kezemben, semmi vád nem terhel, semmitől sem tarthatok.
 469 VII  |               ládában valami, amit még nem láttak. ~Azzal egy sarkát
 470 VII  |               Tud valaki itt magyarul? Nem! Annál jobb. Mármost csakugyan
 471 VII  |                városba, mert én itt el nem fogom mondani, mi van e
 472 VII  |           úrnak értésére adatott, hogy nem fog ugyan megvasaltatni,
 473 VII  |                Bräuhäusel úr annak oka nem volt, ha a világ folyását
 474 VII  |       toporzékolva kergeté el újra: ~- Nem takarodol innen, te spion! ~
 475 VII  |              Gyuszival jó, hogy valami nem történt, amint három ilyen
 476 VII  |                stb."; szerencséje hogy nem értett belőle semmit. Az
 477 VII  |               nagyságos úr küldött? ~- Nem a küldött, mert a nincs
 478 VII  |            hanem a missz küldött, hogy nem akarnak-e ebédelni? ~- Óh
 479 VII  |            eltakart gallérokról Gyuszi nem tudta elintézni, hogy kit
 480 VII  |   házikisasszonyt. Bogumil vagy Straff nem volt jelen; ő még tegnap
 481 VII  |            ebédre, aki hajnaltól estig nem nyelt mást, mint port és
 482 VII  |     elkerülhetetlen; mindennapi dolog. Nem a fáradság a fő itt, hanem
 483 VII  |                furfangja által tévútra nem vezettetni, leleményes ravaszságukat
 484 VII  |      szekrénykét ide is magával hozta, nem bízhatá másra; egy főnöknek
 485 VII  |                 ami a főnök úrra nézve nem is kellemetlen, sőt inkább
 486 VII  | interpelláltassék. ~A várt felszólítás nem maradt el. ~- Tán e szekrényke
 487 VII  |            lett volna mindháromnál, ha nem akarta volna. ~Bräuhäusel
 488 VII  |          előttük a szekrénykét. ~- Ah! Nem rút fiatalember! Csakhogy
 489 VII  |              És e levelek itt? ~- Ezek nem valami különösek. Ezeket
 490 VII  |            idegen nyelven vannak írva, nem értenek belőle semmit. ~
 491 VII  |               e levél sorait is érti. ~Nem, nem ügyelt rá senki. A
 492 VII  |            levél sorait is érti. ~Nem, nem ügyelt rá senki. A gyermek
 493 VII  |               eget, én már akkor régen nem látok a szemfödelen keresztül
 494 VII  |               egyik végét én hordozom? Nem szabad ezt megtudni senkinek,
 495 VII  |               könnyezni látszik. ~- Óh nem; valami esett a szemembe.
 496 VII  |                írásról. ~- No az talán nem lesz mérges. Kár volna ily
 497 VII  |         pipázva hallgatá a panaszt, és nem talált számára vigasztaló
 498 VII  |               az ember reggeltől estig nem eszik, akkor hadi lábra
 499 VII  |            kellene húzni. ~Kampós uram nem szólt bele a beszédbe. ~-
 500 VII  |                a beszédbe. ~- Hát maga nem éhes? - szólítá meg a kasznárt