Fezejet

 501 VII  |               egy kis paprikást. ~- De nem árulja el valaki? ~- Én
 502 VII  |              valaki? ~- Én tudom, hogy nem. ~A példálózásnak utóbb
 503 VII  |             tevé, hogy ha Kampós úrnak nem volna ellenére, talán betérhetnének
 504 VII  |              Maxenpfutsch úr aligha rá nem ismerne benne arra a bizományosára,
 505 VII  |           emelték. A szegény legénynél nem volt egyéb egy baltánál,
 506 VII  |              uram, azt az egy forintot nem sajnálja egy szegény legénytől,
 507 VII  |       vonakodott. ~- Vagy úgy? Az urak nem isznak a kulacsból, hanem
 508 VII  |       parancsolt, de ami szerencséjére nem volt a csárdában. ~Ilyen
 509 VII  |               Miska; káplár uram pedig nem felelt rá, hanem dülöngélt
 510 VII  |          Kampós uram vállára, mint aki nem bírja a fejét. ~Hasonlóul
 511 VII  |           Kampós uram vállat vonított; nem volt rábízva, hogy utána
 512 VII  |                 hogy utána szaladjon. ~Nem is tett egyebet, mint hogy
 513 VII  |            teljes sikerrel. Méltóságod nem is sejté, milyen veszélyes
 514 VII  |               bemutatás után rögtön el nem pusztította a háztól, hanem
 515 VII  |          asszony, az eljegyzett mátka, nem akarja a vőlegényeért tett
 516 VII  |       folyamodást benyújtani. Az ember nem hinne ilyesmit, ha nem tapasztalta
 517 VII  |           ember nem hinne ilyesmit, ha nem tapasztalta volna. Mármost
 518 VII  |                 És akkor aztán a lovag nem bírta elhatározni magában,
 519 VII  |                Csak egyenesen rohamra! Nem szeretem a hosszas tiraillírozást. ~-
 520 VII  |                fogom őrizni. Azt ugyan nem engedem mondatni, hogy Ankerschmidt
 521 VII  |               ön családjának tagja. ~- Nem tagja e perctől fogva, esküszöm,
 522 VII  |               perctől fogva, esküszöm, nem tagja. Elkergetem még ma.
 523 VII  |               uram, önnek kedvence! ~- Nem az én kedvencem! Ördög teremtettét!
 524 VII  |              Ne féljenek olyan nagyon. Nem verem pofon, még csak meg
 525 VII  |                még csak meg se szidom. Nem én, még csak egy goromba
 526 VII  |              hát persze, hogy őelőtte. Nem szoktam én az ilyesmit levélben
 527 VII  |           ilyesmit levélben elvégezni. Nem beszélek én senkiről rosszat
 528 VII  |                Én feladóval egy házban nem lakom. Jobbra át! Indulj! ~
 529 VII  |               nekem bebizonyítja, hogy nem ez a csavargó volt az, hát
 530 VII  |      haragudjál, barátom csavargó!" ~- Nem az a kérdés uram: ki adta
 531 VII  |             föl Garanvölgyi Ádámot, ki nem. ~- De az a kérdés! Hát
 532 VII  |             csatatéri ellenfelem; s én nem engedem, hogy azt mondhassa
 533 VII  |   összeköttetést akar vele kezdeni. ~- Nem értem. Miféle összeköttetést?
 534 VII  |                Konspirációt ért? ~- Óh nem. ~- Van talán leánya az
 535 VII  |              erőtetni feleségül? ~- Óh nem, méltóságos úr, de Garanvölgyinek
 536 VII  |                hogy családjának tagjai nem tudnak magyarul? Csalatkozik.
 537 VII  |               már ért e nyelven. ~- Az nem csoda, két esztendő alatt
 538 VII  |                ez azon árulás, amit ön nem sejtett előre, s mely az
 539 VII  |              ejtett volna ön hírnevén, nem pedig az, amiért ön annyira
 540 VII  |             küldje hozzám a leányt. ~- Nem kívánja méltóságod, hogy
 541 VII  |            hogy én is jelen legyek? ~- Nem. Ha egyedül van velem, akkor
 542 VII  |          parancsolja ön. ~Ankerschmidt nem adott alkalmat további párbeszédre,
 543 VII  |             amíg a fogoly menyasszonya nem akarta azt leírni, nem akart
 544 VII  |    menyasszonya nem akarta azt leírni, nem akart vele elmenni a kegyelemosztás
 545 VII  |             hogy bírája elé idéztetik; nem is védelmezte, hanem szépen
 546 VII  |              vagy ennek a háznak, mert nem szabad annak megtörténni,
 547 VII  |                rab vagy és házamból ki nem léphetsz; nehogy megtörténhessék
 548 VII  |                nevelőnéd nélkül sehová nem fogsz menni. ~- Megfogadom. ~-
 549 VII  |               ház kerítésén túl sehova nem mégy. ~- Nem megyek. ~-
 550 VII  |                túl sehova nem mégy. ~- Nem megyek. ~- Így, jól van;
 551 VIII |            útja. ~Azt senki sem tudta; nem is volt szabad tudni, mennyire
 552 VIII |           amiket a kegyetlen apa észre nem akart venni. - Önre hízom
 553 VIII |              édesanyja volna. ~A missz nem értette az élcet. Több kell
 554 VIII |               szeles; jó szíve van, de nem lánynak való. Az ördögbe,
 555 VIII |          kezeivel a távozó hintó után, nem bánva, hogy senki sem ügyel
 556 VIII |          gyanítani, hogy a tisztelt úr nem tréfál. ~- Alázatos szolgájuk,
 557 VIII |                   Óh, őelőtte nincsen, nem lehet titkom, uram. Ő valódi
 558 VIII |            lapot fordított a könyvben, nem ügyelt oda. ~- Kérem missz,
 559 VIII |          mondom, ahogy tőle hallottam. Nem tettem hozzá semmit. ~Missz
 560 VIII |                Mindent akarok uram, de nem tudom, hogy mit. ~- Majd
 561 VIII |            barátommal. ~- Ah, uram. ~- Nem akarja missz? ~- De ilyen
 562 VIII |         becsülete visszaállítására? ~- Nem, nem, uram. Ha az ő becsületéről
 563 VIII |              visszaállítására? ~- Nem, nem, uram. Ha az ő becsületéről
 564 VIII |                elkezde sírni. - Ah, ön nem fogja elítélni boldogságomnak
 565 VIII |                amit ez idáig bizonyára nem értett. Tehát ötezer forintot
 566 VIII |                azért ott, mert Bogumil nem jöhet a kastélyba, újabb
 567 VIII |         minthogy a helybeli máshitű, s nem érti a nyelvet. ~E végre
 568 VIII |              bemenni? ~- Az igaz, erre nem gondoltunk. ~- Megtaláltam!
 569 VIII |             bizonyosan mondhatom, hogy nem. Egy regényt kért tőlem
 570 VIII |               de megtagadtam tőle, még nem neki való; most odaadom,
 571 VIII |             igen indiszkrét kérdés, de nem lehet kikerülni. Van kegyednek...
 572 VIII |             igen valószínű. Egyébiránt nem kell azt másnak bemutatni,
 573 VIII |            fogni. ~Missz Natalie pedig nem fogadott neki szót, mert
 574 VIII |         vérzenék szívem; de ugyebár ön nem ítélne el engem azon esetben,
 575 VIII |       rajztáblához engedik ülni, akkor nem kell neki őr. Oda van láncolva. ~
 576 VIII |            komoly szándékai voltak, se nem titkos kém, se nem nőcsábító,
 577 VIII |          voltak, se nem titkos kém, se nem nőcsábító, hanem egy félreismert
 578 VIII |              szív. ~Soha semmi reakció nem várta nehezebben, hogy sötét
 579 VIII |              melyben Eliz aludt. Ennek nem volt külön kijárása. ~Eliz
 580 VIII |             karját jól megcsípve -, én nem tudom, nem ájulok-e el,
 581 VIII |             megcsípve -, én nem tudom, nem ájulok-e el, ha "barátját"
 582 VIII |         bekövetkezik, ami remélhetőleg nem várat sokáig magára. Hisz
 583 VIII |              történetesen ez éjjel meg nem érkeznék, mit mondana a
 584 VIII |            misszt elvenni. ~- No de az nem lehet - vigasztalá az aggodalmas
 585 VIII |          szilárd jellemű férfiú. ~- Óh nem is úgy értem, de hátha útközben
 586 VIII |           megérkeztek! Tudtam én, hogy nem nyeli el őket a cethal!
 587 VIII |           bátorság és erő. ~- Uram, én nem állok jót magamról, midőn
 588 VIII |               az ismerős léptek sokáig nem akartak hallatszani, s azt
 589 VIII |               urat. ~- Ott maradt?! ~- Nem maradt biz az, mert az rögtön
 590 VIII |            faluban postaállomás. ~- De nem is a faluban voltam én,
 591 VIII |         megfáznak az állásban. ~- Mért nem felelsz, ha kérdelek? ~-
 592 VIII |                   Mi történhetett itt? Nem hallottad a hangját annak
 593 VIII |               útitáska volt vele, amit nem engedett másnak kezébe venni,
 594 VIII |                a markomba, amilyen itt nem jár; az ifjú úr pedig egy
 595 IX   |               Azt a tiszta álmot, amit nem zavar még más, mint egy
 596 IX   |             nagy a csend a kastélyban: nem kelnek itt korán. Eliz fölkelt,
 597 IX   |                kifogása! Hisz az arcra nem szükség ráismerni, aki a
 598 IX   |               kell neki köszönni, hogy nem engedett tovább aludni. ~-
 599 IX   |               sem feküdt bennök. ~Eliz nem érté, hová lehettek. ~Körültekintett.
 600 IX   |              lépésért, amit ma tettem. Nem tudok ez ember nélkül élni.
 601 IX   |               Tudom, hogy ez őrültség; nem tudok belőle kigyógyulni.
 602 IX   |                 Atyám ma elűzte őt, és nem tudta, hogy engemet is vele
 603 IX   |          együtt űz a világba. Atyámhoz nem merek írni; ő nem olvasná
 604 IX   |             Atyámhoz nem merek írni; ő nem olvasná el levelemet, megátkozna.
 605 IX   |               védelmezzen, egyedül te. Nem is tudom: mire kérjelek,
 606 IX   |              Ui. A missz és a direktor nem tudnak semmiről; ha lehet,
 607 IX   |               ijedtében. ~- Mi, kérem, nem láttunk senkit, mifelénk
 608 IX   |               láttunk senkit, mifelénk nem ment ki senki. Hanem a hátulsó
 609 IX   |                  Eliz szemei akkor már nem könnyeztek, arca nem volt
 610 IX   |               már nem könnyeztek, arca nem volt lángveres, haja le
 611 IX   |                Helyesen van. Senkit be nem eresztesz ide, mert ez börtön;
 612 IX   |               Aki erőszakoskodik, vagy nem ügyel felhívásodra: azt
 613 IX   |             férfiúnál, ki indulatainak nem tanult ura lenni! ~Mennyire
 614 IX   |              legerősebb argumentuma. S nem elég erős-e ez? ~- Ki vagy?
 615 IX   |           Gyuszikám, ne tréfálj. ~- Én nem vagyok "Gyuszikám"; én patrol
 616 IX   |        mindjárt pofon ütlek. ~- Missz! Nem látja, hogy most katona
 617 IX   |         tikkadtan, lihegve megállt, és nem tudta, hogy mit kérdezzen. ~
 618 IX   |           kiengesztelje: A missznek ez nem tetszett; ő azt akarta,
 619 IX   |                 ha atyám éppen őiránta nem engesztelődik ki, mert akkor
 620 IX   |            Missz Natalie és a direktor nem okai semminek. Ebből én
 621 IX   |            hogy önöket védelmezzem. Én nem tudom, mit hibáztak; nem
 622 IX   |               nem tudom, mit hibáztak; nem tudom, mit kellene védelmükre
 623 IX   |          szigort elviseltem. Ön e tanú nem lehet. Láthatja missz, hogy
 624 IX   |           jegyet megszemüvegezé; pedig nem állt arcához jól a kacagás,
 625 IX   |            mintha félne, hogy különben nem hiszik el. ~- Ah, jó reggelt,
 626 IX   |              világ minden kincsével rá nem bírnám venni, hogy egy férfiúval
 627 IX   |               tudni, hogy mi illik, mi nem. Egyébiránt az mindegy,
 628 IX   |                akár van ő is itt, akár nem. Mi őfelőle is végezhetünk
 629 IX   |            vagy úgy! Önök ezen a néven nem ismerik. No, az a bizonyos
 630 IX   |               barátom", annak hirtelen nem tudok más címet adni. ~-
 631 IX   |               Húszezer forintot! ~- Az nem sok. A leányok anyai része
 632 IX   |            véletlenül.) ~- Igen, de én nem vállaltam el az ajánlatot. ~-
 633 IX   |          vállaltam el az ajánlatot. ~- Nem vállalta el? ~- Hova gondol
 634 IX   |        megbízást. Ah uram, ily mocskot nem tűr el az én becsületem. ~
 635 IX   |              nekem a húszezer forintja nem kell, vigye az ügyet más
 636 IX   |           ötlet, zseniál! ~Vendelin úr nem találta oly mulatságosnak
 637 IX   |                időre eltávozott, nekem nem mondta, hogy hová. Pedig
 638 IX   |          tudatja vele a történetet, de nem tudom, hova küldjem utána.
 639 IX   |               doktor úr, hogy későbben nem fog majd a méltóságos úr
 640 IX   |                 hogy szerencse. De azt nem mondtam, hogy hiszem. ~-
 641 IX   |            bizalom. ~- Tehát azt éppen nem hiszi doktor úr, hogy a
 642 IX   |          felugorva Maxenpfutsch. ~- Én nem hiszem, hogy úgy van - szólt
 643 IX   |          ezerszer köszönöm, doktor úr. Nem leszek háládatlan. ~A megijesztgetett
 644 IX   |          Hermine vitte el; - s azt fel nem lebbentette volna onnan
 645 IX   |                szentimentális ügyekkel nem foglalkozom. Annyit mondhatok
 646 IX   |          szükséges okmányokat, amikből nem hiányzott a missz által
 647 IX   |                egyet. ~Maxenpfutsch úr nem bánta, ha fél lesz is, csak
 648 IX   |                   Ami által ön nemcsak nem veszít ötezer forintot,
 649 IX   |               missz sürget. ~- De hisz nem is vagyok arról bizonyos,
 650 IX   |                 s így ő e veszteségért nem lehet felelős. - Óh ez igen
 651 IX   |               egy karakteres ember itt nem tehet mást, mint hogy akit
 652 IX   |               a magán semmi foltot meg nem szenvedő nagy becsület! ~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
 653 IX   |                asztal. Csak az ajtókra nem lehet panasz, az van három,
 654 IX   |            azon nagy uraknak, akiket ő nem ismert. ~Ez volt Ankerschmidt
 655 IX   |                   Mióta van ön itt? ~- Nem tudom, nincs naptáram. ~-
 656 IX   |         Hetenkint egyszer félórára. ~- Nem találja azt kevésnek? ~-
 657 IX   |           használom fel soha. ~- Miért nem? ~- Szeretek idebenn. ~-
 658 IX   |                 Szeretek idebenn. ~- S nem árt az ön egészségének? ~-
 659 IX   |           Nincs semmi. Éppen semmi. ~- Nem unja magát? ~- Nem. Hisz
 660 IX   |           semmi. ~- Nem unja magát? ~- Nem. Hisz egyedül vagyok. Nincs
 661 IX   |             nap? ~- Gondolataimmal. ~- Nem adnak önnek könyveket olvasni? ~-
 662 IX   |            önnek könyveket olvasni? ~- Nem tudom, mert nem kértem. ~-
 663 IX   |            olvasni? ~- Nem tudom, mert nem kértem. ~- Más foglyoknak
 664 IX   |      faragványokat készíteni. Ön ezzel nem óhajt szórakozni? ~- Nem.
 665 IX   |               nem óhajt szórakozni? ~- Nem. Mivel az íráshoz toll,
 666 IX   |                elítélném magamat. ~- S nem óhajtozik ön az élet apró
 667 IX   |                apró kényelmei után? ~- Nem. Az ember akkor legboldogabb,
 668 IX   |       legkevesebbel beéri. ~- Rokonait nem kívánná-e látni? ~- Sőt
 669 IX   |          frázist elmondjunk egymásnak. Nem érdemli a fáradságot. ~-
 670 IX   |               érdemli a fáradságot. ~- Nem volt önnek valakije, akit
 671 IX   |             szigorú arcot öltött; neki nem volt szabad elárulnia magát. ~-
 672 IX   |              magát. ~- Fiatalember, én nem jöttem önhez tréfálózni,
 673 IX   |         elkényeztetve, biz a foglyokat nem tartják marcipánnal; hanem
 674 IX   |         költeni, s miután kést, villát nem bíztak a kezére, hanem azokkal
 675 IX   |                elrontani jókedvemet, s nem adnak ebédet. Az se nagy
 676 IX   |             lépett be rajtuk - ezúttal nem a porkoláb, hanem a felügyelő
 677 IX   |              rá, s meg sem mozdult. ~- Nem érti ön? Keljen föl hamar! ~-
 678 IX   |             diskurzust. ~A századosnak nem volt mit tenni, mint elküldeni
 679 IX   |         mutatva, amik vasból vannak, s nem divatból viseltetnek. ~-
 680 IX   |              Várkormányzó úr, e kegyre nem vagyok érdemes, mert már
 681 IX   |               ha rajtam állt volna, ön nem is szabadult volna ki egyhamar
 682 IX   |             úrhölgy, valami delnő, aki nem restellte a folyamodást
 683 IX   |               közt lehetetlen volt meg nem ismerni a nőírást és észjárást. ~
 684 IX   |              fejet csóvált; ez az írás nem azé, akiének ő gondolta; -
 685 IX   |                Ki írhatta ezt? ~- Ejh! nem szabad ezt elolvasni az
 686 IX   |        számodra, amin elmulathatsz. ~- Nem méltóztatott levelemet kapni,
 687 IX   |              küldtem méltóságodnak? ~- Nem kaptam semmit. Visszajövet
 688 IX   |             kaptam semmit. Visszajövet nem jöttem Bécs felé, hanem
 689 IX   |              el az a gyerek? ~- Óh, az nem. Nem ő követett el bolondságot.
 690 IX   |               a gyerek? ~- Óh, az nem. Nem ő követett el bolondságot.
 691 IX   |          azalatt doktor Grisáknak az a nem bolond ötlet támadt a fejében,
 692 IX   |       leányával éppen nagyon megjárta, nem volna-e az egészen színpadi
 693 IX   |                kapná már most nőül. Ez nem elvetendő terv. ~Ankerschmidt
 694 IX   |                az elegiakus hangulatra nem volt készen doktor Grisák;
 695 IX   |             készen doktor Grisák; erre nem tudta, hogy mit replikázzék. ~
 696 IX   |         Engemet elhagyni? Meggyalázni? Nem tudta azt mondani, amit
 697 IX   |              lehet tisztességes ember, nem olyan, amilyennek én hiszem?
 698 IX   |               azért becsületes jellem. Nem tudott engemet kiengesztelni
 699 IX   |   fehércselédet az ablakon visznek ki, nem is kerülnek az ajtóra érte? ~-
 700 IX   |                    Okuk? Mi okuk? Csak nem féltek tán, hogy meggátolom
 701 IX   |               összekelésüket? ~- Attól nem, hanem hogy Hermine kisasszony
 702 IX   |               méltóságod veje (már az, nem tehetünk róla), kinek igazi
 703 IX   |               leányom örökségét. Azért nem kell neki húszezeret kidobni
 704 IX   |         ablakon. ~- Hogyan? Méltóságod nem tudná, hogy joga van a végrendelet
 705 IX   |              uram! Mit gondol ön? Csak nem képzeli, hogy én bármily
 706 IX   |                tehet már róla? Én csak nem fogom a leányom birtokát
 707 IX   |           magam számára lefoglalni? ~- Nem, hanem a másik gyermek számára. ~-
 708 IX   |            számára. ~- Ah, azt Eliz el nem fogadná. Nem, uram; ami
 709 IX   |               azt Eliz el nem fogadná. Nem, uram; ami a gyermekeké,
 710 IX   |           olyan ember áll előtte, akin nem fog a golyóbis. Ez megsebesíthetetlen!
 711 IX   |               szokás "megbocsátani" de nem "kibékülni". ~- Tehát méltóztatik "
 712 IX   |           úrnak? ~- Ej, mit Straff? én nem ismerem őt azon a néven
 713 IX   |         ellenkezőleg. ~- Ellenkezőleg? Nem értem. ~- E körülmény inkább "
 714 IX   |            vagy sem. ~- Én valóban itt nem tudok tanácsot adni - szólt
 715 IX   |               magát a támadás elől. ~- Nem tud tanácsot adni? - szólt
 716 IX   |         bosszúsan Ankerschmidt. - Csak nem kriminálista az az ember? ~-
 717 IX   |             Tessék rágyújtani. ~- Ejh, nem akarok én most - dörgött
 718 IX   |               maga" azt az embert vagy nem? ~Doktor Grisáknak éppen
 719 IX   |                  Doktor Grisák, ha azt nem akarta, hogy vagy a pipaszár,
 720 IX   |            volt hangot adni. ~- No, én nem mondom, hogy nem becsülöm. ~-
 721 IX   |                No, én nem mondom, hogy nem becsülöm. ~- Ez nem felelet. ~-
 722 IX   |               hogy nem becsülöm. ~- Ez nem felelet. ~- Annyit mondhatok,
 723 IX   |           titokban engedé merítenem, s nem jogosított fel annak továbbadására. ~-
 724 IX   |            égesse a szőnyeget. ~- Csak nem - hóhér!? ~Doktor úr e tragédiába
 725 IX   |                    Ah, dehogy! Annyira nem vitte. ~- Uram - szólt Ankerschmidt -,
 726 IX   |   becsületszavamra, hogy soha senkivel nem fogom azt közleni, sem semmi
 727 IX   |         közleni, sem semmi használatát nem veszem, de nekem azt tudnom
 728 IX   |               bomba lökte volna fel, s nem tudta, hogy micsoda szót
 729 IX   |                feleségét leányomnak el nem ismerem; hogy jogaimmal
 730 IX   |          haláltul válthatnám meg őket, nem fogok nekik adni. Cselekedjék
 731 IX   |                Hat érdemjel a mellemen nem takarja el azt. Köszönöm
 732 IX   |           annak a módja? Járjon utána. Nem akarok Ankerschmidt lenni
 733 IX   |            hagy kocsit, lovat, gazdát, nem kérdezve, hogy miként utaznak
 734 IX   |             legelőbb is a kapust, mért nem vigyázott jobban az ajtón;
 735 IX   |              meglövi a béreseket, mért nem jártak az udvaron: meglövi
 736 IX   |            meglövi a szobaleányt, mért nem ügyelt a kisasszonyra: meg
 737 IX   |                komondorokat, hogy mért nem ugattak. ~A házi nép e rémhírre,
 738 IX   |        szerencsére Eliz kisasszony meg nem tudta volna a riadalt Gyuszitól,
 739 IX   |           fegyverviselő strázsa létére nem szégyenlett sírva fakadni,
 740 IX   |      balgaságot. A papa jó ember, s ők nem tehetnek semmiről. Maradjanak
 741 IX   |        előszobában összegyűlve. A papa nem szokott bántani senkit.
 742 IX   |             fog eléje lemenni. S addig nem engedi feljönni a lépcsőn,
 743 IX   |             feljönni a lépcsőn, míg ki nem engesztelte. ~E biztatással
 744 IX   |           azért a szakács indítványára nem tartatott fölöslegesnek
 745 IX   |            hogy a házból kilépj? Miért nem maradsz szobádban? ~- No,
 746 IX   |        elrántva kezét leányáéból. - Én nem enyelegni jöttem, hanem
 747 IX   |           jöttem, hanem megtorlani! Ma nem fogunk tréfálni, kisasszony,
 748 IX   |            szépen - főparancsnok úr, - nem tetszik tudni, - hol maradt -
 749 IX   |       Ankerschmidt abban a pillanatban nem tehetett mást, mint hogy
 750 IX   |             már megtörtént vele, többé nem talált vissza abba a hangulatba,
 751 IX   |                ítéletet osztani akart; nem tudott dühösködni, átkozódni.
 752 IX   |      szomorúságot szereztek itthon. Te nem; te nem; hiszen te jó vagy. -
 753 IX   |           szereztek itthon. Te nem; te nem; hiszen te jó vagy. - Ne
 754 IX   |              elébb, milyen voltam Ugye nem szeretnél olyannak látni
 755 IX   |            látni többet? No hát ha azt nem akarod, hogy ismét azt az
 756 IX   |               meleg csatákban, de soha nem tanított meg senki, hogy
 757 IX   |              azokat eszembe juttatják, nem ismerek magamra többé. ~
 758 IX   |                erősíték, hogy ők éppen nem okai semminek. ~Ankerschmidt
 759 IX   |              őrt, aki terád vigyázzon, nem fogadok. Be sem zárlak,
 760 IX   |                zárlak, mert vénségemre nem akarok porkoláb hivatalt
 761 IX   |             engem, ugye? ~- Értelek. - Nem fogok vele találkozni soha. ~-
 762 IX   |             borotválni méltóságod." - "Nem engem többet, ebben az életben!" -
 763 X    |               rettenetes csapás! ~Hogy nem lehetett megelőzni, az nagy
 764 X    |           Aladár ezóta már otthon van. Nem képzelheté, hogy valaki,
 765 X    |          rabságból a másikba ne essél. Nem tanácsolom, hogy a régi
 766 X    |  menyasszonyodra, Corinnára gondolj. Ő nem az, akinek te képzeled.
 767 X    |                által; s a státus éppen nem teheti föl, hogy akadhatnak
 768 X    |               kívül; hiszen megesküdni nem kell rá. ~A postai oroszlán
 769 X    |               ott a toll a keze alatt, nem kerül az nagy fáradságba;
 770 X    |                   Áron Löwi Khorin? ~- Nem. Nem zsidó az. Asszonyság. ~-
 771 X    |              Áron Löwi Khorin? ~- Nem. Nem zsidó az. Asszonyság. ~-
 772 X    |           köszönte a protokollumot, de nem él vele; majd csak inkább
 773 X    |             csak inkább hazasiet már. ~Nem is soká késedelmeskedett,
 774 X    |               hét évi terhes dolgairól nem fog élete fogytáig közrebocsátani.
 775 X    |                már, hogy annyi idő óta nem hallá nemes alapú hazafi-dicsekedéseit. ~
 776 X    |              az bizonyosan. Hisz akkor nem küldte volna ide a faluba,
 777 X    |              majd én elküldöm neki. ~- Nem úgy lesz az. Világos, hogy
 778 X    |               oda, hogy "szeretettel". Nem igaz? Aztán meg az is itt
 779 X    |                   No Aladár úrnak csak nem írhatja valaki a levélre,
 780 X    |              sürgős", mert azzal ugyan nem fognak azért jobban sietni.
 781 X    |                levelet kezdte újra; de nem tudott belőle kiigazodni. ~"
 782 X    |             mit mondott Bräuhäusel úr. Nem adják vissza a szekrénykémet?
 783 X    |            kértem, de azt mondta, hogy nem adhatja ide, a "belég"-ek
 784 X    |            volt - Garanvölgyi Aladár. ~Nem ahogy a színpadon szokták,
 785 X    |               Te vagy? Igazán te vagy? Nem csalnak szemeim? Álmodom-e,
 786 X    |              egymást forrón, szorosan; nem szólnak semmit, csak sírva
 787 X    |             kacag; s minthogy szemközt nem férhet Aladárhoz, ott csókolja,
 788 X    |           Hazajött! Te bolond! Láttad? Nem láttad? Odabenn van! Kiszabadult!
 789 X    |        beszaladgálta az egész falut, s nem nyugodott meg addig, míg
 790 X    |               szemközt jövő béresnével nem találkozott, ki messziről
 791 X    |               Nagy uram! Kasznár uram! Nem hallotta még? Megjött az
 792 X    |                    Lám, a nagyságos úr nem akarja megengedni, hogy
 793 X    |              én éreztem meg elébb! Hát nem hoztam-e levelet Aladár
 794 X    |                mint megérkeztél. Eddig nem értettem, de most már egészen
 795 X    |                a kutyája fejét. ~Cicke nem ilyen levelet szokott írni. ~-
 796 X    |              engedékenységet, az pedig nem adott neki bővebb magyarázatot
 797 X    |                   Az igaz. Verekednünk nem szabad, hanem egymásra duzzognunk
 798 X    |                körén belöl. Egyébiránt nem sok alkalmunk lenne egymás
 799 X    |                e, vagy "miért"?) ~- Ah nem - szólt nevetve Aladár. -
 800 X    |                ön, hogy az egy helyben nem maradás alatt azt értem,
 801 X    |       kapitálisom sohasem volt, az meg nem gusztusom, hogy valami úri
 802 X    |             bizonyosan. ~- Éppen azért nem maradhatok nála. Mit gondol
 803 X    |              mondanák felőlem, hogy én nem szeretetből vagyok nagybátyám
 804 X    |             van, hazamentünk szántani, nem sírtunk utána; ha elvették
 805 X    |         mesterségemhez úgy, mint sokan nem; itt van a Tisza-szabályzó
 806 X    |             nekem nincs. ~- No de csak nem lett ön máltai lovag? Fiatal,
 807 X    |              harminc éves ember. Aztán nem is titok előttem, hogy önnek
 808 X    |          Aladár könnyű vérrel. ~- Csak nem szakadt félbe a viszony? ~-
 809 X    |            szakadt félbe a viszony? ~- Nem szeretek erről beszélni. ~-
 810 X    |               bebizonyítom önnek, hogy nem vagyok az. Ne vegyük el
 811 X    |                egy cseppet hiú magára, nem vall be. ~- Rágalmazták
 812 X    |           Összeveszett ön vele? ~- Még nem is láttuk egymást. ~- Úgy
 813 X    |                   No, ifjú barátom, ez nem elég ok a szakításra. Az
 814 X    |              alkalmat. Egy levél miatt nem kell egy egész életet elrontani.
 815 X    |                beszéljen vele maga. Én nem szólok önnek magánügyeibe,
 816 X    |             lesz a sértett fél - s azt nem szeretném. ~- No ennek örülök.
 817 X    |              mert titkaimat tudja, ide nem jövök többet; Ankerschmidt
 818 X    |    kényelmetlenül érezte itt magát, ez nem jön ide többet. ~Az pedig
 819 X    |       alkalmazza erősítésre. ~- Ah, ön nem képzeli, mennyire meg vannak
 820 X    |               sokat - sóhajta a delnő, nem értve el az iróniát. - Higgye
 821 X    |             szívnyomás fogott el, hogy nem bírtam azt véghez vinni.
 822 X    |                sem csinálta jobban. ~- Nem volt ám az olyan rossz,
 823 X    |          Minden két napra egy prófunt, nem elég az egy embernek? ~-
 824 X    |             kérem. Ne tréfáljon ön. Ez nem szép tréfa. (A delnő válogatni
 825 X    |                sírás között.) ~- Éppen nem tréfálok. Nagyon jó, hogy
 826 X    |              Az engem nagyon izgat. ~- Nem tréfálok. Nagyon komolyan
 827 X    |          puszta kenyérnél. Jószágaimat nem kaptam vissza. ~- De talán. ~-
 828 X    |         Nincsen semmi "talán", mert én nem kérem; helyembe pedig nem
 829 X    |              nem kérem; helyembe pedig nem küldik. ~- De hát miért
 830 X    |                küldik. ~- De hát miért nem kéri? ~- Mert ellehetek
 831 X    |           megélek. ~- Hol? Micsoda? ~- Nem éppen vasúti kalauzság,
 832 X    |             éppen vasúti kalauzság, de nem is sokkal több; egy kis
 833 X    |                laknom. ~- De hát miért nem marad nagybátyjánál? ~-
 834 X    |           Corinnának szíve lett volna, nem kellett volna azt mondania,
 835 X    |          merényletnek. ~Aladár azonban nem hozta azt elő. ~Megkérdezte
 836 X    |           akitől az ember fél, és akit nem szeret. ~- Igen rövid ideig
 837 X    |             szerződést. ~- Annál jobb. Nem kell hosszasan magyaráznom
 838 X    |               magyaráznom a dolgot. Én nem vagyok jelenleg abban a
 839 X    |               ezt egy ideggyönge nővel nem lehet elvégezni. - Azokat
 840 X    |            visszaadom az övét. ~- S ön nem akar semmi igényt támasztani
 841 X    |              nyújt? ~- Erőszakkal csak nem kényszerítek egy nőt arra,
 842 X    |             kapjak menyasszony nélkül? Nem, uram, az nem az én mesterségem. ~-
 843 X    |      menyasszony nélkül? Nem, uram, az nem az én mesterségem. ~- Uram! -
 844 X    |               vonított. ~- Azért, hogy nem lopok, nem rablok? ~- Így
 845 X    |                 Azért, hogy nem lopok, nem rablok? ~- Így nagyon röviden
 846 X    |               támadható jogokra igényt nem formál. ~- Nem írok biz
 847 X    |          jogokra igényt nem formál. ~- Nem írok biz én semmit, hanem
 848 X    |               belőle hamu. ~- De miért nem akarja kegyed ezt ideírni? ~-
 849 X    |                ideírni? ~- Azért, mert nem akarok Garanvölgyiné asszonyságnak
 850 X    |                percig is gondoltam. Ha nem tetszik önnek, ügyvédemre
 851 X    |         végezzenek együtt. ~Dr. Grisák nem bocsáthatá ki körmei közül
 852 X    |             ellenfelét. E tett jutalma nem fog elmaradni. Emlékezzék
 853 X    |              gazdag lesz, mint volt, s nem fogja megbánni, hogy nagylelkűen
 854 X    |          doktor vagyok. Hanem én azért nem haragszom rá, világért sem
 855 X    |            hogy bebizonyítsa, mennyire nem haragszik, egész a lépcsőig
 856 XI   |             Csodálom, hogy Bécsben meg nem tartották. ~- Szerencsétlen
 857 XI   |               az embereknek eszük. Ezt nem akarják hinni a fiatal gavallérok.
 858 XI   |            csak ne fakadj ríva! Hiszen nem téged vert. ~- De mikor
 859 XI   |                korábban kelj fel, mert nem jössz ki az idővel. ~- Igen,
 860 XI   |                idővel. ~- Igen, de még nem volt elég, hogy megverte;
 861 XI   |            anyjától kapott, s hogy ezt nem adta neki, kitaszította
 862 XI   |               Ugye? A szegénynek aztán nem volt hova lenni. Ismerőihez
 863 XI   |               apja házához visszatérni nem mert; kénytelen volt szolgálatba
 864 XI   |              mint a mienk. ~- Igen, de nem valami rossz természetű
 865 XI   |                 az egészen más, azt te nem érted. Még aki a férjétől
 866 XI   |             valóságos hárpia. ~- No ez nem az, ez nem az. Ugye beleegyezel,
 867 XI   |            hárpia. ~- No ez nem az, ez nem az. Ugye beleegyezel, hogy
 868 XI   |             fogadjuk? ~- Jól van, jól; nem bánom. De meglásd, hogy
 869 XI   |      visszaszökik a férjéhez. ~- Tehát nem bánod? Írhatok dr. Grisáknak,
 870 XI   |                   Írhatsz, írhatsz. ~- Nem tekintesz e nőnek a születésére? ~-
 871 XI   |             verset sírni magában, mert nem bírta elfojtani. ~Hanem
 872 XI   |              újon érkező társalkodónét nem a fedett hintóval hozatni
 873 XI   |              is küldjek neki, ugye? ~- Nem; minek? Én azt gondoltam,
 874 XI   |            hiszen, kedves jószágom, te nem ismered annak a jámbor személynek
 875 XI   |              Aki annyit szenvedett, az nem lehet kövér; az bizonyosan
 876 XI   |                segíteni. Ez nők dolga; nem érted te azt, apácskám. ~-
 877 XI   |             érted te azt, apácskám. ~- Nem bánom én, hát küldj neki,
 878 XI   |            amit akarsz. ~Erzsike aztán nem is mondatott magának többet;
 879 XI   |   kimagyarázhatlan jókedve volt; mikor nem sírt, akkor mindig nevetett. ~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
 880 XI   |        cserkészetből; volt is diadala, nem kevesebb, mint öt darab
 881 XI   |              nagy figyelmes szemeit le nem véve atyja hevült arcáról,
 882 XI   |               a bokrok között, hogy rá nem bírtam találni, pedig mindaddig
 883 XI   |           kerestem, míg csak a hold le nem ment. No, holnap majd megtalálom. ~-
 884 XI   |          hazajövök kilenc órára. ~- Óh nem, nem; hétre kell hazajönnöd. ~-
 885 XI   |               kilenc órára. ~- Óh nem, nem; hétre kell hazajönnöd. ~-
 886 XI   |                 Szent Hubertre mondom! Nem jövök haza hamarabb fél
 887 XI   |        engedett alkudni, mert délelőtt nem kapott puskavégre két szalonkánál
 888 XI   |           mérgében úgy szétlőtte, hogy nem volt érdemes a földről felszedni,
 889 XI   |              szekerét, amivel különben nem valami sokat törődött volna.
 890 XI   |              gondja arra, hogy az apja nem ázik-e meg, mint egy ürge;
 891 XI   |            hogy "az a szegény asszony" nem lesz-e nyavalyás féltében
 892 XI   |             itthon a tulajdon gyermeke nem akar bánatot érezni apja
 893 XI   |             szegény lovaim! Annak csak nem történhetett semmi baja;
 894 XI   |              fogom, azt fogja mondani: nem ő, lépésben jöttek idáig;
 895 XI   |                 No ne sírj, no. Hiszen nem haragszom már. Még megszakad
 896 XI   |                No hát mondom már, hogy nem haragszom, nem is haragudtam,
 897 XI   |               már, hogy nem haragszom, nem is haragudtam, csak tréfáltam.
 898 XI   |               csókolta, hanem a sírást nem olyan könnyű megállítani;
 899 XI   |              már egyszer itt van, hogy nem kell rá várni. Hát már most
 900 XI   |        meghűtötte magát az úton. ~- De nem haragszol? ~- Már hogy haragudnám? ~-
 901 XI   |         kabátot vegyek rám ugye? ~- Óh nem, így is jó: még jobb. ~-
 902 XI   |                jobb. ~- Így is jó? Hát nem valami kényeskedő dáma?
 903 XI   |                Jó estét kívánjak neki? Nem fogja magát zsenírozni? ~-
 904 XI   |             magát zsenírozni? ~- Éppen nem: gyere oda. ~- No, ha csakugyan
 905 XI   |                olyan beteg, aki éjente nem alszik. ~Ankerschmidt lovag
 906 XI   |                 vele érez, vele él. Az nem járhat ott, ahol ő ne látná,
 907 XI   |           járhat ott, ahol ő ne látná, nem jelenhet meg úgy, hogy ő
 908 XI   |      küszöbéhez visszatérj! Mert ha én nem akarom, engem soha el nem
 909 XI   |              nem akarom, engem soha el nem hagyhatsz: ha én azt mondom
 910 XI   |              visszaád birtokomba, mert nem elég, hogy te azt mondjad:
 911 XI   |               atyjának, testvérének, s nem hisz nekik, midőn azok biztatják,
 912 XI   |               óh ő látta, olvasta azt! Nem lehet attól menekülni. És
 913 XI   |             ibolyácskákat ilyennel még nem rágalmazta senki. Nem mert
 914 XI   |              még nem rágalmazta senki. Nem mert aztán többet leszakítani. ~
 915 XI   |              sokkal jobb volna, ha meg nem gyógyulnék. Most, hogy beteg
 916 XI   |               beteg vagyok, kíméletből nem tesz senki szemrehányást,
 917 XI   |                   Tudom, hogy te addig nem nyugodtál, míg azt nem mondta
 918 XI   |           addig nem nyugodtál, míg azt nem mondta neked, hogy nem haragszik
 919 XI   |             azt nem mondta neked, hogy nem haragszik rám többé; de
 920 XI   |                haragszik rám többé; de nem felejthette ő azt, valamint
 921 XI   |         felejthette ő azt, valamint én nem bocsáthattam meg magamnak
 922 XI   |              útkanyarulatnál. ~- Éppen nem látom, hogy mosolyogna;
 923 XI   |         Olyannak látta azt Eliz is; de nem akarta. ~- Gyere csak, papa -
 924 XI   |                  Még apjához egyenesen nem mert szólni, mióta hazajött). ~
 925 XI   |               amíg beteg vagyok, atyám nem haragszik reám. ~- Óh édes
 926 XI   |             Hova indulnál estefelé? Mi nem eresztünk. ~- Teringettét,
 927 XI   |             eresztünk. ~- Teringettét, nem fogadok ám szót. Holnap
 928 XI   |               posta? Egész éjjel megy. Nem első utam ez éjjel. ~- De
 929 XI   |               bejárat lépcsőinél, s cl nem mozdult onnan mindaddig,
 930 XI   |             osztrák törvénykönyv... ~- Nem kérdeztem, mit mondanak?
 931 XI   |               e lépésben semmi egyebet nem látok, mint hogy Straff
 932 XI   |              nőnek férjétől külön élni nem szabad. Válóperben mind
 933 XI   |            hogy ő a feleségét szereti, nem fogunk ellene semmire mehetni. ~-
 934 XI   |               az ára? ~- Azt még előre nem tudhatom, de úgy sejtem,
 935 XII  |            mégpedig egyszerre, és hogy nem valami tréfás dolog felett
 936 XII  |                   Mi a kétséges tézis? Nem segíthetnék megoldani? ~
 937 XII  |       egymásnak a váltótörvényből, s ő nem akarja megérteni, hogy ámbár
 938 XII  |               közbe Maxenpfutsch. - Ez nem tréfa! Tessék nézni doktor
 939 XII  |               kétannyit íratott. ~- Én nem mondok semmit! A váltók
 940 XII  |                ember vagyok! ~- Hát én nem az vagyok? ~- De én meg
 941 XII  |                az vagyok? ~- De én meg nem foghatom ennek az úrnak
 942 XII  |          minden pénzemet kölcsönveszi; nem tudja visszafizetni és még
 943 XII  |                maga vitt bele, doktor; nem tudta megmondani, mikor
 944 XII  |                elutasított, hogy azért nem vállalja el, mert a végrendelet
 945 XII  |             fölött? ~- No de arra csak nem költhette el mind? ~- Óh,
 946 XII  |              arról, ha a méltóságos úr nem adott semmit? ~- No meg
 947 XII  |           ugyebár? ~- No az is. Hát ki nem kártyázik? Szeretnék olyan
 948 XII  |              ismerni. Jó, hogy még azt nem vetik szememre, hogy szivaroztam
 949 XII  |              Majd lesz, ha ő eljön. ~- Nem fog eljönni, uram - szólt
 950 XII  |               e válóperben akadályokat nem tesz, igen csinos kerek
 951 XII  |               a bolond gondolatért. ~- Nem, nem, nekem csak a magam
 952 XII  |            bolond gondolatért. ~- Nem, nem, nekem csak a magam ötezere
 953 XII  |                még nincsen megérve. Én nem vagyok az a bolond, aki
 954 XII  |             minden értekezésnek; velem nem lehet többet beszélni. Én
 955 XII  |              ha e válópert bevégzi. Én nem okoskodom a kék levegőbe.
 956 XII  |              is erősen tartja magát, s nem akar egyezkedésbe ereszkedni
 957 XII  |        eredményről tudósítani. Persze, nem úgy mondta el, ahogy történt: ~-
 958 XII  |        ragadtatva a bosszúságtól -, én nem tudom, minek nevezzem önnek
 959 XII  |             ördöngös egy fickó. Már én nem merném így túlfeszíteni
 960 XII  |         találja mondani, hogy már most nem ád semmit, tessék utána
 961 XII  |               egyiket sem fogja tenni: nem utazik, nem válik meg leányától.
 962 XII  |               fogja tenni: nem utazik, nem válik meg leányától. Megváltja
 963 XII  |            forintot kér. ~Ankerschmidt nem jött dühbe. Nyugodtan elővonta
 964 XII  |                hat éjszaka egymás után nem aludt egyebütt, mint a vagonban;
 965 XII  |              ügyletről volt szó, ott ő nem sokallta a fáradságot. Biztosítá
 966 XII  |               Maxenpfutschot, kinek is nem rukkolt elő a legjobb hírrel,
 967 XII  |               szállására. Vendelin még nem tudott semmit az archimedesi
 968 XII  |         született! Kár önnek a lutrira nem rakni, minden nagy nyerőt
 969 XII  |                rendíthetlen férfiú. ~- Nem tréfál ön? ~- Én a teljes
 970 XII  |         húszast letennék az asztalára, nem fogadná el ön az egy húszas
 971 XII  |              az egy húszas híjával? ~- Nem. ~Maxenpfutsch úr kétségbe
 972 XII  |                oly megátalkodott, hogy nem akar harmincezer forintot
 973 XII  |                rá védence; ha eszünkbe nem jutna, hogy néha az eszélyesség
 974 XII  |      gyűlölettel viseltetik; vele élni nem akar, s az elválásba beleegyezik. ~-
 975 XII  |              ha önnek jó, nekem jó. ~- Nem tudna ön némely olyan tényeket
 976 XII  |               Bezártam reggel, s estig nem adtam neki enni. ~- Ez is
 977 XII  |               csak egy harmadik, jelen nem levő embert kellene rágalmazni;
 978 XII  |           tollat és felugrott. ~- Ejh, nem írom alá! ~- Mit mond ön? -
 979 XII  |              két oldalról. ~- Most már nem írom alá - hatvanezer forinton
 980 XII  |           potom negyvenezer forintért. Nem nagy ár az előtt, aki ért
 981 XII  |               mint egy ócska ruhát, és nem fog bántani többet. Egy
 982 XII  |               még akikre haragszom is! Nem, azon naptól nem lesz kire
 983 XII  |         haragszom is! Nem, azon naptól nem lesz kire haragudnom. Pfuj!
 984 XII  |                 Csak egy volt, s arról nem fog beszélni senki. Csak
 985 XII  |               tőle, ha azt apródonkint nem tudatta volna Hermine-nel;
 986 XII  |               kastélyba, akkor ő éppen nem volt honn. ~Aki valaha távirati
 987 XII  |          keresztül jött; mellyel várni nem lehetett, melynek nagy örömet,
 988 XII  |       beletekinteni? ~No, de e sürgöny nem az, amitől félni lehet.
 989 XII  |               lesz adva! ~Ankerschmidt nem volt odahaza; a vevényt
 990 XII  |               vevényt tehát atyja honn nem létében Hermine-nek kelle
 991 XII  |           valószínű, hogy Ankerschmidt nem fogja őket e kriminalitásért
 992 XII  |              sietségben van, miszerint nem ér arra sem, hogy a tollát
 993 XII  |             ennyi volt benne: ~"Straff nem enged. Újra követel. Pokoli
 994 XII  |            Újra követel. Pokoli ember. Nem tudok vele mit csinálni. ~
 995 XII  |            gondolta ki, hogy két napig nem ment haza a szállására. ~
 996 XII  |              Hol rejtőzött? No mármost nem szabadul tőlem, amíg doktor
 997 XII  |               amíg doktor Grisákkal ki nem egyezik. ~S menten alá is
 998 XII  |       barátságos érintkezésből tényleg nem lehet menekülni. ~- De uram -
 999 XII  |         erőszakoskodik velem? Ön nekem nem gyámapám, hogy oda vigyen,
1000 XII  |                 hogy oda vigyen, ahova nem akarok menni. ~- No no no;