Fezejet

  1 I    |        nagyokat iszik, ha rossz kedve van, akár van kiért inni, akár
  2 I    |              ha rossz kedve van, akár van kiért inni, akár nincs.
  3 I    |               gazdaságuk, részint még van is, ami mindegy, azért csak
  4 I    |                szűzdohányt" színi: be van hozva a monopólium; a dohányt
  5 I    |               erre azt mondta: ~- Jól van. Nem fogok dohányozni többet.
  6 I    |             többet kontribuál. ~- Jól van. Tehát nem fogok több bort
  7 I    |             is ott lesz a sas. ~- Jól van, tehát nem fogok többet
  8 I    |            nem egyező célokra. ~- Jól van - monda Garanvölgyi Ádám -,
  9 I    |            látogatni, elébb útlevélre van szüksége, amit a székvárosban
 10 I    |               csakugyan igaz járatban van, s minden sisakos vitéznek
 11 I    |               betretoltatott". ~- Jól van - monda rá az öreg szittya -,
 12 I    |          szerint múlhatatlan szüksége van a státus orgánumainak ellenőrizni
 13 I    |               vesz, ami már jogosítva van a bíró előtti megjelenésre;
 14 I    |          prókátorának. Aki ellen neki van követelése, hadd szaladjon
 15 I    |           vele, akinek pedig ő ellene van, az hadd jöjjön, - ő nem
 16 I    |             szavakat intézé hozzá: ~- Van szerencsém Herrn Ádám von
 17 I    |              urat. Ugyan szükségük is van már a birkáimnak a segítségére, -
 18 I    |             látszik, hogy csalódásban van. ~- Az meglehet, nemigen
 19 I    |             nem "meglehet", hanem úgy van. Megmutathatom az okiratokat. ~-
 20 I    |     birtokában nem levő fekvő vagyona van, eziránt a bitorlót megintetni,
 21 I    |               nagy ember. Önnek igaza van. Kapitulálok, s elismerem
 22 I    |           hogy a pecsét nem jó helyre van ütve benne? ~- Uram - vágott
 23 I    |             szívesen! Ha már üzletről van szó, akkor mindenesetre
 24 I    |          nagyon rozzant állapotban is van. ~- S nem is valószínű,
 25 I    |             át rajta, uram, nekem meg van engedve, hogy ígérjek önnek
 26 I    |              meg maga, mi véleményben van? - Mit ajánlana egyezkedési
 27 I    |             akinek rongyos vityillója van olyan helyen, ahová valaki
 28 II   |            kell az, ami az újságokban van. Ő különb híreket tud. Járnak
 29 II   |              tiszt számadásában. ~Ott van például egy rubrika, amely
 30 II   |                  De hát kérem, mi oka van önnek úgy elhinni az ugyanazonságot? ~-
 31 II   |            fenyő sincs. Hanem hát jól van no. Hiszek én már "mindent",
 32 II   |               nagy maláciával: ~- Jól van, édes Kampós, hát csak rúgtasson
 33 II   |            őszinte, nyílt magyar arca van, hogy bizony akárkit is
 34 III  |          tetszik. A vendégszoba fűtve van; a folyosón balra fekszik
 35 III  |             levelet, ami a kalapodban van, add ide, valamit akar még
 36 III  |     semmisítse meg, ami féltenivalója van. Higgyen nekem. Isten önnel.
 37 III  |              töri a fejét! ~No de jól van. Ez nem árt semmit. Hadd
 38 III  |            nála a "kék könyv" rendben van, s azt minden percben leteheti
 39 III  |            levél lehet az? ~- Íme itt van. Kezembe adta az apród,
 40 III  |      megmondani. Nekem Garanvölgyivel van dolgom. ~- Igaz, igaz! -
 41 III  |               is, meg kell tudnom, mi van ebben a levélben, amit az
 42 IV   |               meg. Mindig a zsebemben van az osztrák büntető törvénykönyv,
 43 IV   |              elő. Ejh, balgaság; vége van már. El "kell" felejteni!
 44 IV   |               képzelet. Nálam sem úgy van, mint régen. El kell azt
 45 IV   |      ellenfelének egy kedves gyermeke van, aki börtönben bűnhődik;
 46 IV   |              borítékcímén, mely önhöz van intézve, egyik leányom kéziratát
 47 IV   |              el kell már most hinnem, van tisztviselője, aki tud németül,
 48 IV   |               annak tartalmát. ~- Jól van - szólt Garanvölgyi, átvéve
 49 IV   |             csak nem? ~- Igen is, úgy van; egy csomó Március Tizenötödikét. ~-
 50 IV   |          aztán, kérem alássan, más is van ám. ~- A patvart! Még más
 51 IV   |           célra? ~- Tudom, hogy végem van, de kimondom. Jobb, ha előre
 52 IV   |           megtalálják, mert az ő neve van belevésve. Azt nem akartam
 53 IV   |               fegyverengedélyt, nálam van egypár, hivatalnokaim számára
 54 IV   |          számára. ~Tudta már, hogy mi van abban. Bevonult szobájába.
 55 IV   |              gyalázatos. Azért is ott van a puska! Rosszat akartál
 56 IV   |      vasvillahordozó hetesnek. ~- Itt van! - Megdöglött már. - Vigyétek; -
 57 IV   |            volt, csak egy paragrafusa van: az egyik parancsol, a másik
 58 IV   |              valami rejtegetni valója van, jobban dugja el. ~- Láncos
 59 V    |            magyar ember? ~Pedig igaza van. ~Neki nincsenek gyárai,
 60 V    |              a földművesre, jó termés van, kiheveri a múltak veszteségeit,
 61 V    |       veszteségeit, s megint csak ott van, ahol volt. ~Egy ilyen mennyei
 62 V    |         örülni? ~- Mikor olyan nagyra van a maga tudományával! Mindent
 63 V    |         minden rendében legyen. ~- El van már az végezve, tessék megnyugodni
 64 V    |              hogy mikor kedvenc étele van az asztalon, azzal az indokolással
 65 V    |             pipára gyújtani. ~Nem így van ám az a míveltebb világban. ~
 66 V    |        gazdasága mindjárt oly remekül van berendezve, hogy az egész
 67 V    |             hogy az egész függetlenné van téve a népszokásoktól. ~
 68 V    |       legalsóbb cselédtől, hogy merre van az inspektor úr. Az mutatja
 69 V    |           mikor az embernek hasrágása van, kivált - a friss bodza. ~-
 70 V    |         volnánk; aztán mindenikőnknek van magának kaszája is, vellája
 71 V    |              vannak lovastul, s mijük van? ~- No, mert csak azért,
 72 V    |               Azt gondolod, bolonddal van dolgod! Majd adok én neked
 73 V    |           ment szép flegmával. ~- Jól van, jól, no. Megyek én magamtoól
 74 V    |     teremteniök a föld alól is. Azért van rend és törvényszék az országban,
 75 V    |              melyben körülményesen le van írva a tényállás, s kéretik
 76 V    |          hamar haza, mert itt szükség van minden emberre! - riadozott
 77 V    |             aztán az ő foglya, az meg van kötözve, az le van láncolva,
 78 V    |             az meg van kötözve, az le van láncolva, az el van ítélve
 79 V    |             az le van láncolva, az el van ítélve ennyi meg ennyi esztendei
 80 V    |          ahogy a vállalat szabályozva van. Ezer tölgyfacölöpöt leveretni,
 81 V    |         hagyta. Most ezzel négy alsóm van. ~- Ejnye terringettét!
 82 V    |          különösen szerencsétlenségem van. ~- Játszunk még egyet? ~-
 83 V    |             lehettek. ~- Az az ideája van az öregúrnak, hogy szeretné
 84 V    |          hetvenkilenc, az öné 82. Itt van a keresetlevél? ~Dr. Grisák
 85 V    |         Kedves barátom uram, itt hiba van. ~- Mi lehetne az? ~- A
 86 V    |         forintig való. ~- Éppen ebben van a tévedés. Yorkshire-i sertésekről
 87 V    |               Yorkshire-i sertésekről van szó: azoknak az ára legalább
 88 V    |        bélyegbüntetést, mikor kezében van a kártya. ~A végszámadásnál
 89 V    |           amíg a kondás a "vármegyére van híva". Nem szabad abból
 90 V    |            átlátni, hogy sok új dolog van még a nap alatt. ~Hanem
 91 V    |             azt az eső kinn éri, vége van; megfűlik, megég, megrohad.
 92 V    |         repcetermésre előre szerződés van kötve, nagy bánatpénz mellett.
 93 V    |               uram. Ugyan meleg időnk van. ~- Nekünk nincs; mi pihenünk.
 94 V    |             térdem barometrum. ~- Így van biz az, de hát ki tehet
 95 V    |     méltóságod micsoda fatális bajban van. Ha még az eső is itt éri
 96 V    |             tetszett az a beszéd. Jól van. Ha a lovag úr ilyen sottise-okat
 97 V    |               feszesen megy; de azért van itt a csendőrség; azokkal
 98 V    |            azokkal ő jó ismeretségben van. Szépen, minden zaj nélkül
 99 VI   |           tizenkét órára éppen készen van a toalettjével, s igen meg
100 VI   |              toalettjével, s igen meg van elégedve azzal a sikerrel,
101 VI   |           szép. Hanem hát Corinna meg van vele elégedve, s nekünk
102 VI   |             várni, akiknek szépen fel van osztva az idejük: Nro 1.
103 VI   |          maskara. ~- Nagysádnak igaza van. A szerkesztő alkalmasint
104 VI   |               Nándor? Persze, hogy el van a finom ízlés által ragadtatva.
105 VI   |            érzelmekre találnom. Álnév van aláírva; és én azon gondolkodom,
106 VI   |           hanem egy madár, mely fogva van. Nemigen lehet kivenni az
107 VI   |            még az a gátló akadálya is van, hogy porkoláb vigyáz a
108 VI   |            valaki előtt, akinek körül van a homloka huncutkákkal rakva! ~
109 VI   |            egzekválni. ~Tehát jogalap van. ~De ok is van hozzá. ~Doktor
110 VI   |          Tehát jogalap van. ~De ok is van hozzá. ~Doktor Grisák maga
111 VI   |               szolid státuspapírokban van elhelyezve, amik ez idő
112 VI   |              lehet élni. ~Tehát ok is van. ~És végre kedvező körülmények
113 VI   |                hogy több udvarlója is van, de azok fölött a doktor
114 VI   |               azok fölött a doktor úr van par excellence kitüntetve,
115 VI   |            vétségért hosszas börtönre van ítélve, lehető korábbi kiszabadulását
116 VI   |           mondja meg, nagysád, mi oka van azt a Garanvölgyi Aladárt
117 VI   |              hogy ráhagyja, hogy "úgy van". ~- Hanem én voltam oly
118 VI   |            Szerződésünk pedig kezében van. Az a szerződés pedig saját
119 VI   |     gondoskodásomból, úgy összevissza van kötözve vinkulumokkal, hogy
120 VI   |               Lehető volna ez? ~- Óh, van rá több eset. Hasonló úton
121 VI   |              De hiszen mi tudjuk, hol van Garanvölgyi Aladár. ~- Nem
122 VI   |    marasztaltatik. ~- Igen sok dolgom van - magyarázá az özvegy. -
123 VI   |            oly nagy korrespondenciája van, hogy már azért magáért
124 VI   |        találta, mely eléggé indokolva van, ha az embernek már egyszer
125 VI   |              A többi titkos jegyekben van írva. ~A levél borítékára
126 VI   |               járok. Egy folyamodásra van szükségem. Valami szépre. ~-
127 VI   |               mennykőt! Most is annyi van, hogy nem tudom hol viselni.
128 VI   |             Tán financiális botlásért van elítélve? ~- Nem. Politikai
129 VI   |       megtudnom méltóságodtól, mi oka van az érintett urat pártfogolni? ~-
130 VI   |             teszek, miután amint vége van a dolognak, elfeledjük.
131 VI   |         illető helyeken számomra fenn van tartva. ~- Úgy? Értem. Az
132 VI   |              Sőt lényeges szüksége is van rá, mert ő maga, sok hóbortja
133 VI   |           Grisák maga is sietős útban van. Neki természetesen Pajtaynét
134 VI   |             kanalából a teába. - Ő be van avatva. ~Mi lehet ez? -
135 VI   |           jönni. Kegyed jegyese fogva van. Én tudom jól. Mégpedig
136 VI   |                A doktor érzé, hogy el van veszve. ~- Ez egy igen szép
137 VI   |               egy kutyának hat kölyke van, aztán csak egyet akarnak
138 VII  |             egyik ablak ónkarikája ki van esve, s azon keresztül egy
139 VII  |          nincs már éjjel, mert reggel van. ~- Micsoda reggel? Éjfél
140 VII  |          történik, hogy ha valahol el van ásva valami a pincében,
141 VII  |           sebesen eliszamodni. ~- Ott van! Megvan! - kiáltának egyszerre
142 VII  |          Valami csörrent! ~- Aha! Itt van valami. ~Kampós uram maga
143 VII  |           feladat! De hátha éppen itt van, amit keresni kell? ~Nagy
144 VII  |               a tisztelt urakat, hogy van ám még itt egy irtóztató
145 VII  |        gömbölyű ernyőfödelet? Most ki van húzva. ~- Igenis. ~- Mostan
146 VII  |            Igenis. ~- Mostan pedig be van tolva. ~- Az igaz. ~- De
147 VII  |           Eszerint ennek az asztalnak van olyan rejteke, ahova a födél
148 VII  |               valamit, ami nyíltan ki van téve az asztalra. ~Hogy
149 VII  |             rárivallt Kampósra: ~- Mi van ebben a ládában? ~- Tessék
150 VII  |                Itt a kulcsa. ~- Miért van e szekrényke lepecsételve? -
151 VII  |        tartalmaz e szekrény? ~- Azért van uraságodnak a kezében, hogy
152 VII  |              Kinek a tulajdona? Miért van ide rejtve? Mi titka e dugdosásnak? ~-
153 VII  |             ami abban a szekrénykében van? ~- No, és? ~- S hátha abban
154 VII  |           Akkor aztán megtudták, hogy van abban egy arckép, mely egy
155 VII  |           ábrázol, ez a láda tetejére van belül illesztve, a fiókban
156 VII  |           mozdulatával inte, hogy fel van oldva. ~- Tehát fel vagyok
157 VII  |          tudják önök meg, hogy igenis van ebben a ládában valami,
158 VII  |              el nem fogom mondani, mi van e levelekbe írva. Én akarom,
159 VII  |          magasabb urak megtudják. Hol van az az őrmester? Barátom,
160 VII  |              idestova este lesz. ~Óh, van gondoskodva efelől! ~Ankerschmidt
161 VII  |            amelyiknek három csillagja van, meghívod ide fel a kastélyba
162 VII  |          úrnak, akiknek egy csillaguk van, tudtára adod, hogy az inspektor
163 VII  |               hogy az inspektor úrnál van számukra terítve; a csendőröknek
164 VII  |        felszúrja, ami a puskája végén van, mire aztán Gyuszi legelőször
165 VII  |               Az ám. De hát melyiknek van három csillaga? ~A vizsgáló
166 VII  |            hogy számukra a kastélyban van a diner szervírozva; az
167 VII  |               nincsen, aztán mégis az van rá nyomva, hogy "egy krajcár". ~
168 VII  |          talentum, amilyen keveseknek van. Óh nagyon keveseknek! ~
169 VII  |               is "Árgusnak száz szeme van!" ~(Bizonyosan Mikucsek
170 VII  |         Csakhogy kissé dacos kinézése van. - Ez a nagyon sűrű szemöldök
171 VII  |             ahol jó gondviselés alatt van. Hanem ami legfőbb mértékben
172 VII  |               arckép alatti rejtekben van. Ha az ember itt megnyomja,
173 VII  |       tudhatták a ház őrei mind, hogy van egy tagja a lovagi családnak,
174 VII  |             napokat: azoknak vége túl van azon a határon, ameddig
175 VII  |            uram értette a kérdést. ~- Van ám itt az út mellett egy
176 VII  |               héten olvastam, hogy ki van hirdetve a statárium, már
177 VII  |            elbánnak velem. Mennyi díj van a fejemre téve, káplár uram? ~-
178 VII  |             hogy igen jámbor ördöggel van dolga, aki már meg akar
179 VII  |            sokszor olvashatni. ~- Jól van! Korcsmáros! Töltse meg
180 VII  |             mind a három. Dupla odúja van a kulacsomnak: valahányszor
181 VII  |          vizsgálati állapotba. ~- Jól van; örülök, hogy szerencsém
182 VII  |               maga is vizsgálat alatt van? ~És akkor aztán a lovag
183 VII  |            Natalie? Mi közleni valója van velem? ~- Lovag úr - szólt
184 VII  |  tiraillírozást. ~- Házánál egy áruló van. ~- Tudom, az ördögadtát!
185 VII  |           hanem mondja meg, ha jobban van értesülve: ki volt hát az,
186 VII  |       Konspirációt ért? ~- Óh nem. ~- Van talán leánya az öregnek,
187 VII  |           elvegyem? ~- Neki nincs, de van önnek. ~- S valaki arra
188 VII  |      méltóságos úr, de Garanvölgyinek van egy fogadott fia, ki mint
189 VII  |            csak így szereztem. ~- Jól van. Már most olvassa méltóságod
190 VII  |             postán. ~- A balga! - Hol van most? ~- Házi fogságban,
191 VII  |              által ragadtatni. ~- Jól van, jól, majd erről máskor
192 VII  |            legyek? ~- Nem. Ha egyedül van velem, akkor sokkal őszintébb;
193 VII  |               Nem megyek. ~- Így, jól van; már most kelj fel és csókolj
194 VII  |         nevezik, minthogy "építésről" van szó. (J.M.) ~ ~
195 VIII |               milyen szeles; jó szíve van, de nem lánynak való. Az
196 VIII | államlátogatás"?) órája. ~- Ön itthon van nálunk, direktor úr, a házhoz
197 VIII |             missz; én tudom. Zsebében van a diszpenzáció; nekem megmutatta,
198 VIII |         szemmel sipogá, hogy mind úgy van. ~- Tehát jól van, missz.
199 VIII |            mind úgy van. ~- Tehát jól van, missz. Mármost az a kérdés,
200 VIII |           igen". Ez eset által sértve van az ő becsülete és a kegyedé. ~-
201 VIII |            hogy Bogumilnak elég ideje van várakozni becsülete visszaállítására? ~-
202 VIII |            uram. Ha az ő becsületéről van szó, akkor mindenre kész
203 VIII |              könnyeit. ~- No, így jól van, missz. Már így helyesen
204 VIII |               missz. Már így helyesen van; már most csak néhány modalitásról
205 VIII |             hogy amíg a lovag házánál van, addig annak kamatjait húzza,
206 VIII |            afelől, hogy Bogumil miért van úgy beleőrülve a misszbe,
207 VIII |          magát. ~Tanúkról gondoskodva van. A direktor úr saját kocsiját
208 VIII |         kiviteli módja: ~A kastélynak van egy hátulsó ajtócskája,
209 VIII |      biztosítás végett, csak belülről van zárja, kívül minden kulcslyuk
210 VIII |              ott bemenni, mikor zárva van, egy csengettyűhúzó van
211 VIII |               van, egy csengettyűhúzó van a falba alkalmazva, mely
212 VIII |               de nem lehet kikerülni. Van kegyednek... Van kegyednek...
213 VIII |           kikerülni. Van kegyednek... Van kegyednek... keresztlevele? ~-
214 VIII |              órai zongora-sáncmunkára van ítélve? ~Úgy? Ezt föl kell
215 VIII |           akkor nem kell neki őr. Oda van láncolva. ~Missz Natalie
216 VIII |           úrnak, hogy idebenn rendben van minden. ~Viszont Vendelin
217 VIII |           nyugton. Ő most éppen távol van. ~- Távol? ~- De mindjárt
218 VIII |            Harmadik eset nincs. ~- De van. ~- Mi van? ~- Már hogy
219 VIII |               nincs. ~- De van. ~- Mi van? ~- Már hogy izenhetne az
220 IX   |           vigasztalják azt, aki belül van. - Egy dalos madár és egy
221 IX   |      ráismerni, aki a rostélyon belül van, az még csak körvonalaiban
222 IX   |               rabnak teszi. ~Eliz meg van elégedve nagyon a kis madárral;
223 IX   |           felköltőnek csakugyan igaza van: "itt a reggel", sőt még
224 IX   |           amint eléje dobbant. ~- Hol van a missz? - kiálta rá Eliz,
225 IX   |           Hanem a hátulsó ajtó nyitva van; az elébb mondta a kertész. ~
226 IX   |               kisasszonyom. Puskám is van. A nagyságos úr adta. ~-
227 IX   |           vagy? Megállj!" ~- Helyesen van. Senkit be nem eresztesz
228 IX   |              annak írni, akinek szíve van! A hideg ész tévedhet ilyenkor,
229 IX   |              kelle látnia, hogy verve van, lecsüggesztett fővel olvasá
230 IX   |              önök okai valaminek. Rám van hagyva, hogy önöket védelmezzem.
231 IX   |             azt, amely nekem fogságul van rendelve, hagyja érintetlen.
232 IX   |           érintetlen. Nekem szükségem van egy hiteles és gyanútlan
233 IX   |           mire nézve lapidár betűkkel van felírva ajtajára: itthon
234 IX   |             maradt? Az ő jegye is itt van. ~- Igenis, könyörgöm alássan.
235 IX   |              nagysád még hálókabátban van. A világ minden kincsével
236 IX   |       beszéljen, aki még hálókabátban van. ~- Ah! Úgy? No persze,
237 IX   |           Egyébiránt az mindegy, akár van ő is itt, akár nem. Mi őfelőle
238 IX   |              más címet adni. ~- S hol van most ez a gazember! - kiálta
239 IX   |            hiszem, hogy azóta Bécsben van. Egyébiránt fölösleges lenne
240 IX   |        lakására, minthogy neki tiltva van a kastélyban megjelenni.
241 IX   |     cselszövénynek. A látszat ellenük van. ~- Úgy hiszi, doktor úr? ~-
242 IX   |                hogy hová. Pedig nálam van egy levele Eliz kisasszonytól,
243 IX   |             hazakerül, önöknek idejük van előle - "sutty", odábbállani. ~
244 IX   |             hogy neki ötezer forintja van a lovagnál, mely oly feltétellel
245 IX   |        lovagnál, mely oly feltétellel van hagyományozva, hogyha férjhez
246 IX   |               Én nem hiszem, hogy úgy van - szólt nevetve doktor Grisák -,
247 IX   |                  Kedves Maxenpfutsch. Van egy jó eszmém ön számára;
248 IX   |          értelmes beszéd. ~- Helyesen van, missz. Bízza reám; én biztosítom
249 IX   |          vagyok azt hinni, hogy igaza van. ~A missz egy pohár vizet
250 IX   |              hogy tökéletesen rendben van minden. ~Hálás pillantások
251 IX   |     szerződvény; tessenek aláírni; el van intézve minden. A lelkész
252 IX   |              beszéljen; az csak félig van értesülve. ~Már az ötödik
253 IX   |              nagyon kevés fényűzéssel van kiállítva; egy szék, egy
254 IX   |          ajtókra nem lehet panasz, az van három, mely egymásra nyílik.
255 IX   |             Úgy hínak, uram. ~- Mióta van ön itt? ~- Nem tudom, nincs
256 IX   |         kértem. ~- Más foglyoknak meg van engedve gondolataikat leírni,
257 IX   |       szemében, hogy ott valami könny van. ~Olyan mulatságos történet
258 IX   |                   Miért, uram? Mi vád van ellenem? ~- Éppen az, hogy
259 IX   |   panaszkönyvben minden fogolynak fel van jegyezve kívánsága, panasza,
260 IX   |             egy tállal, amiben valami van, amit ételnek hínak. Aladár
261 IX   |             pedantsággal -, nekem meg van tiltva civilistákkal beszélnem. ~-
262 IX   |              Parancsára állok. ~- Jól van. Tehát parancsolom önnek,
263 IX   |               vonított. ~- Elég időnk van, míg itt időzünk. ~- Ki
264 IX   |        kedéllyel, mint ki magával meg van elégedve, látogatott fel
265 IX   |           itthon? ~- Semmi jó. De itt van egy levél méltóságod számára
266 IX   |             az. ~- Az én leányom! Jól van; mondja tovább. ~- Tehát
267 IX   |       Méltóságod nem tudná, hogy joga van a végrendelet szerint azon
268 IX   |                az a gyermekeké. Nekem van tisztességes nyugdíjam,
269 IX   |      katonának lenni. Hanem még hátra van az Achilles-sark, hátra
270 IX   |               az Achilles-sark, hátra van az utoljára hagyott mérgezett
271 IX   |      mondhatok, hogy hivatalos állása van. ~- Micsoda hivatala van? ~-
272 IX   |              van. ~- Micsoda hivatala van? ~- Bocsánatot kérek. Nekem
273 IX   |           tudom, a "cabinet noir"-ban van alkalmazva! ~Ankerschmidt
274 IX   |               azt mondta rá, hogy jól van, jól, csak most már tessék
275 IX   |              jön az úr!" két pisztoly van mind a két kezében, öl,
276 IX   |          fejecskéjét az ajtón. ~- Jól van - szólt tréfálózva Ankerschmidt. -
277 IX   |        mutatta; és ilyen - nagyon sok van a "mi" életünkben. ~ ~
278 X    |               Aladár ezóta már otthon van. Nem képzelheté, hogy valaki,
279 X    |              Aladár bizonyosan otthon van már nagybátyjánál. ~Mit
280 X    |              mert nagyon sok adóssága van. Higgy nekem, aki régi jó
281 X    |          úrnak szóló levél. De bizony van. Azt tehát magához vette
282 X    |           tudja, hogy tőle jön? ~- Rá van írva kívül a borítékra.
283 X    |          csóvál. ~- Hisz ez Aladárnak van címezve. ~- Hadd lám. A
284 X    |          nagyságodnak szól. Hiszen az van odaírva, hogy "teljes tisztelettel".
285 X    |             igaz? Aztán meg az is itt van nagy betűkkel, hogy "sürgős",
286 X    |          menyecskének csakugyan ővele van valami sürgős elintézni
287 X    |              mikor még tíz esztendeje van várakozni való. "Egyik láncot
288 X    |               azokra ott nagy szükség van. S még majd később lesz
289 X    |             Hanem Kampós uram, az meg van bolondulva. Ugrál, táncol,
290 X    |       paripáknak is: "Megjött! Itthon van! Hazajött! Te bolond! Láttad?
291 X    |           Láttad? Nem láttad? Odabenn van! Kiszabadult! Úgysegéljen
292 X    |       Kiszabadult! Úgysegéljen itthon van! Uram s én Istenem!" Öt
293 X    |        nevettek. - Az agár is. ~- Itt van bátyámnál az a házassági
294 X    |   elvesztettük nagy hivatalunkat, jól van, hazamentünk szántani, nem
295 X    |              úgy, mint sokan nem; itt van a Tisza-szabályzó társulat
296 X    |          Tisza-szabályzó társulat ott van a számomra egy szerény kis
297 X    |             szép, fiatal menyasszonya van, kit személyesen van szerencsém
298 X    |     menyasszonya van, kit személyesen van szerencsém ismerhetni. ~-
299 X    |             az én menyasszonyomat. ~- Van önnek oka azt mondani? ~-
300 X    |             önnek oka azt mondani? ~- Van. ~- Mivel sértette önt meg? ~-
301 X    |            Különben önnek mégis igaza van, uram. Nekem el kell hozzá
302 X    |               a magához térésre, s ha van repülősó a háznál, alkalmazza
303 X    |               ellehetek náluk nélkül. Van már hivatalom, amiből megélek. ~-
304 X    |             hogy iszonyú szívdobogása van, hanem azt, hogy "íme barátom,
305 X    |               íme barátom, amim nekem van, az a tied is; és én magam
306 X    |         egyúttal szerződésileg is meg van kötve; erre az alkalomra
307 X    |             qua" szerelemnek már vége van; s ilyenformán jó lesz azt, "
308 X    |                 Nekem egy szerződésem van özvegy Garanvölgyinével,
309 X    |              vagyok. Neki teljes joga van szakítani. ~- De már most
310 X    |            kérdéses szerződvény nálam van. Elhozta kegyed a párját? ~-
311 X    |               kegyed a párját? ~- Itt van az is. ~- Szíveskedend ráírni,
312 XI   |          beszélhetnék vele. ~- Igazad van. Valami társalkodóné? ~-
313 XI   |               Elhiszem azt! Másutt is van az embereknek eszük. Ezt
314 XI   |             hogy ide fogadjuk? ~- Jól van, jól; nem bánom. De meglásd,
315 XI   |          kérdezte tőle: ~- Nos, miért van oly jó kedved? ~- Hát az
316 XI   |      gondoltam, hogy úgyis annyi ruha van itt nálunk, ami Hermine-től
317 XI   |            lesz, mert nedves esztendő van. ~Igen későn este jött haza
318 XI   |              szegény asszonyodat. Jól van no; hazajövök kilenc órára. ~-
319 XI   |           Istenem, Istenem. Ő az úton van; mi történik vele ebben
320 XI   |               szegény asszony hát itt van; de a szegény lovaim! Annak
321 XI   |               tréfálni sem lehet? Jól van no, csókolj meg szépen,
322 XI   |               akartál mondani? ~- Itt van már. - Megérkezett. ~- Az
323 XI   |              Csakhogy már egyszer itt van, hogy nem kell rá várni.
324 XI   |             éjszakák e nap óta. Beteg van a háznál; olyan beteg, aki
325 XI   |             hova menyasszonyát viszi; van körüle kis kert, udvarán
326 XI   |         üldözött. De ő mindenütt vele van, vele érez, vele él. Az
327 XI   |            egyedül ővelük kettőjükkel van tele a világ. ~És ez így
328 XI   |            egész napon át, amíg ébren van; ezt beszélte százszor atyjának,
329 XI   |                 Milyen pompás illatuk van. ~Hermine megszagolta a
330 XI   |               Pfuj! Éppen olyan szaga van, mint azoknak a szivaroknak,
331 XI   |           látod úgy, mert a nap ellen van fordulva. ~Pedig ezúttal
332 XI   |              Hermine-re, ha rossz idő van, ki ne jöjjön. ~- De hát
333 XI   |                Semmi sem kell, minden van már - sietett röviden végezni
334 XI   |             hogy ön ezen a véleményen van. ~- Straff komisz fráter,
335 XI   |           ember. Straff éppen úgy meg van győződve az elsőről, mint
336 XII  |              kitalálta, hogy hányadán van itt a dolog; tudniillik
337 XII  |         kezekkel. ~- Semmit többé. Be van zárva a bolt! ~- Ön egy
338 XII  |             én is. Most olyan alkalom van a kezünkben, amit elhalasztanunk
339 XII  |               hogy praktikus emberrel van dolga, aki érti a maga mesterségét,
340 XII  |              tízezer forintot is. Itt van az utalvány nálam. ~- Szép. ~-
341 XII  |              volt, ott harmincezer is van. ~- Micsoda? - kiálta fel
342 XII  |            fel. ~- Ott harmincezer is van - ismétlé hidegvérrel a
343 XII  |        hidegvérrel a kalandor. ~- Meg van ön őrülve? ~- Dehogy vagyok;
344 XII  |          aranyözön legjobb folyásában van? ~- De uram! - kiált doktor
345 XII  |             Ne legyen ön bolond. Ihol van. Ihol van. Én magam kész
346 XII  |             ön bolond. Ihol van. Ihol van. Én magam kész vagyok hozzátenni
347 XII  |               egyezség tökéletesen be van fejezve. ~- No hát uram -
348 XII  |             Straff harmincezerrel meg van elégedve, mit áll elő neki
349 XII  |        miszerint bizonyos egyezségről van szó, melynek folytán Hermine
350 XII  |              tudja, hogy mi különbség van a közt és egy közönséges
351 XII  |             mely előre tudva, jósolva van már; ez az, amire vártak
352 XII  |           nyugalmát visszaadja; ebben van megírva, hogy őneki szabad
353 XII  |               Egészen kék plajbásszal van írva; mintha azt akarná
354 XII  |             telegráfos oly sietségben van, miszerint nem ér arra sem,
355 XII  |      csüggedten sóhajtá: ~- Akkor meg van ölve. ~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
356 XII  |            negyvenezer forint már itt van; azért csak az üres tárcát
357 XII  |             magát. A hitelezőnek joga van önt egy évig saját költségén
358 XII  |               és így tovább. Tíz évig van ön biztosítva koszt és kvártély
359 XII  |              menjünk karon fogva. Hol van szállva dr. Grisák? ~- Az "
360 XII  |             szökhetik ön el tőlem. ~- Van önnél pénz? ~- Óh, igen.
361 XII  |          kifussa. ~- Hát mennyi pénze van? ~- Egy firtli... ~- Egy
362 XII  |           mondá, hogy a doktor itthon van; éppen most kapott egy telegramot. ~
363 XIII |                 hanem aztán mikor ott van fehéren, némán, halottan,
364 XIII |          Garanvölgyi család sírboltja van építve. Az egészen száraz,
365 XIV  |        köszönté Ankerschmidt. ~- Hogy van inspector úr? - kérdezte
366 XIV  |          lábnyi áradással a szobákban van. Azért jó lesz elővigyázati
367 XIV  |        szérűskert erős fecskerakással van kerítve, s a ház előtti
368 XIV  |                s neki sokkal több oka van az önvédelemre." ~Doktor
369 XIV  |              az lehetetlen. ~- De ide van írva, kérem alássan - bizonyítá
370 XIV  |           tenyerével a levelet. - Itt van. ~- Elhiszem, hogy ott van;
371 XIV  |            van. ~- Elhiszem, hogy ott van; de azért lehet nem igaz. ~-
372 XIV  |              minden ember. Hiszen hol van ide a Tisza? ~- Hat mérföldnyire.
373 XIV  |          tenger meg száz mérföldnyire van, azért mégis megmondja Aladár
374 XIV  |        megnézni, mikor minálunk árvíz van! Tenger az, amin gályázni
375 XIV  |              ássák, mert alatta homok van; s azt mondom, hogy árvíz
376 XIV  |       sürgetős megjelenési határideje van Pesten. Ankerschmidt nem
377 XIV  |                   Innen. ~- Akkor jól van. Nem mondaná meg becsületes
378 XIV  |           vele. Nem csupán az elemmel van dolgunk; hanem emberekkel
379 XIV  |                háza, birtoka, mindene van kockára téve. A veszélyt
380 XIV  |            idején. Nálam katonai rend van; éjjel minden száz lépésnyire
381 XIV  |             erődít, mint ahol szükség van rá. Nem győzöm az ilyen
382 XIV  |             embert, ha valami féltője van. Hála istennek, nekem semmim
383 XIV  |          zsilipgátból. Mindenikre fel van vésve a rendelt hosszúság:
384 XIV  |              mint a tervben határozva van: itt a vállalkozó takarékoskodott.
385 XIV  |      mindenesetre itt akarok maradni. Van jó köpönyegünk, könnyen
386 XIV  |               a nappali munkának vége van; akik reggeltől napestig
387 XIV  |              csakugyan kevés előnyünk van egymás fölött; ha így árad
388 XIV  |              percet, melyre kötelezve van fölébredni. ~A hold lementével
389 XIV  |              azt képzeli, hogy nappal van, a munkazaj miatt - monda
390 XIV  |    gondoskodjék szegény életéről, míg van ideje; átszakították odafenn
391 XIV  |      mindegyiknek családja, gazdasága van otthon. Siessen uram; ez
392 XIV  |              fog később menekülni? ~- Van itt több ladik is, valamelyikre
393 XIV  |               lelkét, ki most egyedül van a vészfenyegette háznál. ~
394 XIV  |             nem sejtheté azt, hogy mi van az erdőn túl. ~Alig értek
395 XIV  |               Köszönje, hogy jó dolga van! ~Egy kaputos ember azonban
396 XIV  |               beszélni. ~- Veszedelem van a hátunk mögött, uram; megkerült
397 XIV  |            mert olyan becsületes képe van, a finom urak szeretnek
398 XIV  |             egész úri kastély rosszul van épülve; ha az árvíz nekijön,
399 XIV  |              én haza akarok menni. Mi van otthon? Otthon! ~- Tudom,
400 XIV  |             hivatalom három hétre fel van függesztve, addig nem tehetünk
401 XIV  |            ott legyünk, ahol valakink van, akinek életéért aggódunk:
402 XIV  |               mi azt. Tehát, uram, ha van önnek kedve rám bízni a
403 XIV  |               lelkét, a gőzhajó fűtve van; harmadszor csengettek,
404 XIV  |              a vadállatnak is bizalma van hozzá! - elmélkedék magának
405 XIV  |         magában, hogy milyen jó dolga van annak, aki útjába esik a
406 XIV  |         embernek, mikor nagy szüksége van rá. ~Azzal derült arccal
407 XIV  |          Van-e itt egy okos ember? Ha van, álljon elő, hadd beszéljek
408 XIV  |   engedelmeskedni kell. Ostromállapot van, sok száz élet forog kérdésben,
409 XIV  |               a hajóskapitány. ~- Jól van, uram - szólt az öreg -,
410 XIV  |         öregek, akiknek legtöbb eszük van. Egyszerre harmincnál több
411 XIV  |            kell kötni, az átúszik, ha van mihez ragaszkodnia. Ugyanekkor
412 XIV  |             áldás! S ma már víz alatt van; lehetetlen, hogy ki ne
413 XIV  |            ötven esztendeig jó dolguk van; ha egyszer csapás éri,
414 XIV  |       koldulni a szomszédba. Nekem is van nagy jószágom, nem egy napja,
415 XIV  |            esztendeje már, hogy rajta van az árvíz, nem is megy le
416 XIV  |            Isten; kinek mire szüksége van; nem hal meg Magyarországon
417 XIV  |        magánkívül a hadastyán. ~- Ott van nálunk! Nincsen semmi baja! -
418 XIV  |          minden szekrényfélét, ami be van zárva, át kell szállítani
419 XV   |              öltönyt, mert kisasszony van a háznál. Itt a szobád kulcsa. ~-
420 XV   |           mint aki tudja, hogy otthon van. ~Aladár, míg bátyja házánál
421 XV   |            magában, hogy mégis szépen van az elintézve a világon,
422 XV   |             vacsorához, mert migrénje van, vagy már lefeküdt. ~E várakozás
423 XV   |            vendégek híva vannak. ~Jól van, tehát essünk át ezen is. ~
424 XV   |               is nézheti senki, merre van jobb, merre van bal; de
425 XV   |          senki, merre van jobb, merre van bal; de meg a dolog természete
426 XV   |            harapásától meghal. ~- Jól van no, hát majd érte megyek
427 XV   |             az egész kastélyt. ~- Itt van biz az a kabátom ujjában -
428 XV   |               nálunk", az a víz alatt van. ~- Óh nem, uram! - igazítá
429 XV   |                 Az én vendégem otthon van a házamban. Azt akarom,
430 XV   |              átaludta. ~Ki tudja, tán van valami abban a babonában,
431 XV   |              mint amennyire szükségem van. ~- És most azért el akarod
432 XV   |       életemben először, akinek szíve van. Ha öregasszony volna, örülnék
433 XV   |               mert körös-körül tenger van; és ha én mégis felhasználom
434 XV   |       hajótörteket megeszi? ~- Igazad van, eredj. ~Az öregúr megszorítá
435 XV   |     Tiszadobig, ahol a romlás eredete van. ~- Mit használhat ön ott
436 XV   |             három szeglete is csomóba van már kötve. Nem állhatta
437 XV   |        harmadik Bräuhäusel úr számára van kötve. No iszen azt a spektáklit
438 XV   |             embernek szeretett rokona van, ki státusbörtönben sínylik,
439 XV   |             hogy Aladárnak jobb kedve van, mint reggel volt. Ahelyett,
440 XV   |                 Sok ilyen példabeszéd van a magyarban. Tudom, hogy
441 XV   |       forintot, most is megér kettőt. Van rajta húszezer forint adósságod,
442 XV   |          vagyok már. ~- Hiszen itthon van. ~- Óh nem, ez nagybátyám
443 XV   |              tekintetbe venni. ~- Alá van írva in bianco. Mi az? ~
444 XV   |          Mondtam, hogy látatlanul alá van írva: - maradok. ~- Ah -
445 XV   |           nagylelkű kedélyhangulatban van, azon kellett volna kezdenem,
446 XV   |            hogy ez embernek nagy joga van őt fiának nevezni, mert
447 XV   |            közélet szomorú; boldogság van ilyenkor ott, ahol egy édes
448 XV   |             planétán élünk. ~Sok szép van az életben, amiről még nem
449 XVI  |            már róla, hogy összevissza van furdalva patkánylyukaktól,
450 XVI  |               egy szép leány." ~- Meg van adva! - szólt kedélyesen
451 XVI  |            sincs kívüle. ~- Hát nekem van Aladáron kívül valakim? ~-
452 XVI  |         semmihez sem értek. Szükségem van valakire, aki gazdaságomra
453 XVI  |              Ah, de e fogadás már meg van törve e percben, hisz ön
454 XVI  |              percben, hisz ön íme itt van! ~- Az igaz, mert csak azt
455 XVI  |          láthatja, hogy nekem előnyöm van ön felett azt követelni,
456 XVI  |     határozunk. Helyes-e ez? ~- Igaza van. Ők adjanak véleményt. ~-
457 XVI  |               mindig, hogy asszonyról van szó. ) ~- De ha mégis e
458 XVI  |           bolond az ember, mikor maga van". ~ ~
459 XVII |             azt mondta rá, hogy igaza van, biz azzal kár is volna
460 XVII |            hírül, hogy a d...i gát át van törve, s én mondtam, hogy
461 XVII |            ezt is? Ilyen monda mindig van elég. ~ ~
462 XVIII|             aki azt hiszi, hogy pénze van, becsaljon abba az iskolába,
463 XVIII|         hazába. Az embernek betegsége van, amit a világ minden fürdője
464 XVIII|              országban. ~Ez idáig jól van, hanem erről már most eleve
465 XVIII|            lég orvosolhat meg. Igazuk van, mellemben a baj: szívemben,
466 XVIII|  Balatonfüredre megyek; az nem messze van Pesttől; ha időt vehet magának,
467 XVIII|    boldogtalanságok érintkezésében is van valami boldogság. Ha ön
468 XVIII|             én megmondhatom, hogy hol van. Ha találkozni kívánna ön
469 XVIII|            küldenek. Sok mondanivalóm van, amikből ön látni fogja,
470 XVIII|          amikből ön látni fogja, hogy van egy barátnéja a távolban,
471 XVIII|       olyankor nevetni, mikor egyedül van és sohasem kinyitott szájjal,
472 XVIII|        mihelyt eső esik, mindjárt sár van. Az ember Bécsben sohasem
473 XVIII|              valakinek gyors segélyre van szüksége, aki meghal reggelig,
474 XVIII|     verstakács is, ha személyesen itt van? Alkalmasint a levele korábban
475 XVIII|                 Egyebet semmit. ~Hogy van ez? Corinna kirántá saját
476 XVIII|        intézettet kapta, melyben róla van szó...? ~A feltört levél
477 XVIII|               tréfára vette a cserét; van nála humorisztikus hajlam. ~
478 XVIII|            óra, amelyben érezte, hogy van szíve. ~Hiúsága oly mély
479 XVIII|  öngyilkolásról; eszébe juttatá, hogy van még egy ember a világon,
480 XVIII|            képes fizetni, ki mennyire van megszorulva; amellett csinos
481 XIX  |            azon az egy helyen fázik. ~Van aztán egy napja a télnek,
482 XIX  |       világban. ~Azt nézi, milyen idő van! ~Ha azt látja, hogy szép
483 XIX  |               hogy szép napfényes idő van, a hó olvad, az ég tavaszkék,
484 XIX  |           hogy rút, zimankós förmeteg van; hordja a szél a hópelyhet,
485 XIX  |               a medvének mindig igaza van. ~Honnan vette a medve e
486 XIX  |          észleletek között az rég fel van jegyezve, az bizonyos. ~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
487 XIX  |            elhisznek, ami az újságban van. ~Garanvölgyi csak mosolyogta
488 XIX  |        jelezni látszott. ~Mert ez úgy van. ~Az idegen, a megtelepült
489 XIX  |         mozdult az odújából. ~Még tél van, még nincs miért fölébredni
490 XIX  |          hozott neki. ~"Minden kő meg van már bolygatva, ami még hazafireménynek
491 XIX  |         kedvező rá, mert nagyon sötét van és nagyon hideg..." ~Erre
492 XIX  |            utoljára is - - a medvének van igaza. ~Később bekövetkeztek
493 Uto  |              Ankerschmidt tábornokban van személyesítve, nem ennek
494 Uto  |               több hasonló ismerősből van az összetéve, ámbár egy-egy