Fezejet

  1 I    |            fogyasztani. Hanem hát az Úr rendelte, hogy olyan állatok
  2 I    |            két nap, hogy Garanvölgyi úr udvarára egy pesti bérkocsi
  3 I    |              jöjjön csak édes doktor úr. ~Azonnal karon fogta a
  4 I    |      diagnózist. ~- No lássa, doktor úr, ennek itt a szája fáj,
  5 I    |              Ritter von Ankerschmidt úr nevében valami szomszédi
  6 I    |               Nem fejtené meg doktor úr ezt a charádát, mert én
  7 I    |              Ankerschmidt Ritter von úr őméltósága? ~A doktor úr
  8 I    |             úr őméltósága? ~A doktor úr most már bővebb magyarázatokra
  9 I    |     törvényes birtokom. ~Garanvölgyi úr azt hitte, hogy most olyan
 10 I    |              magában eleget a doktor úr! Hogy mosolygott gúnyosan
 11 I    |             kesztyűs ujjait a doktor úr, nagy folyékonysággal megnevezé
 12 I    |               s minthogy Garanvölgyi úr a Reichsgesetzblattot nem
 13 I    |              sem segít. ~Garanvölgyi úr konvinkálva érzé magát. ~-
 14 I    |              hogyan lett. ~- A lovag úr "szívességnek" kívánja azt
 15 I    |              észrevételt Garanvölgyi úr igen helyesnek találván,
 16 I    |   kedélynyugalommal. ~A juris doctor úr most már ezzel angazsírozva
 17 I    |              a sziszegőt Garanvölgyi úr. ~- Csak több ne csípne
 18 I    |            vagyok felruházva a lovag úr által; ... de az ördög vigye
 19 I    |                Nehogy pedig a doktor úr azt hihesse, miszerint ezt
 20 I    |              hárságyról, Garanvölgyi úr végigfeküdt a bundán, s
 21 I    |            kertből, mert Garanvölgyi úr ugyan egy csepp készületet
 22 II   |          megtartá dugaszban. ~Kampós úr igen ügyes gazda volt, értette
 23 II   |              lágy kenyérrel! ~Kampós úr amellett tökéletesen híve
 24 II   |              szokta őt dorgálni Ádám úr. ~Rettenetes, hová erkölcstelenedik
 25 II   |         Csakis avégett nézte át Ádám úr a számadásokat, hogy ilyenféle
 26 II   |         célokra 10 Ft." ~Garanvölgyi úr azt minden kérdezősködés
 27 II   |           Hagyja el azt a tekintetes úr - szabódék a kurta férfiú,
 28 II   |            Kérem alássan, tekintetes úr, ne tessék azt oly nagyon
 29 II   |            tudnám, hogy a tekintetes úr nagyon megbánná, ha majd
 30 II   |              megmondom, a tekintetes úr egyszerre fel fog ugrani
 31 II   |         vezessem rögtön hozzá. ~Ádám úr fejét rázta. ~- Minek nevezi
 32 II   |            Petőfi Sándorunk... ~Ádám úr nagyot ütött öklével az
 33 II   |          bemelegítni segített. ~Ádám úr most már nem a csaláson,
 34 II   |           tenyerével, odahajolt Ádám úr füléhez.) A napokban tudtomra
 35 II   |              mit beszél a tekintetes úr, s ezért bizonyos helyekről
 36 II   |           pengőt húz évenkint. ~Ádám úr elmosolyodott e rémhírre. ~-
 37 II   |           Azzal alig várhatta Kampós úr, hogy a számadásokat visszakaphassa,
 38 II   |              vele! - lihegé a köpcös úr. - Tőle jövök. - Igenis.
 39 II   |          tekintetes Garanvölgyi Ádám úr. Amidőn e szavakkal váltak
 40 II   |            szemeivel feltekinte Ádám úr komoly, jó tekintetű arcára,
 41 II   |             nem várt, mint hogy Ádám úr e szavak hallatára le fog
 42 II   |   hallottakat, miután azt, amit Ádám úr mondott, az utolsó hangnyomatig
 43 II   |          város küldöttségét. ~Kampós úr, igazán mondom, nagy zavarban
 44 II   |            de bizonyára a tekintetes úr azt mondá, hogy ő nem emlékezik,
 45 II   |           tovább! Elengedem. ~Kampós úr elrémült, s legjobbnak találá
 46 II   |  Reszkessetek! Reszkessetek! ~Kampós úr úgyis tetőtől talpig reszketés
 47 II   |              itten küld a tekintetes úr ötven pengőt. ~- Hahaha! -
 48 II   |             mozdulattal, hogy Kampós úr nem kevesebbet várt tőle,
 49 II   |           elhagyatott hazám! ~Kampós úr de bizony el volt érzékenyülve,
 50 II   |              szó volt, amiért Kampós úr is meg tudott haragudni. ~-
 51 II   |       haragudni. ~- No, de hallja az úr, azt nekem ne mondja; ha
 52 III  |             végére. ~A szerencsétlen úr belépett. - Megállásában,
 53 III  |         pillantásait sejti. ~- Lovag úr - szólt a boldogtalan, miután
 54 III  |            Ördög lelke! Az igen nagy úr! Miért nem vesz abból a
 55 III  |             hagyta ön el Garanvölgyi úr pártfogását? ~De már ez
 56 III  | lehetetlennek tartá, hogy amit ilyen úr mond, az még másképp is
 57 III  |          világosan felfogott Richárd úr, hogy itt a megkezdett szereppel
 58 III  |                 Tiszteli a nagyságos úr a nagyságos urat alázatosan,
 59 III  |           magát kezdi ütni az a nagy úr, nem őtet. ~- Hallatlan!
 60 III  |            pamlagról. ~- Uram, lovag úr, ez túlmegy minden mértéken.
 61 IV   |           akarják enni~ ~Garanvölgyi úr Kampós urammal éppen a gazdasági
 62 IV   |           elintézni. ~- Tudom, lovag úr, de azt is tudom, hogy kivételes
 63 IV   |          higgye az ördög. Ön előkelő úr; szülői bizonyosan jó nevelésben
 64 IV   |           földesúr mondott, a katona úr azt gondolja, hogy tréfálni
 65 IV   |               mint a metszés. Kampós úr nem is csinált egyéb hibát
 66 IV   |           tessék hinni. A tekintetes úr nem tud semmiről semmit.
 67 IV   |            mutatá fel a puskát. Ádám úr láthatta a ragyogó arcból,
 68 IV   |          haditörvényszék elé a lovag úr magányszobájába. ~Rettenetes
 69 IV   |         valljak neki? Én Garanvölgyi úr házánál valék. Tudja-e ön
 70 V    |           ezzel igen "földhözragadt" úr az ember, de egyébhez azután
 71 V    |              az üstöke, az inspektor úr porcelánpipáját akkor próbálta
 72 V    |          hogy merre van az inspektor úr. Az mutatja neki, hogy ott
 73 V    |             a Garanvölgyi tekintetes úr aratóját felvállaltuk, hát
 74 V    |          többé oda vissza. ~Vendelin úr egészen biztosítá magát
 75 V    |          izzadták a hétben, Vendelin úr pipázva engedé őket fáradni
 76 V    |               meg is őrli. ~Vendelin úr utánanézett. Ennek bizony
 77 V    |              mint szalmát. ~Vendelin úr meg akarta mutatni, hogy
 78 V    |            gonoszat sejtve, Vendelin úr, de már későn volt. A gépet
 79 V    |           Bräuhäusel kerületi biztos úr írott parancsával, melyben
 80 V    |             négy csendőr. Bräuhäusel úr azt rendelé, hogy miután
 81 V    |              négy csendőr Bräuhäusel úr rendeletével, miszerint
 82 V    |              is kiküldött Bräuhäusel úr, s bevitette valamennyit
 83 V    |              neki más, mint Vendelin úr, meg a kis Gyuszi. Már most
 84 V    |         utána, mit csinál Bräuhäusel úr és dr. Grisák ennyi tenger
 85 V    |          megtaláljuk őket Bräuhäusel úr lakásán mindennap délutáni
 86 V    |       tárklijátszmákkal. ~Bräuhäusel úr szenvedelmes tárklijátszó.
 87 V    |              szokta várni Bräuhäusel úr doktor Grisákot, mikor már
 88 V    |        játszma kezdődött. Bräuhäusel úr sorsával elégülten szippantott
 89 V    |              hogy Garanvölgyi Aladár úr mindvégig kiülje a büntetését? ~-
 90 V    |      legnagyobb örömmel. ~Bräuhäusel úr ismét osztott. ~- Apropos.
 91 V    |            felzetet", míg Bräuhäusel úr osztott. ~Osztás után beletekintett
 92 V    |             beletekintett Bräuhäusel úr a keresetlevélbe, s figyelmesen
 93 V    |           vesztette aztán Bräuhäusel úr, mégpedig úgy, hogy maccsban
 94 V    |      változtatással, hogy Bräuhäusel úr délelőtt valami kedvezőtlen
 95 V    |              Grisák, akár Bräuhäusel úr veszt, azt Ankerschmidtnek
 96 V    |             volna már magát Vendelin úr, s kapitulácionális föltételekkel
 97 V    |       odabenn a városban, s Vendelin úr egyre járta a szomszéd falvakat
 98 V    |              elfogadja, a tekintetes úr egész készséggel ajánlotta.
 99 V    |          beszéd. Jól van. Ha a lovag úr ilyen sottise-okat mond:
100 V    |              ennek a szónak Vendelin úr, s már nyúlt a tárcája felé. ~-
101 V    |           amiből megértheté Vendelin úr, hogy ez a mellette ülő
102 V    |               bátya - szólt Vendelin úr az érdemes férfiú vállára
103 V    |           biz az - helyeslé Vendelin úr -, erre én sem gondoltam. ~
104 V    |            Másnap összejött Vendelin úr Kampós urammal, s dicsekedett
105 V    |             töltött pipára. Vendelin úr kérdé, mit mosolyog. ~-
106 V    |              annak a nyomát Vendelin úr. ~S még az a bosszúsága
107 VI   |          volna. ~Amint pedig Tivadar úr behúzza maga után az ajtót,
108 VI   |              de azok fölött a doktor úr van par excellence kitüntetve,
109 VI   |          kell rá szerezni, hogy Ádám úr most is annyi rossz dologban
110 VI   |        vizsgálódás kellett. A doktor úr a megírt receptet mindjárt
111 VI   |            nem adom írásban. ~Grisák úr ezt nagyon okos szónak találta,
112 VI   |              restante. ~Straff Péter úr, "kedves barátom". Szép
113 VI   |             az sült ki, hogy a lovag úr délután öt órakor el akar
114 VI   |              helyet foglalva a lovag úr mellett. ~- Bravó, hát akkor
115 VI   |         lehetett megmenteni. A lovag úr kezébe fogta, s azt többé
116 VI   |         Grisák felé. ~- Óh, a doktor úr előtt lehet szólanom - szólt
117 VI   |                  Késő az idő, doktor úr. Mehetünk. ~- Nem issza
118 VI   |           vállára. ~- Hallja, doktor úr. Látta ön már, mikor egy
119 VII  |         hallotta őt bemenni. ~Kampós úr a szobába lépve, elébb körülnézett,
120 VII  |       csendben megérkezik Bräuhäusel úr, titkárja, írnoka, biztosa
121 VII  |           kastély kulcsait. Mikucsek úr két legénnyel kísérni fogja. ~
122 VII  |             kísérni fogja. ~Mikucsek úr sovány, vékony nyakú egyéniség
123 VII  |             a fagyon a sok nagyságos úr. ~Mikucsek úr azonban sarkában
124 VII  |              nagyságos úr. ~Mikucsek úr azonban sarkában volt mindenütt.
125 VII  |        kastély felé: elöl Bräuhäusel úr, közepén Kampós uram a didergő
126 VII  |         ereszt! - hangzék Bräuhäusel úr parancsszava. - Előre ön
127 VII  |           már elemében volt Mikucsek úr; neki is vetkőzött. Mint
128 VII  |          korom volt, amitől Mikucsek úr rövid időn olyan lett, mint
129 VII  |       találtatott semmi. Az albiztos úr kénytelen volt kalamárisa
130 VII  |          adat nélkül; míg Bräuhäusel úr személyesen világított oda
131 VII  |         találtatott. ~Hanem Mikucsek úr praktikus ember. Pincéket
132 VII  |         egyszerre hárman, s Mikucsek úr buzgalmában akkorát lépett,
133 VII  |       gyorsan ásni kezdtek. Mikucsek úr a struflijait is legombolta,
134 VII  |           kell. Óvatosan. - Mikucsek úr kezével hárítgatá félre
135 VII  |    elpusztult a pincéből, miket Ádám úr csak kedves vendégei számára
136 VII  |             ezek? - kérdé Bräuhäusel úr visszaborzadva, Kampóstól. ~
137 VII  |         talált kincsnek. ~Bräuhäusel úr készen volt arra a gráciára,
138 VII  |                 rikácsola Bräuhäusel úr, méregtől veresen, jól látva,
139 VII  |             csak valami! ~Bräuhäusel úr gyanús szemmel nézett az
140 VII  |           szobába. ~Azzal Bräuhäusel úr bal kezét kabátja szárnya
141 VII  |        asztal belsejébe. ~Bräuhäusel úr maga körül gyűjtve személyzetét,
142 VII  |           lát. Ide nézzen. ~Mikucsek úr annyira szubordinálta magát,
143 VII  |           most ez a födél? ~Mikucsek úr megnézte az asztalt kívül,
144 VII  |          igaz! - kiálta fel Mikucsek úr, tiszteletteljes bámulással
145 VII  |       feszítenünk - monda Bräuhäusel úr, minden szónál, mintegy
146 VII  |           itten találni? ~Bräuhäusel úr, látva, hogy áldozata már
147 VII  |        szigorú szemölddel Bräuhäusel úr. ~- Azért, hogy valamit
148 VII  |             ez? - kérdezé Bräuhäusel úr. ~- Ez Garanvölgyi Aladár,
149 VII  |             Aladár, Garanvölgyi Ádám úr fogadott fia és rokona. ~-
150 VII  |       leveleken. ~Valóban Bräuhäusel úr és vizsgáló társai egy betűt
151 VII  |          akadékoskodnak. ~Bräuhäusel úr átkozottul dühbe jött e
152 VII  |          fogja találni. ~- Hallja az úr - rivallt Bräuhäusel, most
153 VII  |            többé fogoly? ~Bräuhäusel úr néma leereszkedés mozdulatával
154 VII  |           minden vád alól? ~Mikucsek úr nagy bosszúsan csapta hóna
155 VII  |            szalmapapírlap. ~Mikucsek úr megint nagy örömmel vette
156 VII  |           dörmögött utána Bräuhäusel úr. Ördöngös fickó! - Az lett
157 VII  |                 Hanem hát Bräuhäusel úr annak oka nem volt, ha a
158 VII  |            rá egyszerre mind a három úr. ~Szegény kis Gyuszival
159 VII  |             kis fiú! Hisz ez a lovag úr kastélyából való cseléd." ~
160 VII  |         fiacskám? - szólt Bräuhäusel úr, ismét Gyuszihoz fordulva,
161 VII  |                Az ám. ~- A nagyságos úr küldött? ~- Nem a küldött,
162 VII  |             hova hívjon. ~Bräuhäusel úr elértette a kérdést. Óh
163 VII  |             a kérdést. Óh Bräuhäusel úr nagyon tapintatos férfiú,
164 VII  |           mondtam. ~Ezzel Bräuhäusel úr elosztva az illő utasításokat
165 VII  |            egy krajcár". ~Bräuhäusel úr a szalonba lépve, a túlsó
166 VII  |              se jöhessen. Bräuhäusel úr is úgy tett, mint aki e
167 VII  |              a bevezetést Bräuhäusel úr, igen mulatságos témája
168 VII  |             bókolt vissza Bräuhäusel úr, udvariasan elfoglalva helyét,
169 VII  |           közé tartozom. ~Bräuhäusel úr igen természetes óvatosságnál
170 VII  |   figyelemmel viseltetett Bräuhäusel úr, hogy szinte megkínálta
171 VII  |                  Bizonyosan Mikucsek úr is ugyanezt mondta ezalatt
172 VII  |            akarta volna. ~Bräuhäusel úr lekötelezni vélte házi kisasszonyait,
173 VII  |           Hermine tették; Bräuhäusel úr mind a kettőnek igazat adott. ~-
174 VII  |        sajátkezű iratai. ~Bräuhäusel úr legkisebb kétséget sem tartogatott,
175 VII  |        kisasszony - szólt Bräuhäusel úr. ~- Óh kérem. ~A felrezzent
176 VII  |              volna arra? ~Bräuhäusel úr megszámlálá a leveleket,
177 VII  |              egy ital borra. ~Kampós úr engedett a közóhajtásnak,
178 VII  |              az embert. Maxenpfutsch úr aligha rá nem ismerne benne
179 VII  |           valója van velem? ~- Lovag úr - szólt a missz baljóslatú
180 VII  |    zongoramester? ~Jött már. ~Straff úr mosolyogva lépett be a szobába,
181 VII  |     harapáshoz készül. ~- Méltóságos úr - szólt, dühét nehezen tiporva
182 VII  |          felől mondhatni, méltóságos úr. Azt, hogy azért jött ide
183 VII  |     feleségül? ~- Óh nem, méltóságos úr, de Garanvölgyinek van egy
184 VII  |          Igen egyszerűen. Bräuhäusel úr a női kíváncsiságnak engedve,
185 VIII |           végéig, midőn Maxenpfutsch úr bekocogtatott a honn maradt
186 VIII |           gyanítani, hogy a tisztelt úr nem tréfál. ~- Alázatos
187 VIII |       Sietnünk kellett, mert a lovag úr elutazott. ~- Értesülve
188 VIII |          itthon van nálunk, direktor úr, a házhoz tartozik. ~- Nagyon
189 VIII |      batisztszegélyre. ~Maxenpfutsch úr most térdei közé fogta cilinderét,
190 VIII |       Engedelmeskedék. ~Maxenpfutsch úr most már megfordítva tette
191 VIII |             alatta, míg Maxenpfutsch úr olyan prózai ember volt,
192 VIII |             kezdjem? Igenis. Bogumil úr az éjet nálam tölté. ~-
193 VIII |         missz; mindent. Hogy a lovag úr őt házából kiutasítá azon
194 VIII |           más, mint az, hogy a lovag úr észrevevé, miszerint az
195 VIII |             hamis értelemben a lovag úr előtt. Ő a házában szőtt
196 VIII |           Ahán! - mondá Maxenpfutsch úr, s most már világosságot
197 VIII |            megtörténnie Maxenpfutsch úr lakásán. ~Azért éjjel, hogy
198 VIII |          gondoskodva van. A direktor úr saját kocsiját bocsátá Bogumil
199 VIII |         áldozatra is kész. ~Vendelin úr aztán csak arra kérte, hogy
200 VIII |              vigyázni, mikor a lovag úr nincsen itthon. ~Eliznek
201 VIII |            minden. ~Viszont Vendelin úr részéről az volt az összebeszélt
202 VIII |              missz - susogá Vendelin úr, ki a falhoz lapulva állt,
203 VIII |        álmukat alusszák. ~- Direktor úr - suttogá a delnő, kísérője
204 VIII |    diszponálva volt hozzá. ~Vendelin úr gondja volt addig tartani
205 VIII |              diskurzussal a direktor úr. ~Azonban az óra elmúlt
206 VIII |             abbahagyta, Maxenpfutsch úr pedig azon vette észre magát,
207 VIII |              tartó estét - ~Vendelin úr hátán a hideg futott keresztül.
208 VIII |              halottját a tisztelendő úr, amíg azok a hosszú órák
209 VIII |              kénytelen volt Vendelin úr engedelmet kérni Natalie-től,
210 VIII |       maradnak az illetők. ~Vendelin úr kilépett a folyosóra; valakit
211 VIII |              Alászolgája tisztelendő úr, tessék, tessék. ~Csak azután,
212 VIII |             hogy köszöni a nagyságos úr szíves közremunkálását,
213 VIII |          rivallt a távozóra Vendelin úr. - Hová indulsz? ~- Eh!
214 VIII |              üstökébe kapva Vendelin úr. - Mi történhetett itt?
215 VIII |           tettem. Azt mondá direktor úr: "Anton, fogj be négy lovat
216 VIII |            Akkor majd odajön Bogumil úr: az felül, azután majd az
217 VIII |              volt már, mikor az ifjú úr kijött a kertajtón. A missz
218 VIII |              megálltunk, ott az ifjú úr kiszállt, relaist parancsolt;
219 VIII |         amilyen itt nem jár; az ifjú úr pedig egy papirosba tekergetett
220 VIII |           most itt vagyok. ~Vendelin úr e szép történet hallása
221 VIII |      karjaiba dőljön, amint Vendelin úr sipkáját előre elhajítva,
222 IX   |           Puskám is van. A nagyságos úr adta. ~- Lőttél már vele? ~-
223 IX   |         reggeli 11-től 1-ig. ~Doktor úr éppen a második findzsához
224 IX   |       pöfögött úri dölyffel a doktor úr, pompás kronométerét kirántva
225 IX   |        osonva? Direktor Maxenpfutsch úr az. Egészen meggörbült a
226 IX   |         reggelt, jó reggelt direktor úr. Tessék helyet foglalni.
227 IX   |          bámuló tekintettel Vendelin úr. ~- Hja, vagy úgy! Önök
228 IX   |            vérszemet kapva, Vendelin úr; azt hitte tán, hogy még
229 IX   |              zsebkendőjével Vendelin úr. ~- Húszezer pengőt ajánlott
230 IX   |            becsületem. ~Maxenpfutsch úr szörnyen csodálkozott azon. ~-
231 IX   |            ötlet, zseniál! ~Vendelin úr nem találta oly mulatságosnak
232 IX   |      mulatságosnak a tréfát. ~Grisák úr észrevevé, hogy itt kellemetlen
233 IX   |        keverte. ~- Azt hiszi, doktor úr? ~- Bizonyosan tudom, nemcsak
234 IX   |            van. ~- Úgy hiszi, doktor úr? ~- Az az egy szerencséjük,
235 IX   |               Tehát azt hiszi doktor úr, hogy későbben nem fog majd
236 IX   |            nem fog majd a méltóságos úr ránk haragudni? ~- Azt,
237 IX   |   kézmozdulat, amivel kísérte Grisák úr ezt a szót "sutty", minden
238 IX   |              Tehát azt hiszi, doktor úr? ~- Semmi kétségem felőle,
239 IX   |        siránkozó hangon Maxonpfutsch úr. ~- Kezdhet kegyed ellene
240 IX   |           azt éppen nem hiszi doktor úr, hogy a méltóságos úrral
241 IX   |          szegény teremtést, direktor úr. Mit gondol; reggeltől estig
242 IX   |            ezerszer köszönöm, doktor úr. Nem leszek háládatlan. ~
243 IX   |            be a misszt; Maxenpfutsch úr és missz Natalie éppen az
244 IX   |                  Lenne szíves doktor úr e pert elvállalni? ~- Az
245 IX   |             igen szívesen. ~- Doktor úr, megnyugszom mindenben amit
246 IX   |           búcsúzott és ment. ~Grisák úr azonnal elkészítteté segédeivel
247 IX   |              visszajött Maxenpfutsch úr. ~- Igen sajnálom önt -
248 IX   |              részemre. ~Maxenpfutsch úr arcán nagy törekedés volt
249 IX   |            sem sikerült. ~- Direktor úr, én csak egy módot látok
250 IX   |            csak egyet. ~Maxenpfutsch úr nem bánta, ha fél lesz is,
251 IX   |           még kap ötezret. ~Vendelin úr azt hiszi, hogy ez boszorkányság. ~
252 IX   |            ez boszorkányság. ~Doktor úr megfogta a gallérját az
253 IX   |            volt, hogy fogta Vendelin úr gallérját, mert az hanyatt
254 IX   |              fejjel kacsintva Grisák úr. - Gondolja meg a dolgot;
255 IX   |         ötezer forint. ~Maxenpfutsch úr most már kevésbé találta
256 IX   |        ügyvédi honorárium. ~Vendelin úr megvakarta a füle tövét.
257 IX   |          addig végzek. ~Maxenpfutsch úr szédelegve támolygott odább. ~
258 IX   |     megjelent missz Natalie. ~Doktor úr igen fanyar képpel fogadta. ~-
259 IX   |          mint kegyednek Maxenpfutsch úr nejévé lenni. ~- Ah, uram! -
260 IX   |        Vegyen oltalma alá. ~Őrangyal úr felemelé a hölgyet, s igen
261 IX   |             Natalie - szólt Vendelin úr, ki ezúttal fehér mellényt
262 IX   |            ni! - kiálta közbe Grisák úr. - Teljesen értjük egymást.
263 IX   |          Hasonlót cselekvék Vendelin úr is. ~Egy óra múlva férj
264 IX   |           végrendeletét, mint doktor úr láthatja; levén abban egy
265 IX   |         bizonyítá, hogy az a jókedvű úr odabenn igen szépen tud
266 IX   |        bizonyosan ez a haragos vitéz úr szólhatott odakinn valamit,
267 IX   |        Porkoláb, nyissa fel a fogoly úr békóit. ~Azután karjára
268 IX   |         szólva hozzá: ~- Garanvölgyi úr, ön mától fogva megszűnik
269 IX   |      humoránál volt. ~- Várkormányzó úr, e kegyre nem vagyok érdemes,
270 IX   |            győződve, hogy ez a vitéz úr valami nagyon kegyetlen
271 IX   |              s így elrontotta Grisák úr házasulási tervét; Ankerschmidt
272 IX   |              Eliz kisasszonyt Grisák úr kapná már most nőül. Ez
273 IX   |       kérdezé: ~- Mondja meg, doktor úr. őszintén: nagyon keményen
274 IX   |       bizonyosan tudom, Maxenpfutsch úr oly jól hiszi befektetni,
275 IX   |        mondja tovább. ~- Tehát az az úr azóta nálam járt, s nekem
276 IX   |         megtudtam, hogy Maxenpfutsch úr ajánlkozott ez ügy előleges
277 IX   |              számára kötelezi Straff úr. ~- Ah, tehát így kap 20-
278 IX   |             Semmi egyéb, mint Straff úr keresete méltóságod ellen,
279 IX   |      ismertette meg velem Bräuhäusel úr egész állását bizalmasan. ~-
280 IX   |            már csak megengedi doktor úr, hogy nekem kötelességem
281 IX   |       Teringettét! - dühönge a lovag úr, a pipaszárat ívvé hajtogatva
282 IX   |           Csak nem - hóhér!? ~Doktor úr e tragédiába való felkiáltásra
283 IX   |     erélyesen volt mondva, s a lovag úr oly sokat ígérő módon fogta
284 IX   |              pipaszárat, hogy doktor úr beteltnek hivé az időt,
285 IX   |              Odahajolt tehát a lovag úr füléhez, s bizalmas suttogással
286 IX   |         suttogással monda: ~- Straff úr, ahogy én tudom, a "cabinet
287 IX   |              mégis talált. ~- Doktor úr, tegye ön, amit a törvény
288 IX   |              el azt. Köszönöm doktor úr, hogy ezt tudatta velem. ~
289 IX   |            vetnem a bőrömet. ~Doktor úr azt mondta rá, hogy jól
290 IX   |            cselédséget, hogy "jön az úr!" két pisztoly van mind
291 IX   |         jelenté, hogy megérkezett az úr; itt a veszedelem. ~Eliz
292 IX   |             a leszálláskor. ~A lovag úr indulatosan utasítá el leányát
293 IX   |                szépen - főparancsnok úr, - nem tetszik tudni, -
294 IX   |              a cselédségnek, hogy az úr így szólt hozzá: "Mi kell
295 IX   |             az életben!" - felelt az úr. ~A méltóságos úr szakállt
296 IX   |          felelt az úr. ~A méltóságos úr szakállt akar ereszteni! ~...
297 X    |         azzal a levéllel a nagyságos úr, messze laknak, sok lépcsőt
298 X    |            napon érté meg Bräuhäusel úr szájából, hogy az egész
299 X    |             Nagy zajjal jött a derék úr, mint illik honfimártírhoz,
300 X    |          hogy mit mondott Bräuhäusel úr. Nem adják vissza a szekrénykémet?
301 X    |       ezalatt ott feküdt Garanvölgyi úr lábánál a medvebőrön, s
302 X    |       férfiúnak. ~- Lám, a nagyságos úr nem akarja megengedni, hogy
303 X    |            szólt elszomorodva Kampós úr, az agárra tekintve féltékeny
304 X    |              hoztam-e levelet Aladár úr számára? ~Az öregúrnak csak
305 X    |        lesz-e Aladár számára a lovag úr. ~Ezen pedig át kell esni,
306 X    |             Grisák, akit Garanvölgyi úr, önnek nagybátyja, a birkafejő
307 XI   |              látok, mint hogy Straff úr pénzt akar méltóságodtól
308 XI   |               Mindaddig, amíg Straff úr azt mondja, hogy ő a feleségét
309 XI   |          Indítsa meg az ügyet doktor úr azonnal; amint a válóper
310 XII  |              is talált; Maxenpfutsch úr volt ott. ~Doktor Grisák
311 XII  |             ajtón kívül hallá Grisák úr, hogy odabenn két ember
312 XII  |           tréfa! Tessék nézni doktor úr, itt vannak a váltók, amikre
313 XII  |              pénzzel tartozik Straff úr Maxenpfutsch úrnak? ~- Higgye
314 XII  |         embernek, aki egy méltóságos úr leányát vette feleségül?
315 XII  |            én arról, ha a méltóságos úr nem adott semmit? ~- No
316 XII  |          közbe mérgesen Maxenpfutsch úr, kit csak az bosszantott
317 XII  |              elintézni. Maxenpfutsch úr úgy hiszem, nagyon meg lehetne
318 XII  |             mint gondolja ön, doktor úr? ~- Az egészen tisztelt
319 XII  |             uram. Engem Ankerschmidt úr őméltósága megbízott, hogy
320 XII  |           között így szólt: - Doktor úr! Ez ajánlatára számítottam.
321 XII  |            könyörge még Maxenpfutsch úr összetett kezekkel. ~- Semmit
322 XII  |              számítok. ~Maxenpfutsch úr kétségbeesve rohant el a
323 XII  |              ön által, kedves doktor úr, az egész kamatot önnek
324 XII  |          forintról. ~- Tessék doktor úr, adja meg neki, amit kívánt. ~
325 XII  |         vakkant fel e szóra Vendelin úr, de a torkán akadt a többi. ~-
326 XII  |        forintot kérem. ~Maxenpfutsch úr még csak most lett harcképessé
327 XII  |       híjával? ~- Nem. ~Maxenpfutsch úr kétségbe volt esve. ~- Uram!
328 XII  |             tökéletes volt, Vendelin úr nagy buzgalmában majd az
329 XII  |              asztalra. ~Maxenpfutsch úr arca e látványra egyszerre
330 XII  |                 Tegye ön fel, doktor úr, ahogy legjobbnak látja,
331 XII  |             felakasszák önt. ~Straff úr olyan hidegvérrel diktálta
332 XII  |                               Straff úr a múltkori scéna után csaknem
333 XII  |         azóta Grisák és Maxenpfutsch úr. ~A doktor úr kereste azóta
334 XII  |           Maxenpfutsch úr. ~A doktor úr kereste azóta nyolcszor,
335 XII  |              nyolcszor, Maxenpfutsch úr pedig minden félórában,
336 XII  |            alá is dugta kezét Straff úr karjának, ekként bizonyítva
337 XII  |          Pylades. ~A kapus, Vendelin úr örömére, mondá, hogy a doktor
338 XII  |         barátját, míg kijön. ~Straff úr doktor Grisákot az ablak
339 XII  |        nagyra tartja magát.) ~Straff úr nagy bizalmassággal veté
340 XII  |           Nem lehet ez tréfa, doktor úr? ~De már ez aztán kihozta
341 XII  |             Hallott ugyan már Straff úr hasonló hízelkedéseket másutt
342 XII  |          kettőt ugrott bele. ~Straff úr, e barátságtalan expedíció
343 XII  |             lépcsőn. ~Amint Vendelin úr megpillantá, ugrott ki a
344 XII  |             arcot megpillantá Straff úr, meg nem állhatta, hogy
345 XIII |              tudja, hogy a nagyságos úr kastélyának az erkélye éppen
346 XIII |          magas vonalban esik az öreg úr pádimentumával. ~- Szép. ~-
347 XIII |      megtudtuk, miképpen a nagyságos úr kriptát méltóztatik építtetni
348 XIII |        parton. ~- Azért a tekintetes úr azt az ajánlatot teszi,
349 XIV  |  Ankerschmidt. ~- Hogy van inspector úr? - kérdezte doktor Grisák. ~-
350 XIV  |               Engedelmet, méltóságos úr, Aladár úrfitól kaptunk
351 XIV  |              sürgetős; az ifjú teins úr azt írja, hogy e levél tartalmát
352 XIV  |        Kampós uram. - Ah, tekintetes úr, akkor nem tetszik őt ismerni. ~-
353 XIV  |                  Óh, édes tiszttartó úr, világért sem akarom elvitatni
354 XIV  |                  Tudja, édes kasznár úr, a mérnök urak mind olyanok,
355 XIV  |        biztatá Ankerschmidtet Grisák úr - egy ilyen kastélynak,
356 XIV  |                  Már hiszen fiskális úr, a mi házunkat az igaz,
357 XIV  |      kimondom az igazat. ~- De ispán úr! - pattant fel dühösen dr.
358 XIV  |          Ankerschmidt. ~- Úgy? Az az úr, aki Garanvölgyi úr szomszédja.
359 XIV  |            Az az úr, aki Garanvölgyi úr szomszédja. Akkor leszállhat,
360 XIV  |        fogadunk szót. Mert most nagy úr ám a Tisza! S ha megharagszik,
361 XIV  |              Tisza valóban igen nagy úr. ~A fölháborodott szőke
362 XIV  |        oldalára. ~- Ott jön a mérnök úr maga - szólt a gubás ember,
363 XIV  |                 Jó estét, méltóságos úr! - üdvözlé a fiatal mérnök
364 XIV  |         visszaverni. Majd egy gazdag úr jön elénk, ki fényes pénzösszeget
365 XIV  |        Többek között valami Mikucsek úr járt már itt egypárszor. ~-
366 XIV  |         halál lesz. Jó reggelt, ifjú úr! ~- Megállj! - kiálta rá
367 XIV  |          révedezőktől. ~- Örüljön az úr, hogy odaát lehet! - kiálta
368 XIV  |              Majd előbb a méltóságos úr kiszáll, mert hárman nem
369 XIV  |               hogy amit a méltóságos úr parancsolni fog, annak engedelmeskedni
370 XIV  |               feddé az ifjút a lovag úr -, hogy még a nevét sem
371 XIV  |              Hahó! - kiálta a lelkes úr csáklyája végére tűzve kalapját. ~-
372 XIV  |          harangot meghúzták, az öreg úr egyszerre talpon volt; kijött
373 XIV  |            végén, éppen a méltóságos úr kastélya felől az Isten
374 XIV  |             lett, azt mondta az öreg úr: "No Kampós, mit csinálnak
375 XIV  |         kormányzok!" - monda az öreg úr, s ekkor törte meg először
376 XIV  |       leomlik s ő ott reked. Az öreg úr látva a veszedelmet, nekitámasztá
377 XIV  |        mindent megtalál a méltóságos úr. Mikor ezzel is elkészültünk,
378 XV   |         elmondani! - szabódék Kampós úr, nagyon rajtaesve a hallottakon. ~(
379 XV   |              Aladár. - Menjen Kampós úr, hozza el. ~- Mit? Én? Egy
380 XV   |          férfiú. - Mondja tekintetes úr, hogy hozzak el egy oroszlánt,
381 XV   |            bizony! - erősíté kasznár úr. - Egész famíliája a kenyerünkön
382 XV   |             nagysád - sürgölé Kampós úr -, mert ez keresztülrágja
383 XV   |             Ez a harmadik Bräuhäusel úr számára van kötve. No iszen
384 XV   |          csak ártana neki; az idegen úr gyermeke titokban folyamodást
385 XV   |              azért haragudott a téns úr, mikor tegnapelőtt azt mondtam,
386 XVI  |            értek, melyben Bräuhäusel úr Aladár arcképét meglelé. -
387 XVI  |           fel a partit. ~- Táblabíró úr, ön alkotmányos ember; tudja
388 XVII |            fog lenni, mivel Mikucsek úr időközben Galíciába tevődött
389 XVII |         Grisák nem tudott. ~Mikucsek úr csakugyan jegyet váltott
390 XVII |              egyedül a szíveket látó Úr tudja. ~Bárd Pál, mikor
391 XVIII|           micsoda intézmény. ~Straff úr, kárbaveszett házassága
392 XVIII|             gentleman. ~Tehát Straff úr, régi ismerősünk, ott ül
393 XVIII|              titkokra, mikért Straff úr magát külön is megfizetteté. ~
394 XVIII|            férfi "in petto" - Straff úr. ~Gratuláljunk hozzá. ~Négy
395 XIX  |    kokárdákat hímzett, miket az öreg úr osztott elöl-utol találtaknak;