Fezejet

  1 I    |               van is, ami mindegy, azért csak egyforma szegény az mind;
  2 I    |              egy-egy lengyel menekült is csak vetődik a házhoz, aki a
  3 I    |                 oldalról!) ~Tehát bizony csak truditur dies die; egyik
  4 I    |                  a monopólium; a dohányt csak trafikából lehet hozatni,
  5 I    |                alá esik, már ezután majd csak felsőbbek engedelmével lehet
  6 I    |                 ha vadászni akar, puskát csak a megyefőnök engedélye mellett
  7 I    |           mellett tarthat, nyerget pedig csak azon esetben, ha az illető
  8 I    |                 megtartá szavát. Azontúl csak a kertjében sétált, s ha
  9 I    |                  hogy ezentúl pörlekedni csak oly módon lesz szabad, ha
 10 I    |                  a segítségére, - jöjjön csak édes doktor úr. ~Azonnal
 11 I    |             Grisák. ~- Persze furcsa, de csak hallgassa tovább; az még
 12 I    |     excellenciádtól". ~- Óh kérem; engem csak "tekintetes" cím illet. ~-
 13 I    |                tekintetes" cím illet. ~- Csak? - szólt félvállról átmosolyogva
 14 I    |                  mifelénk tekintetes-nek csak azokat szoktuk címezni,
 15 I    |                felkérjem. ~Most volt még csak a sor Garanvölgyin a bámulásra. ~-
 16 I    |                 a jószág az enyim. Tőlem csak mint vitalitiumot bírta
 17 I    |              ahol a világi lárma helyett csak a csendes "örök munkásokat"
 18 I    |                  az a kastély neki ottan csak útjában lesz, ha építkezni
 19 I    |             sziszegőt Garanvölgyi úr. ~- Csak több ne csípne már meg.
 20 I    |               vagyok szorulva. Hanem hát csak tessék hazamenni és megmondani
 21 II   |              sohasem szokott beszélni. Ő csak nagy dolgokról szokott beszélni.
 22 II   |            ellenkezőleg megmutatta, hogy csak azért is szűzdohányt fog
 23 II   |              kérem alássan, ezúttal nem. Csak azt ne tessék mondani. Amiről
 24 II   |                 Akár százat, egyszeribe; csak egy kis vártatást kérek.
 25 II   |             fűzfapoézis volt az, amilyen csak valaha szerkesztők kemencéjét
 26 II   |            ezüstöt képviselt, az ezentúl csak fidibusz. Eszerint arról
 27 II   |        szkítamagyarok, hét nemzetséggel: csak a hidat építik a Boszporuszon,
 28 II   |                 Hiszek én már "mindent", csak parancsoljanak velem. Minthogy
 29 II   |           tudtomra adá, hogy ez a Ritter csak azért költözött ide a faluba,
 30 II   |               Azt sem tudta, mire felel, csak a "fő" gonddal volt tele
 31 II   |                Jól van, édes Kampós, hát csak rúgtasson még egyszer vissza
 32 II   |                 pedig tudtommal soha még csak útban sem voltam Bécs felé.
 33 II   |                  makrokozmosz tárgyaira. Csak itt a csendes kukoricaliget
 34 II   |                 majd meg is mondja neki, csak kerüljenek össze! Az ő jámbor
 35 II   |                  úgy látogatta védencét. Csak legalább ezt ne tette volna! ~
 36 II   |                  a fejéről, mintha éppen csak feledékenységből maradt
 37 III  |                sokat tudott meg a lovag, csak később fedezte fel az ócska
 38 III  |                  veszedelmet. ~Így aztán csak lehetett nyugodtan élni
 39 III  |          faluvégen levő másik kastélyról csak annyi tudomása volt a lovagnak,
 40 III  |          tagadólagos fogadtatása miatt. ~Csak amint az utolsó falatot
 41 III  |            minden egyéb, amit ön beszél, csak ezt maszkírozni való tréfa.
 42 III  |                  tettem éltemet, úrnőim. Csak egy szavuk, fejem legördül,
 43 III  |                 kalifa spanyol vendégét. Csak arra vigyázzon, hogy a fővadász
 44 III  |             leteheti a ház asztalára. ~- Csak bevágtam az útját az árulónak.
 45 III  |                nem tanulni semmit, hanem csak felnőni úgy, mint egy kis
 46 III  |                 nekem az utcán, s én még csak el sem tudom fogadni; annyit
 47 III  |           kimondása után? Dehogy. Tessék csak elképzelni! Leült a zongorához,
 48 III  |                   Add fel azt a levelet! Csak nem várod hogy én hajoljak
 49 III  |               még délutáni álmát aludta, csak a nagy lármára riadt fel,
 50 III  |                  félrekapva a levelet. - Csak nem képzeli ön, hogy én
 51 IV   |          dolognak tartom emlegetni. Most csak "lehet", de nem "szabad".
 52 IV   |              büntető törvénykönyvben, ha csak utólagosan nem fog helyre
 53 IV   |                rohamtól ez ingerkedésre. Csak az hűsítette a vérét, hogy
 54 IV   |             összeállításából támad; nála csak az ragadt meg, hogy ellenfelének
 55 IV   |                 szabad a kasznárnak. Már csak rá kellett szánnia magát,
 56 IV   |       Ankerschmidt némán inte fejével, s csak hosszú bajuszát morzsolgatta
 57 IV   |                  helyeslé Garanvölgyi. - Csak az az egy alkalmatlan a
 58 IV   |                    Nagyságos uram; kérem csak egy pillanatra. Ne menjen
 59 IV   |            tagadnám. Megvallom. ~- Talán csak nem? ~- Igen is, úgy van;
 60 IV   |           reméllettem, hogy valaha mégis csak lehet majd vadászni. ~-
 61 IV   |                     Hát, még, - még. Már csak elmondok mindent: meg egy
 62 IV   |                egy venyigerakásra esett, csak az orrát törte be. Bánja
 63 IV   |            máskor a puska szokott állni. Csak egy gyászos furkósbot volt
 64 IV   |                 fentebb is érintve volt, csak egy paragrafusa van: az
 65 IV   |               intéssel bocsátja el. hogy csak "máskor is" legyen mindig
 66 V    |                 másik esztendőben megint csak kikel az új vetés; s ha
 67 V    |            múltak veszteségeit, s megint csak ott van, ahol volt. ~Egy
 68 V    |           aranyat csinálni. ~- Hanem hát csak intézkedni kell, hogy a
 69 V    |                mi kálvinyisták vagyoonk, csak egynehányan vagyoonk pápisták,
 70 V    |                  kihozatni a sodrából, s csak folytatja szépen. ~- Hát,
 71 V    |                 s mijük van? ~- No, mert csak azért, hogy hetfőre verradóra,
 72 V    |               hetfőhöz egy hétre kezdünk csak az árpához, azután a búzához,
 73 V    |          maradjon egy egeesz hét, amikor csak fogunkat piszkálnók. ~-
 74 V    |                háromszor ebédet egy nap, csak még egyszer ide gyere. ~
 75 V    |                  Megyek én magamtoól is, csak azt mondják, hogy nem kell.
 76 V    |              akkor három közül valakinek csak fel kellett volna ébredni
 77 V    |               Akármijét lopták volna el, csak a yorkshire-ieket ne! Ez
 78 V    |        Ankerschmidt. - Régi hű szolgáim. Csak kérem minél előbb hazaereszteni
 79 V    |                 is beszólíttattak. ~- De csak eresszék őket hamar haza,
 80 V    |          riadozott reájok Ankerschmidt. ~Csak tessék várni. ~Ismét másnap
 81 V    |              kevesebb kaszás maradt, már csak a rendes béresek dolgoztak;
 82 V    |           emberlakta földtől. ~De holnap csak hazaeresztik őket? ~Ha holnap
 83 V    |               három órakor. Ilyenkor, ha csak fogfájás nem gátolja, doktor
 84 V    |          választott. Terc! ~- Meddig? ~- Csak kilencig. ~Doktor Grisáknak
 85 V    |               vállalkozó száztíz helyett csak harmincat üttet a cölöpökre? ~-
 86 V    |              gondolt volna? A bizottmány csak azt tudhatja meg, hogy mennyi
 87 V    |                 elvesszük tőle a kedvét. Csak bízza rám. Hanem holnap
 88 V    |                őket megvesztegetni, hogy csak egy napot szakítsanak el
 89 V    |                mind elrabolták már, ahol csak asszonycselédek maradtak
 90 V    |                 Feléjük sem mert menni. ~Csak egy szombaton este vitte
 91 V    |              alatt. ~Hanem a tárgyalások csak egyre folytak odabenn a
 92 V    |               neki se disznó, se tolvaj, csak a cselédjeit eresszék haza.
 93 V    |                cselédjeit eresszék haza. Csak legalább a kocsisait, hogy
 94 V    |              sárba. Olyan szépen, mintha csak tárcástul együtt kiesett
 95 V    |             lovag nem feledékeny ember. ~Csak, mikor már minden be volt
 96 V    |             nélkül majd nyomra kerülnek, csak egy kis kitartás kell hozzá.
 97 V    |                másikba átterelik; mindig csak a hűlt helyére akadnak.
 98 V    |                hogy jutottatok hozzá. Ha csak maguk számára le nem vágják:
 99 V    |                 valami költség előre? ~- Csak éppen az a bizonyos váltság.
100 V    |               bizonyos váltság. Annak is csak a fele. ~- Tehát tíz forintig
101 V    |                 még hiteleznek is. ~- De csak azt szeretném tudni, hogy
102 V    |                hát áll az alku; az ember csak tíz forintot kockáztat. ~-
103 V    |                  oldalán. Régi ismerősei csak úgy tántorogtak vissza,
104 VI   |                 hajakat hozott, neki még csak egy álmatlan éjt sem szerze.
105 VI   |                egészen neki való, mintha csak számára nevelték volna. ~
106 VI   |          foglalkozik. ~- Óh nem, óh nem. Csak a divatképekkel. Nem egyébért
107 VI   |                  a közönségre kötni. Így csak Szalmaváryné fogna öltözködni. ~-
108 VI   |               volt az írónőkről; egyszer csak egy delnő interpellál, hogy
109 VI   |          valamint e mostani ékszernél is csak nagysád szemei fogják a
110 VI   |          szívesen látják; az igazi nevét csak hitelezői szokták látni
111 VI   |               kérem, ne mondja senkinek. Csak önnek szabad hallani. ~-
112 VI   |         ajánlatom által. Ez esetben neki csak egy évig kellene azon gondoskodásban
113 VI   |           megérdemelné férjhez menni. ~- Csak nem képzeli ön, hogy férjemmel
114 VI   |                 vagy tudja patvar miért. Csak a tényt akarom elérni, minden
115 VI   |               valaki más; én majd ezután csak a harmadik személy folyamodásának
116 VI   |              felviszem azt Bécsbe. Azért csak siessen ön azzal a kompóttal,
117 VI   |                magostól ettem meg. Tehát csak iparkodjék, én megvárom,
118 VI   |              Ankerschmidttől szabadulni; csak meg kellett inni a feketekávét
119 VI   |                 szükséges. Jó ez így. ~- Csak nem gondolja méltóságod
120 VI   |               elébb felkeresni. Az ugyan csak teára várja őt, de ily rendkívüli
121 VI   |                  búcsúzás után is megint csak egy úton haladtak. Nagyon
122 VI   |                  az ajtó, bevezethet; én csak a ház számát tudtam. 'Sz
123 VI   |                  mintha az asszonyok már csak kizárólag titeket tüntetnének
124 VI   |          tisztelői nem is akadályozták. ~Csak dr. Grisák iparkodott untalan
125 VI   |        Fölösleges aggodalom volt. Csupán csak szépségeket mondogattak
126 VI   |                  mindenki takarodik már, csak Ankerschmidt nem akar még
127 VI   |                  hallhatásaért. ~A lovag csak kavargatta csészéjében az
128 VI   |          incattusból actorrá; most pedig csak az a feladat, hogy retirálhasson
129 VI   |           kutyának hat kölyke van, aztán csak egyet akarnak belőle megtartani,
130 VII  |             makacsul nem bocsáta senkit. Csak amidőn az ember a házat
131 VII  |                 Straffnak, akit most már csak nevezzünk a maga nevén,
132 VII  |        ezermester japonicája. ~Egyszerre csak egy kis négyszöglábnyi szekrényke
133 VII  |                  az éjjeli dértől. ~- No csak jöjjön utánam, amice - inte
134 VII  |                   két legény közé fogva, csak nézte mosolyogva ezt a furfangos
135 VII  |                  mi lehet ott elásva. ~- Csak csendesen, vigyázni kell.
136 VII  |                  jelent ez? ~Kampós uram csak hallgatott. Nem kérdezték.
137 VII  |                  pincéből, miket Ádám úr csak kedves vendégei számára
138 VII  |                  szűk léckorlátok, ahová csak hason lehetett bebújni;
139 VII  |          közepett látni egyet olyat, aki csak néz és néz, és falatozik
140 VII  |                 azt a szemét, s már most csak egy szemmel folytathatta
141 VII  |                  lomtár, amihez még ő is csak elszánt pillanatokban mer
142 VII  |              közelíteni, abban lehet még csak valami! ~Bräuhäusel úr gyanús
143 VII  |              intézett kísérletet, melyet csak azért sem kell elfogadni. ~
144 VII  |                áll az önök szemei előtt, csak hogy meg nem szólal. ~A
145 VII  |                 jött e magyarázatra. Aki csak távolról is hallott valamit
146 VII  |             aztán el ne szökjék; ő pedig csak arra kérte még a nagyságos
147 VII  |          fenyegette ököllel, hogy "gyere csak közelebb". ~A negyedik visszajövetelnél
148 VII  |                és a vizsgálók között még csak gyanúba se jöhessen. Bräuhäusel
149 VII  |                  százból kiütöttek, mert csak egy maradt.) ~- Veszélyes
150 VII  |                 senkinek, még neked sem; csak majd akkor, ha vége lesz.
151 VII  |                  világkerülést! Eddig is csak attól féltem, ha megkapnak,
152 VII  |                kezét a béklyóból, mintha csak téli kesztyű lett volna
153 VII  |                 ki fog derülni. Eddigelé csak a kasznárja tétetett vizsgálati
154 VII  |                 megelőznie. Feladó pedig csak egy ember lehetett: a jöttment.
155 VII  |               háborítani. ~- Nos, mi az? Csak egyenesen rohamra! Nem szeretem
156 VII  |             nagyon. Nem verem pofon, még csak meg se szidom. Nem én, még
157 VII  |               meg se szidom. Nem én, még csak egy goromba szót sem szólok
158 VII  |                  szólok neki; de már azt csak engedjék meg excellenciátok,
159 VII  |               mind bátorságuk oroszláni, csak éppen termetük miniatűr
160 VII  |               Garanvölgyit feladta; mert csak ettől a háztól adhatta őt
161 VII  |           szándokáról, amit a fővárosban csak tegnap mondott el másnak? ~-
162 VII  |               alatt ráragadhatott; én is csak így szereztem. ~- Jól van.
163 VII  |              máskor filippikázzunk; most csak küldje hozzám a leányt. ~-
164 VIII |            lekísérték odáig; a fogolynak csak az ablakból volt szabad
165 VIII |             történt motozás miatt. No ez csak ürügy, azt mindenki látja.
166 VIII |                 megmondom, missz; kegyed csak feleljen rá, hogy "igen".
167 VIII |               így helyesen van; már most csak néhány modalitásról akarnék
168 VIII |                elveszítse. A lovagtól ez csak intrika, hogy ki ne kelljen
169 VIII |                elleni biztosítás végett, csak belülről van zárja, kívül
170 VIII |                 kész. ~Vendelin úr aztán csak arra kérte, hogy ne sokat
171 VIII |                  le kell azt majd tenni. Csak azt a sok unalmas mintaképet
172 VIII |             utolsó lámpafény is kialudt, csak az éji lámpáké világított
173 VIII |                 pap és a vőlegény; addig csak eltartja a menyasszonyt
174 VIII |                mi történik odakünn? ~Már csak kénytelen volt Vendelin
175 VIII |         tisztelendő úr, tessék, tessék. ~Csak azután, hogy közelebb lépett
176 VIII |            misszt. ~- Micsoda misszt? ~- Csak tudom tán, hogy mi az a
177 VIII |                 tán, hogy mi az a missz? Csak ösmérem tán azt a zöld selyem
178 VIII |        búzavirágszín selyem mantilláját, csak tudom talán, hogy milyen
179 VIII |               szép történet hallása után csak úgy esett be ajtóstul a
180 IX   |              rostélyon belül van, az még csak körvonalaiban látszik. Első
181 IX   |            kellene védelmükre felhoznom. Csak annyit tudok, hogy mentül
182 IX   |                  áll; a principális maga csak audienciákat szokott adni,
183 IX   |            kirántva oldalzsebéből. - Még csak 10 óra és 57 perc. Mondjad
184 IX   |                  Óh, ez derék! No ezeket csak vezesd be mindjárt. Mondd
185 IX   |                Mondd meg nekik, hogy még csak hálókabátban vagyok, de
186 IX   |          kastélyban megjelenni. Ez pedig csak arra való volt, hogy míg
187 IX   |             sikerült. ~- Direktor úr, én csak egy módot látok önre nézve
188 IX   |                 kikapaszkodhatni, csupán csak egyet. ~Maxenpfutsch úr
189 IX   |               nem bánta, ha fél lesz is, csak legyen. ~- Ami által ön
190 IX   |                itt az én íróasztalomnál; csak be kell tölteni az ügyvédi
191 IX   |                 tövét. Ötszáz. Így aztán csak 4500 marad a hozomány. De
192 IX   |        Ankerschmidt sohasem is kezelte. ~Csak az az egy látszik különösnek
193 IX   |       Józsefváros, a pesti újépület mind csak gimnáziumok és elemi tanodák
194 IX   |            tanodák hozzá képest; aki még csak ezekben végezte a kurzust,
195 IX   |                   az ne is beszéljen; az csak félig van értesülve. ~Már
196 IX   |               szék, egy ágy, egy asztal. Csak az ajtókra nem lehet panasz,
197 IX   |     menyasszonyommal is írassa a levélbe csak ezt a szócskát: "adieu".
198 IX   |                 nevetést, Ankerschmidtre csak őróla ragadt át. Mikor aztán
199 IX   |             tenni. Ilyen embereket, akik csak játszanak a bűnhődéssel,
200 IX   |                 levest kiosztották -, ön csak annak köszönheti szabadulását,
201 IX   |               volt rá. ~- Okuk? Mi okuk? Csak nem féltek tán, hogy meggátolom
202 IX   | jószágigazgatónak az állomását, az mégis csak sok! ~- Úgy hiszem, hogy
203 IX   |                 Ah, uram! Mit gondol ön? Csak nem képzeli, hogy én bármily
204 IX   |              akarata így volt. ~- Ah, az csak ijesztgetésnek volt szánva;
205 IX   |        megtörtént, ki tehet már róla? Én csak nem fogom a leányom birtokát
206 IX   |               hogy mint vesszük? Azt már csak megengedi doktor úr, hogy
207 IX   |                bosszúsan Ankerschmidt. - Csak nem kriminálista az az ember? ~-
208 IX   |             éppen akkor gyújtott rá, hát csak a szemöldökeit rángatta,
209 IX   |                ne égesse a szőnyeget. ~- Csak nem - hóhér!? ~Doktor úr
210 IX   |            mondta rá, hogy jól van, jól, csak most már tessék hazamenni. ~
211 IX   |                ki mind a két szeme, ha ő csak tud is felőle valamit, s
212 IX   |               tréfálózva Ankerschmidt. - Csak azt akartam tudni, hogy
213 X    |               másik név? ~- Hiszen kérem csak egy embernek szól. ~- Micsoda?
214 X    |      protokollumot, de nem él vele; majd csak inkább hazasiet már. ~Nem
215 X    |                 Aladár úrnak írna, akkor csak azt tenné oda, hogy "szeretettel".
216 X    |       felkiáltójellel. - No Aladár úrnak csak nem írhatja valaki a levélre,
217 X    |               tréfát akart tán csinálni; csak azt tudná az ember, hogy
218 X    |                  vissza a szekrénykémet? Csak legalább az arcképet adná
219 X    |            szorosan; nem szólnak semmit, csak sírva borulnak egymás vállára,
220 X    |            embert a tulajdon újdonsága. ~Csak e sokszoros kiürítése után
221 X    |                úr számára? ~Az öregúrnak csak most jutott eszébe a levél,
222 X    |                  is írt Pestről; keresse csak össze Kampós, ott lesz a
223 X    |                 egészen értem. Olvasd el csak. ~Aladár végigolvasta a
224 X    |                Ezt szeretem. A comitivát csak bízd rám. Nagyon nehezemre
225 X    |                konszignáltatik, hogy még csak véletlenül se láthassák
226 X    |                 Ha tudtam volna, hogy ön csak egy szakasz huszárral jön,
227 X    |        duzzognunk akármennyit. ~- Azt is csak hatósági engedély körén
228 X    |               Nagyon kedves hivatal. Még csak helyhez sincs kötve - sem
229 X    |                 Az nekem nincs. ~- No de csak nem lett ön máltai lovag?
230 X    |                 Aladár könnyű vérrel. ~- Csak nem szakadt félbe a viszony? ~-
231 X    |               láttuk egymást. ~- Úgy hát csak levélben történt. ~- Igen. ~-
232 X    |                jogom avatkozni; hanem én csak az ön jogérzetére apellálok;
233 X    |                Aladár kérte szépen, hogy csak engedjen magának időt a
234 X    |      megházasodom, s a feleségemet mégis csak inkább vihetem a deszkabódéba
235 X    |         szerződvény nyújt? ~- Erőszakkal csak nem kényszerítek egy nőt
236 XI   |                    Te jársz utána? Nohát csak szerezz egyet. ~Pár nap
237 XI   |             pedig semmirekellő volt, aki csak azért vette el, mert azt
238 XI   |                  Hogy ezt minden asszony csak akkor tudja meg, amikor
239 XI   |                   verte. ~- No, de azért csak ne fakadj ríva! Hiszen nem
240 XI   |                 én, akárminek született! Csak tisztességes emberek voltak
241 XI   |                 megindult már, de megint csak vissza kellett térnie, s
242 XI   |                  szegény teremtésnek még csak tisztességes öltözete sincs,
243 XI   |               sem viselhetem azokat; itt csak elpusztulnak magukban. ~-
244 XI   |               hatodikat is meglőttem; de csak szárnyazva volt a kópé,
245 XI   |                  mindaddig kerestem, míg csak a hold le nem ment. No,
246 XI   |                   ázott ő eleget. ~Éppen csak azt várta az eső, hogy ő
247 XI   |            tegnap hat szalonkát lőtt, ma csak kettőt kapott, azok közül
248 XI   |                  a szegény lovaim! Annak csak nem történhetett semmi baja;
249 XI   |            haragszom, nem is haragudtam, csak tréfáltam. Kelj fel, no.
250 XI   |                 Megteszed, amire kérlek? Csak egyet. ~- Meg no; ugyan
251 XI   |                  vett erőt rajta, melyen csak egy kedvező kedélyváltozás
252 XI   |                testvére vállára dőlve -, csak egy gondolatom ne volna. ~-
253 XI   |                  de nem akarta. ~- Gyere csak, papa - kiálta elé, csengő
254 XI   |                jó kedvet mutatott. ~- De csak most kezdte - súgá Hermine
255 XI   |              mondod ezt? ~Hermine megint csak testvérének küldé a feleletet. ~-
256 XII  |                 hát az viteti el. Ez már csak természetes. ~- De ördög,
257 XII  |               forintot adtam. ~- No, no, csak ötezret, hanem mindig kétannyit
258 XII  |             úrnak? ~- Higgye el, doktor, csak ötezer forint volt. ~- De
259 XII  |              halál fölött? ~- No de arra csak nem költhette el mind? ~-
260 XII  |                  ember a doctor jurisnak csak köszön is az utcán, már
261 XII  |                 Ha valaki krida alá jut, csak annyit mondjon: "perem volt",
262 XII  |            mérgesen Maxenpfutsch úr, kit csak az bosszantott leginkább,
263 XII  |              erre a szóra. ~Straff pedig csak úgy félvállról kérdezé: ~-
264 XII  |          gondolatért. ~- Nem, nem, nekem csak a magam ötezere kell. Még
265 XII  |                   olyasmit mondott, hogy csak őrá kell azt hagyni, majd
266 XII  |                     Ötszáz forint? Az is csak pénz. ~Doktor Grisák ezt
267 XII  |      Maxenpfutsch hitelez neki, amennyit csak kíván; ezért igen is erősen
268 XII  |                 s kvittek vagyunk. ~- Én csak annyit mondok önnek - szólt
269 XII  |                  Straff Grisákkal, s még csak ki sem kísérte az előszobába. ~
270 XII  |                  kívánt eredmény. ~- Hát csak tessék sietni vele. ~Doktor
271 XII  |             Biztosítá a lovag urat, hogy csak menjen haza, a legközelebbi
272 XII  |        mosolygástól. ~- Óh a nagy lutrin csak az együgyűek nyernek, én
273 XII  |              kérem. ~Maxenpfutsch úr még csak most lett harcképessé a
274 XII  |                ön, barátom? Hisz a minap csak húszat kért! Ne kötekedjék!
275 XII  |            negyedik utalvánnyal is, amit csak szükséges árverés esetére
276 XII  |         gyűlöletét? ~- Óh igen szívesen, csak tessék, írni Elismerem először
277 XII  |         infámiákat saját magáról, mintha csak egy harmadik, jelen nem
278 XII  |              lesz kire haragudnom. Pfuj! Csak egy volt, s arról nem fog
279 XII  |                  nem fog beszélni senki. Csak te gyógyulj meg akkorra,
280 XII  |        beletekinte. ~Hamar elolvashatta, csak ennyi volt benne: ~"Straff
281 XII  |                   a méreg szívig hatott; csak annyi ideje volt még, hogy
282 XII  |                 a felbontott sürgönyt, s csak ennyit szólt: ~- Ő olvasta
283 XII  |                 ment haza a szállására. ~Csak a harmadik nap estéjén szólt
284 XII  |             semmi stinkadorest?" ~"Pedig csak ki kellene a kezemet nyújtanom,
285 XII  |                forint már itt van; azért csak az üres tárcát kell kinyitni,
286 XII  |                hogy berepüljön." ~"Tehát csak az a kérdés még: vajon még
287 XII  |               akarok menni. ~- No no no; csak semmi tüzeskedés! Majd mindjárt
288 XII  |         fenevadaknak. Pereljen ön be. ~- Csak legyen szépen nyugodt. Nem
289 XII  |                  egyszerre, hanem mindig csak egyet-egyet; ön sohasem
290 XII  |                addig meg nem unja. Mégis csak vagyok én önnek valamije,
291 XII  |                  jön egy bérkocsi. Aztán csak arra az egyre kérem, hogy
292 XII  |           mindjárt a mondott numeróig, s csak akkor nyugodott meg, midőn
293 XIII |                 Ankerschmidt akkor tudta csak meg, mennyire szerette leányát,
294 XIII |                 hogy magához vette, - de csak nehezen fekszik az emlék
295 XIII |            összevissza mérte egy időben, csak úgy mulatságból, úgyhogy
296 XIII |             fogná seperni. ~Ankerschmidt csak akkor kezdett rá figyelni. ~-
297 XIII |               fáklyák és lobogó címerek; csak a könny telt ki hazulról. ~
298 XIII |               fel a földet, melyet eddig csak tapodtunk, hazánkká, melyet
299 XIV  |              doktor Grisák. ~- Köszönöm. Csak kasznár vagyok - felelt
300 XIV  |        dicsőséget Magyarországtól, hanem csak azt akarom mondani, hogy
301 XIV  |            fiskális úrral disputálni. Én csak méltóságodnak akartam átadni
302 XIV  |                 majorsági udvarra. ~- De csak nem oly sürgetős tán a baj? -
303 XIV  |                mi házunkat az igaz, hogy csak idevaló pallér építette,
304 XIV  |                  épült, mint a porcelán, csak úgy pengett; a vasat sem
305 XIV  |                már itt reked. ~Ő azonban csak délfelé szánta rá magát,
306 XIV  |                topolyfák koronái, miknek csak a hegye látszott már ki
307 XIV  |                  víz színe járatlan, még csak az egyik partról a másikra
308 XIV  |          számukra volna az csupán ottan. Csak néha rémlik meg az egymás
309 XIV  |                már annyira is ment, hogy csak a rőzseborítékot fonják
310 XIV  |                Árad-e még a Tisza? ~- Ma csak öt hüvelyket áradt; valahol
311 XIV  |             innen lakom-e vagy túl. ~- S csak azután bocsátotta fel a
312 XIV  |                hosszú földsánc választja csak el tőlünk. Ha ezt a földsáncot
313 XIV  |                pedig rossz tanácsadó. ~- Csak nem tart ön attól, hogy
314 XIV  |                 tetejétől az aljáig tesz csak három öl négy lábat. Ebből
315 XIV  |             nagyon fenyegetőzött. ~- Hát csak hadd jöjjön, majd én is
316 XIV  |        értelemben. Nekem az, amit védek, csak hazám; de nem birtokom. ~-
317 XIV  |                  ellenem, hogy nekem meg csak birtokom, de nem hazám.
318 XIV  |                  is merült a vízben, már csak fele állt ki, mint az égő
319 XIV  |               lejjebb süllyedt; utoljára csak egy szikra volt már, a félhold
320 XIV  |                hallaná dobogni. ~- Éppen csak a déli harangszó hiányzik,
321 XIV  |                  hallanék a távolból. ~- Csak a füle cseng önnek; ennyi
322 XIV  |                önnek, ha lát valamit, én csak a vizet látom. ~- Amott,
323 XIV  |                 tovább mégy, lelőlek. ~- Csak tessék - monda a csónakos,
324 XIV  |        figyelmezteté a patakra. ~- Nézze csak, méltóságos uram, ez a patak
325 XIV  |                már a gazdag árpavetésnek csak a kalásza ingott ki a vízből,
326 XIV  |               rögtön szolgálatára állok, csak ezeket a "dokumentumokat",
327 XIV  |                  beleülünk ketten, éppen csak annyi emberre való; s az
328 XIV  |                  s megindítá a járművet, csak arra az egyre kérve útitársát,
329 XIV  |       Ankerschmidt. ~A kis fenevad pedig csak feküdt ott lucskosan, sebesen
330 XIV  |              köszönettel el is fogadott, csak később dugta aztán ki a
331 XIV  |                is, a sok asszonycselédet csak nem hagyhatjuk itt vesztére. ~-
332 XIV  |        társaságot az erdőbe; onnan aztán csak nem visz el senkit a víz,
333 XIV  |            átmenni a tutajkészítésre. ~- Csak sorjára a dolgot! Majd előbb
334 XIV  |                 és a hajószerszámokat, s csak azután hagyja el a hajót
335 XIV  |                 parthoz érve. - Most már csak rendet kell tartani, s azután
336 XIV  |                 jönni a lábas jószágért, csak a tutaj mellé kell kötni,
337 XIV  |          kiheverik, azért a magyar ember csak nem megy koldulni a szomszédba.
338 XIV  |               Magyarországon éhen senki, csak a két tenyerét ne sajnálja. ~
339 XIV  |           mellett, ne lássa ő azt meg, s csak akkor fogja őt felkölteni,
340 XIV  |            sürgeté őt a lovag, kit éppen csak leánya érdekelt. ~- Igenis.
341 XIV  |                   Mint később megtudtuk, csak a kisasszonynak volt helyén
342 XV   |                 volt, de most duplán. ~- Csak azt az egyet sajnálom, hogy
343 XV   |            beleszerelmesítsem; már akkor csak inkább beszéljünk az ürgéről.) ~-
344 XV   |                  ez a szív volt az, mely csak tenni és érezni tud, de
345 XV   |                 nem akarnak hallani, még csak azzal sem segíthetnek magukon,
346 XV   |            szóért. Aladár biztatta, hogy csak tessék, az tisztítja az
347 XV   |               Hát a negyedik? ~- Az? Azt csak úgy kötöttem, véletlenül;
348 XV   |            kijelentem önnek, hogy kegyet csak annak köszönhet ön, akitől
349 XV   |                 tudta azt, hogy a birtok csak kötelezettség, s aki éveinkben
350 XV   |            semmit, mert minden lépésével csak ártana neki; az idegen úr
351 XV   |             távozott, s azután Aladár is csak felkereste nagybátyját,
352 XV   |          megszámlálta az árpaszálakat: - csak nyolc volt, aztán a rózsabimbókat, -
353 XV   |                 aztán a rózsabimbókat, - csak hat volt már. (Ezek már
354 XV   |         előmunkálatai voltak azok, mikre csak a felsőbb helyről nyerendő
355 XV   |               reggel csakugyan útra kel, csak egy evező legényt visz el
356 XV   |                  a pogácsa. ~- Köszönöm. Csak Ankerschmidtéktől veszek
357 XV   |                    az nem önnek való. Én csak kérek, folyamodom, mint
358 XV   |                  uramnak arról, hogy azt csak igen-igen nagy és hatalmas
359 XVI  |               gerendáit megőrölte a szú; csak egy jóravaló zivatar kell
360 XVI  |                  nem úgy építettek, hogy csak "tessék-lássék". ~Garanvölgyi
361 XVI  |                itt van! ~- Az igaz, mert csak azt fogadtam, hogy ki nem
362 XVII |          termőföldek közepén, miket majd csak a harmadik nyár fog tökéletesen
363 XVII |      Bräuhäuselnek, ez Mikucseknek szól. Csak a negyedik maradt meg: ez
364 XVII |               lyukat ütött rajta, mintha csak papír lett volna. Négyen
365 XVII |            ítélni, s valakit fölmenteni; csak azt nem lehete földeríteni,
366 XVII |                 történt ez, de mindabból csak az derült ki, hogy a körülményeket
367 XVII |             hozzá: ~- Bátyám, bátyám, te csak azon vagy, hogy magadat
368 XVIII|                 hogy a börzén spekulálni csak ahhoz értő embereknek való.
369 XVIII|                besszre), hogy vagyonának csak töredékeit menthette meg
370 XVIII|            reggeltől estig mindig írt, s csak akkor lett készen leveleivel. ~
371 XVIII|                  mellemben a baj, melyet csak a balatoni lég orvosolhat
372 XVIII|                  a baj: szívemben, s azt csak forrón imádott hazám lege
373 XVIII|              kiadtam az utat. Jöjjön, ha csak lehet, legalább lesz kivel
374 XVIII|              életben félreértések, miket csak a halál derít fel. Az én
375 XVIII|                is jól ütött ki. ~Mármost csak arra kell ügyelni, hogy
376 XVIII|                  másikunk amúgy; szégyen csak az éhenhalás. ~Aztán, ha
377 XVIII|          annálfogva komisz ember; míg ha csak a jellemét sározza be, azért
378 XVIII|           nevetett magában. Szokása volt csak olyankor nevetni, mikor
379 XVIII|                kinyitott szájjal, mindig csak az orrán keresztül. ~Szegény
380 XVIII|              levél. ~Míg az elébbenieket csak úgy vette, mint pokolbeli
381 XVIII|              folyamodni. ~Ez kellett még csak! Hogy egy szép asszony az
382 XVIII|              mégsem oly engesztelhetlen, csak diákul rágalmazzák "genus
383 XVIII|           férjnek teremtett ember, kinek csak a kisujját kell mutatnia,
384 XIX  |              tudja jól, hogy azért mégis csak el kell annak múlni; ha
385 XIX  |               hátával a nyílást, s akkor csak azon az egy helyen fázik. ~
386 XIX  |            aluszik tovább; - mert ez még csak a tél kacérkodása; mint
387 XIX  |              most adja ki utolsó mérgét. Csak hadd fújjon, hadd havazzon,
388 XIX  |               újságban van. ~Garanvölgyi csak mosolyogta a vén újoncot. ~"
389 XIX  |          leveleit a dér, a szürke ködben csak a vészhollók károgása hangzott: "
390 XIX  |         hazafireménynek alapul szolgált, csak egy állta ki a rontás-bontás
391 XIX  |            fáradt, hogy választás napján csak egy név hangzott, s a megválasztottnak
392 Uto  |                  dac-váráig? ~Ez azonban csak az eszmét költötte; az alak,
393 Uto  |             kereskedelmünk, se hitelünk: csak az alattunk levő föld, az