Fezejet

  1 I    |           mondja: hallgatni fogok, mert azok felkeresik az embert
  2 I    |        árát jókedvnek és haragnak, mert az ember mindkét esetben
  3 I    |     kliense ugyan nem köszöni meg, mert ez a bőrével fog fizetni,
  4 I    |          doktor úr ezt a charádát, mert én soha életemben sem tudtam
  5 I    |       megtörlé selyemzsebkendővel, mert a birkaakol gőze megfogta,
  6 I    |    meguszultatni", el ne mulassza, mert azontúl "beati possidentes";
  7 I    |         ártott, hogy ő hátul ment, mert négy lompos szelindek nagyon
  8 I    |        méhcsípés.. ~- Nem adom el, mert az ősapám építette. ~- Ahá,
  9 I    |       kitaláljon magára a kertből, mert Garanvölgyi úr ugyan egy
 10 II   |   földesura nem dohányzott, azért, mert a monopólium bejött: ő ellenkezőleg
 11 II   |          hogy nem Petőfié. ~- Hja, mert elváltoztatta ám azt is,
 12 II   |             s ugyan jól járt vele, mert amint a szászok megvizsgálták
 13 III  |     Ankerschmidt gazdaságát nézni, mert ez ritkította párját a vidéken;
 14 III  |          nagyon szép. De egyék ön, mert elhűl a levese. ~- Köszönöm. (
 15 III  |          Ön is ott lehetett akkor! Mert más esetre nem emlékezem,
 16 III  |       beszélt itt, sőt éppen azért mert ily nyílt lenni. Egyébiránt "
 17 III  |         Gyakran lehelt a körmeire, mert meg voltak gémberedve. ~
 18 III  |    találjon lengyel szót kiejteni, mert az tud lengyelül. ~- Őrizkedni
 19 III  |           ha nála maradok, elárul; mert tessék elhinni, ezek a régi
 20 III  |        tudni, hogy miről dalolnak, mert az valami nagyon szép, valami
 21 III  |         Egy kicsit késett a fickó, mert útközben sok veréb volt
 22 III  |         beszélni, hogy hol voltál, mert nyársba húzlak. ~Azzal zsebredugva
 23 III  |       izente, hogy nem fogadja el, mert nem tud németül. ~- Az ördögbe!
 24 III  |            tudom őt kényszeríteni, mert én gyermeket meg nem ütök;
 25 III  |         ütök; de amattól megtudom, mert az férfi, s ha meg nem mondja,
 26 IV   |     eddigiekben tudom, hogy nincs, mert azokat tanulmányoztam. ~
 27 IV   |          azt gondoltam szolgabíró, mert olyan magas tetejű kalapja
 28 IV   |            szelídséggel felelt: ~- Mert valóban nem tudok. ~- Ah
 29 IV   |        velem, most ő is szabad; de mert másfelé bocsátám, ő bűnhődik,
 30 IV   |           de el kellett felejteni, mert bolondság az; nem élek én
 31 IV   |         levelet magam bontsam fel, mert nem nekem szól. Azért visszahoztam
 32 IV   |           tovább a nagyságos urat, mert ő nem hagyja el a házát. ~-
 33 IV   |           a hamis ember tudja jól, mert előtte rejtettem a présházban
 34 IV   |         vegye ön ki az ászok alól, mert ott elrothad. ~- S nem lenne
 35 IV   |            fogják, ha megtalálják, mert az ő neve van belevésve.
 36 IV   |            Azt nem akartam beadni, mert igen jól hord, aztán reméllettem,
 37 IV   |          nem? De miért mentem oda? Mert ön levelet küldött neki. ~-
 38 IV   |             hogy vigyázzon magára, mert árulkodnak ellene, s ha
 39 V    |  jószágigazgatóját. ) ~- Miért? ~- Mert nem hallgatott rám, mikor
 40 V    |           hogy azt jobban tudja ő, mert könyvből olvasta. Aztán
 41 V    |           mi nem vagyoonk palócok, mert mi kálvinyisták vagyoonk,
 42 V    |      lovastul, s mijük van? ~- No, mert csak azért, hogy hetfőre
 43 V    |          visszajöjjön az udvarába, mert azt ugyan marcipánnal sem
 44 V    |        képzeli, merre vihették el; mert a kapu lakattal volt bezárva,
 45 V    |          ébredni a nagy ordításra, mert ezek nem oly kisasszonyok,
 46 V    |          eresszék őket hamar haza, mert itt szükség van minden emberre! -
 47 V    |        azok sem vallhattak semmit, mert azok is ártatlanok voltak,
 48 V    |         magát alá ezen rabságnak. ~Mert tudni kell azt, hogy nincs
 49 V    |         ügyét rögtön tárgyaltatni, mert az öregúr nagy lármát tud
 50 V    |          meg a háznál. Feléjük sem mert menni. ~Csak egy szombaton
 51 V    |             pedig bizonyosan lesz, mert az én térdem azt mindig
 52 V    |         már összerakott boglyákat, mert nagy kár lesz bennök. Ha
 53 V    |            titokban tartsátok azt, mert aki még valaha ki meri beszélni,
 54 V    |           nem kaphat meg ilyesmit, mert amint észreveszik a közeledésüket,
 55 V    |     magukra a tolvajokra nézve is, mert akárkinek el akarnák adni,
 56 VI   |           12 órakor szokott jönni, mert fél egyre már várja az "
 57 VI   | mindenesetre ráragadt tintafoltot, mert hölgyeknél az rendes, hogy
 58 VI   |      halmazával rakja körül magát; mert akit vár, a Nro 2. az egészen
 59 VI   |  divatlapok tartalmát nem olvassa, mert legalább nem jár úgy, mint
 60 VI   | nyomtatásos részét rakja az ölébe, mert a Nro 3. poéta. ~Nro 3.-
 61 VI   |          egy emberrel, aki fiatal? Mert ha az csupán atyafiságos
 62 VI   |          nagyon sok bajába került, mert Aladár megholt férjemnek
 63 VI   |         kevés birtokom volt akkor, mert anyai örökségem csőd alá
 64 VI   |          jurisnak; de nem tehette, mert hisz az szemüveget hord;
 65 VI   |        gonosz akaratú szándokaért, mert amint a vendéglőbe benyitott,
 66 VI   |           egy folyamodás. Írásban. Mert szóval majd elmondom én
 67 VI   |       lényeges szüksége is van rá, mert ő maga, sok hóbortja mellett,
 68 VI   |   szeretetre"-méltó tulajdonairól. Mert ne is hízelegjetek magatoknak
 69 VI   |     töltsön magának egy csészével, mert ráér. ~(Üm. Ennek ugyan
 70 VII  |         dolognak kell benne lenni, mert Kampós uram sokáig nézeget
 71 VII  |        most pedig nincs már éjjel, mert reggel van. ~- Micsoda reggel?
 72 VII  |           A másikkal nem láthatta, mert az be volt kötve. ~- Ugye
 73 VII  |            elvigyenek, vagy nincs; mert ilyen ládát kapni ám az
 74 VII  |    tartalmát elmagyaráztam előtte, mert ő kezébe nem fogta, mindjárt
 75 VII  |      engemet kísértetni a városba, mert én itt el nem fogom mondani,
 76 VII  |            ebédre gondolna valaki, mert idestova este lesz. ~Óh,
 77 VII  |           Annálfogva a kis Gyuszi (mert a vadászt magával vitte
 78 VII  |         küldött? ~- Nem a küldött, mert a nincs itthon, hanem a
 79 VII  |            et a százból kiütöttek, mert csak egy maradt.) ~- Veszélyes
 80 VII  |         kelle azokat és dugdosnom, mert ha magam körül tartanám,
 81 VII  | szomszédnéja helyett is maga enni, mert annak semmi sem ízlett többé; -
 82 VII  |          már most megadom magamat, mert tudom, hogy könnyen elbánnak
 83 VII  |           volt megállítani lovait, mert a tisztelt urak, messziről
 84 VII  |        Pajtayné és Bogumil között; mert ha az egyikre kidühöngte
 85 VII  |       csakugyan meg kellett állni, mert a lovag a kezét is kinyújtotta,
 86 VII  |          aki Garanvölgyit feladta; mert csak ettől a háztól adhatta
 87 VII  |        azért jött ide mellé lakni, mert összeköttetést akar vele
 88 VII  |      alkalmat további párbeszédre, mert eltávozott szobájába. ~Ott
 89 VII  |      rosszul tetted magadra nézve, mert ezentúl te vagy a fogoly.
 90 VII  |        foglya vagy ennek a háznak, mert nem szabad annak megtörténni,
 91 VIII |    toalettet. ~- Sietnünk kellett, mert a lovag úr elutazott. ~-
 92 VIII |            buzdított e bátorságra, mert valóban sürgetős ügy, amiben
 93 VIII |             de rajta fog veszteni, mert az igazság diadalmaskodni
 94 VIII |            ne tűnjék, s azért ott, mert Bogumil nem jöhet a kastélyba,
 95 VIII |          ne csapja be háta megett, mert akkor reggelig kinnreked;
 96 VIII |            hogy ne sokat zokogjon, mert gyanút fog vele költeni,
 97 VIII |            nem fogadott neki szót, mert visszatérve a folyosóról
 98 VIII |           bezárjanak minden ajtót, mert kétszeresen kell vigyázni,
 99 VIII |         gyóntatni, s amiatt késik. Mert tudja kegyed, missz, a papnak
100 VIII |         egyedül hagyja a szobában, mert meg kell már nézni, hol
101 VIII |                 Nem maradt biz az, mert az rögtön postakocsit rendelt,
102 IX   |           hogy félretegye a képet, mert mindjárt itt lesz a porkoláb,
103 IX   |       dacára sem lehet haragudnia, mert hiszen a felköltőnek csakugyan
104 IX   |        fölösleges is volt odaírni, mert Eliz, amint e levelet végigolvasta,
105 IX   |       Senkit be nem eresztesz ide, mert ez börtön; te pedig őr vagy.
106 IX   |        kegyed őt menti! ~- Mentem. Mert most már Hermine férje. ~-
107 IX   |      őiránta nem engesztelődik ki, mert akkor haragja ön ellen fog
108 IX   |            akinek atyám hinni fog, mert gyermek és együgyű. Isten
109 IX   |       kifáradtak a szaladgálásban; mert most a fő ügyvédi praxis
110 IX   |        állt arcához jól a kacagás, mert igen nagy és ritka fogai
111 IX   |       fölösleges lenne őt üldözni, mert még tegnap délben megesküdött
112 IX   |       ember miatt. ~- És ön miatt. Mert ön hítta el a háztól. ~-
113 IX   |           hagynia, hanem azért is, mert a Maxenpfutschnál töltött
114 IX   |       fogta Vendelin úr gallérját, mert az hanyatt akart esni e
115 IX   |     gyorsan, s határozzon gyorsan, mert a missz sürget. ~- De hisz
116 IX   |            rám, s ne aléldozzon; - mert ez nagyon komoly dolog.
117 IX   |   könyveket olvasni? ~- Nem tudom, mert nem kértem. ~- Más foglyoknak
118 IX   |       előttem e percben civilista, mert nincs kard az oldalán. ~-
119 IX   |          kard az oldalán. ~- Igen, mert letettem a várkormányzó
120 IX   |         kegyre nem vagyok érdemes, mert már ebédeltem. ~- A mennykőbe,
121 IX   |        egymást, azt onnan hihetni, mert Maxenpfutsch nőül vette
122 IX   |         akaratom ellenére elvette, mert attól függ, hogy mennyire
123 IX   |         dugva a szája a csibukkal, mert éppen akkor gyújtott rá,
124 IX   |         Hozzám ne írjanak ők soha; mert én meg vagyok ölve, meg
125 IX   |     elszállította a szökevényeket, mert azt ő haladék nélkül főbe
126 IX   |       nekem azt a két embert soha; mert látod, vén katona vagyok,
127 IX   |          tudom. Egy szót se róluk, mert amint azokat eszembe juttatják,
128 IX   |            fogadok. Be sem zárlak, mert vénségemre nem akarok porkoláb
129 IX   |        most láss a házi gond után, mert magad vagy a gazdasszony. ~
130 X    |          Azt se hidd, hogy gazdag, mert nagyon sok adóssága van.
131 X    |         otthon, amit elmulasztott. Mert azt a státusnak kell tudni,
132 X    |            levélre, hogy "sürgős", mert azzal ugyan nem fognak azért
133 X    |         meg egymást. ~Helyesen is; mert Aladár, amióta a szabad
134 X    |           helyben nemigen maradok, mert biz ott mindig járni kell. ~
135 X    |    távozott, ez kellemetlen ember, mert titkaimat tudja, ide nem
136 X    |            e találkozás végbement, mert Aladár nagy veszedelemből
137 X    |           jó, hogy így szoktattak; mert ennek legalább most hasznát
138 X    |             Nincsen semmi "talán", mert én nem kérem; helyembe pedig
139 X    |          De hát miért nem kéri? ~- Mert ellehetek náluk nélkül.
140 X    |           nagybátyjánál? ~- Azért, mert az ember szeret maga ura
141 X    |          éppen azért jöttem önhöz, mert ezt egy ideggyönge nővel
142 X    |      kegyed ezt ideírni? ~- Azért, mert nem akarok Garanvölgyiné
143 XI   |           aki csak azért vette el, mert azt hitte, hogy sok pénzt
144 XI   |           akkor korábban kelj fel, mert nem jössz ki az idővel. ~-
145 XI   |            házához visszatérni nem mert; kénytelen volt szolgálatba
146 XI   |      kellett hozzá, míg apjához ki mert jönni, nehogy az észrevegye
147 XI   |          egy verset sírni magában, mert nem bírta elfojtani. ~Hanem
148 XI   |            bő szalonkaszüret lesz, mert nedves esztendő van. ~Igen
149 XI   |            Valamivel még későbben, mert a hold utóbb megy le. ~-
150 XI   |           de a szalonka odébbmegy, mert az vándormadár. Ugye pedig
151 XI   |      szavából le engedett alkudni, mert délelőtt nem kapott puskavégre
152 XI   |        szárazan megmenekült előle, mert útban találta egyik hazatérő
153 XI   |     uradnak küszöbéhez visszatérj! Mert ha én nem akarom, engem
154 XI   |            az visszaád birtokomba, mert nem elég, hogy te azt mondjad:
155 XI   |          nem rágalmazta senki. Nem mert aztán többet leszakítani. ~
156 XI   |     haragszik. ~- Azért látod úgy, mert a nap ellen van fordulva. ~
157 XI   |          Még apjához egyenesen nem mert szólni, mióta hazajött). ~
158 XI   |          kicsit rossz kedvem volt, mert éppen valami pörös ügyről
159 XI   |       küldé a feleletet. ~- Azért, mert addig, amíg beteg vagyok,
160 XI   |         nekem rögtön utaznom kell, mert ez ügy igen sürgetős. ~-
161 XII  |        hogy azért nem vállalja el, mert a végrendelet annak a vén
162 XII  |           De abból semmi sem lesz, mert én az asszonyt haza kívánom. ~-
163 XII  |            Ankerschmidtékre nézve; mert bizonyos vagyok afelől,
164 XII  |          vitatkozzék velem többet, mert nekem hiába minden biztatás,
165 XII  |         pénz dolgában megszorulva, mert Maxenpfutsch hitelez neki,
166 XII  |              Bizony köszönheti is, mert így értem el, hogy az öreg
167 XII  |           te gyógyulj meg akkorra, mert táncolni kell azon a napon
168 XII  |          nyomban alá kellett írni, mert a sürgönyhozónak ki kell
169 XII  | sörkorcsmában a padon hálva tölté, mert pénze nincs fogadóba szállni. ~
170 XII  |          Lehet ön felől nyugodtan, mert az adósok börtönébe nem
171 XII  |       utána, hogy rögtön meglássa, mert én missz Natalie férje vagyok,
172 XII  |      ajtóig elkísérem, amíg belép; mert én már mindent fölteszek
173 XII  |        kínáljon meg egy szivarral, mert nekem nincs. ~Nehány perc
174 XIII |     beszélném le a nagyságos urat, mert azt a helyet, mikor a Tisza
175 XIV  |      különben is megtettünk volna, mert ez ügy méltóságodat jobban
176 XIV  |          ez beláthatlan baj lenne, mert a Nagykunság felől a túlparton
177 XIV  |        rögtön intézkedni tanácsos, mert ez a mi védgátunk nagyon
178 XIV  |         urat is rögtön tudósítani, mert az ő kastélya éppen hetedfél
179 XIV  |      falunkban, hát akkor az lesz; mert Aladár úrfi azt érti. ~Doktor
180 XIV  |           kívül; de azt mondhatom, mert ott voltam, hogy olyan téglából
181 XIV  |     fundamentumot mélyebbre ássák, mert alatta homok van; s azt
182 XIV  |             Grisák. ~- Megyek már, mert ha soká maradok, még kulcsárnak
183 XIV  |          most annak fogadunk szót. Mert most nagy úr ám a Tisza!
184 XIV  |          gátat kellett szakítania, mert tegnap Tokajnál egy lábat
185 XIV  |           a víz? ~- Természetesen, mert akkor amarra szabad folyást
186 XIV  |         oldal Te Deumot énekelhet, mert ő megmenekült; hanem az
187 XIV  |        következik az éjjeli munka; mert a fáradságos küzdelem éjszaka
188 XIV  |         megtudják, és igazuk lesz: mert mindegyiknek családja, gazdasága
189 XIV  |           bölcs ember, akit azért, mert olyan becsületes képe van,
190 XIV  |            három alatt bevégezzük, mert a szakadáson túl nem ellenünk,
191 XIV  |     Bizonyosan még most is várják, mert ezen a környéken a dereglyének
192 XIV  |          az erdőig ezen a ladikon, mert az három napig tartana és
193 XIV  |           a méltóságos úr kiszáll, mert hárman nem férünk; az evezőt
194 XIV  |         pedig nem adom a kezemből, mert nem tud minden ember ezzel
195 XIV  |           megmutatta, hogyan kell, mert ez a soha vizet nem látott
196 XIV  |        tettem én azt, hanem azért, mert a jámborok szája eljár,
197 XIV  |           még ne nézegessen hátra, mert beletelik három óra, amíg
198 XV   |         kész, de te válts öltönyt, mert kisasszony van a háznál.
199 XV   |            nem jöhet a vacsorához, mert migrénje van, vagy már lefeküdt. ~
200 XV   |  bemutatásokon hamar át kell esni, mert az ajtóban nem lehet megállni. ~
201 XV   |      neutrális; de őtet megismeri, mert ő díjt tűzött ki az ürgefamília
202 XV   |     nagysád - sürgölé Kampós úr -, mert ez keresztülrágja a tölgyfát
203 XV   |  öregasszony volna, örülnék rajta, mert azt mondhatnám neki: "Édesanyám!",
204 XV   |       magukon, hogy itt hagyjanak, mert körös-körül tenger van;
205 XV   |        öreg maga nem tehet semmit, mert minden lépésével csak ártana
206 XV   |   alkalmasint eltéveszté az ajtót, mert azt a nagy vétséget követé
207 XV   |        joga van őt fiának nevezni, mert a bevégzett élet után ő
208 XV   |  egyenlítendi ki e nagy tartozást. Mert egy nő csókja a szerető
209 XV   |        búcsúzik Ankerschmidtéktől, mert bizony egypár óra is elmúlt
210 XVI  |        lesz egy kis szüksége most, mert addig, amíg úri kastélyát
211 XVI  |           íme itt van! ~- Az igaz, mert csak azt fogadtam, hogy
212 XVI  |           nem nyertek vele semmit, mert visszaadták. ~- Nem találtak
213 XVI  |            ezzel az oldalbordával, mert ebben mesterünkre találtunk
214 XVII |          ott hallgatóztál valahol, mert a csónakos én voltam. ~-
215 XVII |         követett el. Onnan hitték, mert e halál után Szemes Gyurkáról
216 XVIII|    ismeretségeket mind dezavuálni, mert már ekkor az új pártalakítás
217 XVIII|          szeretem inkább e fürdőt, mert olcsóbb, mint a külföldiek,
218 XVIII|         annyival inkább szeretném, mert Grisák is ott lesz, mint
219 XVIII|           lesz kivel társalkodnom; mert egy év alatt csaknem egészen
220 XVIII|            a státusnak megismerni, mert ez legalábbis valami összeesküvés
221 XVIII|          bizonyosan Aladár ötlete, mert ő gonosz szívű és gunyoros
222 XIX  |            szokott rövidebb lenni, mert az rendesen elmúlik magától,
223 XIX  |            napot aluszik tovább; - mert ez még csak a tél kacérkodása;
224 XIX  |     elszánt jókedvvel az erdőnek. ~Mert a medve tudja azt jól, hogy
225 XIX  |          ezt elfoglalta munkaköre, mert azért, hogy ismét földesúrrá
226 XIX  |      változását jelezni látszott. ~Mert ez úgy van. ~Az idegen,
227 XIX  |          az idő nagyon kedvező rá, mert nagyon sötét van és nagyon
228 XIX  |         hogy nem megy, pusztuljon, mert én megeszem. ~Meg is rágta
229 XIX  |         hogy Garanvölgyi ellen föl mert lépni; úgyhogy Ankerschmidt