Fezejet

  1 I    |             nem ment tovább sétálni sem a kertek aljánál; ez volt
  2 I    |           amit tett, még a vetéseit sem nézte meg soha. ~Egyszer
  3 I    |          méltóságos uram! ~- Óh, az sem vagyok. ~- Engedelmet kérek "
  4 I    |              mert én soha életemben sem tudtam kitalálni egy rébuszt
  5 I    |        tudtam kitalálni egy rébuszt sem. Honnan szomszédom nekem
  6 I    |          azon bizony semmi kutyabőr sem segít. ~Garanvölgyi úr konvinkálva
  7 I    |             tanulmányozót semmi zaj sem háborítja; ahol a világi
  8 I    |             árendát. ~- Nem bizony, sem pedig az ősök kísértő szellemei. ~-
  9 I    |         véleményem ez: ősi ruinámat sem pénzért, sem szép szóért,
 10 I    |           ősi ruinámat sem pénzért, sem szép szóért, sem fenyegetésért
 11 I    |           pénzért, sem szép szóért, sem fenyegetésért oda nem adom;
 12 I    |          ugyan egy csepp készületet sem látszott tenni, hogy őt
 13 II   |         szarvasbőr topány? Én magam sem viseltem azt soha, kivált
 14 II   |      képzelni magamban. ~- Arcképét sem látta? ~- Nem értenek ahhoz
 15 II   |            apóvali titkos levelezés sem lenne igaz. Eszerint azt
 16 II   |              No, látom, hogy semmit sem tetszik elhinni, hát nem
 17 II   |            kockáztatnak tíz piculát sem. Hanem hát, ha olyan jól
 18 II   |      alássan: nem vagyok éhes. (Azt sem tudta, mire felel, csak
 19 II   |       tudtommal soha még csak útban sem voltam Bécs felé. Ezt a
 20 II   |              mint saját maga! ~Maga sem vette észre, hogyan történt,
 21 II   |           álmát elrabolta! Nem volt sem étele, sem itala, mindig
 22 II   |      elrabolta! Nem volt sem étele, sem itala, mindig róla törődött.
 23 II   |          fenyegetés ellenében semmi sem lesz olyan jó védelem, mint
 24 III  |             a mostaniaknál semmivel sem voltak jobbak, odavezette
 25 III  |        nagyon könnyű, miután sehova sem jár és útban nincsen. ~A
 26 III  |            a boldogtalannak, miután sem feláldozni, sem felkanalazni
 27 III  |              miután sem feláldozni, sem felkanalazni való nem maradt
 28 III  |             öt-hat által találtatva sem esett el. Az így támadt
 29 III  |        tökéletesen, mintha soha fel sem lett volna bontva a levél.
 30 III  |            e háznál bizonyára senki sem fogja e hatalomnak hasznát
 31 III  |            minthogy ő maga egy szót sem tudott lengyelül. ~És azután
 32 III  |          éppen semmi francia leckét sem kellene tanulnom.  - Óh
 33 III  |       Franciaországba, a franciákat sem hozzák ide soha; de magyarokkal
 34 III  |             utcán, s én még csak el sem tudom fogadni; annyit sem
 35 III  |           sem tudom fogadni; annyit sem tudok nekik visszamondani
 36 IV   |               Az nem lehet, álmodni sem szoktam méltóságodról soha.
 37 IV   |          méltóságodról soha. Senkit sem bántok meg. Mindig a zsebemben
 38 IV   |          hozzá. ~- Ön e levelet fel sem bontotta; meg sem nézte,
 39 IV   |       levelet fel sem bontotta; meg sem nézte, kitől jön, hanem
 40 IV   |          Ejh, balga képzelet. Nálam sem úgy van, mint régen. El
 41 IV   |        Tegye ön a könyvtárba, senki sem fog érte jönni. ~- Hm. Ejnye.
 42 IV   |             aztán. ~Kampós uram azt sem tudta, hogy ébren van-e,
 43 IV   |          ugyan egyhamar még álmodni sem merte. Nem is messze kísérte
 44 IV   |          kerülésben, akit még akkor sem dobott el, mikor Kassától
 45 V    |          mert azt ugyan marcipánnal sem csalogatnák többé oda vissza. ~
 46 V    |       szerencse, hogy addig semmije sem törött el. ~Két okos, kitanult
 47 V    |  rendeletével, miszerint a vadászok sem vallanak semmit, szembesíteni
 48 V    |      kellett menni. ~Pedig hát azok sem vallhattak semmit, mert
 49 V    |           abból a színből még egyet sem láttam. ~Ott volt biz az
 50 V    |            Mindenre vártam, s semmi sem jött meg. ~- Tessék osztani. ~
 51 V    |      játszik, hát hogy azt senkinek sem szükség megtéríteni. ~Másnap
 52 V    |            volt, hogy azokkal szóba sem lehetett állani. ~És ezen
 53 V    |      maradtak meg a háznál. Feléjük sem mert menni. ~Csak egy szombaton
 54 V    |       kiesett volna. Ezen már senki sem segít. Hozzá még az is,
 55 V    |             kifizetett, és senkinek sem mutogatott, csupán annyit
 56 V    |             elromlik, semmi hasznát sem vehetik neki. Azért én azt
 57 V    |     helyeslé Vendelin úr -, erre én sem gondoltam. ~Mindjárt adott
 58 V    |       pipámat. Hanem kétszer rajtam sem esett ez meg. ~- Hát mit
 59 V    |          hogy az a Vak Mihály senki sem volt más, mint Szemes Miska,
 60 VI   |           még csak egy álmatlan éjt sem szerze. Vannak olyan boldog
 61 VI   |         előtáncos a cotillonban. Ez sem mindennapi eset. És tökéletes
 62 VI   |           divatképekért; pedig azok sem sokat érnek. Már nézzen
 63 VI   |    borjúkotlettből. No ilyen rajtam sem történt még, pedig hat esztendeig
 64 VI   | folyamodványt, ezt a segédek kezébe sem szabad juttatni; én zsebembe
 65 VI   |              meglett" ifjakat észre sem vennének. ~Valóban igen
 66 VI   |        visszautasít, és ennek senki sem találja ki az okát. Én már
 67 VI   |           theater-couppal, s semmit sem várt kevesebbet, mint hogy
 68 VI   |               Ankerschmidt egy szót sem szólt a lépcsők aljáig.
 69 VII  |       azokon kívül semmi titokszerű sem fedeztetett föl. ~Ezután
 70 VII  |           az embernek a kezét. ~Ott sem találtatott semmi. Az albiztos
 71 VII  |              Egy üres palack. Semmi sem volt benne. Tovább. Aztán
 72 VII  |           denevérekkel, akik sehogy sem akarták az ő hivatalos küldetését
 73 VII  |          Pozitív eredményt a padlás sem nyújtott. ~Innen a kamarákba
 74 VII  |       kísérletet, melyet csak azért sem kell elfogadni. ~Bizonyosan
 75 VII  |               Még gyanúra való okot sem? ~- Azt sem. ~- Mikucsek,
 76 VII  |       gyanúra való okot sem? ~- Azt sem. ~- Mikucsek, Mikucsek!
 77 VII  |              belül, alája bújt, ott sem látott semmit. ~- Eltűnt
 78 VII  |             juris között; ott senki sem kereste. ~Bräuhäusel úrnak
 79 VII  |             Kampós uram egy cseppet sem volt megrémülve; amint a
 80 VII  |           vizsgáló társai egy betűt sem találtak a leveleken, mely
 81 VII  |             Gondoltam, itt senkinek sem akadékoskodnak. ~Bräuhäusel
 82 VII  |            vád nem terhel, semmitől sem tarthatok. No hát már most
 83 VII  |      észlelni valója maradt, sehogy sem bírván azt megegyeztetni
 84 VII  |    Bräuhäusel úr legkisebb kétséget sem tartogatott, hogy e jó érzelmeiről
 85 VII  |        teljes tudatlanságában senki sem ügyelt arra, hogy azalatt,
 86 VII  |        megtudni senkinek, még neked sem; csak majd akkor, ha vége
 87 VII  |      leveleket, ha megvannak-e. Egy sem hiányzott, s azután jónak
 88 VII  |         maga enni, mert annak semmi sem ízlett többé; - hogy olyan
 89 VII  |          uram széttekintett, senkit sem látott; megállíttatá a kocsit,
 90 VII  |       kulacsból csakugyan cseppenve sem jött elő semmi. ~- Legalább
 91 VII  |              hogy nincs benn méreg, sem altató. ~Azután nagy rezignációval
 92 VII  |      háromnak volt, hogy egy szóval sem hozta elő Szemes Miskát. ~
 93 VII  |      sietett fel szobájába. ~Még le sem rakhatta úti öltönyét, midőn
 94 VII  |           még csak egy goromba szót sem szólok neki; de már azt
 95 VII  |            szobába, mint aki semmit sem gyanít, s örvendeni kezdett
 96 VIII |           viszi az útja. ~Azt senki sem tudta; nem is volt szabad
 97 VIII |         után, nem bánva, hogy senki sem ügyel rá. Egyszer aztán
 98 VIII |             ez így szokás. ~- Senki sem sejtheti, hogy én mit érzek.
 99 VIII |       reggelt, te ostoba, én még le sem feküdtem. ~- Én sem, de
100 VIII |          még le sem feküdtem. ~- Én sem, de azért reggeledik. ~-
101 VIII |          valamit izent, vagy semmit sem izent? Harmadik eset nincs. ~-
102 IX   |         elmélyedt munkájában, észre sem vette, hogy a kis asztali
103 IX   |            minden bosszúsága dacára sem lehet haragudnia, mert hiszen
104 IX   |        bontva; látszott, hogy senki sem feküdt bennök. ~Eliz nem
105 IX   |     hallgasson meg elébb. ~- Semmit sem akarok hallani, missz. ~-
106 IX   |        akinek még eddig egy regényt sem engedett elolvasni? ~A mély
107 IX   |             e fatális helyzetet? ~- Sem kegyednek, sem missz Natalie-nak;
108 IX   |        helyzetet? ~- Sem kegyednek, sem missz Natalie-nak; mondhatom
109 IX   |          még valaki jelen? ~- Senki sem: hiszen mi azt gondoltuk,
110 IX   |            az ügyvédi honoráriumról sem. ~Két óra múlva visszajött
111 IX   |            beszélni, ami egyrészben sem sikerült. ~- Direktor úr,
112 IX   |           sötét hajzatában egy szál sem őszült meg időnek előtte. ~
113 IX   |            azt kevésnek? ~- Sőt ezt sem használom fel soha. ~- Miért
114 IX   |           az ágyon. ~Még azonban el sem kezdhette jóformán az ebéd
115 IX   |          Aladár fölnézett rá, s meg sem mozdult. ~- Nem érti ön?
116 IX   |           kardját. Addig Aladár fel sem kelt előtte. ~Mikor aztán
117 IX   |             bűnhődéssel, akiken meg sem látszik a szenvedés, majd
118 IX   |            haza. ~Minthogy senkivel sem közlé, mi dologban és merre
119 IX   |           kétheti távolléte alatt ő sem tudhatá meg, mik várnak
120 IX   |           magam elé eresszem-e vagy sem. ~- Én valóban itt nem tudok
121 IX   |     senkivel nem fogom azt közleni, sem semmi használatát nem veszem,
122 IX   |                Eleget tudok; semmit sem akarok róluk többé hallani! ~
123 IX   |             kalapját a fejére; maga sem vette észre. ~Azután tompa
124 IX   |          vigyázzon, nem fogadok. Be sem zárlak, mert vénségemre
125 X    |      hátuljára, hogy abból egy betű sem marad ki, így aztán felveszi
126 X    |             valamit, amit még senki sem tud. ~Perc múlva elnyiffantotta
127 X    |          csak helyhez sincs kötve - sem gazdához. ~A függetlenség
128 X    |   Rágalmazták ön előtt? ~- Óh senki sem. ~- Összeveszett ön vele? ~-
129 X    |           szorítottak s azzal egyik sem mondta a másiknak, hogy "
130 X    |         igen jól illett. Ezt Rachel sem csinálta jobban. ~- Nem
131 X    |            gondolják; látja ön, meg sem őszültem bele. ~- Ah, de
132 X    |            úgy vettem észre, hogy ő sem óhajtja e viszony folytatását. ~-
133 X    |            kegyed? ~- Én a világért sem veszem neki rossz néven.
134 X    |          nem haragszom rá, világért sem haragszom. ~S hogy bebizonyítsa,
135 X    |       kikísérte Aladárt, ki még ott sem bírta elfojtani derültségét,
136 XI   |        apának joga volt neki semmit sem adni, s elvesztette a keresetét. ~-
137 XI   |         abból küldhetnénk eléje; én sem viselhetem azokat; itt csak
138 XI   |     ceremóniával egy hercegasszonyt sem vártak még, mint ezt a te
139 XI   | legelvetemültebb kalendáriumcsináló sem mer ilyen kora tavasszal
140 XI   |        jöttek idáig; aztán most meg sem jártathatja ebben az esőben. ~
141 XI   |             sztoikus lesz, semmivel sem fog törődni; a világot úgysem
142 XI   |            Hát teveled már tréfálni sem lehet? Jól van no, csókolj
143 XI   |    szemrehányást, de ha semmi bajom sem volna, atyámnak eszébe jutna,
144 XI   |             ruha, s egyéb? ~- Semmi sem kell, minden van már - sietett
145 XII  |            ellen. ~- De abból semmi sem lesz, mert én az asszonyt
146 XII  |        forintnál kétezer forint. Az sem megvetendő honorárium egy
147 XII  |               Ankerschmidt a szemét sem hunyorította meg e szóra.
148 XII  |             ezt az embert. - Semmit sem mond arra, hogy én önnek
149 XII  |     bizonyosra játszom. Aztán önnek sem lehet rám semmi panasza;
150 XII  |          fogatlan oroszlán, egyiket sem fogja tenni: nem utazik,
151 XII  |            Grisákkal, s még csak ki sem kísérte az előszobába. ~
152 XII  |          Grisák ragyogó arcát, maga sem tartóztatta magát egy önelégült
153 XII  |             a többi. ~- Egy fillért sem - válaszolt szilárdul a
154 XII  |              Helyesli ön így? ~- El sem olvasom; ha önnek jó, nekem
155 XII  |          van, miszerint nem ér arra sem, hogy a tollát untalan a
156 XII  |             lett, elájult, még most sem bírták eszméletre hozni. ~
157 XII  |       föltette magában, hogy még ma sem fog otthon hálni. ~Pedig
158 XII  |           hitelezőknek, harmincezer sem marad belőle." ~"Hanem az
159 XII  |      Sziléziába! Nem kell már önnek sem archimedesi csavar, sem
160 XII  |             sem archimedesi csavar, sem negyvenezer forint, sem
161 XII  |             sem negyvenezer forint, sem negyven rézkrajcár. Ma reggel
162 XIV  |             tiszttartó úr, világért sem akarom elvitatni ezt a dicsőséget
163 XIV  |         gátak erősek, semmi veszély sem támadhat. ~- Igen, de éppen
164 XIV  |           méltóságodé, még az árvíz sem ártana meg. Egészen más
165 XIV  |           csak úgy pengett; a vasat sem kíméltük annál, s a javát
166 XIV  |        egyetlen hajót, egy járművet sem látni, máskor e hely malmokkal
167 XIV  |       partról a másikra átjáró komp sem próbálkozik a víz erejével.
168 XIV  |          nekem semmim sincs. Tán én sem volnék jobb a többinél. ~-
169 XIV  |         fáradságos küzdelem éjszaka sem szűn meg: pihent kezek veszik
170 XIV  |          aztán fáklyafénynél. ~- Mi sem hittük volna, hogy valaha
171 XIV  |          volt, hogy hold lementével sem fogja felkölteni a fáradt
172 XIV  |            perc elveszteni való idő sem; ha D-nál keresztülvágták
173 XIV  |            látta, hogy semmi szekér sem jön utána. ~Kezdé azt hinni,
174 XIV  |    legaggasztóbb, hogy egy lélekkel sem találkozott szemközt. Sem
175 XIV  |           sem találkozott szemközt. Sem szekeres, sem gyalogos nem
176 XIV  |             szemközt. Sem szekeres, sem gyalogos nem látszott az
177 XIV  |      berektől a másikig, s tudomást sem látszott venni a töltésről,
178 XIV  |            lehete venni, hogy senki sem tudja, honnan jön a veszedelem,
179 XIV  |           levőknek. ~És ő akkor ezt sem hitte neki, midőn védhette
180 XIV  |    irányában akarunk haladni, s azt sem akarjuk bevárni, amíg egy
181 XIV  |     küzdelem, még az elemek haragja sem bírt kiforgatni. ~A hosszú,
182 XIV  |           vagy hátramenni már akkor sem lehetett, mikor Ankerschmidt
183 XIV  |          reggel nem fog ott találni sem embert, sem szekeret, sem
184 XIV  |             ott találni sem embert, sem szekeret, sem töltést. ~
185 XIV  |           sem embert, sem szekeret, sem töltést. ~Ilyenkor, mint
186 XIV  |           azt jegyzé meg: ~- No, ez sem igaz ám, tisztesség nem
187 XIV  |        lovag úr -, hogy még a nevét sem fedezé föl a jámborok előtt,
188 XIV  |             a paragrafust, hogy meg sem moccanhatok ellene, márpedig
189 XIV  |         ellen aztán Ankerschmidtnek sem volt semmi szava. ~- Siessünk
190 XIV  |           őzünők okos fejecskéi meg sem rebbentek az emberi közelléttől,
191 XIV  |       kiabált az ablakokon, s senki sem látott utána, hogy valami
192 XIV  |      dereglyét készítendő, de senki sem fogadott szót, hogy fölmenjen
193 XV   |            lehetett; jóformán észre sem vette senki a vendégek érkeztét,
194 XV   |     Fräulein? ~Aladár semmi rosszat sem kívánt a kisasszonynak magában;
195 XV   |           kenyerünkön osztozik; azt sem várja, hogy megsüssük és
196 XV   |         folyamodást írta. Azt egyik sem sejtheté, hogy ő e folyamodást
197 XV   |           engem elfogadjanak-e vagy sem, midőn az árvíz őket éppen
198 XV   |             hallani, még csak azzal sem segíthetnek magukon, hogy
199 XV   |           enyém nem sántít. Most én sem juthatok a földemhez, ön
200 XV   |            juthatok a földemhez, ön sem: ez homogén eset; amikorra
201 XV   |   legutoljára ott járt, persze ugar sem volt már hagyva, s a halomra
202 XV   |           esztendő óta persze senki sem fizette a kamatját. Legelső
203 XV   |    várfogsághoz, amit persze ő maga sem hitt, de neki sem hitt el
204 XV   |            ő maga sem hitt, de neki sem hitt el senki. ~Garanvölgyi
205 XVI  |            gazda, én pedig semmihez sem értek. Szükségem van valakire,
206 XVI  |             a tensúrtól, ha kiverik sem megy sehova, még a muszka
207 XVI  |             még a muszka császárhoz sem. ~- De hiszen közel fogunk
208 XVI  |          szobákon végigjárva, észre sem vevé, hogy az érdekelt fél
209 XVII |         Teljesebb vallomást kívánni sem lehetett. Bizton kimondhatta
210 XVII |       csónakon. ~- Én is esküszöm. ~Sem Ankerschmidt, sem Aladár
211 XVII |        esküszöm. ~Sem Ankerschmidt, sem Aladár nem tudott bővebb
212 XVII |           emberrel beszéltek, arcát sem vehették ki, a mondott szavakat
213 XVII |              de meglásd, hogy semmi sem lesz belőle. ~Este írószereket
214 XVII |       Szemes Gyurkáról többé semmit sem lehetett hallani. ~Ki tudja
215 XVIII|           érkezni, este lesz, senki sem lesz a fürdőudvaron más,
216 XVIII|            semmi kísérő észrevételt sem írt mellé. ~Ez a két levél
217 XVIII|           ötödik levél felől kétség sem lehetett, hogy az is cserepéldánnyá
218 XIX  |         megfagyott medvét még senki sem látott. ~Néha vannak igen
219 XIX  |           De nem szabad! Száz közül sem szabad egynek kiválni! -
220 XIX  |              Nem szabad egy hangnak sem elcsúfítani az általános
221 XIX  |           választás napjára írmagul sem maradt. Sokon a szidás is
222 XIX  |       nagyon furcsa történet és azt sem lehet rámondani: "régen
223 Uto  |      földesúr-hoz~ ~Egy regényemben sem igyekeztem a kort, melyben