Fezejet

  1 I    |               idei termés tökéletesen úgy elfogy a maga útján, mintha
  2 I    |            virradt, a természet rende úgy hozta magával, hogy reggel
  3 I    |        panaszkodott is e fátumáról, s úgy mellesleg felkérte, hogy
  4 I    |          Talán métely? ~- De uram, ön úgy látszik, hogy csalódásban
  5 I    |            néz ön engem? - s mérgében úgy ütött orron pálcájával egy
  6 I    |              De nem "meglehet", hanem úgy van. Megmutathatom az okiratokat. ~-
  7 I    |     humorisztikus ötletnek találta, s úgy vélte, hogy az ilyesmit
  8 I    |               kötvén fel, amitől azok úgy tűntek fel, mint valami
  9 I    |          velök. ~Hm. Ezek az egyének, úgy látszik, hogy tréfát űznek
 10 II   |               híve volt földesurának. Úgy rábízhatta Garanvölgyi zilált
 11 II   |              aki fátumát kerülgeti, s úgy húzza a napokat, ma itt,
 12 II   |               kérem, mi oka van önnek úgy elhinni az ugyanazonságot? ~-
 13 II   |              valaki Bihartól Borsodig úgy eljön, hogy nem eszik útközben
 14 II   |             Engedelmet kérek. ~- Vagy úgy? Törülje le elébb az izzadságot
 15 II   |               költségül. ~Kampós uram úgy érzé, mintha jobb lába alatt
 16 II   |               bújt be a padláslyukon, úgy látogatta védencét. Csak
 17 II   |            talpig reszketés volt már. Úgy gondolá, hogy e szörnyű
 18 II   |             És elrohant. ~Kampós uram úgy érzé magát, mint egy gonosztevő.
 19 II   |            Ritter von Ankerschmidtnél úgy jelenteté be magát, mint
 20 III  |              ön oldalán harcoltam. ~- Úgy? Az nagyon szép. De egyék
 21 III  |              alá a kotlettre, megette úgy, még citromot is facsart
 22 III  |             már ez a kérdés csakugyan úgy meglepé a szerencsétlent,
 23 III  |             hogy ön kicsoda; hanem az úgy adta elő, hogy ön valami
 24 III  |         menekültet, akárki legyen is, úgy fogja védeni, mint bármely
 25 III  |            semmit, hanem csak felnőni úgy, mint egy kis hamupepejke.
 26 III  |               szép dalokat énekelnek. Úgy szeretném tudni, hogy miről
 27 III  |               Ez Eliz írása. ~Bogumil úgy tett, mint aki ezt nem sejtette. ~-
 28 III  |           volt forrázva ezzel. ~- Nem úgy értettem, kérem alássan,
 29 IV   |          nálam. Ennek is vége. Sokáig úgy tetszett, mikor rongyos
 30 IV   |             balga képzelet. Nálam sem úgy van, mint régen. El kell
 31 IV   |             megmenekültem; és énnekem úgy tetszett sokáig, mintha
 32 IV   |             mindenütt ""-nek olvasta, úgy kell neki, miért nem írják "
 33 IV   |            váltott, s mikor elhagyta, úgy tetszett neki, mintha székek,
 34 IV   |               tanúskodik, de énnekem, úgy segéljen, a szívemet kivéve
 35 IV   |         fejezve e kritikus kérdés? ~- Úgy látszik. Én mégis nagyon
 36 IV   |           Talán csak nem? ~- Igen is, úgy van; egy csomó Március Tizenötödikét. ~-
 37 IV   |             akaszthassa a puskáját, s úgy mehessen végig az ugaron
 38 V    |               mind elvesztette is, ha úgy maradt is, mint a fárul
 39 V    |                 No már - kit így, kit úgy. Széna, repce napszám; rozs,
 40 V    |        hallatlan beszédre! Ez a kópé, úgy látszik, hogy őt bolonddá
 41 V    |              aduttokat hajigál el? ~- Úgy? Nem vettem észre; de hátha
 42 V    |               Bräuhäusel úr, mégpedig úgy, hogy maccsban maradt. Nagy
 43 V    |           kellett, a golyóbis odalenn úgy megcsapta a térdemet, hogy
 44 V    |       koldussá lettem bele. ~- No már úgy lehet - szólt engedékenyen
 45 V    |             vérből való"-nak nevezik, úgy a disznók között az arisztokraták
 46 V    |       keresztül kilopni a kocákat. ~- Úgy gondolom, hogy elébb pálinkát
 47 V    |             Üm: ez a tisztelt férfiú, úgy látszik, járt az akadémiákon. ~
 48 V    |                  Én is jártam egyszer úgy Pesten - felelt Kampós -,
 49 V    |          oldalán. Régi ismerősei csak úgy tántorogtak vissza, mikor
 50 VI   |        olvassa, mert legalább nem jár úgy, mint én a minap, nem akarom
 51 VI   |     asszonyság elég szép és fiatal, s úgy látszik, maga is hajlandó
 52 VI   |           ebédre. Dr. Grisák eddig is úgy érzi már magát a szép özvegynél,
 53 VI   |           Aztán a dolog természete is úgy hozza magával, hogy Corinna
 54 VI   |           lelke, hogy ráhagyja, hogy "úgy van". ~- Hanem én voltam
 55 VI   |               saját gondoskodásomból, úgy összevissza van kötözve
 56 VI   |              küldött a szép özvegy, s úgy találta, hogy csakugyan
 57 VI   |            Ezt tessék az én részemről úgy venni, mint magán mulatságot.
 58 VI   |          számomra fenn van tartva. ~- Úgy? Értem. Az öreg Garanvölgyi
 59 VI   |               folyamodik semmiért. ~- Úgy tudom, hogy nagyon szerette
 60 VI   |           nézve e találkozás, akkor - úgy tapasztalák, hogy mind a
 61 VI   |             Grisák iparkodott untalan úgy ejteni a dolgot, hogy "harmadik
 62 VI   |              szerint, minden oltározó úgy osont el, hogy azt senki
 63 VI   |            elpirulni akarva. ~- De én úgy vagyok értesülve. ~- Óh
 64 VI   |               felőle, hogy ha valami, úgy ez a kérvény nem fog tagadó
 65 VI   |           visszajönni. ~Doktor Grisák úgy érzé, hogy két éles nyíl
 66 VII  |              felnyitotta. - Kár, hogy úgy állt vele, miszerint a szekrényke
 67 VII  |            lebocsáttatá bele magát, s úgy jött vissza onnan, telepókhálózott
 68 VII  |             fordítani az egész ládát; úgy könnyebben megtalálhatjuk! -
 69 VII  |            puskatussal Mikucsek úrnak úgy meg találták ütni hátulról
 70 VII  |                Sőt sokkal helyesebben úgy fogta fel az ajánlatot,
 71 VII  |               az orrára nem kötöm. ~- Úgy? Nem akarja megmondani.
 72 VII  |              magányéletbe: ezt vegyék úgy, mint a hatalom kifolyásának
 73 VII  |              bűntettek megtorlásában, úgy másfelől, a megtérés bánatának
 74 VII  |         folyását intéző bölcsességnek úgy tetszett, hogy a Bábel tornya
 75 VII  |              rendező hatalmak azonban úgy intézék a dolgot, hogy az
 76 VII  |     visszajövetelnél nekitoporzékolt, úgy kergette el. ~Az ötödik
 77 VII  |          kastélyba? ~- Igenis, hiszen úgy mondtam. ~Ezzel Bräuhäusel
 78 VII  |            jöhessen. Bräuhäusel úr is úgy tett, mint aki e jeles férfiú
 79 VII  |              mindén porkoláb elolvas, úgy adják kezedbe? Írjak-e bele
 80 VII  |            káplár vonakodott. ~- Vagy úgy? Az urak nem isznak a kulacsból,
 81 VII  |             egyet fordítok a csapján, úgy adom másnak. Nagyuram velem
 82 VII  |               házban motozás történt, úgy azt feladásnak kellett megelőznie.
 83 VII  | zongoramesternek. Mikor az asszonynép úgy pártfogolta. ~Már most ebből
 84 VII  |         villámcsapástól szédültek el, úgy meredt el minden jelenlevő
 85 VII  |              nyelven? ~- Magyarul. ~- Úgy? ~- Méltóságod azt hiszi,
 86 VIII |             teljes szülői hatalommal, úgy bánjék vele, mintha édesanyja
 87 VIII |           előtt. Így volt-e missz? Én úgy mondom, ahogy tőle hallottam.
 88 VIII |             szemmel sipogá, hogy mind úgy van. ~- Tehát jól van, missz.
 89 VIII |         ötezer pengőt hagyományozott, úgy, hogy amíg a lovag házánál
 90 VIII |                hogy Bogumil miért van úgy beleőrülve a misszbe, amit
 91 VIII |    Megtaláltam! Hermine szeret engem, úgy ragaszkodik hozzám, mint
 92 VIII |            Alkalmasint lesz. Ámbár én úgy hiszem, hogy tévedésből
 93 VIII |      zongora-sáncmunkára van ítélve? ~Úgy? Ezt föl kell menteni. ~-
 94 VIII |       mennyire dobog! - ami csakugyan úgy is volt. ~Azzal sáljába
 95 VIII |          jellemű férfiú. ~- Óh nem is úgy értem, de hátha útközben
 96 VIII |               Bogumil urat kérdem. ~- Úgy? Hát hiszen azt, ahova tetszett
 97 VIII |              tetszett parancsolni, én úgy tettem. Azt mondá direktor
 98 VIII |                ő megmondja, hogy kit. Úgy tettem. Megálltam a kert
 99 VIII |            történet hallása után csak úgy esett be ajtóstul a szobába. ~
100 IX   |              a levelet, meg a kendőt; úgy, hogy a nagy zokogást meghallották
101 IX   |         kedélyesen mosolygó maradt, s úgy tetszék neki, mintha a második
102 IX   |              hálókabátban van. ~- Ah! Úgy? No persze, ő igen sokat
103 IX   |             Vendelin úr. ~- Hja, vagy úgy! Önök ezen a néven nem ismerik.
104 IX   |      hazaviheti, s minden jó lesz. ~- Úgy hiszem, hogy azóta Bécsben
105 IX   |           tudom, nemcsak hiszem. Önök úgy fognak feltűnni Ankerschmidt
106 IX   |               látszat ellenük van. ~- Úgy hiszi, doktor úr? ~- Az
107 IX   |                   Én nem hiszem, hogy úgy van - szólt nevetve doktor
108 IX   |           kérem a bélyegen keresztül. Úgy hiszem elég lesz ötszáz
109 IX   |          Hanem ezt rögtön értenők, ha úgy láthatnók Ankerschmidtné
110 IX   |         katonai egyenruhát viselt. ~- Úgy hínak, uram. ~- Mióta van
111 IX   |             aztán? ~- És miután nekem úgy sincs egyéb társaságom,
112 IX   |           kerülnek az ajtóra érte? ~- Úgy hiszem, okuk volt rá. ~-
113 IX   |      állomását, az mégis csak sok! ~- Úgy hiszem, hogy biztosították
114 IX   |    Maxenpfutsch még nagyobb. ~- Én is úgy gondolom. ~- Mért hiszen
115 IX   |        tartogatta véleményét. ~- Nos, úgy, hát, ahogy vesszük. ~-
116 IX   |               azonközben a pipaszárat úgy összehajtotta, hogy kettéreccsent
117 IX   |            nekik adni. Cselekedjék ön úgy, mint ügyvéd, s ne próbáljon
118 IX   |     közeledett hazafelé. ~Már az úton úgy járt a kocsisával, hogy
119 IX   |               a cifra vadász mellé, s úgy hajtani hazáig. ~Ez még
120 X    |              én elküldöm neki. ~- Nem úgy lesz az. Világos, hogy nagyságodnak
121 X    |            sürgős elintézni valója, s úgy siettében vétette el a keresztnevét,
122 X    |               visszaforgatta a fejét, úgy látszott rajta, mint igyekszik
123 X    |           borulnak egymás vállára, és úgy maradnak hosszasan, boldogan.
124 X    |                   Aztán, uram, minket úgy neveltek, hogy amikor semmink
125 X    |                értek a mesterségemhez úgy, mint sokan nem; itt van
126 X    |             nem is láttuk egymást. ~- Úgy hát csak levélben történt. ~-
127 X    |           olyan ideges vagyok. Minden úgy hat rám. ~Aladár kérte szépen,
128 X    |                   Találkoztam vele, s úgy vettem észre, hogy ő sem
129 XI   |            kapni. ~- Hát'sz ez mindig úgy történik. Hát újság ez?
130 XI   |          állani? Honnan tudod? ~- No, úgy következtetem, hogy annak
131 XI   |               derék, kedves ember. ~- Úgy találod? Dacára annak, hogy
132 XI   |               mire fel akartam venni, úgy elment a bokrok között,
133 XI   |          közül is az egyiket mérgében úgy szétlőtte, hogy nem volt
134 XI   |              azok közül is az egyiket úgy szétlőtte, hogy vadászhasé
135 XI   |           szíve az ostoba gyermeknek, úgy zokog. No hát mondom már,
136 XI   |              amikor aztán a mosolygás úgy tört keresztül az utolsó
137 XI   |          lefekünnék. ~- Kíváncsi rám? Úgy a kíváncsiság nagyobb nála,
138 XI   |               mindkét kezével karját, úgy vezette őt azon lakrészig,
139 XI   |               látná, nem jelenhet meg úgy, hogy ő ölelve ne tartaná;
140 XI   |             haragszik. ~- Azért látod úgy, mert a nap ellen van fordulva. ~
141 XI   |                   De hát miért sietsz úgy? ~- Mért? Mért? Mit értenéd,
142 XI   |             értenéd, ha megtudnád is? Úgy mondják diákul, hogy "periculum
143 XI   |             derék ember. Straff éppen úgy meg van győződve az elsőről,
144 XI   |            még előre nem tudhatom, de úgy sejtem, hogy tízezer forintot
145 XII  |            elintézni. Maxenpfutsch úr úgy hiszem, nagyon meg lehetne
146 XII  |                tíz procentot. ~- Vagy úgy! És mint gondolja ön, doktor
147 XII  |             szóra. ~Straff pedig csak úgy félvállról kérdezé: ~- Mi
148 XII  |              vajon lehetséges-e, hogy úgy megdupláztassék az önkéntes
149 XII  |            találkozott Straff-fal, ki úgy látszik nincs pénz dolgában
150 XII  |               tudósítani. Persze, nem úgy mondta el, ahogy történt: ~-
151 XII  |        végtére mégiscsak engedett. ~- Úgy? ~- Elmondtam neki, hogy
152 XII  |             rám. Majd lefestem én önt úgy, hogy maga is megborzad
153 XII  |        nehezen fékezhető türelemmel. ~Úgy járt azután Ankerschmidt
154 XII  |              Mikor az ember alkuszik, úgy kell tennie, mintha nem
155 XII  |            felé fordulva találta, ki, úgy látszik. nagyon érdekes
156 XII  |            barátját nyakánál fogva, s úgy kilökte az ajtón, hogy az
157 XII  |            vállát a bámuló férfiúnak, úgy kacagott a szeme közé: ~-
158 XIII |              fekhelyét, ahol a fűzfák úgy szeretnek egymással susogni.
159 XIII |    összevissza mérte egy időben, csak úgy mulatságból, úgyhogy azt
160 XIII |               egész falu hosszant. ~- Úgy? ~- Az ám... Csodálatos,
161 XIV  |          épült, mint a porcelán, csak úgy pengett; a vasat sem kíméltük
162 XIV  |               vagyok Ankerschmidt. ~- Úgy? Az az úr, aki Garanvölgyi
163 XIV  |          ember? ~És a parton mindenki úgy dolgozik, úgy izzad mintha
164 XIV  |         parton mindenki úgy dolgozik, úgy izzad mintha táborban hányna
165 XIV  |       kesztyűs kézzel szorítsa meg. - Úgy hiszem, hogy eleget láttam.
166 XIV  |               kik a járatlan mérnököt úgy elámítják, úgy tévútra vezetik,
167 XIV  |               mérnököt úgy elámítják, úgy tévútra vezetik, hogy egészen
168 XIV  |         védence készítette." ~- Én is úgy gondolom, hogy még másoknak
169 XIV  |          feleltem semmit a szavára, s úgy tettem, mintha nem hallanám,
170 XIV  |   kallózuhogástól? ~- Óh igen jól. Az úgy hangzik, mintha az ember
171 XIV  |              hívja. ~- Valóban, nekem úgy tetszik, mintha harangszót
172 XIV  |               Tisza távoli tükrén. ~- Úgy tetszik, mintha valami csónakot
173 XIV  |              kétségbeesés hangján. ~- Úgy segéljen, át azt. Láttam,
174 XIV  |              keresztülvágták a gátat, úgy az árvíz hamarabb lehet
175 XIV  |        kihajolt a hintóból, s valóban úgy tetszett neki is, mintha
176 XIV  |             valami asszonyok ültek, s úgy lobogtattak fehér kendőkkel
177 XIV  |                mikor azt meglátta. ~- Úgy hiszem - szólt Aladár -,
178 XIV  |              tudta tájékozni magát, s úgy tetszék neki, mintha ugyanazon
179 XIV  |              fonni. ~- Az én barátom, úgy látszik, hogy egészen itthon
180 XIV  |            magával. ~- Az én barátom, úgy látszik, nem annyira szomjas,
181 XIV  |               külön két kézre fogva s úgy költve el, azután elégülten
182 XIV  |       idejében kiabáljon. ~- De mikor úgy retteg a cselédség ettől
183 XIV  |     megidéznek "wegen forstfrevel", s úgy rám olvassák a paragrafust,
184 XIV  |        életben Garanvölgyi Aladárnak, úgy ez azon tanácsadása lesz,
185 XIV  |          Ankerschmidt közelebb jönni, úgy, miként ő. ~Késő éjre járt
186 XIV  |           álmodva is eltölti, s éppen úgy látja most Ankerschmidt
187 XIV  |            felül nem. A mi töltéseink úgy állják körös-körül, mint
188 XIV  |         tetejéből egy hidat csinálva, úgy ugrattuk be az udvarra a
189 XV   |        megölelé bátyját s eltávozott. Úgy tett, mint aki tudja, hogy
190 XV   |             meg a dolog természete is úgy hozza magával, hogy a bemutatásokon
191 XV   |         értett volna az ifjú valamit, úgy nem érdemelné, hogy egy
192 XV   |             meg a kisasszonyt. Ez már úgy illett volna. Én azt regényben
193 XV   |               Én azt regényben mindig úgy olvastam. Hiszen mink öregek... ~
194 XV   |              vendégek vagyunk, s amit úgy hínak, hogy "nálunk", az
195 XV   |      megtörténni, hogy mindazok, akik úgy elhallgattak, egy dologról
196 XV   |               találni? Tehát nem akik úgy mosolyognak már messziről,
197 XV   |             gondolkozom, hogy ez írás úgy hasonlít - más valakinek
198 XV   |             negyedik? ~- Az? Azt csak úgy kötöttem, véletlenül; az
199 XV   |          kasznárba, hogy mit tud ezen úgy jubileálni, mikor ez kétségtelenül
200 XV   |       maguknak lyukakból a patkányok, úgy megszerették a helyet, s
201 XV   |          Tudta ezt az öregúr maga is. Úgy olvasott ő Aladár lelkében,
202 XV   |            kijelenté bátyja előtt, de úgy, hogy mellesleg a többiek
203 XV   |          leányához lépett be, ami nem úgy illett volna világi szokás
204 XVI  |               a hajdankor emberei nem úgy építettek, hogy csak "tessék-lássék". ~
205 XVI  |         foglalták le a bölcs urak. ~- Úgy látszik, nem nyertek vele
206 XVII |        kellett tenni a lövést, rögtön úgy eltűnt, hogy nyomára nem
207 XVIII|               aki Szellemfi név alatt úgy fel szokott dicsérni a divatlapokban,
208 XVIII|              Míg az elébbenieket csak úgy vette, mint pokolbeli élvezetet,
209 XVIII|           negyedik levél feltörésénél úgy reszketett a keze, majd
210 XIX  |            jelezni látszott. ~Mert ez úgy van. ~Az idegen, a megtelepült
211 XIX  |          bizonyosan az. ~Ankerschmidt úgy beszélt a magyar közügyekről,
212 XIX  |         pártja ellenjelöltjének, azok úgy fognak állni, mint egy a
213 XIX  |               Garanvölgyi ellenfeleit úgy, hogy azokból választás